Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
日本でのラジオチャンネル懐かしく思い出します。コロナ落ち着いたらまた日本にいらしてくださいね。玉置浩二さんのオリジナルより私は성시경さんのカバーの方が凄く大好きです。私はとてもおばあちゃんですが、성시경さんの歌とても好きなんですよ。
사랑해요.
❤
❤❤❤
❤❤
素晴らしい歌を聞かせていただきました!ずっと涙が止まりませんでした!さすがバラードの皇帝だと震えながら聞かせていただきました!ありがとうございます
すごい。Cメロの歌い方が全部違う・・クライマックスにむかっていく感が素敵です。
有り難うございます🎵
2년전 노래이지만 댓글달아요~ 시경님을 좋아하고 시경님노래를 너무 좋아하지만 이노래를 너무좋아하는데 ㅠㅠ 행복이 두배가되었어요❤항상 힘이되어주셔서 감사합니다^^
ソン・シギョンさんの玉置さんの曲ならこちらが一番好きです。すごく情感あふれて温かい歌い方がこの曲には必要だと思いますが玉置さん同様上手いです！！玉置さんとコラボが叶うといいですね、是非聞きたいです。ありがとうございます。
2024년에 듣는 사람 좋아요!🥰
2024. 7월이요~😊
2024년도 8월에도 듣고있습니다❤
日本語も上手で、ユーモアもあり、素晴らしいお人柄ですね😊日本からいつも応援しています！
玉置さんは凄いな こんな素敵なメロディー♪
타마키코지는 내 인생에서 제일 좋아하는 가수다
진짜 잘한다 성시경,,,, 별 사연도 없는데 갑자기 너무 슬퍼져버리네
多分日本ファンには珍しい21歳です😋コンサート行きたいです😩🎶オッパの歌声を聞くと心のマッサージを受けてる気分になります💆🏻♀️힐링😌
あんなにも好きだったきみがいたこの町に안나니모스키닷타 키미가 이타코노마치니그렇게도 사랑했던 그대가 있던 이 거리에いまもまだ大好きなあの歌は聞こえてるよ이마모마다다이스키나 아노우타와 키코에테루요지금도 좋아하는 그 노래가 들려와요いつもやさしくて少しさみしくて이츠모 야사시쿠테 스코시사미시쿠테언제나 다정했죠 조금은 외로웠어요あの頃はなにもなくて아노코로와 나니모나쿠테그때는 아무것도 없었지만それだって樂しくやったよ소레닷테 타노시쿠얏타요그래도 즐거웠어요メロディ-泣きながら메로디ㅡ 나키나가라melody 울면서ぼくたちは幸せを見つめてたよ보쿠타치와 시아와세오 미츠메테타요우리들은 행복을 발견했었죠なつかしいこの店のすみっこに置いてある나츠카시이 코노미세노스밋코니 오이테아루그리운 이 가게의 한 구석에 놓인寄せ書きのはじのほうきみと書いたピ-スマ-ク요세가키노 하지노호- 키미토카이타 피-스마-크낙서된 벽의 한 쪽에 그대와 쓴 peace markみんな集まって泣いて歌ってたね민나 아츠맛테나이테 우탓테타네모두 모여서 울며 노래했었죠あの頃はなにもなくて아노코로와 나니모나쿠테그때는 아무것도 없었지만それだって樂しくやったよ소레닷테 타노시쿠얏타요그래도 즐거웠어요メロディ-いつのまに메로디ㅡ 이츠노마니melody 어느새大切なものなくした타이세츠나모노 나쿠시타소중한 것을 잃었죠あの頃はなにもなくて아노코로와 나니모나쿠테그때는 아무것도 없었지만それだって樂しくやったよ소레닷테 타노시쿠얏타요그래도 즐거웠어요メロディ-泣きながら메로디ㅡ 나키나가라melody 울면서遠い空流されても토오이 소라나가사레테모먼 하늘 흘러가서도きみのこと忘れないよ키미노 코토와스레나이요그대를 잊지 않아요いつだって樂しくやったよ이츠닷테 타노시쿠얏타요언제나 즐거워했죠メロディ-泣かないで메로디ㅡ 나카나이데melody 울지말아요あの歌は心から聞こえてるよ아노우타와 코코로카라 키코에테루요그 노래는 마음속에서 들려오네요가사도 보라했으니 같이 들어요미쳤네요 너무 좋은거 아닌가요ㅠㅠ
혹시 원곡 제목이랑 가수 이름 좀 알 수 있을까요?ㅠ
감사합니다ㅜㅜㅜㅜ 복받으세요ㅠㅠ❤️
와 감사합니다ㅠㅠ 가사가너무이뻐요ㅠㅠ💕
가수님께서 요댓글 고정해주시면 좋을텐데요ㅠㅠ 가사를알고들으니 더 세세하게 감정전달이되네요...💜
님 덕분에 넘 감미롭게 잘 들었어요 감사합니다^^
感動で胸が震えました!
