Ma, però, tuttavia, eppure, bensì (Italian Adversative Conjunctions: How to Use Them) - Grammar
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Exercises + Written explanation: learnamo.com/m...
If you want to stay up to date with the latest contents we publish day by day, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
Adversative conjunctions (ma, però, tuttavia, eppure, bensì)… Have you ever wondered that their meaning is and how they are used? Well… here’s the lesson for you!
MA vs PERÒ
They express a fact or a situation in complete (different objects) or partial (different object:contradiction) contrast to what said in the previous sentence.
Use:
MA is only used at the beginning of the second sentence, the one that expresses the contrast.
Example:
Leggo molti libri ma non leggo riviste. (I read a lot of books but I don’t read magazines)
PERÒ can be used:
- in the same way as MA (at the beginning of the second sentence)
Example:
Leggo molti libri però non leggo riviste. (I read a lot of books but I don’t read magazines)
- at the end of the second sentence, the one that expresses
Example:
Leggo molti libri; non leggo riviste, però. (I read a lot of books; I don’t read magazines, though)
Also learn “anzi” and “anziché”!
TUTTAVIA vs EPPURE
They only express a partial contrast (same object), a contradiction to what said in the previous sentence, a juxtaposition!
Use:
Example:
Mi piace camminare, tuttavia prendo sempre l’autobus. (I like walking, however I always take the bus)
Mi piace camminare, eppure prendo sempre l’autobus. (I like walking, yet I always take the bus)
It’s a juxtaposition! I like walking but, despite this, I always take a vehicle!
Thus, the contrast expressed by tuttavia and eppure is very limited! Therefore we can’t compose sentences as:
Leggo molti libri, tuttavia/eppure non leggo riviste.
It’s not a juxtaposition!
BENSÌ
It introduces a complete contrast (just like ma and però), about two different objects.
Be careful with its use! It introduces the second sentence, the one with the contradiction , BUT only if the previous sentence is NEGATIVE!
Example:
Non vado in vacanza al mare, bensì in montagna → right (I don’t go on vacation at the beach, but rather a ski trip)
Non prendo l’autobus, bensì vado a piedi → right (I don’t take the bus, I’d rather walk )
But you can’t say…
Vado in vacanza al mare, bensì non in montagna → wrong (the first sentence is not negative!)
Prendo l’autobus, bensì non vado a piedi → wrong (the first sentence is not negative!)
Vi ricordiamo che su questo video potete attivare i sottotitoli in italiano e in inglese! 😉
TEST di ITALIANO: ua-cam.com/video/4AsjODMTXNE/v-deo.html
Il pero alla fine non lo capisco bene. In inglese essiste anche la parola although alla fine di una frase.
Sembra strano raggazi . Ok raggazi ho capitto, ma adesso ho un casino nella mia testa" Sebbene, nonostante, eppure, malgrado, tuttavia. Sono tutti sinonimi o differenti.
4:34 non ha senso raggazi.
Grazie
Veramente comprensibile e facile per me che parlo spagnolo. L'unica parola che ho trovato come un "falso amico" e tuttavia perche e molto simile la pronuncia in spagnolo ma il significato e molto diverso. Grazie mille e scusatemi perche so che sbaglio un sacco quando scrivo e parlo. Ma sono felice di potere farmi capire e anche capire tutte le cose che parlano 💪🏻💪🏻
Bravissimi! Come sempre siete stati chiari, precisi e laconici nelle spiegazioni dei temi più complessi e poco descritti nei manuali! Grazie mille per il vostro lavoro!
😍😍😍😍😍
Siciliansesi
Ciao Graziana e Rocco, i vostri video sono sempre utilissimi. Grazie mille!
Alcuni insegnanti , spiegano: veloci , prolissi e con intreccio di grammatica che non ti fanno capire nulla !. Bravissimi! Ascoltarvi e' un piacere!. siete simpaticissimi !!
