parabéns aos dubladores. falta uma emissora de TV pra homenagear todos os dubladores. eu sou apaixonado pelos dubladores. obrigado pra vcs são surpreendentes maravilhosos.
Tenho 15 anos mas desde os meus 11 anos eu já dublava os desenhos em casa kkk...tipo a voz da Rapunzel, frozen,barbie kkk...eu amo dublagem e já quero começar a estudar sobre essa maravilhosa profissão, e ainda bem q encontrei o seu canal pra aprender sobre dublagem....melhor canal ...ganhou +uma inscrita 😄🥰😘
Este é o primeiro vídeo que estou assistindo sobre dublagem! De repente, fiquei interessado neste ramo. Na minha cidade, provavelmente não há curso de dublagem, mas sou praticamente vizinho da cidade Curitiba, então entrei no vídeo certo. Obrigado por compartilhar essas informações sobre o Dublagem Curitiba! :)
Sonho em ser dublador! Moro em São José dos Pinhais. Vou dar uma procurada aí! O curso é muito caro? Eles dão DRT? Por que para ser dublador precisa ter a carteirinha de ator. Aliás ótimo vídeo!!!🤩
Primeiramente, obrigada pelo elogio 😍 Eles não dão DRT, precisa ser ator para conseguir isso. O curso só dá o certificado pelo seu aprendizado e faz uma avaliação final do seu desempenho. Sobre valor, teria que entrar em contato com o estúdio, acho que varia dependendo da demanda e época do ano (eu, por exemplo, tinha pego promoção). Espero ter ajudado 😉
Carlos, quando procurei só havia esse tipo de curso no estúdio Dublagem Curitiba. Eles foram os pioneiros no ramo aqui na cidade e possuem contrato com Netflix, Universal e muitas outras distribuidoras de filmes e séries.
@@gruposospub caraca que diferente kkkkk fiz 1 ano de teatro (foi em 2019, eu estava no 8° ano da escola e fiz esse curso de teatro lá) e depois teve pandemia, então estou até agora sem voltar kkkkkk eu teria 3 anos já de aprendizado mas infelizmente n deu em nada
Oi, Diego ☺️ Se não estou enganada, só existe faculdade de dublagem no Japão. Aqui no Brasil possuímos apenas cursos (o Ulisses Bezerra inaugurou a Universidade de Dublagem, mas acredito que não se trate de uma faculdade, já que não tem ligação com o MEC. São cursos também).
Menores de 18 anos podem dublar, mas não me lembro como é o processo. Existem vídeo aulas sobre dublagem no UA-cam, mas o ideal é um curso presencial (desconheço algum que seja grátis).
Ótima pergunta, Lia. Não precisa ser ator para realizar este curso, contudo para trabalhar como dublador você precisa ter o "DRT" (o registro profissional do ator).
@@scat58 Vish, tem vários jeitos (aqui explica melhor: www.guiadoator.com.br/como-tirar-o-drt-guide-answer-detail-20656.html ). Em resumo: você ou precisa ser formado em teatro ou atuar há tempos como ator para conseguir o DRT.
Agora você me pegou 😳 Têm alguns canais que gosto e falam sobre dublagem, contudo nenhum ensina tanto quanto um curso específico para ser dublador. Vou te passar os nomes: Versão Dublada, Quem Dubla (bons para descobrir qual dublador faz tal personagem, ver entrevistas dos artistas e pegar algumas dicas com eles); Sociedade Brasileira de Dublagem (cheio de vídeos com explicações sobre como ser dublador); Wendel Bezerra (canal do dublador do Bob Esponja; é interessante pois ele dá dicas e ainda mostra o dia a dia da profissão). Espero ter ajudado um pouquinho 😉
Não necessariamente. É interessante ter uma voz característica, mas o principal é saber usá-la da forma correta. Não adianta ter uma voz que combine com animação, mas não saber como moldá-la pra dublagem. Na minha opinião, os pontos a seguir são mais importantes do que ter uma voz diferente: respiração, compreensão de cena, dicção e interpretação.
Aaaaa meu sonho é fazer dublagem. Sou louca pra ser dubladora e totalmente apaixonada por essa profissão.
Que legal, Vitória 😊
Tbm
Também
Nós somos~~
parabéns aos dubladores. falta uma emissora de TV pra homenagear todos os dubladores. eu sou apaixonado pelos dubladores. obrigado pra vcs são surpreendentes maravilhosos.
Também amo os dubladores ❤️
Adorei o vídeo!