가사해석 ua-cam.com/video/j_yZ3LNs3b8/v-deo.htmlあんなにも 好きだった きみがいた この町に안나니모 스키닷타 키미가 이타 코노 마치니いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ이마모 마다 다이스키나 아노우타와 키코에테루요 いつも やさしくて 少し さみしくて이츠모 야사시쿠테 스코시 사미시쿠테あの頃は なにもなくて아노 코로와 나니모 나쿠테 それだって 楽しくやったよ소레닷테 타노시쿠 얏타요 メロディー 泣きながら메로디이 나키나가라 ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ보쿠타치와 시아와세오 미츠메테타요なつかしい この店の すみっこに 置いてある나츠카시이 코노 미세노 스밋코니 오이테아루寄せ書きの はじのほう きみと書いた ピースマーク요세가키노 하지노 호오 키미토 카이타 피이스마아쿠 みんな 集まって 泣いて 歌ってたね민나 아츠맛테 나이테 우탓테타네あの頃は なにもなくて아노 코로와 나니모 나쿠테 それだって 楽しくやったよ소레닷테 타노시쿠 얏타요 メロディー いつのまに메로디이 이츠노 마니 大切な ものなくした타이세츠나 모노나쿠시타あの頃は なにもなくて아노 코로와 나니모 나쿠테それだって 楽しくやったよ소레닷테 타노시쿠 얏타요 メロディー 泣きながら메로디이 나키나가라 遠い空 流されても토오이 소라 나가사레테모きみのこと 忘れないよ키미노 코토 와스레나이요いつだって 楽しくやったよ이츠닷테 타노시쿠 얏타요メロディー 泣かないで메로디이 나카나이데 あの歌は 心から 聞こえてるよ아노 우타와 코코로카라 키코에테루요
복습 왔어여💜💜💜💜💜💜💜
玉置さんの曲をカバー出来る歌唱力だと思います。
耳が幸せになる癒される
일본어강좌 3교시 듣고구경왔어요~ ^^가삿말 배우고 들으니절절하다요~ ㅠㅠ
こんな甘酸っぱい青春は、自分には無かったけれど、情景が浮かんで、少し切ない気持ちになれるのは、シギョンさんが歌詞を大切にして理解をして、心を込めて歌ってくれたからだと思います。素敵な歌をありがとうございました💐
メロディー、聴きたかったので嬉しかったです！特典映像50分、耳も心も満たされました。シギョンさん、ありがとう🥰夢が叶うように、応援します📣😃
日本語の発音の正確さに脱帽です😆🙌✨✨✨凄いなぁ〜そして日本人として嬉しいです😊ありがとうございます〜応援しています💕💕💕
めちゃくちゃ素敵な声…
特典映像を観られない方たちのために、こちらにupなさったのですね。シギョンさんが心を込めて皆さんに届けて下さったAlbumを、私も大切に、大切に聴いていきます。本当にありがとうございます！
오늘도 또 듣게됩니다. 👍
いつも眠る時に、朝が来ないといいなって思うけど目が覚めて、「今日も生きなきゃならない」と思い続けていました。そんな緊張を、シギョンさんが20年間もの間和らげてくれていました。シギョンさん抜きでだと、生きるのが苦しいです。私にとって、シギョンさんは生きる力を与えてくれる存在です。この先、年齢とともにシギョンさんは今以上に日本からは姿を受け取れなくなるかもしれない。私が韓国語を勉強し始めたのは、その時に備えてです。シギョンさんがテレビでハングル講座に出演されたのも大きかったけど、切実な気持ちを後押ししてくれた感じでした。私は毎日韓国語の勉強をやっていますが、飲み込みが遅い様で、いろんなテキストを使って入門から初級を行ったり来たりしています。2年でN1なんて無理ですけど(とっくに、もう3年が終わりかけています💦)、伸びませんが、続けています。私、今週と来月に手術があって、その前に抜歯する予定です。それを越えたら、もっと勉強を励みます。シギョンさんの言葉が聞き取れる様に成れたら、とても嬉しいです。色々頑張ります。小田さんの歌、シギョンさんの声で聴きたいです。出来れば新曲を。叶えて下さい。叶えましょう。それからリクエストですが、松井五郎さんの作詞で安部恭弘さん作曲の歌も可能なら歌ってください。3.11の時の歌も良かったんですが、大人だなぁって思えて、シギョンさんはどう歌うかなとよく思います。韓国のアルバムもあるし、今年は頑張って生きられそうです。
韓国語の勉強と手術、抜歯までファイトです！！
何回も聞いています。そして、これからも、何回も聞くことでしょう。シギョンさんのメロディは、優しくて心に染み渡ります。ありがとうございます💕中々、会えないことが寂しいですが、頑張って下さい❣️
10월의 마지막 밤에 듣고갑니다. 위로가 되네요🌳🐦❤️
最高の歌声
뭐니뭐니해도 노래하는 성시경이 최고입니다 ㅠㅠ
19살의 일본인 여성입니다.이렇게 노래 잘하는 가수가 있었군요.이 곡을 좋아해서 처음 커버를 들었는데 발음이 완전히 일본인이라서 놀랐어요.그의 목소리를 들으면 매우 힐링이 됩니다.🍀일본 곡을 커버해 주셔서 감사합니다.♡
あなたも韓国語が上手ですね。
私はシギョンさんのおかげで初めにこの曲が分かることになりました。このように韓国と日本文化の交流の機会になれると思います。シギョンさんの韓国の曲も日本に知られて欲しいです。韓国語が上手ですね。韓国文化もたくさん好きになってくださいませんか。
타마키코지는 짱입니다. 내평생 존경하는 일본가수는 단하나 타마키코지입니다.
思わず聴き入ってしまう歌声。力強いけど優しい・・そして何かが伝わってくる。そんなシギョンさんの歌声をたくさんの人に聞いてもらい、癒されてほしいです。LIVEで聴く歌声がピカイチなので早くリアルに聴ける日がくること、世界が平和になること、祈ります。
thx
いつも、シギョンさんのMCの番組見ています。製菓の資格も合格されおめでとうございます！日本で見れる韓国の番組でも最近は歌っているのは、見かけなくなり残念です。MC、審査員などバラエティーばかり・・・また、日本で歌を聞かせて下さい。アルバムもよく聞いていますがこちらで聞くことができてうれしかったです。
ご本家に負けないくらい、素晴らしい。泣きそうになりました。
하 진짜 만수무강 하셔서 평생 노래 해주세요..
