TVアニメ「時光代理人 -LINK CLICK-」日本版オープニングテーマ「Dive Back In Time」スペシャルムービー
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- TVアニメ「時光代理人 -LINK CLICK-」2022年1月9日(日)よりTOKYO MX・BS11にて放送開始！
◆公式サイト：link-click.jp
◆Twitter： / linkclick_anime
◆主題歌
日本版オープニングテーマ「Dive Back In Time」
bicaso feat. Gen Kakon（ソニー・ミュージックエンタテインメント）
歌唱：Gen Kakon
作詞・作曲：魚麦扣
編曲：Carlos K.
原曲歌唱・編曲：白鯊JAWS
（2022年1月19日(水)配信スタート）
日本版エンディングテーマ「OverThink」
bicaso feat. EAERAN（ソニー・ミュージックエンタテインメント）
歌唱：EAERAN
作詞・作曲：飯卡
日本語訳詞：SHiNNOSUKE (ROOKiEZ is PUNK’D, SINOBROWN)、EAERAN
編曲：Carlos K.
（2022年2月2日(水)配信スタート）
◆放送情報
2022年1月9日(日)よりにて放送開始！TOKYO-MX：毎週日曜21:30 BS11：毎週日曜22:30
CS ホームドラマチャンネル：2022年2月26日(土)より毎週土曜21:30（2話連続）
◆配信情報
Amazon Prime Videoにて1月9日(日)よりオリジナル版最速配信
ABEMAにて1月9日(日)より放送版地上波同時配信
ほか各配信プラットフォームにて配信
◆イントロダクション
2021年4月よりbilibili動画にて配信されたオリジナルアニメーション「時光代理人 -LINK CLICK-」。
サスペンス、SFの要素に涙を誘う人間ドラマを融合させた本作は公開後瞬く間に人気を集め、
世界規模のアニメ・マンガコミュニティ「MyAnimeList」では、勢いに乗る中国アニメの中でも最高位を記録。
bilibili動画では9.8点という圧倒的高評価を獲得し、配信開始わずか4か月で総再生回数1.6億回を突破した。
監督・脚本は「詩季織々」、「天官賜福」など世界的な注目を集める李豪凌(リー・ハオリン)（リー・ハオリン）が務め、
キャラクターデザイン原案を韓国の人気イラストレーター・INPLICKが担当。
さらには美術監督の丹治匠（「秒速5センチメートル」「君の名は。」）やコミックス・ウェーブ・フィルム所属の音楽・天門（「雲のむこう、約束の場所」「秒速5センチメートル」）ら実力派スタッフも集結し、アニメーションの新境地を切り開いた。
世界中に大きな広がりを見せるTVアニメ「時光代理人 -LINK CLICK-」、
TOKYO MX・BS11にて2022年1月より日本語吹替版放送決定！
◆ストーリー
繁華街の一角に佇む「時光写真館」。
そのさびれたドアの奥には、特殊な能力を持った２人の男がいた--。
写真館を経営するのはトキ(程小時)とヒカル(陸光)。
トキの幼馴染・リン(喬苓)を通じて顧客から舞い込む依頼を遂行すべく、
「撮影者の意識にリンクし、写真の世界に入ることができる能力」を持つトキと、
「その写真の撮影後12時間の出来事を把握できる能力」を持つヒカルはコンビを組み、
過去を引きずるクライアントからの依頼を解決していく。
『絶対に過去の改変をしてはならない』ルールのもと依頼を遂行していた二人だが、
正義感の強いトキはつい過去に干渉してしまい、その行動はやがて少しずつ未来を変えていく--。
◆スタッフ
監督・脚本 李豪凌／リー・ハオリン
キャラクターデザイン原案 INPLICK
キャラクターデザイン LAN、黄思萌／ホワン・スーモン、熊丹／ション・ダン
総演出・総作画監督 LAN
美術監督 丹治匠、朝見知弥、朱立朴／ジュー・リープー
撮影監督 山条裕香
音楽 天門、yuma yamaguchi、av4ln
アニメーション制作 瀾映画
日本版製作 株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ、株式会社アニプレックス
◆日本語吹替版キャスト
トキ／程小時（チョン・シャオシー）：豊永利行
ヒカル／陸光（ルー･グアン） ：櫻井孝宏
リン／喬苓（チャオ･リン） ：古賀 葵
#時光代理人 #时光代理人 #linkclick
このアニメだけはOPとED絶対飛ばさないでみてる。中毒性やばい
分かる、飛ばせねぇ
めちゃくちゃ分かります
めちゃくちゃ聞いてる
分かります...！
わかる。
アニメ終わっても好き
めっちゃカッコイイ😍とってもイイ声で才能しか感じられない✨✨✨✨✨✨✨
The more I watch this opening the more I feel like it fits the visuals better than the 1st opening.