Tenho 15 anos mas desde os meus 11 anos eu já dublava os desenhos em casa kkk...tipo a voz da Rapunzel, frozen,barbie kkk...eu amo dublagem e já quero começar a estudar sobre essa maravilhosa profissão, e ainda bem q encontrei o seu canal pra aprender sobre dublagem....melhor canal ...ganhou +uma inscrita 😄🥰😘
Que legal! Dublagem é tudo de bom mesmo. Obrigada por se inscrever no canal 😚
To louco pra fazer dublagem
Acho q seu video ja ajuda
Fico muito feliz 😊
Que legal;um dia vou visitar dublagem Curitiba;
Que ótima ideia 😊
Este é o primeiro vídeo que estou assistindo sobre dublagem! De repente, fiquei interessado neste ramo. Na minha cidade, provavelmente não há curso de dublagem, mas sou praticamente vizinho da cidade Curitiba, então entrei no vídeo certo. Obrigado por compartilhar essas informações sobre o Dublagem Curitiba! :)
Que legal!! Vale muito a pena conhecer o Dublagem Curitiba 😍
Eu gosto muito de dublagem, obrigada pelo vídeo :D
Obrigada por assistir 😍
Se eu moro é uma cidade que n é pioneira em estúdios de dublagens ou nem estúdios, eu preciso ir pra outra cidade?
Sim, não tem jeito. Os melhores estudios se situam em SP e RJ
Sonho em ser dublador! Moro em São José dos Pinhais. Vou dar uma procurada aí! O curso é muito caro? Eles dão DRT? Por que para ser dublador precisa ter a carteirinha de ator. Aliás ótimo vídeo!!!🤩
Primeiramente, obrigada pelo elogio 😍 Eles não dão DRT, precisa ser ator para conseguir isso. O curso só dá o certificado pelo seu aprendizado e faz uma avaliação final do seu desempenho. Sobre valor, teria que entrar em contato com o estúdio, acho que varia dependendo da demanda e época do ano (eu, por exemplo, tinha pego promoção). Espero ter ajudado 😉
@@gruposospub Ajudou bastante 😊 Obrigado!!!
Mais um inscrito adorei seu canal!
☺️☺️☺️☺️☺️😊
Obrigada por se inscrever ❤️
eu sou muito sua fã
Obrigada ☺️❣️
Wow tbm sou apaixonado para ser dublador e muito bom espero q eu consiga e tbm tava vendo q só tem em Curitiba será q tem em MG BH :C ?
Tem !
@@Lucasaccioli173 eu vô ver dps :0
O link não está danado certo
Obrigada por avisar 😉 Já arrumei na descrição.
Eu sou de São Paulo e ano que vem eu vou fazer Teatro e depois dublagem pq para ser dubladora tem que ser atriz primeiro uma dubladora falou
Que ótimo!! Sim, para trabalhar como dubladora precisa ter a carteira profissional que o ator possui 😉
aonde tem cursos de dublagem aqui no Ceará poderia me dizer se tem por favor?
Infelizmente acho que não amigo, Somente nos Polos onde se situam os principais estudios você encontrará cursos.
Queria mais n queria fazer sozinho
eu queria muitoooo dublar, só que eu sou de Portugal e aqui não é nada fácil...
o que é bem cômico, já que a dublagem portuguesa é bem ruim
oi queria saber dubla
Vocês são um estúdio de dublagem? De qual estado?
O Dublagem Curitiba é um estúdio de dublagem residente na cidade de Curitiba, no Paraná. Eu só sou uma ex aluna kkkkk
Quando for um idioma tem que aprender?
Não, mas você precisa encaixar sua dublagem no movimento de boca dos personagens que está dublando. Assim parecerá que eles falam português 😊
Só existe esse curso em Curitiba?
Carlos, quando procurei só havia esse tipo de curso no estúdio Dublagem Curitiba. Eles foram os pioneiros no ramo aqui na cidade e possuem contrato com Netflix, Universal e muitas outras distribuidoras de filmes e séries.
Não existe também no Rio de Janeiro São Paulo e Belo Horizonte
Você fez quanto tempo de teatro?