聴きながら、なぜか涙がぽろぽろと出てきてしまいました。言葉でうまく表現できませんが、聴き終えたとき、とても温かい気持ちでいる自分がいました。シギョンさん、ありがとうございます。공연장에서 언젠가 다시 노래를 듣고 싶어요.하루 빨리 일상이 돌아오길 바래요...
ソン・シギョンさんの素晴らしい曲を聴かせてくださって本当にありがとうございます❤玉置浩二さんの曲も良いですが、歌詞も曲も理解して歌ってくださってるソン・シギョンさんは最高です。私は安全地帯からファンなので、ソン・シギョンさんが玉置浩二さんの曲を歌ってくださってるのが幸せです。
ソンシギョンさんの歌声に出会って約1ヶ月 他の歌手の方をあまり聴いていないくらい 大好きな声です😢胸にじんわり広がる優しい声です
玉置浩二さんのメロディーに特別な思い出もない。特に悲しい事や嬉しい事があったわけでもない。体調も普通で私にとって今日は特別ではない普通の日。それなのに涙が出てくる。シギョンさんの歌声ってそういうことですよね。もっと沢山の人に오빠の歌を知ってほしいです。アップしてくれてありがとうございます💜💜💜
シギョンさん、素敵な歌声を、ありがとうございます✨感動しました。
가슴 속 깊은곳에서부터 큰 울림이 올라오는 커버영상🥹
역시 본업천재~ 감정전달이 최고인듯~
새벽에 눙물이 주르륵 아 좋다 😭 전 오빠의 감성이 넘 좋아요
最高です！！！
비대면 콘서트 라도...하면...진짜..좋겠네요😭
나 왜 이거 지금 들었지..정말 좋다.성시경씨 일본어실력에 깜짝 놀랐어요.발음이 정확하고 깨끗해서 가사전달력,표현력이 아주 좋아요. 가창력이 보장된 가수가 다른나라 음악도 근사하게 소화하시는 모습이 자랑스럽네요.참고로 이 영상보신분들 일어를 알고 부른거랑 가사외워서 부른거랑 이렇듯 대단한 차이가 있다는걸 아셨으면.
ほんとに素敵な声ですね。声から優しさが伝わります。玉置浩二さんのメロディは大好きな曲なのでcoverして下さって嬉しいです。ありがとう御座います😊
성시경의 멜로디도 참 좋아요하지만 타마키코지의 음악을사랑하는 1인으로 인 마이 메로리 멜로디 인마이 타마키코지 원답😭😭😭😭😭😭
일본어 강좌 3교시 듣고 노래들으니 폭풍감동입니다.중간중간 단어들을 알아듣는 내귀 현실인가요?
1년전 시경님~ 방가요~~🤗역시 뜻을 알고 들으니 더 더... 좋네요~~😌
화이트데이 암것도 못받았는데 ~~이렇게 훅 !!!선물줘서 감동이에요♡♡♡
강좌듣고 들으니 아까까지만 해도 안들리던 가사가 들리는 마법😆 넘넘 좋네요 아 가슴절절하고 심장이 아픕니다😭💜
일본분들이 들어도 달달한가요?대한민국 발라드 국보랍니다. 콘서트 가고 싶어요...
ファンミ楽しみにしてます🥰🥰
いい感じでした。シギョンさんの声はさすがに落ち着けるだなって勝手に思っちゃいました。発売楽しみにしております。いつも応援しております🙏
역시 영어잘하시는분이라 일본발음도 잘하시네요!「つ（thu）」발음도 제대로 하신다~부드러운 노래목소리 기분이 좋아지네요^^일본인 미호올림
泣いたわ... 😭😭😭이 오빠 노래는 진심이다ㅠㅠ 소름돋았어요... 80-90년대 일본 노래 정말 좋은곡 많은데 시굥상 감정 듬뿍담긴 보이스로 불러주니까 정말 눈물이 주륵주륵ㅠㅠ 신청곡 받으시면 하고싶어요~ 尾崎豊 I love you, Mr.children しるし
전 한국 사람이지만 미스치루 시루시는 들을때마다 눈물납니다
시경님 강의 듣고 노래 들으러 왔어요❤
멜로디 강좌듣고 노래 들으러 왓어요 목소리 진짜 ㅠㅠ 가사도 눈물나네요 지금 딱 제 마음
크리스마스에 이어 화이트데이까지. 달달한 선물 올려주신. 모다의 배려는 어디까지 일까요. 달달한 목소리... 멜로디만 알아 들어도 좋아요
너무 좋네요 일본어로 부르는 노래♡ 돌이켜보니 시경오빠님, 따뜻하고 여운도 있고 그랬던.. 브로맨스였습니다.
100... 1000번도 들었던 코지 형의 메로디...정크 앨범으로 더 좋아했었고...지금 시경씨 노래로 다시 듣고 있습니다.소중하게 불러주셔서 감사합니다.
あぁ 本当にソンシギョンさんの声は癒される！ありがとうございます
素晴らしいです🌹ありがとうございます♪
일본어를 모르니 멜로디와 감정에 더 집중해서 듣게 되네요....진짜 너무 좋아서 오늘 밤 샐거 같아요.....
夏の終わりのハーモニー도 불러주세용 ...언제였더라 시경님 도쿄 콘서트 때 부르신 거 듣고 일본인 친구 둘 다 눈물 흘렸던...🥲 그 곡...시경님이 부르신 melody도 너무 좋네영...🤎힐링🌿
とても綺麗な歌声ですね。声質も合ってるしクセもないし。ウットリ聞き入ってしまいました。
너무 아름다워서 깊은 감동을 느끼며 잘 들었습니다. 특히 나카나이데- 를 아름답게 부르신 후의 숨소리가 최고의 음악을 완성시킨 요소가 되네요. 앞으로도 좋은 노래 많이 들려주세요. 일본어 강좌도 잘 보고 있습니다.
