Какие имена и буквы запрещены в Турции? 8 фактов о турецких именах
Вставка
- Опубліковано 30 лис 2019
- 🔥🇹🇷 Приходи на открытый вебинар 21 мая! "ТУРЕЦКИЙ. БЫСТРЫЙ СТАРТ. Учим легко и просто" goo.su/GeLT -~-
-~-
Чёрная пятница по-турецки! Пакет онлайн-курсов со скидкой 75%: www.tomer.ru/friday/?...
А тут полезные ссылки для изучения турецкого языка!
Подписаться на канал: / @turkishdialog
Все выпуски #ТурецкийТурецкий с Ангелиной Черток (Angelina CHERTOK) • Важные фразы. Как выра...
#ТурецкаяКухня с Еленой Воронцовой • #ТурецкаяКухня. Рецепт...
1. Бесплатный пробный урок турецкого языка в Москве: bit.ly/2V5uIwm
2. Бесплатный пробный урок турецкого языка по Skype: bit.ly/2Gq27th
3. Онлайн-курс «Эффективный турецкий» bit.ly/2Gq9i4G (скидка +10% по промокоду CHERTOK)
4. Доступ ко всем онлайн-курсам bit.ly/2ZkHO87 (скидка +10% по промокоду CHERTOK)
5. Подписка на бесплатные email-уроки bit.ly/2V3NZy2
Мы в соц.сетях:
Instagram: / turkishdialog
Facebook: / turkishdialog
ВКонтакте: turkishdialog
Одноклассники: ok.ru/turkishdialog
Учите турецкий язык с нами! Легко и весело :)
Наши контакты:
skype: onlinetomer
online@tomer.ru
Тел.: +74952553020
#turkishdialog #ТурецкийТурецкий
Два часа ночи, а я смотрю запрещённые имена турции
Какая жиза, сейчас 2:02
2:30
1 ночи)))
Діма Гвінта ну и я поглядела на время , показало 1:59))
Не сейчас 4:14😂
Baran: У нас с тобой такие красивые имена!
Ahyela: Дааааа...
В точку😂
Ahu и Еla это два отдельные имена. Я живу в Турции и никогда не слышала имя ahuela ))
А Baran это не Турецкое имя ,а Курдское !
💅
@@nikolnika8318 Ela - считается турецким именем? Как оно переводится?
Самые популярные мужские, как по мне, - Ахмет, Мехмет, женские - Хатидже, Фатма
Фатьма
Великолепный век! Это кино если што
@@user-ls2sw2cr5h да и почуму я смотрю Великолепный век по домашнему в разделах сериалы
о
привет, и да, меня зовут Зейнеп 🤪
Мою сестру зовут Айлин переводится , как "Лунный свет "
Классно
Красивое имя, мне нравится, классно
Очень красивое имя,возьму на заметку.
_Мою сестру младшую тоже зовут Айлин_
У меня так зовут одноклассницу :^ а меня зовут Айым )))
Вот интересно, есть ли статистика: сколько турчанок по имени Ахуэла замужем за турками по имени Баран...
😃😃😃
😂
😂😂
Не баран а боран
Это фамилия
Уже какой раз убеждаюсь в том, что мне сильно повезло. Живу с младенчества в Азербайджане-знаю азербайджанский, училась в русском секторе-знаю русский. А турецкий и азербайджанский сильно похожи. Посмотрела 1 сериал и знаю турецкий язык как родной. Скоро закончу изучение английского. Начну японский учить или же испанский.
Войдод брао брао
Бабана тешеккурлер эдерим
Я из Казахстана с детства знаю казахский и русский, сейчас учусь в Польше на английском и уже хорошо владею польским и хочу выучить турецкий 😄
Медет Жаксыбай земляк, я тоже из Казахстана. И казахский ну нормально знаю) Но я русская.
Я тоже Азербайджанец, живу и учусь в Турции (на немецком), тоже ходил в русский сектор, а также с английским у меня все ок ;)
Начни с испанского .
В сериале "Госпожа Фазилеь и ее дочери" есть Эдже, так вот кто смотрел поймёт про королеву красоты
Эдже-по кыргызски означает сестра старшая и тётя!
