A Voice From Romania : Cătălina Chirțan
Вставка
- Опубліковано 3 кві 2017
- Performances :
- Alice (2011 : Alice in Wonderland - singing)
/ speaking voice : Ramona Vornicu
- Amber (2013- : Sofia the First - speaking & singing)
- Pearl (2013- : Steven Universe - singing)
/ speaking voice : ?
- Anna (2013 : Frozen - singing)
/ speaking voice : Anca Iliese
- Anna (2015 : Frozen Fever - singing)
/ speaking voice : Anca Iliese
- Iris (2014- : LoliRock - speaking)
- Jewel (2014 : Rio 2 - singing)
/ speaking voice : ?
- Transformation 'Butterflix' (2015 : Winx Club / Season 7 - singing)
- Poppy (2016 : Trolls - speaking & singing)
- Naomi (2016- : Elena of Avalor - speaking & singing)
Missing roles :
- Dora (2014- : Dora & Friends - speaking & singing)
- Madellaine (2017 : The Hunchback of Notre Dame 2 - speaking)
Bio :
- If anyone has informations about her, please send it to me.
I DON'T OWN ANYTHING. EVERYTHING BELONGS TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. - Фільми й анімація
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](/img/n.gif)
I got hyped when i saw the Winx Club thumbnail 😂 ❤️
Me too bestie
She's one of the most authentic voices from Romania with Dalma Kovacs that's great. Her Anna is not the best but she's still great and involved.
She shines the most as Alice and Poppy to me ;)
And she's also amazing as Naomi !
Glad to see a new video from this serie, can't wait to see the next :D
Wait that's Catalina in Elena of Avalor!? But she sounds totally different!
@@LaineMann Yes, in time I have learnt to change it so it can fit the character better ✨🙏🏼
@@catalinatudor8835 Oh! And I see you got married. Congrats!
@@LaineMann no, I have taken my biological father's name ☺️
@@catalinatudor8835 Ohhhhhhhhhhh
She is really good, specially her Alice! First time i see Steven Universe in your video ^^
I just collect all the roles that come to my knowledge
charguigou Yeah, i know. I just said it was first time i saw this cartoon here, because is one of my faves ^^, and not all the voices dub the cartoon ;) Btw, will you do more Multilanguages?
I don't know, it'll depend of the mood ^^
Hehe, ok!
Catalina is a great singer! I love her Alice and her Amber!
I really love Câtalina,she an expressive voice and is fine.Her Alice is classical and knowing this is the first dubbing she dubbed,I love her in A World Of My Own,her Anna for me is her worst role,too messy,uncontrolled,fake,and shaky to fit the fearlessness and enjoyablement of Anna,her Amber also is worst,but not worst as her Anna,her Jewel is beautiful,special,romantic,and motherly,like Jewel is doing in the clip you put,her Naomi is formal,brave,and prepared to fit her personality,her Poppy for me is her best role,happy,modern,enjoyable,like a troll who likes to sing like Poppy,fitting,beautiful,romantic,less annoying like her Anna,enjoyable,and pure perfection.
New Roles
Poppy (2017 : Trolls Holiday - speaking & singing)
Poppy (2018-20 : Trolls : TV Series - speaking & singing)
Poppy (2020 : Trolls 2 : World Tour - speaking & singing)
Anna (2017 : Olaf's Frozen Adventure - singing)
/ speaking voice : Anca Ilese
Anna (2019 : Frozen 2 - singing)
/ speaking voice : Anca Ilese
Pearl (2019 : Steven Universe : The Movie - singing)
/ speaking voice : Mihaela Gherdan
Mira (2020- : Mira : Royal Detective - speaking? & singing)
Fei Fei (2020 : Over The Moon - speaking & singing)
Raya (2021 : Raya & The Last Dragon - speaking)
and now,Raya from Raya and the Last Dragon!
Really? Why Anca is not the singer of Anna? Cause i know she's a singer too! (she's was sung Winx Club songs in S3 up to S6, after, in S7 she was replaced to Catalina)
The speaking voice of Jewel in the Romanian dub of Río 2 is Ana Maria Bălescu.
Proof of that ?
charguigou, the cast of the Romanian dub of Rio 2 is in: ro.m.wikipedia.org/wiki/Rio_2
thanks.
Yes, that is right. I only sang her lullaby 🤗
In the series called Winx Club, she also dubbed/sang the song/transformation Tynix.
and enchantix
I really like Alice and all of the characters ,but now is Pebles of yaba daba dinosaurs and Mira, royal detectiv too
Catalina Chirtan is a Romanian singer and voice actress . She was born in 1996 on Bucharest , Romania .
Do you know if this is her: ua-cam.com/video/E3UJZLIG0rU/v-deo.html
1995 ;)
Huh, you're younger than me. Would have never guessed that.
Sheridan Mann Do I look older? :))
No but I thought you've been in the industry since the 90's.
I think she is also Martina Markinson's voice on O11ce/Disney11/Unsprezece but I'm not really sure. It sound a lot like her tho
Yep, that is true. And also Celeste from Bia
I may have only clicked on this because I saw Flora. oops
her Butterflix Version souns so pretty... and that means something, I really can't stand Butterflix
Maddy Smith from Wolfblood
I knew I know her voice from somewhere that wasn't listed anywhere lol
her voice is not the most beautiful but she sounds young and sweet
her speaking is great.Singing roles..Well hit and miss,I wish her Anna was a bit more controlled but still nice
she shines as Alice though
She also dubbed Cinderella in "Into the Woods".
Wait, what? Did I? Please give me a link or anything, I completely forgot 🤦🏽♀️
Your channel is amazing. I know some information about her and I know who is speaking Rapunzel's voice in Tangled the series (for your Disney site). I leave an comm with all informations or...
Hello!
Thanks for the compliment first.
Second, if you've got information about dubbing voices, I suggest you use the contact section on my site, this way I can keep tract of all emails and conserve all information. I do need proofs though for every information you might sent
@@charguigou I send it on your site and I hope that it will Be useful and you believe me+ I am from Romania and I watch Tangled 37 times and I recognize her voice. 😁
@@milenatomsa5711 Okay we'll discuss through there then
@@charguigou okay just send something Back. 😁
@@milenatomsa5711 Hmm you contacted me here : disneyinternationaldubbings.weebly.com/contact.html ? Because I didn't receive anything
Hey, You Forgot Frankie Wong From Bizaardvark From Catalina's Voicing
Haha, right! :)) I love Frankie! :))
@@catalinatudor8835 Hi! You're also in My Little Pony, right? :D
@@MLPForever yes, that's right 😅 just for the singing parts
@@catalinatudor8835 Ay pls tell me a song you sung in that series 😅 I love the Bucharest dub
@@MLPForever I don't recall the names, but it was a MLP movie with "rainbow friendship" or something, then another one with a battle of some bands...it was looong time ago I really barely remember 😅
She also dubbed fei fei.
You forgot Emma Ferrari from Alex & CO
Daria Stoica i don’t add live actions features, only Disney Studios’ live action musicals
U forgot liv and maddie
Theo VEVO this is about animated roles
Catalina chirțain is perfecto but plz zzz do Indonesia Mikha sherly marpaung she sang elsa singing and lis kurnadish speaking and sang soloist in tinkerbell legend of the neverbeast
She didn't do enough roles, sorry
charguigou Could you made this with Sylvia Sallusti?
I will
charguigou ok:D