心に響く歌声に癒される
声が素敵💓
素敵な歌声をありがとうございます♪
노래로 배경을 그려내는 시경 가수님...♡그 배경 안에서 피스마크를 그리며 웃고 있는 아이들과 제가 서 있는 것만 같네요..^^
言葉にならない位に素晴らしいですㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
玉置浩二 오빠의 나이가 많이 느껴지는 노래네요. 유난히 이 노래는 옛기억을 더듬는 추억을 먹으며 사는 중년이상의 느낌이 팍~~ 오빠 젊은 시절 무대 기억이 파노라마처럼 돋는다...
하루종일 들어도 안지겨워요무슨말인지 모르겠지만 멜로디가 좋아요
最高の歌声です‼️たくさんの人に聴いてもらいたいです☺️
シギョンさんって人はなんて素敵で最高なんでしょうか♪̊̈♪̆̈♪̊̈♪̆̈♪̊̈♪̆̈♪̊̈♪̆̈♪̊̈♪̆̈♪̊̈♪̆̈
最高の歌声、心に沁みます。シギョンさんに出会えて、本当に幸せです。癒されてます。ありがとう。
知らない歌だったけど、オッパのお陰様で知れました😷❤️もう､､､選曲良すぎて最高
어린추억이아른 아른하게 희미하게생각나게 합니다. 어머니의손을을잡고 사꾸라가 핀 길을걸으면 어머니께선 울고계셨죠 어머니의손 을잡은 저는행복했지만 어머니께선 소리내지않고 우시면서 걸어가고있었죠 전 어머니께 물어봤습니다.엄마 왜울어 ..어머니께선 눈에 사꾸라잎이 눈에들어가서 그렇다고 .. 사꾸라 필때쯤이면 어머니생각이납니다. 노래가사속의미가가슴에 다가옵니다.어머니가 흘리신 눈물의 의미을
시경님 음색에 잘 맞는 일본노래네요.이노래 가사를 알아들을때까지...!멜로디는 확실히 들려요
일요일밤에 선물같은 영상이라니...❤️
거리에서 들리던 그 노래가 마음으로 들으며 끝나네요. 서사도 좋고 노래는 더좋고. 미쳤.... 어줍잖은 일본어실력 배워서 어디다 쓰냐 했는데. 이 감동으로 다 보상받고 갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 포근한 밤이에요♡
잊을만 하면 다시와서 듣게되는 Melody.. 예전부터 너무 좋아하던 노래에요 성시경님의 목소리도 너무 잘어울려요😊
한국팬들 배려해주시는 맘도 고맙고... 한국앨범 라이브 넘 기대됩니다! 근데 저..그...요즘 연습하고 계신 춤...연습영상은 앨범나옴 올릴 생각없으신지..🤔
멜로디라는 제목처럼 너무아름다운 선율이마음을 끌어당기네요⚘첨 듣고 반해버렷다요♡
가창력이 왜 더 좋아지는거죠?! 이미 완벽한데!!
すきまの息声も含めシギョンさんの歌声は宝物😊
あんなにもすきだった 첫소절부터 맘이 쿵 감동의 눈물이... 한국팬들 위한 영상 선물 감사합니다. 노래해 줘서 정말 고마워요.
다정하고 아련해😯
독보적인 보이스 성시경님~~~
타마키 코지상과 언젠가 꼭 같이 듀엣 무대 서시면 좋겠어요…. 이렇게나 진심이신데, 언젠가 꼭 같이 멜로디를 포함해서 커버하신 곡들 같이 하시길! 저도 그 무대 보러 갈게요. 이 댓글이 성지가 되기를 꿈꾸는 한일 팬입니다.
凄く素敵です😊
素敵な歌声ですね❤
이 이영상 보러 올때마다 새벽 🤦♀️ 보고있으면 코끝이시려오는데 .....😭.... 하아.....
어제강좌듣고 복습하러왔습니다😍강좌듣고 들으니까 너무좋네요💜💜
일본어 배우고싶어지네요😭 언어가 뭐든 그냥 오빠목소리면 무슨말이 더 필요할까요 고마워요 오빠❤
ありがとう〜💜💜💜ボリュームMAXでウットリ聴きほれました🥰すごく楽しみにしてるので、またアップしてください🎵
올핸 꼭 에서 만나고 싶네요. 노랫말 몰라도 노래가 참 좋아요. 눈물이 날 것 같아...
전 한소절 듣고 눈물이 핑 하다가 펑펑 꺼익꺼익 울었어요😭명곡다운 면모를 과시했다 짜응이라는♥하아
축가 가고싶다아..ㅠㅠ 가을에라두 안될까요..ㅠㅠ 멜로디~이~~미친음색 ㅠㅠ 어뜨케요
こんなに心を引き寄せられる歌声、いつまでもからだに残る旋律と言葉の美しさ✨ 忘れられません🍀
일본어 강좌를 듣고 노래를 들으니 ....왜 가수님이 가사 설명을 해 주시는지 알겠네요...전에는 가사를 몰라도 멜로디와 가수님의 감성이 더 잘 느껴져서 가수님의 일본 노래가 좋았었는데 ...이제는 다른 행복을 주시네요...감사합니다...
![[성시경 노래] 20. あの頃へ (그때로) l Sung Si Kyung Music - Ano Koroe](http://i.ytimg.com/vi/UNvWT-SfeEg/mqdefault.jpg)
![[성시경 노래] 20. あの頃へ (그때로) l Sung Si Kyung Music - Ano Koroe](/img/tr.png)
日本でのラジオチャンネル懐かしく思い出します。コロナ落ち着いたらまた日本にいらしてくださいね。玉置浩二さんのオリジナルより私は성시경さんのカバーの方が凄く大好きです。私はとてもおばあちゃんですが、성시경さんの歌とても好きなんですよ。
사랑해요.