Кто понимает, а что значит Хазан?☺️
@@lara2832 осень
Aleksahdra Kozlovskaya оу, не знала,удивила 😏
Секу подруга😏
Перевод славянских имён на Узбекский язык: Захар - яд. Нина - игла. Яна - ещё. Бонус: Илон (Маск) - змея
не случайно Сахар назвали Сахаром. Похоже на Захар)
эТО НЕ СЛАВЯНСКИЕ ИМЕНА, А ЖИДОВСКИЕ, Нина -асирийская основа.
Ну зачем неправду писать? Ударение поставьте верно и узб слова не получатся. Игла это нинА. А не нИна. Яна это Яна, а не янА - ещё. И так далее. Любят люди свою глупость показать. Думают, что кроме них никто узб яз не знает! 😂
Кстати, не илОн, как змея, а Илон! Учите матчасть, прежде чем комменты писать! 😂
4:05 фанаты Барана из Новой Невестки здесь?😍
О да ! Как же я его люблю
Уууу мы пришли❤
Не Баран , Боран !!!!
Вообщето баран, и откуда у тебя инфа что это боран?
@@natasuleymanova7099 ты глупышка? Не знаешь - не пиши и не позорься
4:08 представляю как мужик говорит женщине:эй ты ты чё Ahuela?!!!
Женщина:да))(
Ты дура??
😂😂😂😂😂
милая киса мура мурмрумур мияяяу че за ник хд
@@user-ry5cq2hr8c ты даже со мной не знакома что б меня обзывать ) XD(или это твоё имя, вот и бесишся )
Так приятно что ты учишь людям мой радной язык ❤
Языки -это Здорово 🤌🏼Я закончила Ин.яз.: знаю английский, арабский, персидский( родной) русский как иностранный и турецкий изучаю 😉 в планах испанский Ин Ша Аллах
Языки всегда пригодятся)
турецкий богат на фарсизмы ua-cam.com/video/o2fpOPyu9yE/v-deo.html
Сокращения любимые - Синан - Синош, Омер - Омюш, Корай - Кориш (ЛН 👌)
Фазилет - Фазиш 😁
Фазиш в исполнении Ясемин 🔥 Омюш 💔
Мурад - муро.
Или просто Фазя 😅
Фатма - фытыш
Исмаил-Исо
Дефне-Дефо
Неджми-Нежмош
Ahuela 😂😂😂😂
Может просто Аху.
Єто вообще то латиноамериканское имя
Kara Sevda ты ahuela
AahúElaa!
-günaydın, Ahuela!
-günaydın, Baran!
И жили они долго и счастливо, пока в Турции не появились русскоязычные люди...
Вас всегда приятно смотреть, затягиваете!))
Тебя очень интересно слушать 😍 Я подписалась!
Самые популярные: Мустафа, Мехмет, Юсуф, Кемаль
Женские: Дениз, Фатма, Зейнеп
Потому что они сериальные🤦♀️😅
@@Noname-vy8mt они и на самом деле эти имена популярные
А как же Али? По моему оно самое популярное мужское имя
По моему ещё Елиф
Ягмур имя оч часто встречается . Женское - дэфне
Такой голос приятный у вас♥️
Мое имя Изабелла 🌿
В Турции нравятся имени Альп и Нихан
Очень красивое имя 😍😍😍💔
5:20 Мелиса Аслы Памук(знаменитая актриса )❤️
Dilan Çiçek Deniz❤️
Али Эрсан Дуру талантливый турецкий актер
Нравятся очень много Турецких имён 😍 . Из - за турецких сериалов (просто очень много смотрю ☺)
Мне как-то в шутку в Турции сказали: «Sen burada kal, evlen, sonra Ahmet-Mehmet, Ayşe-Fatmaları yap” 😄 Это они так видимо распространённые имена перечисляли 😁
Это они имели в виду( ты здесь останься, выйди замуж, и типо детей рожай и назови их так
el. even неет, я это поняла, так как я хорошо знаю турецкий) я просто вспомнила смешной случай, где они перечисляли популярные турецкие имена
Не учу турецкий, но мне очень нравятся ваши видео😉🖒💖
Думаю что Кемаль и Зейнеп самые популярные имена.
