HOW TO MAKE LOFI DRUMS (LOFI BEAT TUTORIAL | FL STUDIO TUTORIAL)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 жов 2024
  • The must-have plugin for sample-based producers ➡️ www.notegrabbe...

КОМЕНТАРІ • 173

  • @NavieD
    @NavieD  4 роки тому +29

    Lemme know whether you like minimalist drums in your beat or maximalist drums
    Get your free drum kit here too if you're interested
    www.itsnavied.com/kits

  • @cadbeatz7189
    @cadbeatz7189 4 роки тому +57

    I think you should record a video of you making a beat from start to finish. From the production, to the mix, the master - basicly the hole process. Then split that video into how many pieces you want, and boom, you then have multiple pieces of content to post. If you are unsure if this will work out great, you won't know until you try it. What you do know from this very comment is, I will be watching it. Possibly multe times.
    You have the potential to become one of the biggest beat making/tutorial channels on UA-cam, use that potential, 'cause I would love one of my currently favorite youtubers (you) to get some shine! 😉
    - Also collaborations will help you a lot, as many as you can get.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +14

      Thank you so much brother, your kind words mean a lot. I am definitely planning on doing a holistic approach to beatmaking from start to finish, just trying to figure out the best format to deliver it. I wanna go into detail and explain every single decision and my thought process as I go through.

    • @afi6061
      @afi6061 4 роки тому +3

      @@NavieD Please do! That's really what is lacking in so many tuts is the decision why something was done. People say I added a saturation and I cut this frequency, BUT WHY? 🤞

    • @mikehi2344
      @mikehi2344 3 роки тому +1

      @@NavieD I'm super late to this comment, but maybe a youtube live?

  • @alexm1841
    @alexm1841 4 роки тому +9

    I stopped making beats a few years ago because I was learning on my own and got frustrated with the process. Your videos are so helpful, and you’ve motivated me to get back at it. Updated my FL studio and downloaded a few of your drum kits. You’re really good at this and I appreciate all the tips you provide

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Oh wow, I am happy to see that you got back into man. Feel free to email me if you feel like you need some help with anything in particular!

  • @jasonshaw6394
    @jasonshaw6394 4 роки тому +5

    After scouring tutorials for many years, it's rare to run into any techniques that I haven't seen in one variation of another, and when I do, it's like finding a nugget of gold in my pan. Rarer still is to run across a video with a pan full! Thank you for sharing this.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      Oh wow, thank you so much for such a nice compliment Jason. I try my best to make videos on beginner as well as advanced topics, nice to see that it is appreciated!

  • @RexoSainte
    @RexoSainte 4 роки тому +35

    Inspired me to try out lofi, great tutorial.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +2

      Thank you for watching brother 👌🏽 hopefully these tips help out!

  • @yungstoic
    @yungstoic 4 роки тому +19

    Great tutorial bro. You are the first person I've seen to explain WHY to use the static/vinyl. Keep up the great work. Much success to ya.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      Thank you my friend, hahah it's interesting no one else has broken down that static idea for some reason.

    • @yungstoic
      @yungstoic 4 роки тому +1

      Navie D. Binged a few of your videos and you definitely have a style and depth of explaining that's unique. I've watched at least a dozen different tutorial makers and you will have a great niche. Keep up the comparisons and visual explanations. 👌🏾

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      @@yungstoic means a lot to me brother 👌🏽 I am glad the effort that I put in is showing.

    • @knoe8079
      @knoe8079 Рік тому

      Just blew my mind with this 🦉

  • @knoe8079
    @knoe8079 Рік тому

    Navie D my man threee years later these videos still great. You are my favorite UA-camr bro. Keep it going keep it going full steam🎉

  • @worldpain1309
    @worldpain1309 4 роки тому +9

    Great tutorial on drum processing best one ive watched tysm for making this.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Awesome, so glad that you got something out of the video 🙏🏽 thank you so much for watching and commenting

  • @Kcoolin
    @Kcoolin 3 роки тому +1

    this man starts with the hi hats. I like that

    • @NavieD
      @NavieD  3 роки тому

      Hahah I am all over the place really, I switch up often

  • @kdotldotsdot3430
    @kdotldotsdot3430 3 роки тому +1

    Checking out these sounds & and a year+ later this is one of the highest quality free kits Ive opened this past year. Like I would pay for you to label these that indicates what sounds/typeof beats to use em on.

  • @kaleb8704
    @kaleb8704 4 роки тому +1

    I didnt even think of the lack of high end and the effect of vinyl on that. Great toutorial

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      Thank you young lord 🙏🏽

  • @TheMatrixWantsYou777
    @TheMatrixWantsYou777 4 роки тому +3

    U should Definitely do a boom bap tutorial. Also a tutorial on how to layer drums. PLZ!