❤
❤❤❤
❤❤
素晴らしい歌を聞かせていただきました!ずっと涙が止まりませんでした!さすがバラードの皇帝だと震えながら聞かせていただきました!ありがとうございます
すごい。Cメロの歌い方が全部違う・・クライマックスにむかっていく感が素敵です。
有り難うございます🎵
2년전 노래이지만 댓글달아요~ 시경님을 좋아하고 시경님노래를 너무 좋아하지만 이노래를 너무좋아하는데 ㅠㅠ 행복이 두배가되었어요❤항상 힘이되어주셔서 감사합니다^^
ソン・シギョンさんの玉置さんの曲ならこちらが一番好きです。
すごく情感あふれて温かい歌い方がこの曲には必要だと思いますが
玉置さん同様上手いです！！
玉置さんとコラボが叶うといいですね、是非聞きたいです。
ありがとうございます。
2024년에 듣는 사람 좋아요!🥰
2024. 7월이요~😊
2024년도 8월에도 듣고있습니다❤
日本語も上手で、ユーモアもあり、素晴らしいお人柄ですね😊
日本からいつも応援しています！
玉置さんは凄いな
こんな素敵なメロディー♪
타마키코지는 내 인생에서 제일 좋아하는 가수다
진짜 잘한다 성시경,,,, 별 사연도 없는데 갑자기 너무 슬퍼져버리네
多分日本ファンには珍しい21歳です😋
コンサート行きたいです😩🎶
オッパの歌声を聞くと心のマッサージを受けてる気分になります💆🏻♀️
힐링😌
あんなにも好きだったきみがいたこの町に
안나니모스키닷타 키미가 이타코노마치니
그렇게도 사랑했던 그대가 있던 이 거리에
いまもまだ大好きなあの歌は聞こえてるよ
이마모마다다이스키나 아노우타와 키코에테루요
지금도 좋아하는 그 노래가 들려와요
いつもやさしくて少しさみしくて
이츠모 야사시쿠테 스코시사미시쿠테
언제나 다정했죠 조금은 외로웠어요
あの頃はなにもなくて
아노코로와 나니모나쿠테
그때는 아무것도 없었지만
それだって樂しくやったよ
소레닷테 타노시쿠얏타요
그래도 즐거웠어요
メロディ-泣きながら
메로디ㅡ 나키나가라
melody 울면서
ぼくたちは幸せを見つめてたよ
보쿠타치와 시아와세오 미츠메테타요
우리들은 행복을 발견했었죠
なつかしいこの店のすみっこに置いてある
나츠카시이 코노미세노스밋코니 오이테아루
그리운 이 가게의 한 구석에 놓인
寄せ書きのはじのほうきみと書いたピ-スマ-ク
요세가키노 하지노호- 키미토카이타 피-스마-크
낙서된 벽의 한 쪽에 그대와 쓴 peace mark
みんな集まって泣いて歌ってたね
민나 아츠맛테나이테 우탓테타네
모두 모여서 울며 노래했었죠
あの頃はなにもなくて
아노코로와 나니모나쿠테
그때는 아무것도 없었지만
それだって樂しくやったよ
소레닷테 타노시쿠얏타요
그래도 즐거웠어요
メロディ-いつのまに
메로디ㅡ 이츠노마니
melody 어느새
大切なものなくした
타이세츠나모노 나쿠시타
소중한 것을 잃었죠
あの頃はなにもなくて
아노코로와 나니모나쿠테
그때는 아무것도 없었지만
それだって樂しくやったよ
소레닷테 타노시쿠얏타요
그래도 즐거웠어요
メロディ-泣きながら
메로디ㅡ 나키나가라
melody 울면서
遠い空流されても
토오이 소라나가사레테모
먼 하늘 흘러가서도
きみのこと忘れないよ
키미노 코토와스레나이요
그대를 잊지 않아요
いつだって樂しくやったよ
이츠닷테 타노시쿠얏타요
언제나 즐거워했죠
メロディ-泣かないで
메로디ㅡ 나카나이데
melody 울지말아요
あの歌は心から聞こえてるよ
아노우타와 코코로카라 키코에테루요
그 노래는 마음속에서 들려오네요
가사도 보라했으니 같이 들어요
미쳤네요 너무 좋은거 아닌가요ㅠㅠ
혹시 원곡 제목이랑 가수 이름 좀 알 수 있을까요?ㅠ
감사합니다ㅜㅜㅜㅜ 복받으세요ㅠㅠ❤️
와 감사합니다ㅠㅠ 가사가너무이뻐요ㅠㅠ💕
가수님께서 요댓글 고정해주시면 좋을텐데요ㅠㅠ 가사를알고들으니 더 세세하게 감정전달이되네요...💜
님 덕분에 넘 감미롭게 잘 들었어요 감사합니다^^
感動で胸が震えました!