То, что вы называете сокращениями, это уменьшительно-ласкательные формы, типа наших Машенька и Пашенька.
Про Зейнеп, кстати, вообще не удивлена: любимое имя сериальщиков. В каждом сериале по Зейнеп.
И мне, кстати, очень нравится, что все имена переводятся и можно по сути взять любое понравившееся слово. Это здорово. Не то что у нас по 20 имен для м и ж.
У нас у племянника имя Doga (природа), жена у него Deniz (море), а дочку они назвали Yaz (лето). Логично, че))
Yaz это весна, а не лето )
Странный Мирын нет, yaz -это именно лето, весна - это ilkbahar.
@Мелочи жизни нет, на казахском yaz-жаз тоже лето.
Сестра мужа- Айсель.
Жена брата мужа- Айлин
Но имя Ахуэла никто из моих никогда не слышал
я тоже не слышала это имя
у моей знакомой детей зовут Айсель и Айлин
sovershenno nikchemnoe video snala. Axuyela voobshe nikogda ne slishala, est Acheyla, est Aleyna
У моей знакомой есть сестра Айлин.
3:02 это же Бугра Гюльсой, он сейчас в Азизе играет,шикарно играет 😍😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Добрый день
с удовольствием посмотрела 👍
Спасибо, видео интересное и познавательное 😉👍
Меня зовут Анастасия, что значит "воскресенье". Я живу в Турции и родственников мужа я просила говорить просто Настя. Но, для некоторых и это было сложно, они пытались меня назвать Назлы, Назлы Гюль, что мне очень не нравилось. В результате меня называют Нася или просто Нас 😂 а на работе меня называют по полному имени Анастасья, все равно немного на свой манер 😁
Ана.
Ваше имя с греческого Αναστασία- переводится как воскрешение,а имя Κυριακή (Кирьяки)- воскресенье.
Ваше имя в Греции коротко Тасья,Тасия,Тасула
Мурат, Хаят ,Аяз ,😍😍😍Мое имя значит- Радость души ✨
кто то ЛНПС смотрел? 😂
С удовольствием посмотрел ролик и поставил лайк. Красивая девушка, красивая грамотная речь, хорошая работа оператора и отличный звук. Удачи Вашему каналу. Кстати, мою бабушку звали Асли. Что это значит по-турецки?
Мехмет Озан Долунай ❤️
Кто смотрел ЖС?😍😍
Doğa-означает природа,
А меня зовут Onur-озночает "честь" с турецкого
Onur Channel на английском честь honor (онор), правда похоже?
@@NadinNadin10 да я знал про это, я думаю это заимствованное с Английского языка
Onur ismi cok popular
@TÖRE Kuliyev doğa тоже природа
@TÖRE Kuliyev молитва-dua
Привет 🙋🏻В одном сериале парня звали Топрак-земля. Прикольно...
Слышала также подобные изменения имён: Имя Кайра - Кайрош, Хадие-Хедош.
Любимое мужское турецкое имя - Эмре (брат), женское Айлин (лунный свет) .
Моё имя в переводе с родного языка означает Рай.
Аль-Джаннат привет
Мне тоже кажется, что "X","Q","W" ненужны, ибо они дают такие же звуки как буквы "KS","KU","V"
Мне кажется чтобы избавиться от твёрдых звуков таких как Қ твёрдая W это У но W не сочетается середине предложения
Турки ахыска знают, они говорят на чисто турецком
@@qazaqbalas7406 Можно попонятнее? Я не понял
У "V" и "W" разные звуки, вы что? 🙂 "W" это как белорусское "Ў".
Ну вот захочешь назвать ребенка именем Qwertyx. Как быть?
7:34 мне нравиться Имбрагим и Сулейман ( сериал Великолепный век )
Тоже подумала про него(великолепный век)
Это арабские имена.
Айсель - Лунный поток (свет)
Происхождение имени Айсель: турецкое Азербайджанское (на заметку)
@@user-gb2vs1td4u, я в курсе с самого рождения (если что)
@@aysel4481 молодец)
Моё любимое женское ИМЯ АйСель)))
@@user-gb2vs1td4u на заметка тебе АйСель Тюрк ады, азериде Тюрктюр! Бизим Балканларда АйСель чок яйгын кулланылыр. Нерде Азербайджан, нерде Балканлар! Абартмайын!