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      What part of making boom bap beats do you struggle with?

    • @TheMatrixWantsYou777
      @TheMatrixWantsYou777 4 роки тому +1

      @@NavieD The equalizing, i just feel that you would have a better understanding i know how to EQ but I want more color in my drums.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      @@TheMatrixWantsYou777 ahh gotcha, yeah there's a lot of filtering and EQing that goes into it

    • @TheMatrixWantsYou777
      @TheMatrixWantsYou777 4 роки тому

      @@NavieD great!

  • @windsorqueensborough1661
    @windsorqueensborough1661 3 роки тому

    Man! You know when you wish you could start all over again!! Great tuition

  • @itsliketryingtofitapowerst1860
    @itsliketryingtofitapowerst1860 2 роки тому +1

    I just want that lofi gritty sound for drums like off sure shot

  • @jairapenaredondo871
    @jairapenaredondo871 4 роки тому +1

    Thank you so much! Youre videos are pure gem and I really appreciate your effort!! I am excited to see you shine one day man because your beats are fire 👑!! I know you will 😎

  • @allenaustriamusic1503
    @allenaustriamusic1503 3 роки тому +1

    nice tutorial thanks for the drum kits

    • @NavieD
      @NavieD  3 роки тому

      You're welcome my friend

  • @Snow-gr6wm
    @Snow-gr6wm 4 роки тому +1

    I like the minimalist and help me a lot with this tutorial :D since I love playing melodies in my tunes.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      Awesome, I'm glad you were able to take something away from the video 👌🏽 can't wait to hear what you make with this minimalist style

    • @Snow-gr6wm
      @Snow-gr6wm 4 роки тому +1

      @@NavieD I will :D

  • @HarshalBeats
    @HarshalBeats 4 роки тому +2

    brother this helped a lot. thanks...

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Glad I could help my friend

  • @JavierSanchez-eo8rg
    @JavierSanchez-eo8rg 4 роки тому

    This is awesome. You are such a learned and pedagogical professor. Thanks.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Thank you Javier! I had to look up what pedagogical meant

  • @StaceyFoxx
    @StaceyFoxx 4 роки тому +1

    Wow I love you ! Thanks

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      I love you too dear

  • @puncakeislife6062
    @puncakeislife6062 3 роки тому

    this video is so usefull bro, thankyou :)

  • @phillichillin1716
    @phillichillin1716 3 роки тому

    Man you’re a great teacher ! Thanks for this

  • @tigershav
    @tigershav 3 роки тому

    I like the way you bobble your head when you're explaining something, very cultural

  • @npwarr2651
    @npwarr2651 3 роки тому +1

    more great content, thanks so much ]

    • @NavieD
      @NavieD  3 роки тому

      Thank you Pat! I haven't done a lofi video in a while. I should change that

  • @nanakiwis3700
    @nanakiwis3700 3 роки тому +1

    recently been into making lofi songs, this helped me a lot thanks :)

    • @NavieD
      @NavieD  3 роки тому

      Awesome! I hope this results in better songs

  • @iseewhatyoudonethere
    @iseewhatyoudonethere 4 роки тому +3

    this is such a great tutorial, really helped me as a producer

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Awesome, glad you got something out of it my friend 🙏🏽 is there any other topics that you think you need help with?

  • @pbx1_music977
    @pbx1_music977 4 роки тому +1

    Love your content

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      Thank you man! You're a cool dude

    • @pbx1_music977
      @pbx1_music977 4 роки тому

      @@NavieD ❤️

  • @hwh2012
    @hwh2012 4 роки тому +1

    Simple and yet absolutely dope 💯

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Thank you boss!

  • @shirorenji8132
    @shirorenji8132 4 роки тому +1

    Thanks a lot this is a big help for my improvements

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      You're welcome!

  • @SONWU
    @SONWU 4 роки тому +1

    Really like the video. Great tips, nice delivery. Subscribed!

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Thank you very much my friend, glad you enjoyed the video 👌

    • @SONWU
      @SONWU 4 роки тому +1

      @@NavieD Thanks for the reply...I am right now watching some more of your videos, all great! May I ask how you came to making placements with your beats? How did you approach the whole business side of things? Might be an interesting video topic ;)

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      @@SONWU Yeah that one is a tough one since I don't really do the typical thing of posting up beats online. All the work I have ever gotten has been through directly contacting artists/creators/etc so I am not sure how I would make a video on that hahah

    • @SONWU
      @SONWU 4 роки тому +1

      @@NavieD Thanks for the insight! I am not too keen on the whole Beatstars thing either...so it's good to hear that directly contacting artist worked for you. Anyway keep up the great work, I'll be checking your videos!