가사해석 ua-cam.com/video/j_yZ3LNs3b8/v-deo.html
あんなにも 好きだった きみがいた この町に
안나니모 스키닷타 키미가 이타 코노 마치니
いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ
이마모 마다 다이스키나 아노우타와 키코에테루요
いつも やさしくて 少し さみしくて
이츠모 야사시쿠테 스코시 사미시쿠테
あの頃は なにもなくて
아노 코로와 나니모 나쿠테
それだって 楽しくやったよ
소레닷테 타노시쿠 얏타요
メロディー 泣きながら
메로디이 나키나가라
ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ
보쿠타치와 시아와세오 미츠메테타요
なつかしい この店の すみっこに 置いてある
나츠카시이 코노 미세노 스밋코니 오이테아루
寄せ書きの はじのほう きみと書いた ピースマーク
요세가키노 하지노 호오 키미토 카이타 피이스마아쿠
みんな 集まって 泣いて 歌ってたね
민나 아츠맛테 나이테 우탓테타네
あの頃は なにもなくて
아노 코로와 나니모 나쿠테
それだって 楽しくやったよ
소레닷테 타노시쿠 얏타요
メロディー いつのまに
메로디이 이츠노 마니
大切な ものなくした
타이세츠나 모노나쿠시타
あの頃は なにもなくて
아노 코로와 나니모 나쿠테
それだって 楽しくやったよ
소레닷테 타노시쿠 얏타요
メロディー 泣きながら
메로디이 나키나가라
遠い空 流されても
토오이 소라 나가사레테모
きみのこと 忘れないよ
키미노 코토 와스레나이요
いつだって 楽しくやったよ
이츠닷테 타노시쿠 얏타요
メロディー 泣かないで
메로디이 나카나이데
あの歌は 心から 聞こえてるよ
아노 우타와 코코로카라 키코에테루요
복습 왔어여💜💜💜💜💜💜💜
玉置さんの曲をカバー出来る歌唱力だと思います。
耳が幸せになる
癒される
일본어강좌 3교시 듣고
구경왔어요~ ^^
가삿말 배우고 들으니
절절하다요~ ㅠㅠ
こんな甘酸っぱい青春は、自分には無かったけれど、情景が浮かんで、少し切ない気持ちになれるのは、シギョンさんが歌詞を大切にして理解をして、心を込めて歌ってくれたからだと思います。素敵な歌をありがとうございました💐
メロディー、聴きたかったので嬉しかったです！
特典映像50分、耳も心も満たされました。
シギョンさん、ありがとう🥰
夢が叶うように、応援します📣😃
日本語の発音の正確さに脱帽です😆🙌✨✨✨凄いなぁ〜そして日本人として嬉しいです😊ありがとうございます〜応援しています💕💕💕
めちゃくちゃ素敵な声…
特典映像を観られない方たちのために、こちらにupなさったのですね。シギョンさんが心を込めて皆さんに届けて下さったAlbumを、私も大切に、大切に聴いていきます。本当にありがとうございます！
오늘도 또 듣게됩니다. 👍
いつも眠る時に、朝が来ないといいなって思うけど目が覚めて、「今日も生きなきゃならない」と思い続けていました。
そんな緊張を、シギョンさんが20年間もの間和らげてくれていました。シギョンさん抜きでだと、生きるのが苦しいです。
私にとって、シギョンさんは生きる力を与えてくれる存在です。
この先、年齢とともにシギョンさんは今以上に日本からは姿を受け取れなくなるかもしれない。
私が韓国語を勉強し始めたのは、その時に備えてです。シギョンさんがテレビでハングル講座に出演されたのも大きかったけど、切実な気持ちを後押ししてくれた感じでした。
私は毎日韓国語の勉強をやっていますが、飲み込みが遅い様で、いろんなテキストを使って入門から初級を行ったり来たりしています。2年でN1なんて無理ですけど(とっくに、もう3年が終わりかけています💦)、伸びませんが、続けています。
私、今週と来月に手術があって、その前に抜歯する予定です。
それを越えたら、もっと勉強を励みます。シギョンさんの言葉が聞き取れる様に成れたら、とても嬉しいです。
色々頑張ります。
小田さんの歌、シギョンさんの声で聴きたいです。出来れば新曲を。叶えて下さい。叶えましょう。
それからリクエストですが、松井五郎さんの作詞で安部恭弘さん作曲の歌も可能なら歌ってください。3.11の時の歌も良かったんですが、大人だなぁって思えて、シギョンさんはどう歌うかなとよく思います。
韓国のアルバムもあるし、今年は頑張って生きられそうです。
韓国語の勉強と手術、抜歯までファイトです！！
何回も聞いています。そして、これからも、何回も聞くことでしょう。
シギョンさんのメロディは、優しくて心に染み渡ります。ありがとうございます💕
中々、会えないことが寂しいですが、頑張って下さい❣️
10월의 마지막 밤에 듣고갑니다. 위로가 되네요🌳🐦❤️
最高の歌声
뭐니뭐니해도 노래하는 성시경이 최고입니다 ㅠㅠ
19살의 일본인 여성입니다.
이렇게 노래 잘하는 가수가 있었군요.
이 곡을 좋아해서 처음 커버를 들었는데 발음이 완전히 일본인이라서 놀랐어요.
그의 목소리를 들으면
매우 힐링이 됩니다.🍀
일본 곡을 커버해 주셔서 감사합니다.♡
あなたも韓国語が上手ですね。
私はシギョンさんのおかげで初めにこの曲が分かることになりました。
このように韓国と日本文化の交流の機会になれると思います。
シギョンさんの韓国の曲も日本に知られて欲しいです。
韓国語が上手ですね。韓国文化もたくさん好きになってくださいませんか。
타마키코지는 짱입니다. 내평생 존경하는 일본가수는 단하나 타마키코지입니다.
思わず聴き入ってしまう歌声。力強いけど優しい・・そして何かが伝わってくる。
そんなシギョンさんの歌声をたくさんの人に聞いてもらい、癒されてほしいです。
LIVEで聴く歌声がピカイチなので早くリアルに聴ける日がくること、世界が平和になること、祈ります。
thx
いつも、シギョンさんのMCの番組見ています。
製菓の資格も合格されおめでとうございます！
日本で見れる韓国の番組でも
最近は歌っているのは、見かけなくなり
残念です。
MC、審査員などバラエティーばかり・・・
また、日本で歌を聞かせて下さい。
アルバムもよく聞いていますが
こちらで聞くことができて
うれしかったです。
ご本家に負けないくらい、素晴らしい。
泣きそうになりました。
하 진짜 만수무강 하셔서 평생 노래 해주세요..