That being said, both are BANGERS
BRO I REACHED THAT PHASE WHERE I FIND IT BETTER
opをUA-camで何かの拍子にみてそのまま気に入って本体見た。
救いないやんと思いながらキレつつ泣きながら見たアニメ
2期待ってる。
アニメめっちゃ泣いた…
getting teary eyed now, I miss them so much
4話見たけどまじで悲しすぎて最高だった!次回も楽しみすぎる
二期吹き替え版待ってます😂
めっちゃ癖になる曲、、
最高
opにタットダンス採用するの天才すぎる
オシャレすぎ
めちゃくちゃ楽しみです〜！
so good
手の動きがフェチ…よ…
いいえ，中国のサイトはほとんどの人にとってエジプトの手です。
Ohhhhhh my gashhhhhh that was soooo cute
I'm crying now really reaalyyy lovelyyyyyy please have a good ending for our sonnnn;----;
よくあるタイムリープ的な類だけど伏線の回収の仕方がえげつなくて飽きない。今までみてきた中でもトップクラスのストーリーであきることがない、最高のアニメだわ あと今を大切にしたくなった。
「俺達の店がオープンするよー、みんな見てくれよな！
ルー・グァンも何か言えよ..」
「あ、はぁ。見てくれ。」
からop入るのが好き過ぎる
おれたちじこー
わかる
金玉山って書いてある店が気になって仕方なかった
@@おいも-n5t草
@@おいも-n5t多分金玉(きんぎょく)って読むと思うよw
オシャレやな…
内容もめっちゃ面白かったし今期のアニメの中ではダントツで好きやわ
途中まで「うーん...」って思いながら見てたけど最後でめちゃくちゃゾワッとした...。
第2話楽しみ。
とちゅうーん
日本2期上陸決定おめでとう！！
時光代理人1話見たあとの衝撃は忘れられん。
時光代理人はOPもEDも飛ばしたことない、あれ中毒性やばいよな。
2期も楽しみにしてます！！！
I prefer original song though but this one ain't that bad.
Same
Same
Same
agree.
They should have made it Japanese
This is more sad and melancholic than the donghua ver. , while the donghua version leaves the sad connotations in the subtleties of the song I really like how this version embraces the sadness of experiencing someones regrets from their perspective but not being able to do anything. That is what Cheng Xiaoshi feels every time he dives into a photo.
Ehm
How is the name in the Chinese version?
@@johanavalderrama6076 the name is 時光代理人 (shiguangdailiren)
Doesnt feel sad to me
uh what lol
本当にキャラデザ、opとed、ストーリー、声優さん全部大好きです……素敵な作品に出会えて嬉しいです( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )
じこうでざ
日本版も好きだけど、中国版のOPも好きなんだよな〜。みんな聴いてくれ。
コレが中国で放送される時、日本でもTwitterでop映像が話題になってましたね
このop初めて見た時の衝撃は忘れない。お洒落で綺麗な仕上がり。そしてキャラクターにこんなかっこいいダンスをさせるのは神。
Both versions are great in their own ways! Kudos to both artists. There's no need to compare the two :)
Exactly!
Exactly! (2)
Exactly! (3)
Exactly! (4)
Exactly! (5)
絵がとても綺麗で惚れました...