Вспоминаю книгу "Чалыкушу"...у Фериде пол-класса были Зехра и вторая половина - Айше😂
Даа, они вообще старые имена, сейчас турки не хотят давать эти имена, но все равно есть кто дает. 😂
Я Лида. Имя означает "лидянка", "жительница Лидии". Прикол в том, что Турция раньше называлась Лидией 😁
Обожаю имена Садыка, Махидевран из сериала "Великолепный век"
Здравствуйте. Спасибо за информацию. Я улыбнулся когда сказали запрещённое букв потому что отчество начнётся с буквы Х. И планирую следующее года поступить магистратуре в Турцию и тогда мне сложно или нельзя будет произносит отчеству?
Моё имя "Азат" с перевода с казахского означает "свободный, независемый, вольный"
Не только с казахского языка
Открою тебе секрет твоё имя взято с персидского!!!
Сразу "Ветреный" вспомнила.
Не с казахского, это татарское имя
Doğa--природа. Когда с ней будет видео? Роман-означает римлянин. Мне нравятся имена Кемаль и Дамла.
не Римлянин, а Румын
@@ekaterinaakay6243 вообще то романы это цыгане , на турецком . Официально . неофициально = чингене . а румын - романялы .
@@ekaterinaakay6243 спросите еще раз . по подробнее .
и с чего это вдруг румыны стали цыганами . близость есть , как и с молдаванами .но они румыны .
У меня Рамиля - с арабского "чудесная" , "волшебная" , а ещё это слово переводится как "гадающая на песке" "продающая песок"
Я татарка , при рождении мне имя дал Мулла
))) про сокращения имен, действительно забавно бывает. И не только у турок. Лежали в больнице с девочкой, она ингушка. Сначала не могли понять - каждый телефонный разговор у нее сопровождался раз по 10 - "Ибаш", "Ибаш")))))) А это она так мужа ласково называла - Ибрагим. Когда всё таки спросили аккуратно - долго вместе смеялись😅 благо девочка хорошо говорила и понимала по русски, и с юмором всё норм👍🏼
😃😄😁
У меня сестры - Гузель( Прекрасная ) и Айгуль( Цветок Луны ). Я Гульнара( Гранатовый цветок с тюркского, а с персидского - Лунный цветок ).
Ещё есть двоюродные сестры Айсылу, .
И моя мама гульнара
Турецкие друзья называют меня Айлин, обожаю это имя😍
Из популярных Мустафа и Зейнеп🧐
Aylin Alan меня тоже Айлин зовут)
Aylin Alan У меня внучка Айлин.
Теперь друга по имени Ибрагим,буду называть Ибош🙂 любимое мое имя кстати🙂
Здравствуйте! В турецком отеле, долго вчитывался в нагрудный знак, с турецким именем. Мне, всё хотелось прочитать - Алсу (живу в Татарстане). Но пересилив себя, всё-таки прочитал так, как было написано: Аслы.
Меня зовут Аружан это на казахском означает красивая душа . Ару -красивая жан-Душа . Мое имя было популярна в 2006 году когда я родилась . И сейчас многих 13-14-15 летних девочек зовут Аружан)
Дай пять! ✋
5:18 iynemli Aras bulut и Erkan Kolçak Köstendil актёры с двойным именем.
Кстати оба актёра снимаются в сериале ❤Çukur❤
Güzel dizidir 😊
Очень интересное видео!! Нигде такой информации не встречалось
У других тюркских народов так же распространены имена со значением "Луна" - "Ай" пример: Айгуль, Айсылу, Айнур, Айрат, Айдар и т д и т п
айдан
@@user-kb2kz7bi9z тоже после Серкана Болата тут?
Сокращение имени Мехмет-Мемош Я слышала это в турецких сериалах😂
Меня зовут Осман 🙂 думаю родители вспомнили кого то.😄
Лучшее имя Осман,мне очень
Откуда знаешь русского языка?)