聴きながら、なぜか涙がぽろぽろと出てきてしまいました。言葉でうまく表現できませんが、聴き終えたとき、とても温かい気持ちでいる自分がいました。
シギョンさん、ありがとうございます。
공연장에서 언젠가 다시 노래를 듣고 싶어요.
하루 빨리 일상이 돌아오길 바래요...
ソン・シギョンさんの素晴らしい曲を聴かせてくださって本当にありがとうございます❤
玉置浩二さんの曲も良いですが、歌詞も曲も理解して歌ってくださってるソン・シギョンさんは最高です。
私は安全地帯からファンなので、ソン・シギョンさんが玉置浩二さんの曲を歌ってくださってるのが幸せです。
ソンシギョンさんの歌声に出会って約1ヶ月 他の歌手の方をあまり聴いていないくらい 大好きな声です😢
胸にじんわり広がる優しい声です
玉置浩二さんのメロディーに特別な思い出もない。特に悲しい事や嬉しい事があったわけでもない。体調も普通で私にとって今日は特別ではない普通の日。それなのに涙が出てくる。シギョンさんの歌声ってそういうことですよね。もっと沢山の人に오빠の歌を知ってほしいです。アップしてくれてありがとうございます💜💜💜
シギョンさん、素敵な歌声を、ありがとうございます✨感動しました。
가슴 속 깊은곳에서부터 큰 울림이 올라오는 커버영상🥹
역시 본업천재~
감정전달이 최고인듯~
새벽에 눙물이 주르륵 아 좋다 😭 전 오빠의 감성이 넘 좋아요
最高です！！！
비대면 콘서트 라도...하면...진짜..좋겠네요😭
나 왜 이거 지금 들었지..정말 좋다.
성시경씨 일본어실력에 깜짝 놀랐어요.
발음이 정확하고 깨끗해서 가사전달력,표현력이 아주 좋아요. 가창력이 보장된 가수가 다른나라 음악도 근사하게 소화하시는 모습이 자랑스럽네요.
참고로 이 영상보신분들 일어를 알고 부른거랑 가사외워서 부른거랑 이렇듯 대단한 차이가 있다는걸 아셨으면.
ほんとに素敵な声ですね。声から優しさが伝わります。玉置浩二さんのメロディは大好きな曲なのでcoverして下さって嬉しいです。ありがとう御座います😊
성시경의 멜로디도 참 좋아요
하지만 타마키코지의 음악을
사랑하는 1인으로 인 마이 메로리 멜로디 인마이 타마키
코지 원답😭😭😭😭😭😭
일본어 강좌 3교시 듣고 노래들으니 폭풍감동입니다.
중간중간 단어들을 알아듣는 내귀 현실인가요?
1년전 시경님~ 방가요~~🤗
역시 뜻을 알고 들으니 더 더... 좋네요~~😌
화이트데이 암것도 못받았는데 ~~이렇게 훅 !!!선물줘서 감동이에요♡♡♡
강좌듣고 들으니 아까까지만 해도 안들리던 가사가 들리는 마법😆 넘넘 좋네요 아 가슴절절하고 심장이 아픕니다😭💜
일본분들이 들어도 달달한가요?
대한민국 발라드 국보랍니다.
콘서트 가고 싶어요...
ファンミ楽しみにしてます🥰🥰
いい感じでした。シギョンさんの声はさすがに落ち着けるだなって勝手に思っちゃいました。発売楽しみにしております。いつも応援しております🙏
역시 영어잘하시는분이라 일본발음도 잘하시네요!「つ（thu）」발음도 제대로 하신다~부드러운 노래목소리 기분이 좋아지네요^^
일본인 미호올림
泣いたわ... 😭😭😭이 오빠 노래는 진심이다ㅠㅠ 소름돋았어요... 80-90년대 일본 노래 정말 좋은곡 많은데 시굥상 감정 듬뿍담긴 보이스로 불러주니까 정말 눈물이 주륵주륵ㅠㅠ 신청곡 받으시면 하고싶어요~ 尾崎豊 I love you, Mr.children しるし
전 한국 사람이지만 미스치루 시루시는 들을때마다 눈물납니다
시경님 강의 듣고 노래 들으러 왔어요❤
멜로디 강좌듣고 노래 들으러 왓어요
목소리 진짜 ㅠㅠ 가사도 눈물나네요 지금 딱 제 마음
크리스마스에 이어 화이트데이까지. 달달한 선물 올려주신. 모다의 배려는 어디까지 일까요. 달달한 목소리... 멜로디만 알아 들어도 좋아요
너무 좋네요 일본어로 부르는 노래♡ 돌이켜보니 시경오빠님, 따뜻하고 여운도 있고 그랬던.. 브로맨스였습니다.
100... 1000번도 들었던 코지 형의 메로디...
정크 앨범으로 더 좋아했었고...
지금 시경씨 노래로 다시 듣고 있습니다.
소중하게 불러주셔서 감사합니다.
あぁ 本当にソンシギョンさんの声は癒される！
ありがとうございます
素晴らしいです🌹ありがとうございます♪
일본어를 모르니 멜로디와 감정에 더 집중해서 듣게 되네요....진짜 너무 좋아서 오늘 밤 샐거 같아요.....