ご明眼
すごく分かります、、
雰囲気ど好みだったのでこれからも見させていただきます！！！！
画风模仿的韩国
This version is still pretty good. Of course it's not as good as Bai Sha Jaws version. But still good in its own right. But man i'm afraid on what will they do to Overthink.
thank god the jp version of the ed isn’t all that bad (though obv fan ka’s og version just hit different) still looking forward to it tho
@@laoyue5924 I actually listen a snip bit of Japanese Ed. It's not bad. But Fan Ka version are just one of a kind. You cannot drop beat as hard as him.
I'm just glad they didn't have to change the song entirely.
@@laoyue5924 nah it's not as good as the original. It doesnt have that same vibe and cadence
I prefer jp op and ed coz i heard it first
Just cuz I get attached to the donghua ver. doesnt mean I hate this ver., Im really glad they didnt change the OP and ED but just slightly change it, either way I love both
まじで今後の展開とかによっては歴史に残るアニメになる
クソ楽しみ
今年bilibiliで二期が出ますよ
@@ingdjr5573
pvの2期からが本当の始まり感やばかったな
第五人格のコラボで気になって見てみたけど正直中国アニメを舐めてた。こんなストーリーがしっかりしてて感動出来て印象に残るアニメなかなか見ない。OPもお洒落。
歌詞
It didn't take too long to realize
Something has changed in the back of my mind
Your eyes
There ain't nowhere left to hide behind
Time no longer flew like it was
When the flash froze everything before
Without you
I don't know if I could take this road
And I'm about to lose my mind
Every minute that I dialed back in time
Every single existence rewinds
Something secretive hidden inside
Your mind
All the heartaches and the smiles never faded
I know you'll be by my side when we make it
Come back from the dive back in time
Dive, dive, dive, dive, dive, dive
Dive back in time
Dive, dive, dive, dive, dive, dive
Dive back in time
Dive, dive, dive, dive, dive, dive
Dive back in time
暇だったんやな
ありがたいです
thanks
日本語翻訳です
実現するのにそれほど時間はかかりませんでした
心の奥で何かが変わった
あなたの目
どこにも隠れることはありません
時間はもはやそのように飛んではいなかった
フラッシュが前をすべて凍結したとき
あなたなしで
この道を行けるかどうかわからない
そして、私は私の心を失おうとしている
時間をさかのぼってダイヤルバックした毎分
一つ一つの存在が巻き戻される
中に隠された秘密主義の何か
あなたの心
すべての心痛と笑顔は決して消え去らなかった
私たちがそれを作るとき、私はあなたのそばにいることを知っている
時間に戻ってダイビングから戻ってくる
ダイビング、ダイビング、ダイビング、ダイビング、ダイビング
時間をさかのぼってダイビング
ダイビング、ダイビング、ダイビング、ダイビング、ダイビング
時間をさかのぼってダイビング
ダイビング、ダイビング、ダイビング、ダイビング、ダイビング
時間をさかのぼってダイビング
翻訳で翻訳したので間違ってるところもあると思いますが、役に立てたらいいです
（翻訳したのは自分が意味を知りたかったからっていうのが一番大きかったけどそれを皆様に共有したくて書きました）
가사 감사합니다~
Ooo, this is lid. The donghua version give of a smooth vibe like diving while this one make me thinking of old photographs, quite classy. The combination and the note really give a new life to the song. I did kinda wish they keep the donghua singer since it could promote them to reach more recognition, but either way I so happy more people will know about Link Click now 😊
Yep! Even poeple debating what the best song version is make this animation reach more poeple. Another way to spread the wings!
@@ren6043 ah but the moment they make it an anime op in english or even worse engrish then it's not tolerable
I mean Japan never had a good relationship with China… The song’s lyrics were in full English but they still managed to change it. I mean if they were in Chinese (just like in Please Take my Brother Away) I’d see the problem here but it is not.
Talk about hypocrisy.
I personally still like the original one more but this is also a cool ver
FRRR
Who. Asked.