  • @daliako3792
    @daliako3792 4 роки тому +1

    Extremely helpful thank you so much!!

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Thank you for watching Dalia!

  • @BlakeJp9
    @BlakeJp9 4 роки тому +3

    the loop without the layers sounded more lofi than before haha

  • @outlndsh
    @outlndsh 4 роки тому +1

    Awesome content man I’m new to the channel just subscribed I made trap beats but want to incorporate Lo Fi into my producing I’m glad I found your channel

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      Ohhh nice to have you on board my friend. I do beat reviews every 2 weeks so I'd be interested in hearing this hybrid beat style of yours

  • @afi6061
    @afi6061 4 роки тому +1

    Another good tut! 👏
    I like the minimalist... Loved the first beat even when you took out the main melody part. Lol.
    I'd like a bit more detail on the sample selection side. 👍

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      Thanks! I liked the more minimal approach as well. What do you struggle with when it comes to sample selection?

    • @afi6061
      @afi6061 4 роки тому

      @@NavieD Just wether the kicks and snares are 'right'. The kicks always sound quite heavy with the beats I hear. In my head, the main thing with snares is just make sure they're short and not too 'toppy'?

  • @runawaybeats981
    @runawaybeats981 4 роки тому +1

    I really like the vibe your videos give

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Thank you man 🙏🏽 glad you like my stuff. Is there anything in particular that you'd wanna see a video on in the future?

    • @RunawayTV
      @RunawayTV 4 роки тому +1

      @@NavieD honeslty nothing comes to mind now but ill watch more of your vids and let u know

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      @@RunawayTV that's all I can ask for 🙏🏽 thank you man

  • @WillieFourMilli
    @WillieFourMilli 3 роки тому +1

    Thanks for sharing this info! peace!

    • @NavieD
      @NavieD  3 роки тому +1

      Thank you for watchin Willie!

  • @tori_bridges12
    @tori_bridges12 4 роки тому +1

    Dude this is super helpful. Thank you

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Thank you so much Tori 🙏🏽 glad you got some value out of it

  • @jeansbrand5478
    @jeansbrand5478 4 роки тому +1

    Thanks a bunch! I've been looking for some drums to use in my beats but couldn't find the right samples. I downloaded your kit and it's helped a lot.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Awesome, glad I could help man 👌🏽 also, I'm curious - why Levi's?

    • @jeansbrand5478
      @jeansbrand5478 4 роки тому +1

      Because that's my name: Levi.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      @@jeansbrand5478 it all makes sense now. Thank you for putting my mind at ease Levi

  • @marceloribeirosimoes8959
    @marceloribeirosimoes8959 2 роки тому

    Thank you for the video.
    Maybe, for some sounds you're showing, would be a good idea to avoid use a mic over the table where your pads, keys are.
    Because the rumble caused by your hands hit them really change the final result...
    Cool stuff. Thank you...

  • @joybeats2425
    @joybeats2425 6 місяців тому

    hey brother, appreciate all the content. youve helped me so much. i truly respect you as one of my top fav producers. just wanted to ask what drove you to share you dope knowledge and experience. what is your hope. i honestly want to get to the point where i can produce at least even medicore musix out but as a woman, i cant. any advice from you or any produce whatever gender citizenship and birth, feel free to comment cuz i just need some motivation to keep going with what makes me feel alive from all the BS in this world. well thanks again and God bless you all following his humble quiet will. all the best, joy

  • @XguiltyxASxsinX
    @XguiltyxASxsinX 4 роки тому +1

    Great video, marry Christmas 👊🏽

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Thank you, young king. Merry Christmas to you too

  • @certainlyjoel
    @certainlyjoel 3 роки тому

    Legend!

  • @darkslider802
    @darkslider802 3 роки тому

    Thumbs up!

  • @FreizeitmannLebt
    @FreizeitmannLebt 3 роки тому +1

    Hey Navie, i like your style!
    You seem like a nice guy to hang out and jam with :D

    • @NavieD
      @NavieD  3 роки тому

      Well thank you Geo! My mom says I am a pretty cool guy

  • @benknudsen670
    @benknudsen670 4 роки тому +1

    love it man
    keep it uppp

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Big Ben, thank you my friend 👌

  • @edenproductionslavette7734
    @edenproductionslavette7734 4 роки тому +1

    I'm new to all these techniques. By the two samples that you showed i can as a vocalist would be able to use both but the min is it since I don't have any instrumental experience. the max would be a little too much so I would incorporate a variation so that my vocal would fit as well m as accents.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      True, the minimal style really does leave a lot of room for vocalists to use the beat

  • @LoFiWeekly
    @LoFiWeekly 4 роки тому +1

    This is dope broodie, you have a new sub!

