Я в ... Короче слезы текут... Обалдеть!!! Единственный из переводов-озвучки,что я слашал, это единственная сделанная с душой. (Я правда плакал. И я тот самый, который для сайлента писал проги для взлома.) Девушке респект!!!! Она Mary!
восхитительная озвучка для такой же восхитительной концовки... плакала над оригиналом письма, уже думала, что не смогу сделать этого вновь, однако, услышав его на русском, не сдержалась, будто впервые. спасибо за прекрасные эмоции и великолепную работу
Пожалуй, я буду переслушивать временами вашу версию наравне с оригиналом. Просто нет слов, 20 с лишним лет прошло, и я уже давно не подросток, и все еще в слезы. Вы прекрасно передали эмоции, и для меня, вы на одном уровне с актрисой! Только закончил играть в ремейк, но там актриса не дожала( Спасибо Вам большое!
За душу берет в оригинале фраза im so sorry. Но девушка тоже очень класно озвучила. А ремейк письма да. Не до жали. Согласен. Надеюсь на нашу озвучку ремейка
Я был жутко разочарован дубляжом игры от SHIZA Project, как режиссёр, как игрок, и как актёр. И спасибо тебе, что показала как оно должно быть исполнено. Это урывает то безобразие вглубь и вызывает тёплые чувства в контексте сотворённого. Ты идеально подобрала те моменты досады, разочарования, гнева, смятения и страха Мэри. Не какую-то простую наигранную грусть, которая была там, в том дубляже. Спасибо тебе ещё раз
@@explainer777 Спасибо огромное за такой тёплый отзыв! Очень приятно слышать, что моя работа нашла отклик и помогла передать верное настроение игры. Я долго сомневалась, стоит ли мне вообще пробовать озвучить эту сцену. Silent Hill 2 - игра, где каждая деталь важна, и передача чувств Мэри - задача, требующая особого подхода. Я не профессиональный актёр и не имею специального образования, но мне всегда казалось, что в этом письме должны звучать искренние эмоции. Возможно, мой личный опыт утрат и столкновения с тяжелыми неизлечимыми заболеваниями близких людей помогли мне глубже понять и передать боль и страдания Мэри. К сожалению, тема смерти и депрессии мне достаточно знакома, и, возможно, именно это добавило искренности моему исполнению. Я тоже видела дубляж от SHIZA Project и могу понять твое разочарование. Они старались, но их любительский подход порой сказывается на результате. Озвучка таких проектов, как Silent Hill 2, с его глубокой психологической составляющей, требует профессионального подхода в отыгрывании персонажей. Здесь необходимы чистый профессионализм и большой опыт у актеров дубляжа, чтобы передать всю гамму эмоций. Я считаю, что это очень ответственная работа, которую посредственно делать никак нельзя. Мой ролик был личным вызовом для меня самой, и я рада, что он смог затронуть зрителей. Ещё раз спасибо за поддержку и тёплые слова!
Блин, не смог дослушать до конца Это сильно Это прям блять сильно Говорю как вечный фанат SH2 Вы начали раскрывать Марию с самого начала Я изначально думал, что всё, пиши пропало Но не тут то было) Я стою и прям плачу Вы молодец
Спасибо Вам большое за такой душевный отзыв! Да я и сама не ожидала, что получится так оживлённо, актерского образования не имею, это была попытка озвучки в рамках любительского творчества. Но раз слушателю нравится, значит, действительно получилось передать нужные эмоции, что не может меня не радовать. Делала с огромной любовью к SH2.
Сижу реву, мне очень плохо от этого письма. Мы с женой живем уже 8 лет вместе. Silent hill2 мой самый страшный ночной кошмар... если вы понимаете о чем я. Потому что если не дай бог что. Так скажем моя концовка будет называться in water.
@@NoName-hw3wj Спасибо, что поделились своими переживаниями! Silent Hill 2 действительно затрагивает глубокие эмоции, особенно когда думаешь о личных ситуациях. Надеюсь, что в жизни всё будет хорошо, и вместе с женой вы сможете пройти через любые трудности. Берегите друг друга и себя.
Крутыми считаются только 1ая 2ая 3ья 4ая, среди которых вторая сильно выделяется и отличается, мне понравилась только она, начинал третью часть - не зашла.
![Promise [Silent Hill 2] - OST (VOCAL Russian cover)](http://i.ytimg.com/vi/_Nsx-o-vfYM/mqdefault.jpg)
![Promise [Silent Hill 2] - OST (VOCAL Russian cover)](/img/tr.png)
![Ringo Mogire Beam! [Zan Sayonara Zetsubou Sensei] - OP (FULL Russian cover with @IgorCoolikov)](http://i.ytimg.com/vi/VY5qLoMkpM8/mqdefault.jpg)
Охренительно! Вот бы всю озвучку такую... Мегахорошо вышло!
Спасибо! 😊
Я в ... Короче слезы текут... Обалдеть!!!
Единственный из переводов-озвучки,что я слашал, это единственная сделанная с душой. (Я правда плакал. И я тот самый, который для сайлента писал проги для взлома.) Девушке респект!!!! Она Mary!
Очень приятно, что вы так оцениваете проделанную мною работу! Спасибо!
P. S. Моё почтение за взлом!
@@RoroAi Еще раз в слезы.. Вы классно озвучили. Я даже синхронно говорил. Супер у вас получилось!
восхитительная озвучка для такой же восхитительной концовки... плакала над оригиналом письма, уже думала, что не смогу сделать этого вновь, однако, услышав его на русском, не сдержалась, будто впервые. спасибо за прекрасные эмоции и великолепную работу
И вам спасибо за душевный отзыв!