@@cilekkokusu44 Я жил в России,сейчас живу в США. Турок месхетинец 36 лет
Из женских турецких имён нравятся имена "европейского вида" (типа на -а заканчивающиеся) или мягко звучащие. Например, Яамур, Эдже, Элиф нравятся очень. Алейна, Айча, Сема, Эсра
Знакомая вокалистка из анкарской консерватории меня называет Derya =) и всё тут)). Очень, кстати, любит арии из русских опер и просит меня сделать транскрипцию текстов турецкими буквами 😊.
Мне нравится: осу, бурак, топрак. И оооооочень много♥
Я из Турции и меня зовут Дениз-"море,сильная " Моего брата зовут Ильдырым-"молния"
Имена на ай-айгюн,айсель
Ты можешь помогать меня? мне надо изучать ваш турецкий язык
Как переводится имя Фериха? (мой любимый сериал "Назвала я ее Фериха").
И, кстати, у актрисы Хазал Кая есть второе имя Лейла. Спасибо, если ответите
А мои любимые имена: Kaan, Mustafa, Ömer, Cesur ve Güneş, Narin, Asi, Asiya, Melek, Masal, Sevinç. Невозможно выбрать, всё красивые и с красивым значением)
4:47
ibrahim = ibo
а другие не существуют
Или это я никогда не слышал таких сокращений))
Всегда говорят по разному,ibo,iboş:)
Ну это как кому удобно. Иногда можно услышать и "Ibka, iba", близким достаточно и 2 первых букв имени, что бы придумать сокращение. XD
@@minrryy ibka нигде не услышите. Фонетически неправильное построение слова для турецкого языка
Abdullah-apo abubakir- baki
А казахи это имя, как Ибра сокращают)
Аружан (Aruzhan): Ару - красивая, жан - душа. Аружан - Красиваядуша
Русские имена тоже имеют значения например Марина - морская, виктория - победа - казахское - женlc, любовь - любовь, надежда- надежда)
Восточный ветер . Такой фильм есть.
Меня зовут Амина . Как переводится или какое значение
Leyla-Hazal Kaya
Ayşe-Ajda Pekkan
Farah-Zeynep Abdullah
Ecem-Nur Ozkaya
Murat-Can Ozer
Feride-Hilal Akın
Melissa-Aslı Pamuk
Hazak Filiz Küçükkose
Хатидже Туба Бюйюкюстюн
Dilan-Çiçek Deniz
Nilsu-Berfin Aktaş
Melike-Ipek Yalova
Eda-Elif Başlamışlı
Aras-Bulut Iynemli
Erkan-Kolçak Köstendil
Спасибо за познавательное видео, Ангелина. Всегда интересно смотреть ваш канал. Дина перевод с арабского "вера"
Очень полезное и интересное видео
Elinize şağlık çok güzel olmuş
4:04 rusca çok bilmeyenler için BARAN koyun demek
3:43 Айсылу. у меня так сестру зовут
Скажите пож, что значит имя Экрем? Спасибо
Спасибо большое за видео
4:12 женские : Дениз , Элиф, Зейнеп , Селин, Султан
Мужские : Али , Кемаль , Мехмед , Азат
И Баран))
очень нравится имя Мелек(ангел) 😍😍😍
Мне тоже нравится имя Мелек.
У меня есть целый список любимых турецких имен (выбирала для дочки), прямо одно другого краше....
Дуня/ Дюнья
Селена Сибель
Идиль Илайда
Жасмин /Ясемин
Мия, Мила, Мелисса
Лия, Лейла, Лара/ Лора,
Тауна
Among these names,only Idil is Turkish.Idil is Volga River. Others are non Turkish names.
4:20
Mehet(Мехмет)
Gül(Гюль,это обозначает "Роза")
Ирина--Мирная, а как на Турецкий если перевести? 🤔😊
huzurlu
А Арина?
Очень распространённые женские имена в Турции, Melek,Deniz,Elif. А ещё есть девушка по имени Bilgisayar,что в переводе на русский означает компьютер😉
Познакомилась с парнем имя у него Tamer.. перевод так и не нашла...может кто в курсях как переводится....или это сокращенное?...а представлятся для русских как Томас......разъясните..пжалста кто в курсях...
