👇RIEPILOGO INGREDIENTI in many languages👇 🇮🇹200 g Farina di Mandorle 100 g Zucchero 1-2 Albumi d’uovo Buccia di 1/2 Arancia 3 cucchiai di succo di Arancia Zucchero a velo Marmellata di Arance 🇬🇧 200 g Almond Flour 100 g Sugar 1-2 egg whites 1/2 orange peel 3 tablespoons of Orange juice Powdered sugar Orange jam 🇫🇷200 g de farine d'amande 100 g de sucre 1-2 blancs d'œufs 1/2 écorce d'orange 3 cuillères à soupe de jus d'orange Sucre en poudre Confiture d'orange 🇩🇪200 g Mandelmehl 100 g Zucker 1-2 Eiweiß 1/2 Orangenschale 3 Esslöffel Orangensaft Kristallzucker Orangengelee 🇷🇺200 г миндальной муки 100 г сахара 1-2 яичных белка 1/2 апельсиновой цедры 3 столовые ложки апельсинового сока Сахар-песок Апельсиновое желе 🇪🇸 200 g de harina de almendras 100 g de azúcar 1-2 claras de huevo 1/2 cáscara de naranja 3 cucharadas de jugo de naranja Azúcar granulado mermeladade naranja 🇵🇹 200 g de farinha de amêndoa 100 g de açucar 1-2 claras de ovo 1/2 casca de laranja 3 colheres de sopa de suco de laranja Açúcar granulado Marmelada de laranja 🇬🇷 200 g αλεύρι αμυγδάλου 100 g ζάχαρης 1-2 ασπράδια αυγών 1/2 φλούδα πορτοκαλιού 3 κουταλιές χυμό πορτοκαλιού Κοκκώδης ζάχαρη Πορτοκαλί ζελέ 🇹🇷200 gr badem unu 100 gr şeker 1-2 yumurta akı 1/2 portakal kabuğu 3 yemek kaşığı portakal suyu Toz şeker Portakallı jöle 🇵🇱200 g mąki migdałowej 100 g cukru 1-2 białka jaj 1/2 skórki pomarańczy 3 łyżki soku pomarańczowego Cukier puder Dżem pomarańczowy 200 غرام من دقيق اللوز 100 غرام من السكر 1-2 بياض بيض 1/2 قشر برتقال 3 ملاعق كبيرة من عصير البرتقال سكر ناعم مربى البرتقال
Thank you for translating the recipe into so many languages and inviting the international audience to try your delicious almond cookies. Happy holidays!!
Che carini questi dolcini davvero sfiziosi vero quel retro gusto di mandorle buonissimi ottima decorazione...molto simpatici i piattini che hai abbinato con l'arancia 👍🔝♥️😘
Bravissimaaaa!!!!! Sei fantastica!!!!! Le tue ricette sono molto facile da realizzare e fatte con molta maestria!!!!! Ti quardo sempre, adesso vado a preparare le pastine di mandorla. Buon lavoro.
Bravissima Debora da siciliana sei unica mi fai venire una voglia cosa ti devo dire ho già detto le farò al più presto con la buccia di arancia e la spremuta non li mai fatto proverò anche questa versione ciao tesoro alla prossima ti voglio bene
Bonsoir ! Bravo ,ricette Molto golosa e facilissima da riprodure !! Una meraviglia ,.!! Complimenti ,hai delle idea meravigliose !! Grazie sei bravissima.🙋♀️👍👍😊🤩
Gracias por compartir es maravillosa la receta estoy encantado mil gracias y mis bendiciones para estas festividades navideñas bendiciones muchas bendiciones y bienestar
Ieri ho fatto i fiorellini brioche e i prossimi sono questi dolcetti alle mandorle che adoro !!! Grazie Debora ti mando mila baci perché sei la migliore ...amo le tue ricette 😍😘🤗
Hola tutti a tavola, acabo de regalarlos y han sido un éxito tanto para celíacos como para los que no lo son. Muchísimas gracias por aportar. Aquí una alumna. Felices fiestas y cuidate muchísimo. GRACIAS.
