Tłumaczenie zostało wykonane za pozwoleniem użytkownika UA-cam Rommel5055Returns który jest autorem video do którego dodałem tłumaczenie w języku polskim.
Nazwa filmu to Pacyfic, gorąco wszystkim polecam. Co do filmiku i tłumaczenia: świetnie wszystko zostało połączone oraz przetłumaczone. Piosenka genialna. Nice job :)
Super tłumaczenie jak i filmik oraz oczywiście piosenka. Lecz znalazłem dość spory błąd. 1:08 jest "Zaszedł tak daleko, by nie znaleźć prawdy", a powinno być "Zaszedł tak daleko, by znaleźć prawdę". Mimo to, świetna robota ;)
Klip fajnie zrobiony tlumaczenie super , ale serial slaby bardziej mi sie podoba KOMPANIA BRACI i tan kawalek zobaczcie Band of brothers - 10th man down
Najlepszy kawałek SOAD i genialny serial to jedno z najlepszych połączeń.
Nazwa filmu to Pacyfic, gorąco wszystkim polecam. Co do filmiku i tłumaczenia: świetnie wszystko zostało połączone oraz przetłumaczone. Piosenka genialna. Nice job :)
Excellent my brothers from abroad ! Thank you for keeping shit real . Im not sure what the comments said but im gunna have to agree
system od a dawn najlepszą kapela rockowa
+SuSZU^ nu metalowa ale tak najlepsza
*down
ekstra robota!!
perfekcyjnie zrobione:) całość wykonania zasługuje na pochwale... brawo
Według mnie to jest jedno z lepszysz tłumaczeń. ZAJEBISTE
Pięknie to zmontowałeś.
GENIALNE!
Świetny filmik, gratuluję :)
A do tego nie ma jeszcze ani jednego hejtu, cud !
mega udane!!
Zajebiste... Tylko tyle da się napisać...
Tło pod tą piosenkę jest GENIALNE!
Świetny utwór, super zmontowane ujęcia z "Pacyfiku". Idealnie się komponują. Polecam wszystkim "Pacyfik" warto obejrzeć. ;)
zajebista piosenka. i fajny filmik
Smutny filmik. Ale zmontowany genialnie. Pozdrawiam
Kiedy oglądałem pierwszy raz serial "Pacyfik", ryczałem nie raz. Teraz to już w ogóle ;D
Zaj***ście zrobione. Nic dodać nic ująć
Super tłumaczenie jak i filmik oraz oczywiście piosenka. Lecz znalazłem dość spory błąd. 1:08 jest "Zaszedł tak daleko, by nie znaleźć prawdy", a powinno być "Zaszedł tak daleko, by znaleźć prawdę". Mimo to, świetna robota ;)
Super montaż
Wielki antywojenny song SOAD, niczym "Chłopcy idą na wojnę" Grabarza. Super teledysk.
I mam nadzieję że wrócisz żywy i zdrowy.
Ta piosenka z filmem to wołanie o zaprzestanie wojen, zwłaszcza jeśli uczestniczą w nich ludzie młodzi! Jak w 0:58. Całość zajefajna.
@SgtKimczak Dziękuję za ten dość miły komentarz ;-] Niestety nie mam pomysłu na video do Fuck the System ale wpadła mi ciekawa myśl do Ddevil ;-]
Beste 😢
Dźwięk mojego budzika:] SOAD ponad wszelką wątpliwość.Turkom nie zapomnimy!!!
Co ma Turek do tego klipu?
+Pucek Poznaj, proszę genezę SOAD a dopiero wtedy pytaj:)
+Seba M to Armeńczycy
Ormianie:)
HudsoN Polecam lekturę:/ pl.m.wikipedia.org/wiki/Ludobójstwo_Ormian
ale wzięty z życia
Lezka sie w oku kreci. Utwor idealnie oddaje tresc filmu :’(
Co to za film? A tłumaczenie bardzo dobre.
To serial :) 10 odc.
Jadę na XII zmianę w Afganistanie, coś czuję że da piosenka będzie mi często towarzyszyć.
only things is these aren’t soldiers they’re marines...
หนังเรื่องนี้ ชื่ออะไรครับ
Cholera, serio mam błąd. Poprawię go później w adnotacji.
wie ktoś gdzie można ten serial za darmo obejrzeć ?
Na TVP 1 kiedyś leciał
movie name pls
WHY DID YOU HAVE TO CHANGE THE KEY
WHYYYYYYYYYYY
Pacyfik!!
Z jakiego filmu jest video?
Pacyfik
gratulacje tlumaczenia bo zawaliste
Zna ktoś tytuł filmu w filmiku ?
Pacyfik
Serial Pacyfik
Płaczę.
Tekst czy film w tle ?
potwierdzam to co on mówi
Klip fajnie zrobiony tlumaczenie super , ale serial slaby bardziej mi sie podoba KOMPANIA BRACI i tan kawalek zobaczcie Band of brothers - 10th man down
Te dwa to są klasyki Kompania Braci o działaniach w Europie a to o konflikcie Amerykan z Japońcami