Здравствуйте, как переводиться имя Хусе?
Я украинка, мой муж турок. Некоторое время после свадьбы мы жили в его деревне в Турции. И вот там самое частое мужское имя Али, чуть меньше Исмаилов и Мехметов))
@@user-wx2zw8ye7l конечно, конечно, не отменяет, железная логика 😂
Бедный маленький мужчинка, все женщины ему отказали и теперь сидит он одиноко в своей квартире и ищет утешение в пиве и оскорбительных комментариях людям, которых он лично не знает 😂👍Искренне тебе, Неудачник, такому ущербному, желаю найти другие радости. Все, отвечать больше не буду 🖕
Орнула над прекрааасссным именем Ahuela😂😂
Оно читается как АахуЭляя,а не то,что она сказала
Очень интересно. А скажите пожалуйста, что обозначает имя Tayfur, Тайфур?😘🥰🥰
Хотя, он курд, а не турок. Но, может быть, он родился в Турции?😘
Kursat (s) с хвостиком по русски ш, как это имя переводится?
Хюсаметтин Таркан Теветоглу❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Возможно, что Вы имели ввиду уменьшительно ласкательные формы имён, а не сокращённые?
Здравствуйте, а как переводится мужское имя Avni ?
Вы очень милая,красивая, снокшибательная, безупречная охх
Мужчины: Мехмет, Мустафа, Селим, Ахмет. Женские: Айше, Шеваль, Ирэм, Ярын, Зейнеп
Зайнаб запрещено ?
Ирен - немецко-польское имя 😊🤷🏻♀️
Зайнаб - вроде чеченское имя
@@user-gy6qt4uv8n ирем в турции
@@user-rs2rv4sp3n в турции зейнеп
Казахский язык очень похож на турецкий, если я начну изучать язык, то наверное будет легко😄🤔
Например, Isim-Есім(есим)
Yağmur-жанбыр
Аi-ай
Deniz-Теңіз(теныз)🤔🤔🤔🤔
Да казахи турки и так далее турко язычные
Оу, это полезное видео для меня) Я родилась в Турции, мама русс. папа турок. Но потом нам пртшлось в Россию уехать на 4 года, и я всё забыла, вот я сейчас заново Турецкий и учу ψ(｀∇´)ψ
Подскажите пожалуйста,Как переводится имя Anil и фамилия Tan
Я могу ошибаться, но все сокращения имён на ş это от слова minnoş. Например, мои подруги называют меня Sofiş
А что значит minnoş?
Cherry [BS] как мне объяснила подруга это что-то маленькое, милое и сладкое 😅 примерно как у нас уменьшительно-ласкательные суффиксы используются
@@sofiano8958 ааа. Спасибо)
Безумно нравится имя MERT!(мужественный !
Да правдо звучит красиво.И как то похожо на слово щедрый
Произносят Март - оч оч нравится 💓
а как переводится имя Джеркутай?) Подскажите, пожалуйста
можно название фоновой музыки?))0
Сокращения - Abdullah- Apo, İsmail - İso, Mehmet - Memo
Ісо - Ісхандер
Если в моем имени одну букву изменить, будет плохое слово😂 поэтому я в Турции Аминэ
Имена Дениз и Осман вообще топчик, теперь ещё и Ахуэлла будет😂 про Барана знала, а вот с неё я выпала🤣🤣🤣
Если не секрет ,что за плохое слово? в первый раз слышу об этом
@@audi363 серьёзно ! теперь понятно, я не знала, грубо говоря я в шоке
Amina Momunzhanova vise paritaki, ni razu ni dumal,
Amina prikrasnaya imya
u nas EMİNE
Можно было не Аминэ сделаться в путешествии а Эминя (Emin - уверенный).
Айдогды-Луна взошла,Туркмен,мой друг служили вместе дмб 1982-84 г Приморский край.
На самом деле, то что язык молодой и проходит некоторые формы изменения - видно. Проблемы с запятыми и прочее требует улучшений. Где то более явное упрощение, где то нужно более понятная трактовка в правилах языкеа.
Главное что бы их професора улучшали язык, а не доказывали что, мол все как есть - отлично.