Wow! adoro queste meravigliose bontà super goduriose del tipo una tira l'altra 😋 ottima idea x addolcire questa domenica e questo periodo x niente bello ahinoi 😌 ....BRAVISSIMA come sempre 😙 👏 👏 🔝 🔝 ❤ 🙋
Hai perfettamente ragione, siamo in un limbo, è un periodo sospeso, l’unica valvola di sfogo è prendersi cura di se e dedicarsi alla famiglia anche con delle piccole attenzioni, come questi dolcetti! 😍 Grazie un abbraccio affettuoso carissima 😘
Este tipo de postre es muy típico en Cataluña España para celebrar el dia de los Santos en noviembre. Se les llama "panellets" y los elaboran de muchos y ricos sabores siendo la almendra la base principal. 😘😘
Buongiorno!. E grazie per questa semplice e gustosissima ricetta... Le mie papille gustative stanno implorando di andare ad acquistare la farina di mandorle... Grazie...😊😋😍👋
😍Bella ziii😍li preparerò domani sicuramente😅 In questo momento me só sparmata come ná crema sur divano😂e nuun ció voja de fa propio niente😂😂😂grazieee Deboruccia🙏😘💝💝
@@devivinod a bit of the almond meal with the sliced orange peel . This was just to help the peel grind down to tiny pieces. I personally don't do that, I grate or zest the peel. Lovely recipe
These are absolutely delicious, and so easy to make. You demonstrated beautifully - thank you. I made double quantities and because I live in the Middle East, I added a tsp of orange flower water to the second batch. Both batches were equally delicious. But now I need a recipe for your orange jam - I would guess it’s not like the rather bitter English marmalade, but made with sweet oranges, no?
@@simonesmit6708 Thank you for this info. I wonder if it is for normal oranges, because where I am they have Seville (sour), normal, and then very sweet, which to me are revolting. I will see if I can find it.
@@tantemey after 15 to 20 mins, they are done, barely colored, but a Little brown and crispy on the bottom, nice and moist inside. No need for an oven thermometer.
Ricetta fantastica! Così poco chiasso e così tanto gusto! Ho usato la marmellata di clementine fatta in casa. Puoi anche macinare tu stesso la farina di mandorle in un macinacaffè. Solo che ne ho presi solo 12 su una porzione, quindi ho subito raddoppiato la ricetta. Subscribed!
👇RIEPILOGO INGREDIENTI in many languages👇
🇮🇹200 g Farina di Mandorle
100 g Zucchero
1-2 Albumi d’uovo
Buccia di 1/2 Arancia
3 cucchiai di succo di Arancia
Zucchero a velo
Marmellata di Arance
🇬🇧 200 g Almond Flour
100 g Sugar
1-2 egg whites
1/2 orange peel
3 tablespoons of Orange juice
Powdered sugar
Orange jam
🇫🇷200 g de farine d'amande
100 g de sucre
1-2 blancs d'œufs
1/2 écorce d'orange
3 cuillères à soupe de jus d'orange
Sucre en poudre
Confiture d'orange
🇩🇪200 g Mandelmehl
100 g Zucker
1-2 Eiweiß
1/2 Orangenschale
3 Esslöffel Orangensaft
Kristallzucker
Orangengelee
🇷🇺200 г миндальной муки
100 г сахара
1-2 яичных белка
1/2 апельсиновой цедры
3 столовые ложки апельсинового сока
Сахар-песок
Апельсиновое желе
🇪🇸 200 g de harina de almendras
100 g de azúcar
1-2 claras de huevo
1/2 cáscara de naranja
3 cucharadas de jugo de naranja
Azúcar granulado
mermeladade naranja
🇵🇹 200 g de farinha de amêndoa
100 g de açucar
1-2 claras de ovo
1/2 casca de laranja
3 colheres de sopa de suco de laranja
Açúcar granulado
Marmelada de laranja
🇬🇷 200 g αλεύρι αμυγδάλου
100 g ζάχαρης
1-2 ασπράδια αυγών
1/2 φλούδα πορτοκαλιού
3 κουταλιές χυμό πορτοκαλιού
Κοκκώδης ζάχαρη
Πορτοκαλί ζελέ
🇹🇷200 gr badem unu
100 gr şeker
1-2 yumurta akı
1/2 portakal kabuğu
3 yemek kaşığı portakal suyu
Toz şeker
Portakallı jöle
🇵🇱200 g mąki migdałowej
100 g cukru
1-2 białka jaj
1/2 skórki pomarańczy
3 łyżki soku pomarańczowego
Cukier puder
Dżem pomarańczowy
200 غرام من دقيق اللوز
100 غرام من السكر
1-2 بياض بيض
1/2 قشر برتقال
3 ملاعق كبيرة من عصير البرتقال
سكر ناعم
مربى البرتقال
Stai sempre sul pezzo 🔝 ❤️
Pt/ não é gelatina de laranja mas sim doce/compota de laranja.