Так трогательно😥😥😥
Спасибо!
Недавно перепроходил второй тихий холм...
Ваше прочтение - выше всяких похвал!
Спасибо!
Пожалуй, я буду переслушивать временами вашу версию наравне с оригиналом. Просто нет слов, 20 с лишним лет прошло, и я уже давно не подросток, и все еще в слезы. Вы прекрасно передали эмоции, и для меня, вы на одном уровне с актрисой! Только закончил играть в ремейк, но там актриса не дожала( Спасибо Вам большое!
@@TamerXD71 Благодарю! Пока ещё только начала проходить ремейк, интересно всё же послушать и их версию. :)
За душу берет в оригинале фраза im so sorry. Но девушка тоже очень класно озвучила. А ремейк письма да. Не до жали. Согласен. Надеюсь на нашу озвучку ремейка
Как же вы прекрасно озвучили её письмо просто до слёз , спасибо большое
Ого, крутотень! Обожаю такие кусочки озвучки.
Я был жутко разочарован дубляжом игры от SHIZA Project, как режиссёр, как игрок, и как актёр. И спасибо тебе, что показала как оно должно быть исполнено. Это урывает то безобразие вглубь и вызывает тёплые чувства в контексте сотворённого.
Ты идеально подобрала те моменты досады, разочарования, гнева, смятения и страха Мэри. Не какую-то простую наигранную грусть, которая была там, в том дубляже. Спасибо тебе ещё раз
@@explainer777 Спасибо огромное за такой тёплый отзыв! Очень приятно слышать, что моя работа нашла отклик и помогла передать верное настроение игры.
Я долго сомневалась, стоит ли мне вообще пробовать озвучить эту сцену. Silent Hill 2 - игра, где каждая деталь важна, и передача чувств Мэри - задача, требующая особого подхода. Я не профессиональный актёр и не имею специального образования, но мне всегда казалось, что в этом письме должны звучать искренние эмоции. Возможно, мой личный опыт утрат и столкновения с тяжелыми неизлечимыми заболеваниями близких людей помогли мне глубже понять и передать боль и страдания Мэри. К сожалению, тема смерти и депрессии мне достаточно знакома, и, возможно, именно это добавило искренности моему исполнению.
Я тоже видела дубляж от SHIZA Project и могу понять твое разочарование. Они старались, но их любительский подход порой сказывается на результате. Озвучка таких проектов, как Silent Hill 2, с его глубокой психологической составляющей, требует профессионального подхода в отыгрывании персонажей. Здесь необходимы чистый профессионализм и большой опыт у актеров дубляжа, чтобы передать всю гамму эмоций. Я считаю, что это очень ответственная работа, которую посредственно делать никак нельзя.
Мой ролик был личным вызовом для меня самой, и я рада, что он смог затронуть зрителей. Ещё раз спасибо за поддержку и тёплые слова!
Блин, не смог дослушать до конца
Это сильно
Это прям блять сильно
Говорю как вечный фанат SH2
Вы начали раскрывать Марию с самого начала
Я изначально думал, что всё, пиши пропало
Но не тут то было)
Я стою и прям плачу
Вы молодец
Спасибо Вам большое за такой душевный отзыв! Да я и сама не ожидала, что получится так оживлённо, актерского образования не имею, это была попытка озвучки в рамках любительского творчества. Но раз слушателю нравится, значит, действительно получилось передать нужные эмоции, что не может меня не радовать. Делала с огромной любовью к SH2.
@@RoroAi Такую озвучку могла сделать только фанатка SH2
Только лишь та, что фибрами души прочувствовала всю боль на себе
БРАВО!!!
@@RoroAi Здравствуйте, это снова я
А какое у вас оборудование?
Вы сможете озвучивать на удалёнке?
@@user-p3826 Здравствуйте! Микрофон Rode NT1, предусилитель+звуковуха. Комната более или менее оборудована. Озвучивание на удалëнке возможно.
@@RoroAiКак с вами связаться???
Хорошее озвучивание для по настоящему хорошей игры...
Благодарю!
Мурашки по коже
Вы лучшая. Еще бы песню, в той же тональности и это было бы высшее Silten Hill на Русском :)
Когда будет кавер с Мелани зайка? 🥺💗🩹
Сижу реву, мне очень плохо от этого письма. Мы с женой живем уже 8 лет вместе. Silent hill2 мой самый страшный ночной кошмар... если вы понимаете о чем я. Потому что если не дай бог что. Так скажем моя концовка будет называться in water.
@@NoName-hw3wj Спасибо, что поделились своими переживаниями! Silent Hill 2 действительно затрагивает глубокие эмоции, особенно когда думаешь о личных ситуациях. Надеюсь, что в жизни всё будет хорошо, и вместе с женой вы сможете пройти через любые трудности. Берегите друг друга и себя.
@@RoroAi Большое спасибо
Она действительно плакала
ОООООО ОБОЖАЮ САЙЛЕНТ ХИЛЛ 2🎉🎉🎉
Прости милая😢
За что??
Прости котя😣
Не фанат этой серии игр, но вышло очень красиво
Крутыми считаются только 1ая 2ая 3ья 4ая, среди которых вторая сильно выделяется и отличается, мне понравилась только она, начинал третью часть - не зашла.
🥺😭
Скинешь название саундтрека?
В игре на английской озвучке менее эмоционально это письмо звучит...
@@TheOnlyCoolAndHandsome Русский язык сам по себе уже эмоционален. :)
@RoroAi. на русский лад ! роро ай " ? да ?
Ага!