Finalmente qualcuno che spiega questo di maniera chiara 😜 ... 👏🏻👏🏻
Ahahaha meraviglioso no? 😍
non ho mai trovato spiegazioni tanto chiari. Anche ringrazio per avermi acettato come amico. Ti lascio un bacione, Graziana :-)
Grazie per i complimenti! ☺️
🇧🇷Vocês são excelentes professores! 😀👍🇮🇹💘💖
Siete bravissimi io che sono straniero mi state aiutando a migliorare bene l'italiano sono con voi tutti i giorni vi sto seguendo ❤️❤️💪💪💪
Ragazzi la sua canale è stata un grande aiuto per le dal cuore ❤️
Grazie mille. Questa lezione mi aiuta moltissimo.
Ciao Joanna! 😀😀 Benissimo! Ora non dovresti avere più problemi con le avversative! ☺️
Mille grazie. Ottimo lavoro. Mi avete aiutotata tanto!!!! Despina dalla Grecia!😀🥰
Si, mi sono iscritta! " siete gli unici che fate capire alla grande! "
Ciao, I have only started to learn Italian and I understand little of your dialogue, but I will come back to this.
Grazie mille e a più tardi.
Siete veramente bravi. Professoressa, sei molto talentata a spiegare.
Grazie mille a voi. I vostri video mi aiutano molto, sto provando di migliorare il mio livello d'italiano. Tra marzo prossimo passerò l'esame di CILS per livello B2, sperò che ci riuscirò :)
Siamo sicuri che lo passerai! Non temere! 😃😃😃
Magari ! :D
Grazie mille per questi video! Sto imparando l'italiano e sono veramente utili :)
VI ringrazio molto per la lezione fatta ;)
Un saluto dal Perù.
Hey Osmar! Grazie mille per il tuo commento! Un abbraccio da Rocco e Graziana! 😊
ECCELLENTE PAGINA !! SUPER , CONGRATULAZIONE, SIETE MERAVIGLIOSI RAGAZZI :)
Davvero molto utile! Sono sincero che dimentichiamo di usare le congiunzioni avversative ma la verità sono molto importante!! Tendiamo a utilizare una o due (ma e però, quasi sempre), però prenderò più attenzione alle altre!! Grazie per sapere cosa sono importante per noi che studiamo!! Bravi!! :)
Grazie 😊! Sì, è vero, in italiano tendiamo ad utilizzare molto MA e PERÒ; in ogni caso, per avere una visione completa della lingua, è importante riconoscere anche le altre e sapere come usarle... Speriamo che la nostra lezione sia stata chiara! 😃
Sì, molto chiara!! Grazie per farmi sapere che anche chi è madrelingua fa lo stesso con Ma e Però!! Grazie anche per la correzione del mio errore!!:))
Ciao! Vorrei dirvi che mi piaciono troppo i vostri videi. Sono Messicano e amo questa lingua, ho conosciuto l'italiano grazie a Laura Pausini e studio Insegnamento di Lingue e nell'università ho imparato bene questa lingua. Saluti, il ragazzo è davvero simpatico, bello bello. Hehehe.
Grazieeee! La musica fa spesso appassionare alle lingue! Siamo contenti che nel tuo caso la musica ti abbia condotto a studiare la lingua italiana! 😃 Grazie ancora per i complimenti! Speriamo di risentirti presto! Un saluto da Rocco e Graziana! 👋🏻
Vide9
ciao da istanbul! complementi al tuo video, speagazioni perfette!
Grazie per spiegarci !! Chiarissima la lezione!
Mi piacciono le vostre lezioni.
la lezione è stata chiarissima vi ringrazio molto
Grazie, mi ha aiutato molto.
Sto imparando ancora italiano.
Grazie tutte due sto imparando benissimo l'italiano ciao da Guadalajara Messico
Ciao Jose! Siamo molto contenti ☺️ un saluto dall’Italia!! 🙋🏼♀️🙋🏼♂️
grazie molto per la vostra lezione mi è stata molto utile .
Grazieeee! Siamo molto felici di essere d’aiuto ☺️
Voglio congratularmi con voi per l'eccellente e preciso lavoro continuate cosi!!!
You guys are excellent! Grazie mille
terrible video muy bueno, me gusto mucho y me aclaro muchas dudas, ya los sigo y tengo ganas de encargar merchandising sigan asi, in bocca lupo exitos!!
Grazie oder il Video, prima non ho mai capito esattamente le differenze fra le varie parole 👍🙏
Ottimo! Ora non avrai più problemi con le avversative! 😃
Molte grazie! Saluti da Bs.As
Grazie siete bellissimi mi piace il vostro lezione.