Who the fuck asked lmao
comments are the place to put opinions or reactions. and dont act suprised, we are in a place where we can say anything we want
@@Omegger they dont know what the comment section is for, if its unrelated to the video then its understandable
正直オリジナルの方が好きではある。けど、何回か聴くとこっちの良さも分かってくる。
オープニングの曲も映像も大好きだから毎回飛ばさずに見入っちゃう
テキトーにタットダンスしちゃうw
おーぷぞ
me too
一期は泣いてばかりだった
サスペンス寄りの二期も面白かった
余韻が消えないから少しbillibilli覗いたが中国語は全然分からなかった
2期は微妙で途中でリタイア
1期が神過ぎた
Na bro.Dont fix what's not broken.The original was better
アニメからここに来たけど、曲がかっこよすぎる、、
2024年も聴いてる人✋
🤚🤚🤚
🖐️🖐️🖐️
戻ってきちゃうよなぁ
今季のアニメの中では本当にダントツで面白い OPお洒落だよな
@ッγU
まだ時光は話の本筋入ってないよ
6話以降からサスペンス物になっておもろい
初めて見ましたけどすごいスタイリッシュでカッコイイ雰囲気で好きです!見続けます！！
200万回再生おめでとう時と光！！！
毎日聴きながら2期上陸待ってるよ！！！
二期、いつか日本にも来るといいな…。
@@NguyetMinhLuc-xg3vp
🎉(^-^)
@@NguyetMinhLuc-xg3vp本当に？！
とうとう二期も放送されて喜んでます。まだ観れてないけど(笑)これからですね。
0:06
ついこの前見始めた勢なんですけど、
Opの最初に輪っかの建築物みたいなのがちょうどヒカルの頭のところに来てるのが天使の輪に見えて後々ヒカルは…って思うと気が気ではない。たまたまだろうけども。早く続き観ます。めっちゃ面白いですこの作品。
まじまじまじまじではやく第2クールがみたすぎるぎるぎる
外国語だから歌詞は全然わかんないけどただただかっこよすぎるんだよな…
0:07 ここのヒカルの輪っかに見えるのなんかありそう…
二期のopのトキがヒカルに手を伸ばして届かないってもの暗示なのか…？？
3話もマジで面白かったです。
媚びないOPもすき
What was even point of dubbing the opening when they don't change any of the lyrics and this singer sounds worse than the original?
I would like to assume a copyright or licensing issue or something like that, not sure about the technical terms used
豊永利行からの櫻井孝宏は観るしかないわ
OPとか飛ばしがちな自分が唯一、1期2期とOP映像に夢中になった。EDは次が気になってどうしても飛ばしてしまったけどそれくらい素敵な作品……
It aint anime
Its a donghua
Amazonレビュー見たら星1つける低評価オジサンばっかりだった
If they're gonna keep it in eng, why bother with a "Japanese" ver anyway? It literally adds nothing to the show but only takes away from the original's charm😶
yea lol
Who
C
A
R
E
S
opからedまでお洒落過ぎるんだよなぁ。センスの塊。話も予想外で深いからすげー好き。2期楽しみ
0:27 このしゃおし〜のなんか息フゥッてやってるとこ好き
アマプラで見たけど、雰囲気がイマドキ？洒落てる？(語彙力)感じで設定とか作画とかもマジで良くて普通にハマった
最終回終わって来ました
続き気になる！早く2期きてくれ
3ヶ月間このOP好きすぎてめちゃくちゃ再生した！好きすぎる！
終わりまじやばかった、めっちゃ続き気になりますよね！
じこーにき
この神アニメと第五がコラボねぇ
なんか楽しみだけどどうなるのか心配もある
今期ダントツ最高アニメです。
こんなに素晴らしい作品に出会えて良かったです！
ストーリー、アニメーション、キャラクターボイス、その他どれに置いても素晴らしい作品だと思う。
このOPも独特なダンスが印象的で好き。
もーーー大好き！！！この曲が恋しくなったので戻ってきました❤
日本じゃ見られない動き(手の動きとか)だからめちゃくちゃ新鮮で好きだ……ｯｯもっと海外のアニメ日本でやって欲しいｯｯ
日本人ダンサーさんのネスさんとサイスさん動きですよ！
是非是非UA-camで調べて見て下さい
草
@@かいわれ君
めっちゃ細かいこと言うんで気に障ったら申し訳ないんですが、
東京ゲゲゲイなどがやってるジャンルはヴォーグでこのアニメのダンスはタットと呼ばれるジャンルだと思います！
@@しずえ-f5o タットなら下半身を柔らかく動かしますよね。
主にキングタットですが。
手のスライドの幅から見るとヴォーギングだと思いますよ。
全体的に関節を意識して踊るときは基本ヴォーグって言ってダンスしますね。
@@しずえ-f5o どっちでも良いですけどダンス楽しいですよね☺️
2期来たーーー！
来なきゃ中国語覚えるところだったぜ
2期はよしろ
5話めちゃくちゃ泣いた
サスペンスもののアニメの中でもトップクラスに面白かった。中国で流行ったのも納得で妄想代理人やserial experiments lainとはまた違った意味で素晴らしい。