شكراً جزيلا على ترجمة المقادير بي اللغة العربية
@@Lulu12331 grazie mille 😘❤️
@@rgergrgrachel759 شكرا لك
Thank you for translating the recipe into so many languages and inviting the international audience to try your delicious almond cookies. Happy holidays!!
Che carini questi dolcini davvero sfiziosi vero quel retro gusto di mandorle buonissimi ottima decorazione...molto simpatici i piattini che hai abbinato con l'arancia 👍🔝♥️😘
Grazie grazie carissima un bacione 🥰😘
Sei uno spettacolo!!!! Sempre ordinatissima e attenta ai dettagli ed i particolari!!! COMPLIMENTI!!!
Grazie mille a te per l’attenzione ❤️
Svasta lijepoga sam naucila od tete a mogu ti bit mama😂😂😘😘😘Grazie Deborah!!!Bacio from Spalato.💋💋💋🎀🎀🎈Teta Meri
Mama mia!!! Meraviglioso! Lo faccio anche con il limone, wow !!! Grazie mille! La migliore ricetta di sempre!
Love your baking method which explains everything so easy to follow. I have to make these yum yum 😀. Thanks for being here teaching us your favourites
Получилось очень нежное, но хрустящее, ароматное. Очень вкусное. Спасибо.
Sono facili da preparare......E sono buonissimi...complimenti per la ricetta.
On adore, encore un grand merci pour vos partage qui régal l'esprit de vos douceurs👍😋🌹❤️
Bravissimaaaa!!!!! Sei fantastica!!!!! Le tue ricette sono molto facile da realizzare e fatte con molta maestria!!!!! Ti quardo sempre, adesso vado a preparare le pastine di mandorla. Buon lavoro.
Ну очень апетитно смотрится и вкусно наверняка!!! За это вам огромный лайкише!!!!! Спасибо за рецепт, обязательно испеку на днях! 💝
❤️
素敵なデザートのHowto動画をありがとうございます！日本で見ています。
とても綺麗なデザートやお料理の数々、手際の良さ、素敵です。
アーモンドとオレンジのデザートは、私もやってみようと、動画を参考に、今回は自作のフルーツのコンフィを使って、小麦と半々でアレンジして作りました。ふかふかで美味しかったです。
今度は小麦を混ぜずにアーモンド粉だけで作ってみたいです。
これからも楽しみにしています。Grazie！
Meriti più di un'applauso !! Sei veramente brava!👏👏👏
Grazieee 🙏❤️
Bravissima Debora da siciliana sei unica mi fai venire una voglia cosa ti devo dire ho già detto le farò al più presto con la buccia di arancia e la spremuta non li mai fatto proverò anche questa versione ciao tesoro alla prossima ti voglio bene
Grazieeee di cuore! Un abbraccio affettuoso a presto carissima ❤️❤️❤️
These cookies look so yummy. Shall definitely try them out. Thank you so much for sharing. Greetings from Australia
Bonsoir ! Bravo ,ricette Molto golosa e facilissima da riprodure !! Una meraviglia ,.!! Complimenti ,hai delle idea meravigliose !! Grazie sei bravissima.🙋♀️👍👍😊🤩
Adoro laranja. Adorei a receita! Bom domingo!
Gracias 😘
Gracias por compartir es maravillosa la receta estoy encantado mil gracias y mis bendiciones para estas festividades navideñas bendiciones muchas bendiciones y bienestar
Ещё спасибо, что вы выставляете свои рецепты на многих языках-- это классно! И видео очень наглядные - спасибо вам за ваш труд!!!!