Grazieeeeee! 😍😍😍😍
Mi piacciono troppo le vostre lezioni! Io amo la grammatica e con voi imparo facilmente. Verrò in Italia tra una settimana e con voi sembra un po’ più facile di farmi capire jeje grazie
Grazie tante! Ti auguriamo un fantastico viaggio qui in Italia! 🇮🇹
Che bello cascare sul vostro canale... Finalmente imparerò questa lingua 😭
Benvenuto/a! 😀
Ottimo video
Poi è molto bello vedervi lavorare insieme 😃👍🙋👋👋
Aulas maravilhosas e de fácil compreensão. 👏👏👏👏.
Grazie tanto a voi
Grazie tante! Ho capito finalmente!!!
Grazie mille ragazzi 💕lo travo molto utile 😎
Mi piace davvero è molto utile queste parole
Grazie! 😊😊
Thanks
Prego ☺️
Ciao Graziana e Rocco, veramente chiaro. Molto utile! 👍🏻 È anche corretto: Non mi piace molto la mela, tuttavia la mangia?
Ciao! Grazie mille! La tua frase va bene! :)
Gracias miles
Grazie. Vi benedica
Anche a te!
Grazie! Molto utile
Grazie mille! ☺️ Era un argomento complicato, vero? Abbiamo cercato di renderlo il più chiaro possibile! 😃
Informatissimo 🙋♀️
Grazie per tutte 😍
Grazie a te, Mourad! ☺️ Siamo contenti che i nostri video ti stiano piacendo e aiutando! Facci sapere se c’è qualcosa che possiamo fare per migliorare! 😊
Grazie a voi
grazie mille
Figurati! :)
Merci beaucoup
De rien! 😊
Vi racconto una curiosità. In spagnolo, nella varietà che parliamo in Argentina utilizzamo "pero" como voi "però". Comunque, no si usa mai alla fine della frase eccetto a Bahía Blanca. Per questa ragione, ogni volta che finiamo una frase con "pero", tutti quelli che non sono da Bahía ci dicono: Pero... qué? (cioé, "però... cosa???) Come se la frase non fosse completa!
Voi ragazzi siete bravissimi! Questi farò vedere ai miei studenti. Di dove venite esattamente? Essendo straniero ho difficoltà nell'identificare dell'accento preciso di una persona (se non un bel toscanaccio, cioè! 😃 )
Ciao Luke! 👋🏻 Grazie mille! Siamo felicissimi di sapere che i nostri video ti siano piaciuti! ☺️ Siamo entrambi pugliesi, se vuoi sapere di più sulla città in cui viviamo, Bari, guarda questo video: ua-cam.com/video/uF2-b8Qf6X8/v-deo.html
Ah siete pugliesi! Ho molti amici pugliesi, alcuni ad Alberobello; qualche mese fa ho fatto un vlog di Alberobello con narrazione in latino ua-cam.com/video/h6egrGG1ito/v-deo.html - questo video è del mio propio canale in cui parlo in latino. Ma certo che siete pugliesi! Come voi, tutti i pugliesi che ho conosciuto hanno delle voci sonore e melodiose. Grazie di nuovo degli splendidi video!
Wow! Il tuo canale è fantastico! Complimenti! Grazie per averlo condiviso! ☺️☺️ Alberobello è molto carina! ☺️
¡Muy bueno! Nueva subscriptora.
Bel lavoro.
Grazie! Perfetto!
Ciao Nataliia! 👋🏻 Grazie mille per il tuo commento! 😊
Vi ho scoperto per caso, sieti fantastici 😘😘😘😘
Siamo contenti che il Caso ti abbia condotto da noi! 😁😁🤣😂
*Siete😅 😘😍
Errore di battitura, capita a chiunque! 😊☺️😘
grazie mille mia servita moltissimo
Di nulla! ☺️
Buenos días. Excelente video. Una consulta de gramática.
***************************
sin embargo = eppure.
y sin embargo = e eppure.
***************************
¿Es correcta la 2da?
grazie molto questo video molto utile
Grazie mille! ☺️
Grazie mille!
