наоборот. так было всегда. а до этого книги. они, хорошие фильмы, все почти проваливаются в прокате. люди любят нелогичные сказки и ложь. у хороших или искренних фильмов нет шансов.
@@Woody_Minionovich Да, я знаю, что он смерть. Он оказывается в оригинале говорит с другим акцентом. На русском просто передать акцент невозможно, поэтому сделали так. Но всё равно это звучит смешно). Будто сарказм
@@anaraukizhanova654в оригинале у него тембр тоже немного иной, не только акцент. Особенно во второй сцене с этой женщиной. Тоже немного смешно звучит, учитывая его серьезный внешний вид и зная, кто он есть
Я думаю просто другая интонация, по-моему в тему, хорошо передали, мне нравится. Ведь до этого он разговаривает с девушкой, в которую начал влюбляться и с человеком, за которым пришел, и с теми, кому представился не тем, кто есть. А эта женщина сразу его разоблачила, вот он и ведёт себя так, без притворства.
Посмотрел фильм с субтитрами в оригинале. После этого смотрю это видео и от дубляжа кровь идёт из ушей. Совет посмотрите хотя бы этот момент в оригинале
@@ДжемМа-ф2о просто так никого не забирают ад! И если человек не хочет попасть в ад, то никто просто к его желанию не прислушивается))) бояться и просить бессмысленно))) каждый получает по поступкам, по заслугам!!! Если бы по просьбе каждого распределяли, то не было бы ада))) все хотят в рай, да только далеко не каждый этого заслуживает))) поэтому дожить до седых волос, до преклонных лет и надеяться что только по одной просьбе отправят в рай, как минимум глупо)))
@@добропобедит-ц7й возможно ад - это наша планета и жизнь, и если каждый раз косячишь,то тебя снова и снова возвращают сюда, чтобы в очередной раз страдать. Эта догма есть во многих религиях.
Лучшая сцена, особенно в оригинале
Такой фильм... Как я раньше его не видел....
Классный фильм
мне не доступен
@@valentinabalashova7988 почему?
Классика
Нарисовал Брэда из этого фильма, гляньте!
Мы бы могли простить всю боль и жестокость этого мира, если бы нам показали, что будет после смерти
А ничего блять 😂
Ну не у всех одинаково.
Фильм отличный
Этот фильм теперь чуть ли не классика!
Классика
Нарисовал Брэда из этого фильма, гляньте!
ты прав это классика
Один из лу,ших фильмов в истории провалился в прокате. Куда катится мир...
наоборот. так было всегда. а до этого книги. они, хорошие фильмы, все почти проваливаются в прокате. люди любят нелогичные сказки и ложь. у хороших или искренних фильмов нет шансов.
🙏🙏🙏
Почему когда он говорит с ней, у него голос смешной?🤣 Со Сьюзен он разговаривает иначе, более нежно и трепетно. А с ней будто с сарказмом
он говорил разными голосами. это ж не человек.
@@Woody_Minionovich Да, я знаю, что он смерть. Он оказывается в оригинале говорит с другим акцентом. На русском просто передать акцент невозможно, поэтому сделали так. Но всё равно это звучит смешно). Будто сарказм
@@anaraukizhanova654в оригинале у него тембр тоже немного иной, не только акцент. Особенно во второй сцене с этой женщиной. Тоже немного смешно звучит, учитывая его серьезный внешний вид и зная, кто он есть
Я думаю просто другая интонация, по-моему в тему, хорошо передали, мне нравится. Ведь до этого он разговаривает с девушкой, в которую начал влюбляться и с человеком, за которым пришел, и с теми, кому представился не тем, кто есть. А эта женщина сразу его разоблачила, вот он и ведёт себя так, без притворства.
Его как бы забавляет, что его раскусили. Всё-таки Брэд Питт классный актер!
Вы представляете, этот фильм провалился в прокате когда вышел!!!
Вы представляете есть люди которые верят что расея имеет отношение к Рyси...
просто тогда они не знали какое Г выпускают сейчас
Классика
Нарисовал Брэда из этого фильма, гляньте!
Смерть, которая ждёт всех. Неизбежно.
Посмотрел фильм с субтитрами в оригинале. После этого смотрю это видео и от дубляжа кровь идёт из ушей. Совет посмотрите хотя бы этот момент в оригинале
Осталось выучить английский язык, без него только послушать оригинальные голоса если только.
@@dravivka ну надо с чего то начинать
@@dravivka субтитры в помощь, сейчас смотрю так
@@maxzlobin ну как вариант
Нарисовал Брэда из этого фильма, гляньте!
В оригинале Джо разговаривает со старухой на очень специфическом ямайском английском. Поэтому дочь так удивлена.
Я думал она говорит это опер 😂😂
У нас в СНГ обычно такая реакция когда видят оперов 😂😂😂
Znakomtes joe black
Классный Фильм но такое Любви нет 21век 🚫👹👸🤳💰
Закрой глаза:Я подумал, что он ей сейчас секанет и та реально уйдёт во свояси
Чья озучка?
а где сам фильм?
Озвучка дурацкая, есть другая постарее озвучка, та хорошая👍А в оригинале Бред Пит еще и голосом здорово играет, когда смерть🔥🔥🔥
Старуха неадекватна, то боится смерти, то просит её забрать
Вы не поняли. Она боялась, что ее в ад заберут, а не умереть. Когда узнала, что он не демон, а просто смерть, то перестала бояться.
Из вас двоих старуха то, как раз в адеквате 😆😆😆
Неадекватен тот, кто, как говорится, смотрит в книгу и видит фигу 😁
@@ДжемМа-ф2о просто так никого не забирают ад! И если человек не хочет попасть в ад, то никто просто к его желанию не прислушивается))) бояться и просить бессмысленно))) каждый получает по поступкам, по заслугам!!! Если бы по просьбе каждого распределяли, то не было бы ада))) все хотят в рай, да только далеко не каждый этого заслуживает))) поэтому дожить до седых волос, до преклонных лет и надеяться что только по одной просьбе отправят в рай, как минимум глупо)))
@@добропобедит-ц7й Бла-бла-бла...
@@добропобедит-ц7й возможно ад - это наша планета и жизнь, и если каждый раз косячишь,то тебя снова и снова возвращают сюда, чтобы в очередной раз страдать. Эта догма есть во многих религиях.
Какая омерзительная озвучка.
Еретик
😂
Хреново играет старушка