日本のサマータイムレンダもなかなかよ
あのゴミといっしょにすんなおもろかったのは途中までや、素直にシュタゲって言っとけ
本場で今やってる2期のopがUA-camで流れて来たけどびっくりするほど作画ぬるぬる動きで感激した 凄いmappa感で声出た
2期きたらトキの吹き替え誰がやるのだろう、、
感覺還是中國版更有那種酷酷的感覺（之前預告中的ed也沒有像中文版的那麼心臟驟停）
今期アニメの覇者になって欲しい
メチャクチャ好きだ
おじいさんが毎年プロポーズしに行く話で号泣した
I love the Donghua versión but this one is also cool.
中華ドラマ「バーニングアイス」も面白すぎてびっくりしたし、このアニメもすっごくおもしろい。中国の作品は、世界より頭一つ抜きん出ている。。なぜだろう。
今の日本アニメが失った脚本ストーリーを持ってるから。 なろう増えすぎ問題
面白い作品は面白いけど良質な作品は年に数本あるかないか
the original one was already in English, what's the point to make one more.
Ikr? Lmao the ending was understandable cause it was in chinese, so changing it in japanese for the japanese dub is understandable.. but for the english opening? It was unnecessary, the original opening was already good.
Plus, The original's opening is much.. smoother because of the singer's voice.
This version has a more raspy and rough voice which changed the whole song's smooth vibe.
@@Dark-jx9ifyupppp definitely!
Never seen an anime OP this addictive
すでに放送されているので仕方ありませんが、このコメントを見た日本人は元のバージョンを一度だけでも見てほしいと思っています。
It's been decided there's no way but I hope the Japanese who see this could listen to the original even only once
元のバージョンかっこいいですよねー
どっちも好きです
I love the fact that they just did a cover of the original donghua OP coz I'll listen to this song no matter who the singer is 🥰🥰🥰
samee, i see some people in the comments arguing which version is better and all, but i just think this song goes hard af either way
このアニメめっちゃ予想はるかに展開がエグくて
衝撃うけてた
日本の歌バージョンが中国の歌バージョンに似ているのがとても素敵です
2期待ってます🥲🥲
Wow. I really liked the Japanese opening. We all know that nothing can beat the original thing. But I liked this opening.
@@lucienolongerhuman8298 Cmon we all know what she mean, dont play dumb
再放送やるって言うから聞きに来ちゃった人🖐🏻
かっこいい〜すごい！！おしゃれ！
本国2期始まるから日本でもなる早でお願いしますー
時光代理人…
ほんと良かった…
一話目と最後らへん
話繋がってんの…
みんな見てね…
Lilke it or not, it's gonna get more people to like the series
I want more people to be traumatised by this donghua like us.
i hope some people will take a look at the chinese original though.
本国版：ua-cam.com/video/VPxnPF8w7RY/v-deo.html
今期のダークホース
2期上陸と聞き舞い戻ってきた民
いつ見ても素晴らしい映像美
フィンガータットを取り入れるのはオシャレ過ぎる✨
Sorry but this is version is nowhere near as good as the original. The Japanese singer's pronunciation is noticeably less clear than the original (not that the original is perfect, but still much better than this one). A lot of the lines here sound like straight-up engrish.
二期はよお願いします。
この歌バージョンは中国の歌にかなり忠実です。ありがとうございます
このアニメやばい
久々に鳥肌でるアニメに出会った
음 솔직히 그림이 너무 좋았어
第5人格の方とのコラボで初めて知って見に来ました〜
毎回見てます! かっこいい(^o^)