E di che? 😃 Grazie a te piuttosto! 😊
A prima vista, la differenza che c'e tra MA, PERO e tuttavia ed eppure non sembra difficile da apprendere pero', Io personalmente ho del grande difficolta' con il loro uso. Per me tutti e quattro sono uguali...povero me..e' disponibile un luogo, posto in cui esercitarsi quelle differenze? Grazie ragazzi con il vostro sforzo nel darci un ancora un buon video :)
grazie!
Buongiorno ! Grazie
Non c’è di che! 😍
Grazie per questa lezione, molto chiara. Una domanda: perché dite "Non vado al cinema ma vado AL teatro" e non "vado A teatro", come l'ho imparato?
Siete bravi ragazzi.
Grazieee ❤️
Grazie
Grazie mille!! ^^
Grazie a te! 💕
Grazie mille carissimi😇😇
ma,però, tuttavia, eppure, bensì . Introducono il congiuntivo??
Non posso darti una risposta definitiva perché dipende molto dal contesto, però generalmente si usano con l’indicativo! 😊
Grazie molto chiari
Grazie Tinemaka! 😀 Ce la mettiamo sempre tutta per cercare di essere il più chiari possibile! 😊
Bravissimi!!!
Graziee! 🙈
Molto grazie
Di niente! ☺️
Siete bravi ragazzi💜
Grazie Yasemin 😍😍
lascio un mi piace anche qui! 💝
Grazie! 🥰
Potreste anche spiegare l'uso di eppure, tuttavia ecc. all'inizio di una frase? Per esempio, ieri ho letto una frase tipo "Eppure, le sue esperienze sono positive." dopo un passaggio con un aspetto negativo ...
Molto buono!
Grazie! :)
Grazie tante 👏🏻👏🏻👏🏻
Can we also use MA or PERÒ in this phrase: Non mi piacciono le bici, ma/però le moto ?
Siete bellissimi ❤️😍
Grazie mille!
Di niente! :)
amo voi due! :)
Imi piace Questo Lesoone keep going 🙏
We will! Grazie 😊
grazie per le spiegazioni (RO)
Grazie a te! 🤗
Bravissimi
Ciao😁
Sono polacca e mi affascina la lingua italiana...
Però a volte ho qualche dubbio....
Pensavo sempre che si dicesse " VADO A TEATRO" invece di dire " VADO AL TEATRO"...(?)
Mi hanno insegnato che diciamo AL TEATRO,quando pensiamo al teatro concreto...ad esempio: "VADO AL TEATRO SAN CARLO "...
Quindi ..potete spiegarmelo chiaramente?
Saluti da Poznan,dove vivo👋👋👋😘
l unica differenza tra ma e pero e che pero puo essere usato anche nella fine della frase?? se pero e all inizio della frase puo in ogni caso essere sostituito da ma? Grazie in anticipo ragazzi!!! baci dalla Grecia!!
Ciao volevo sapere se conoscete di qualche canale su UA-cam come voi di francese e inglese grazie psdt siete stupendi
Prova English Like A Native e Français Authentique! 🙂
Ho dimenticato di dire che i sottotitoli nascondono le frasi italiane alla sinistra dello schermo,
I forgot to say that the subtitles hide the italian sentences on the left of the screen.
J'ai oublié de dire que les sous-titres cachent les phrases italiennes à gauche de l'écran.
grazie 👏
Grazie a te!!! 😍😍😍
Una domanda:
"Persino" e "bensi" sono uguali?
Siete bravissimi!!!! Grazie. Chi sono i 19 cazzi che hanno datto "thumbs down"?
Where in Italy are you from? Your accent is different to what I've heard before!
We were born and raised in Apulia, in the south of Italy! ☺️
Posso dire; non i piace le motocliclette, bensi' le biciclette? Come sempre grazie per il tuo aiuto.
Certo! 👌 fai solo attenzione al plurale: non mi piacciono*
❤
all'inizio della frase!
bella lezione
Grazieeee! 😍😍😍
Ciao mi piace molto
Ciao Anna! 👋🏻 Grazie mille per il tuo commento! ☺️
Graziane, però non può essere usato nell'inizio della frase?
Consiglio di forzare una “o” intermedia in parole come “lezione”, “nazione” ecc. Per uno straniero potrebbe sembrare ci sia una “u”.
Grazie! 😊