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      Thank you very much my friend 👌🏽

  • @minister_julius
    @minister_julius 4 роки тому +1

    Thanks is for making this it helped a ton!

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Excellent, glad to hear it man. Drums are definitely tricky

  • @a_lincxln
    @a_lincxln 4 роки тому +1

    Nice tips bro 😆 Merry christmas

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      Thank you for watching brother 👌🏽 merry Christmas to you too my friend

  • @pursuue
    @pursuue 2 роки тому

    thanks man

  • @TheGamer2336
    @TheGamer2336 4 роки тому +5

    how can i train my ears to know how to eq like that? im still somewhat new to producing as a whole. you just know how to cut and boost freq to fit a style. just experiment?

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +2

      Yeah unfortunately there is no real guidebook when it comes to cutting or boosting. Every song is different, and requires different treatment. Over time, you just become better at hearing what is missing, or what is overpowering. I would definitely recommend experimenting

  • @visuaL2q
    @visuaL2q 3 роки тому +3

    This is great! Thank you for shedding some perspective. I learned some new things as im relatively new :)
    The saturation/compression effect - is this a plug-in ? Are there any that you recommend?
    Also, when you layered drums, did you use different sounds(kick in initial layer vs second layer, for example and same for hats and snare)?
    Cheers

    • @NavieD
      @NavieD  3 роки тому +1

      My go-to saturation effects are Reels, Decapitator, and Saturn
      And yeah, I use different sounds with different characteristics when layers to experiment and see what new result I can create!

    • @visuaL2q
      @visuaL2q 3 роки тому

      @@NavieD thanks!
      You have really amazing tutorials. So much clarity and I've been watching over the last 2 days. 🙌🙏❤️

  • @Deco_2k
    @Deco_2k 4 роки тому

    I can make old school hip hip by ears, I don't need to program drums are hi hat are try to use loops, I been make beats long enough, I know the sound a the different era a hip hip

  • @devine_noise
    @devine_noise 4 роки тому +1

    Dope tutorial. You look old enough to remember when lofi was boombap.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Hahah thank you for watching man. Yeah it's kinda funny how the name of the style sort of changed for some reason. Not sure why exactly

    • @devine_noise
      @devine_noise 4 роки тому

      @@NavieD idk. The internet and volume of content probably. Not as much look studying the past to move forward. I started making boombap in the 2000s from guys like Pete Rock, Alchemist, and Premo. Then mixes got really clean and bright and I abandoned the boombap for a polished sound. Funny now its back in style albeit still a bit of a niche audience.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      @@devine_noise yeah I have a hard time seeing that style going back into the public ear, it's got it's niche group but there seems to be a lot of people that like it. That lofi beat channel on UA-cam always has thousands of people listening
      By the way, it's nice to have another geezer like me here. I started in the 2000s also, started off with boom bap stuff as well (which is how I eventually came to work with Joey badass and a few other artists of similar style)

    • @devine_noise
      @devine_noise 4 роки тому

      @@NavieD i know shit lol I'm 36. Most the artists I produce are 18-23 yo. I embraced doing the music I love again and started making jazz hop and posting on my channel. First comment was "old school sound" haha.

    • @devine_noise
      @devine_noise 4 роки тому +1

      @@NavieD that lofi channel encouraged me to start putting out my own instrumentals again.

  • @Ladiswahsh
    @Ladiswahsh 2 роки тому +1

    🙏🏻

  • @michaelrivera9473
    @michaelrivera9473 4 роки тому

    Thanks Navie. D for sharing your knowledge, a query, how would I give a fat and warm sound to a beat, for example, in the style of Jinsang-Egyptians tools, I hope you can help me with that, thanks again. Greetings from Peru.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      Notice that sound right in the beginning of the beat. There is a layer of warm noise that is used in the beat, so that helps. Also, saturation is key

  • @DeekonJones
    @DeekonJones 4 роки тому

    Sounded fire when you took out everything and left the main loop though. 😂🙌🏾👍🏾

  • @itstaki4914
    @itstaki4914 3 роки тому

    Just wondering, whered you get the tape effect?

  • @hevibeatss
    @hevibeatss 4 роки тому +1

    n i c e

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      t h a n k y o u

  • @dystoped7351
    @dystoped7351 3 роки тому +1

    Which Arcade Kits did you use, if I'm allowed to ask?