❤️
Ieri ho fatto i fiorellini brioche e i prossimi sono questi dolcetti alle mandorle che adoro !!! Grazie Debora ti mando mila baci perché sei la migliore ...amo le tue ricette 😍😘🤗
Bravissima Francesca grazie di cuore 💖
OMG. That's really amazing. Can't wait to give it a try. Thanks for sharing 💕
Yummy 😋 delicious cookies 🍪 😋 😍 thanks for your great recipes good blessed you
Merci 🙏 vous êtes super sympa, tout est parfait 🤩 je vous aime 😘, encore plus de recettes d’amandes j’adore 😍
Fantastic almond orange cookies 👏👏👏well done tutorial ❤definitely to try , thanks kindly, happy holidays 🎄❤️
Mille Grazie für dieses tolle Rezept!
Schöne Adventszeit!
Complimenti Debora anche per questi pasticcini, chissa' che bel profumo c'e' in caa, sicuramente li provero'. Grazie mille. Buona serata
Bravissima Grazieeee ❤️
These cookies look so yummy. Shall definitely try them out. Thank you so much for sharing.
Wow! Mille grazie! È incredibilmente semplice e delizioso!!!!👏👏👏
Fatti, piaciuti e divorati da tutti. Eccellenti!
Hola tutti a tavola, acabo de regalarlos y han sido un éxito tanto para celíacos como para los que no lo son. Muchísimas gracias por aportar. Aquí una alumna. Felices fiestas y cuidate muchísimo. GRACIAS.
They are so pretty. Perfect for the Christmas season!
Eccezionale così semplici e così belli e sicuramente buonissimi è una ricetta da fare 👏👏👏
Ti son venute proprio belle, io amo le arance, grazie per questa ricetta, ciao Debora
Grazie mille carissima 😘
Me gustó muchísimo las cakes de naranja te felicito se ven deliciosas fáciles de hacer y a disfrutar gracias por tu trabajo imperdible
Trabalho como sempre..👍😄
Impecável de perfeito!!!👏👏👏👏abraços...🤗🤗🤗🤗
Abraços 😘
@@tuttiatavola2016 😘
Ho provato la ricetta ed è stata perfetta! Really delicious!!😍 Grazie mille!🙏❤
Wow delicious almond dessert looks and amazing recipe 😋!
Li ho fatti è sono venuti Stupendi.!!!!! Grazie per la ricetta.!!!
Обязательно приготовлю! Спасибо вам за отличные рецепты!!!
К Рождеству все европейцы пекут эти вкусные сладости.
Главное, насытившись не забыть именинника
Wow! adoro queste meravigliose bontà super goduriose del tipo una tira l'altra 😋 ottima idea x addolcire questa domenica e questo periodo x niente bello ahinoi 😌 ....BRAVISSIMA come sempre 😙 👏 👏 🔝 🔝 ❤ 🙋
Hai perfettamente ragione, siamo in un limbo, è un periodo sospeso, l’unica valvola di sfogo è prendersi cura di se e dedicarsi alla famiglia anche con delle piccole attenzioni, come questi dolcetti! 😍 Grazie un abbraccio affettuoso carissima 😘
Stupendi questi dolcetti!
Ma che delizia! Brava ! Facili da fare;;; domani è domenica ottimi x un risveglio dolcissimo;💋👏👏
Quando eu fizer conto pra vocês.
Adoro bolachinhas para tomar acompanhada de café ☕.
Amo a Itália.
Gracias , muy buena receta y me encanto que se diera el tiempo de colocar los ingredientes en varios idiomas 👏👏
Che meraviglia sti dolcetti. Grazie mille cara per uoi buonissime ricette
Divinas! Muchas gracias 🌹❤️🇲🇽
Desde España, llevo haciéndolos tres años y desde entonces no faltan en mis dulces Navideños, gracias por tus recetas, te sigo desde entonces
It looks sooooo delicious, thank you Deborah ❤🤗🍊👏👏👏
Thanks 😘
Buongiorno, tutto quello che realizza, è musica. Bravissima 😋😋😋
Thank you so much for this recipe!!! Amazing flavor!!!! EVERYONE LOVE IT!!!