Infelizmente nunca fiz teatro. Participei do curso de dublagem pois possuo interesse na área e não havia necessidade de ser ator para fazer o curso ☺️
@@gruposospub caraca que diferente kkkkk fiz 1 ano de teatro (foi em 2019, eu estava no 8° ano da escola e fiz esse curso de teatro lá) e depois teve pandemia, então estou até agora sem voltar kkkkkk eu teria 3 anos já de aprendizado mas infelizmente n deu em nada
Que pena. Mas fica firme, quem sabe daqui a pouco consegue voltar para essa área 😉
@@gruposospub vlw
Eu pensei que era uma criança, depois fui ver o canal e vi que a menina já era maior de idade
Oi, Daniel! Muitas pessoas se confundem com minha idade 😁
Sou de rio de janeiro
Ótimo vice pode fazer é ainda com dubladores esperientes e o lugar que começo aqui a dublagem
No Brasil
Qual a diferença de curso de dublagem e faculdade de dublagem ?
Oi, Diego ☺️ Se não estou enganada, só existe faculdade de dublagem no Japão. Aqui no Brasil possuímos apenas cursos (o Ulisses Bezerra inaugurou a Universidade de Dublagem, mas acredito que não se trate de uma faculdade, já que não tem ligação com o MEC. São cursos também).
@@gruposospub Obrigado pela informação
Existe curso de dublagem grátis E pra quem é menor de 18 pode dublar?
Menores de 18 anos podem dublar, mas não me lembro como é o processo. Existem vídeo aulas sobre dublagem no UA-cam, mas o ideal é um curso presencial (desconheço algum que seja grátis).
@@gruposospub entendi obrigado!
Quando eu vejo mini-filmes de gacha legendado,eu "dublo" as falas dos personagens
Faço isso também 🤭🤭
@@gruposospub eu ñ sou dubladora de verdade,mas sei como é trabalhoso ser dublador,mas mesmo assim quero ser dubladora
_É MEU SONHO EU FARIA 1000 TESTES SE FOSSE PRECISO PENA QUE É UMA CIDADE SUPER LINGE DA MINHA... MAIS MESMO ASSIM VOU DEIXAR ESSE SONHO NÃO_
Isso aí, não se deixe abater pela distância. Um dia conseguirá 😉
Meu sonho tbm, eu gosto de ver canais de dublagem pois vejo gente fazendo oq n possuo coragem
Oi o meu sonho é ser dubladora e mesmo criança.
Que incrível, Aline ❤️
@@gruposospub Na verdade o nome da minha mãe é Aline o meu é Lorena:)
Ops, desculpe. Fico muito feliz por ter você aqui conosco, Lorena ☺️
@@gruposospub Tudo bem;)
precisa ser ator(a) para começar um curso?
Ótima pergunta, Lia. Não precisa ser ator para realizar este curso, contudo para trabalhar como dublador você precisa ter o "DRT" (o registro profissional do ator).
@@gruposospub e como consigo isso?
@@scat58 Vish, tem vários jeitos (aqui explica melhor: www.guiadoator.com.br/como-tirar-o-drt-guide-answer-detail-20656.html ). Em resumo: você ou precisa ser formado em teatro ou atuar há tempos como ator para conseguir o DRT.
@@gruposospub Oobrigado! vou tentar me informar melhor. Meu sonho é ser dublador.
Me sugira um canal q ensine a dublar
Agora você me pegou 😳 Têm alguns canais que gosto e falam sobre dublagem, contudo nenhum ensina tanto quanto um curso específico para ser dublador. Vou te passar os nomes: Versão Dublada, Quem Dubla (bons para descobrir qual dublador faz tal personagem, ver entrevistas dos artistas e pegar algumas dicas com eles); Sociedade Brasileira de Dublagem (cheio de vídeos com explicações sobre como ser dublador); Wendel Bezerra (canal do dublador do Bob Esponja; é interessante pois ele dá dicas e ainda mostra o dia a dia da profissão). Espero ter ajudado um pouquinho 😉
@@gruposospub quanto custa o curso de,vcs
@@muzandlc9225 O valor tem que ver diretamente com o estúdio: facebook.com/dublagem.curitiba, pois pode variar.
pode forçar a voz dublando? AAAAAAAAA EU N SABIA. É que eu tinha inventado uma voz, dai eu pensei q n podia
Tua voz parece a do Pernalonga.. e as vezes parece a da menina de aparelho q gosta do Time ( Os Padrinhos Mágicos )..
Adorei ter que dublar animações ❤️
Precisa ter uma voz diferente?
Não necessariamente. É interessante ter uma voz característica, mas o principal é saber usá-la da forma correta. Não adianta ter uma voz que combine com animação, mas não saber como moldá-la pra dublagem. Na minha opinião, os pontos a seguir são mais importantes do que ter uma voz diferente: respiração, compreensão de cena, dicção e interpretação.