    • @NavieD
      @NavieD  3 роки тому

      I use them all to be honest. I am an experimental boy

  • @drewsuave5247
    @drewsuave5247 4 роки тому +1

    thanks fouseytube :>>>>>

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      You're the second person to say I look like fouseytube. I don't like this, not one bit

  • @George-nx8zu
    @George-nx8zu 3 роки тому +1

    What plugins are you using for saturation and compression?

    • @NavieD
      @NavieD  3 роки тому

      My go-to's are FabFilter Saturn, Decapitator, and Reels

  • @GrvMUSIC4U
    @GrvMUSIC4U 4 роки тому +1

    🔥🔥

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      🙏🏽 thank you for watching my friend

  • @ammodonrecords7506
    @ammodonrecords7506 4 роки тому

    anything dancehall please

  • @GumzOnTheTrack
    @GumzOnTheTrack 4 роки тому +1

    Arcade also has some chill loops like the first one??

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Arcade has everything man. It's top tier in my opinion

  • @TrulyTheron
    @TrulyTheron 4 роки тому +1

    I have downloaded the drum set, but how do i install the sounds?

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      They're regular ol' .wav files my friend. Just drag them into your program and they're ready to use

    • @TrulyTheron
      @TrulyTheron 4 роки тому +1

      Navie D. Ok thank you. I’m very new to this

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      @@TrulyTheron no problem at all 🙏🏽 feel free to ask me anything

  • @leooriginal9151
    @leooriginal9151 3 роки тому

    Hey where can I download the tape noise sound for the loft beat

  • @AtmelcoolBeatsZ
    @AtmelcoolBeatsZ Рік тому

    ;Where can I listen to your tracks (beats)?

  • @ali-pm3xm
    @ali-pm3xm 4 роки тому

    yo what beat making software thing did you use and is it free? if no, hmu with free ones

  • @danielhicksmusic
    @danielhicksmusic 4 роки тому +1

    how do you get it so the hats are accented every other one?

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      I think what you are referring to is playing around with the velocity. Basically, make every other hi hat lower velocity for that type of effect

    • @danielhicksmusic
      @danielhicksmusic 4 роки тому

      @@NavieD Thanks, so on the piano roll is that the little lines at the bottom, or are those simply just the volume of the hats?

  • @AutisticCuriosity
    @AutisticCuriosity 2 роки тому

    I just wish people would stop talking filters and explain simple beats and the count!

  • @secre_swallowtail_
    @secre_swallowtail_ 2 роки тому +1

    your videos are great!

    • @NavieD
      @NavieD  2 роки тому +1

      No, you're great!

  • @TheeAgris
    @TheeAgris 4 роки тому +1

    Im always too afraid to use EQ :D

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      I would recommend getting comfortable with it my friend. I pretty much EQ all of my sounds, it's a very useful tool

  • @grekoniasty6064
    @grekoniasty6064 3 роки тому

    Your mic isnt plugged in my m8.

  • @rick2687
    @rick2687 4 роки тому

    This guy used to take my lunch money with Armor King.

    • @Snow-gr6wm
      @Snow-gr6wm 4 роки тому

      hahahha XD pretty OP in tekken?

  • @gayanpathirana9328
    @gayanpathirana9328 4 роки тому

    Would have been much better if you could just play the drums, unmute each element as you explain it without any other sounds

  • @gabyshrivastava1280
    @gabyshrivastava1280 4 роки тому

    Active windows

  • @EdgieAlias
    @EdgieAlias 4 роки тому +1

    For christmas I got kicked in the head by a mall santa.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      Well is that what you asked Santa for?

    • @EdgieAlias
      @EdgieAlias 4 роки тому +1

      @@NavieD No I asked if he was single.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      @@EdgieAlias maybe kicking people in the head is his fetish. And that's his way of saying he likes you

    • @EdgieAlias
      @EdgieAlias 4 роки тому +1

      @@NavieD I think it was cus I'm 17.

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому +1

      @@EdgieAlias so Santa is into child abuse. What a horrible day to find this out

  • @Sasha-tu2di
    @Sasha-tu2di 4 роки тому

    Sencks

    • @NavieD
      @NavieD  4 роки тому

      Wha

    • @Sasha-tu2di
      @Sasha-tu2di 4 роки тому

      Sank you
      I forget how to write it beacose im from russian))

  • @alyctro8158
    @alyctro8158 2 роки тому

    You talk too much.

  • @wagwanyoulicclepussyclart
    @wagwanyoulicclepussyclart 3 роки тому

    epic