🤩❤😋😋😋
Molto belli e sono anche più semplici da preparare rispetto ai classici pasticcini alle mandorle. Brava come sempre
WOW THAT LOOKS DELICIOUS 😋 THANK YOU FOR SHARING THIS WONDERFUL RECIPE 🙏🌹💕
Grazie per la meravigliosa ricetta. Sono decisamente molto gustosi. Bei saluti da parte mia 🙋♀️🌺
Grazie un bacio 🥰
your recipes are great thanks 😋😍 i did many and the result was fantástico muchas gracias 🥰
Thank you so much 😍
I agree with you 100%!!
Grazie per la ricetta! 👍💞🙏
Çoook teşekkürler sizi takip ediyorum Türkçe reçete vermeniz beni mutlu etti emeğinize sağlık👏👏👏👏🧿
Complimenti ...brava...saranno veramente squisiti questi dolcetti alle mandorle...grazie mille per la tua gustosa ricetta 😊👏 Anna Maria da Roma
La simplicité et l originalité, c'est l empreinte de vos magnifiques recettes 👍🥰
Merci beaucoup 😘
Un dolce marroquino
Sicuramente da replicare !! grazie ..sempre speciali le tue ricette !!
Grazie mille carissima Laura 😍
Wyśmienity przepis 🤗 muszę spróbować zrobić
Spróbuj, spróbuj
No vabbè!!!!! Senza parole..... Uno spettacolo 👍
Grazieee ❤️😊☺️😍
This looks delicious! Thank you for sharing.
Oh...very very nice
Simple and beautiful 💞⚘🌿👍
I love your recipes. I can’t wait to make this cookie. Grazie Grazie !!
Aeeeeeeee e che belliiiii😍e che faciliiiii🤗🤗🤗grazie Deboruccia 💞💞💞💞💞💞
Grazie Simonuccia cara ❤️
Muchas gracias por ponerlo en español,las galletas deliciosas 😋😋😋😋
She wrote in english also, look in first comment
Grazie mille🌹 questa ricetta è perfetta, una vera gioia per gli amanti delle mandorle come me 🥰
We do almost the same dessert in Morocco (north to be precise). We call it ملوزة 😍😍😍 it's so delicious with sweet moroccan tea
الحلوة المغربية محبوبة فالعالم كله.
It is called Moroccan cookies
Que buenísima pinta qué tienen estas galletas de naranja y almendras🍪🍊🍊👍🤗
Las haré sin duda muchas gracias
Ευχαριστούμε πολύ που είναι μεταφρασμένα στα ελληνικά....σουπερ τελειαααα!!😘🥰🧡🧡🧡🇬🇷
Sei veramente brava,ricetta interessante ,facile e sbrigativa , i bambini ne saranno felici.E' da fare , in casa ho dei golosi e la farò.
I’m making these for Christmas. Thank you so much for this extraordinary recipe.
Muy buenos Los haré de está manera muchas gracias Feliz Navidad para todos
Este tipo de postre es muy típico en Cataluña España para celebrar el dia de los Santos en noviembre. Se les llama "panellets" y los elaboran de muchos y ricos sabores siendo la almendra la base principal. 😘😘
Puedes darme la receta por favor con naranja. Saludos de Alicante.
Questi devono essere eccezionali, davvero... complimenti.
Maravilhoso ! Obrigada por postar a receita em português ! 🍥🍡🍭🍫🍿🍩🍪❤️
Onde vc viu em português?
@@marizasouza4759 No comentário fixado pelo próprio dono do canal ! Foi colocado em vários idiomas, inclusive português.
Obrigada segui e consegui ver em português.
Thanks from the USA! 🥰
Thank you so much 😘
Merci pour votre délicieuse recette. Mes enfants ont tellement aimé.❤❤❤❤
Υπέροχα ! ! ! ! ! Γεια στα χέρια σου ! ! 😂👗👑👜👠👓💄👙👝👋👋👋👋
Ti
.
..
Buongiorno!. E grazie per questa semplice e gustosissima ricetta...
Le mie papille gustative stanno implorando di andare ad acquistare la farina di mandorle...