夏の終わりのハーモニー도 불러주세용 ...언제였더라 시경님 도쿄 콘서트 때 부르신 거 듣고 일본인 친구 둘 다 눈물 흘렸던...🥲 그 곡...시경님이 부르신 melody도 너무 좋네영...🤎힐링🌿
とても綺麗な歌声ですね。声質も合ってるしクセもないし。ウットリ聞き入ってしまいました。
너무 아름다워서 깊은 감동을 느끼며 잘 들었습니다. 특히 나카나이데- 를 아름답게 부르신 후의 숨소리가 최고의 음악을 완성시킨 요소가 되네요. 앞으로도 좋은 노래 많이 들려주세요. 일본어 강좌도 잘 보고 있습니다.
心に響く歌声に癒される
声が素敵💓
素敵な歌声をありがとうございます♪
노래로 배경을 그려내는
시경 가수님...♡
그 배경 안에서 피스마크를 그리며 웃고 있는 아이들과 제가 서 있는 것만 같네요..^^
言葉にならない位に素晴らしいですㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
玉置浩二 오빠의 나이가 많이 느껴지는 노래네요. 유난히 이 노래는 옛기억을 더듬는 추억을 먹으며 사는 중년이상의 느낌이 팍~~ 오빠 젊은 시절 무대 기억이 파노라마처럼 돋는다...
하루종일 들어도 안지겨워요
무슨말인지 모르겠지만 멜로디가 좋아요
最高の歌声です‼️たくさんの人に聴いてもらいたいです☺️
シギョンさんって人はなんて素敵で最高なんでしょうか♪̊̈♪̆̈♪̊̈♪̆̈♪̊̈♪̆̈♪̊̈♪̆̈♪̊̈♪̆̈♪̊̈♪̆̈
最高の歌声、心に沁みます。シギョンさんに出会えて、本当に幸せです。癒されてます。ありがとう。
知らない歌だったけど、オッパのお陰様で知れました😷❤️もう､､､選曲良すぎて最高
어린추억이아른 아른하게 희미하게생각나게 합니다. 어머니의손을을잡고 사꾸라가 핀 길을걸으면 어머니께선 울고계셨죠 어머니의손 을잡은 저는행복했지만 어머니께선 소리내지않고 우시면서 걸어가고있었죠
전 어머니께 물어봤습니다.엄마 왜울어 ..어머니께선 눈에 사꾸라잎이 눈에들어가서 그렇다고 ..
사꾸라 필때쯤이면 어머니생각이납니다. 노래가사속의미가가슴에 다가옵니다.
어머니가 흘리신 눈물의 의미을
시경님 음색에 잘 맞는 일본노래네요.이노래 가사를 알아들을때까지...!멜로디는 확실히 들려요
일요일밤에 선물같은 영상이라니...❤️
거리에서 들리던 그 노래가 마음으로 들으며 끝나네요. 서사도 좋고 노래는 더좋고. 미쳤.... 어줍잖은 일본어실력 배워서 어디다 쓰냐 했는데. 이 감동으로 다 보상받고 갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 포근한 밤이에요♡
잊을만 하면 다시와서 듣게되는 Melody.. 예전부터 너무 좋아하던 노래에요 성시경님의 목소리도 너무 잘어울려요😊
한국팬들 배려해주시는 맘도 고맙고... 한국앨범 라이브 넘 기대됩니다! 근데 저..그...요즘 연습하고 계신 춤...연습영상은 앨범나옴 올릴 생각없으신지..🤔
멜로디라는 제목처럼 너무아름다운 선율이
마음을 끌어당기네요⚘
첨 듣고 반해버렷다요♡
가창력이 왜 더 좋아지는거죠?! 이미 완벽한데!!
すきまの息声も含めシギョンさんの歌声は宝物😊
あんなにもすきだった 첫소절부터 맘이 쿵 감동의 눈물이... 한국팬들 위한 영상 선물 감사합니다. 노래해 줘서 정말 고마워요.
다정하고 아련해😯
독보적인 보이스 성시경님~~~
타마키 코지상과 언젠가 꼭 같이 듀엣 무대 서시면 좋겠어요…. 이렇게나 진심이신데, 언젠가 꼭 같이 멜로디를 포함해서 커버하신 곡들 같이 하시길! 저도 그 무대 보러 갈게요. 이 댓글이 성지가 되기를 꿈꾸는 한일 팬입니다.
凄く素敵です😊
素敵な歌声ですね❤
이 이영상 보러 올때마다 새벽 🤦♀️ 보고있으면 코끝이시려오는데 .....😭.... 하아.....
어제강좌듣고 복습하러왔습니다😍
강좌듣고 들으니까 너무좋네요💜💜
일본어 배우고싶어지네요😭 언어가 뭐든 그냥 오빠목소리면 무슨말이 더 필요할까요 고마워요 오빠❤
ありがとう〜💜💜💜
ボリュームMAXでウットリ聴きほれました🥰
すごく楽しみにしてるので、またアップしてください🎵
올핸 꼭 에서 만나고 싶네요. 노랫말 몰라도 노래가 참 좋아요. 눈물이 날 것 같아...
전 한소절 듣고 눈물이 핑 하다가 펑펑 꺼익꺼익 울었어요😭명곡다운 면모를 과시했다 짜응이라는♥하아
축가 가고싶다아..ㅠㅠ 가을에라두 안될까요..ㅠㅠ 멜로디~이~~미친음색 ㅠㅠ 어뜨케요
こんなに心を引き寄せられる歌声、いつまでもからだに残る旋律と言葉の美しさ✨ 忘れられません🍀
일본어 강좌를 듣고 노래를 들으니 ....왜 가수님이 가사 설명을 해 주시는지 알겠네요...전에는 가사를 몰라도 멜로디와 가수님의 감성이 더 잘 느껴져서 가수님의 일본 노래가 좋았었는데 ...이제는 다른 행복을 주시네요...감사합니다...