Grazie...😊😋😍👋
ABSOLUTELY FANTASTIC!!!
Thank you so much 😍
Yummmmmy, it looks good 👍 😋 Thanks for the great recipe 😀
😍Bella ziii😍li preparerò domani sicuramente😅
In questo momento me só sparmata come ná crema sur divano😂e nuun ció voja de fa propio niente😂😂😂grazieee Deboruccia🙏😘💝💝
😂😂😂😂😂😂grandeeeee😘😘😘
Te sei sparmata come a Nutella! 😉 😂 Sei troppo forte! Brava ma falli questi sono per te, senza glutine 😉 Grazie mille carissima 😘❤️
@@tuttiatavola2016 👍Ce poi giurà che me li faccio e me li sdraio tutti dentro la panzotta😂😂😂Bonanotte bella Pischella😂👍👏😘💞💝🙏
@@simonamarino7311 😂😂😂Bella mia...praticamente oggi me só liquefatta sur divano 😂😂😂😘💞💝🙏
Bellissimi questi pasticcini, grazie mille per la ricetta.
That looks amazing 👍🏼
Ciao 🙋🏻♀️ buonissimi buona giornata 😘
Grazie anche a te 😍
Che buonii..brava
Questa sera sto facendo il panino maxi, spero venga bene
Buono! Bravissima 👏🏻👏🏻👏🏻 sicuramente vedrai 👍👏🏻👏🏻😘❤️
Muchísimas gracias riquísimo como todo lo que hace un saludo desde Tenerife
Love them ......Made my house smell divine
can you explain what they mixed in grinding not clearly translted
@@devivinod a bit of the almond meal with the sliced orange peel . This was just to help the peel grind down to tiny pieces. I personally don't do that, I grate or zest the peel. Lovely recipe
Excelentes recetas soy tu fan gracias por compartir bendiciones
Yes, yes, yes!
So good.
Thanks
@Pak-Euro Food & Vlogs y7⁷9iúýì⁸
🤤🤤🤤Riquisimooo, receta de naranja 👏👏👏😋😋😋fantástica gracias 😍mi like👍saludos 🇪🇦❤️
Gracias a ti un abraço 😍
J'ai aimé votre façon de faire ce gâteau, facile et au jus d'orange, il ressemble beaucoup aux gâteaux marocains, j'adore.
Hanno un aspetto magnifico e sanno di ....BUONOOO! Li proverò di sicuro.
Ma questi sono tipici della mia Sicilia... Mandorla, arancia... Grazie ❤️
Esattamente 👍👏🏻👏🏻👏🏻 grazieee 😘
Ma nei dolcetti alle mandorle non ci va la fialetta di mandorle amare?
Chissà che buoni!😋 Molto professionale brava, mi sono piaciuti anche i piatti col disegno dell'arancia!👏
Super like 😀👍
Complimenti molto buoni ❤️Auguri Grazie 💐
These are absolutely delicious, and so easy to make. You demonstrated beautifully - thank you. I made double quantities and because I live in the Middle East, I added a tsp of orange flower water to the second batch. Both batches were equally delicious. But now I need a recipe for your orange jam - I would guess it’s not like the rather bitter English marmalade, but made with sweet oranges, no?
I found a orange jam recipe on the pomona's pectin website that uses sweet oranges. It looks good and I hope to have the time to try it soon.
@@simonesmit6708 Thank you for this info. I wonder if it is for normal oranges, because where I am they have Seville (sour), normal, and then very sweet, which to me are revolting. I will see if I can find it.
May I ask, how do we know when it's done? The bottom side is brownish, as the usual cookies? Pardon me, I never use oven thermometer.
@@tantemey after 15 to 20 mins, they are done, barely colored, but a Little brown and crispy on the bottom, nice and moist inside. No need for an oven thermometer.
@@lcbrittain thank you for the quick reply😊
Ricetta fantastica! Così poco chiasso e così tanto gusto! Ho usato la marmellata di clementine fatta in casa. Puoi anche macinare tu stesso la farina di mandorle in un macinacaffè. Solo che ne ho presi solo 12 su una porzione, quindi ho subito raddoppiato la ricetta. Subscribed!