出國之後為了躺學分修過國際板的中文課(羅馬拼音) 羅馬拼音和注音其實教的發音一樣, 但是是用26個英文字母組合成37個發音 小孩同時學習英文和羅馬拼音應該會有點麻煩 ㄅㄆㄇㄈ b p m f 這種還沒問題 ㄑㄒ q x 和ㄓㄔㄕㄗㄘ zh ch sh z c 這種就會讓英文中文發音混在一起 ㄨㄩ還都用u, 一個上面有音標一個沒有而已 韻母又要用更多英文字母才組成一個, 再加上英文的各種a_e/ea/ee/ie等特殊發音規則根本發音地獄 而先學羅馬再開始學英文的人看到 a b c d 可能會先想成ㄚ ㄅ ㄘ ㄉ, 雖然現在沒接觸過英文的人應該不多了 學注音是多記了一種符號,但是我覺得還是比較方便 發音方面還可以引用國外的原住民老師上課時回答學生問題的一句話 "我們的語言有40多種符號代表著40多種發音方式,然後你們想讓我只用26個符號來教你們這些發音方式? 我只能跟你說這是不可能的事" "我們從發音方式就不同, 用英文勉強發音不可能會標準" 同理, 各個國家的人剛學中文時的"外國人口音"都會不同, 因為他們的發音習慣會優先自己先學到的語言 結論: 先學注音認識發音, 然後學英文認識符號之後想要跟世界接軌再去學羅馬吧
台灣人的注音已經玩得出神入化了"ㄇㄉㄈㄎ"超讚ㄉ
體感是從2010左右魯蛋開始流行起來的
注音變台灣人的 你意淫啊
國民黨和台灣華人(所謂的外省族群)在台灣的本土化進程中無疑是被批鬥排斥的的對象
去中本土玩整這幾十年是假的嗎 注音符號干台何事
@@Khan-hd5vn 台灣的注音符號干你什麼事啊 你意淫啊!
郎呆免看面丟災。
完全沒進化的生物。
其他拼音語言也有類似的用法一點也不稀奇,只不過就是自我催眠以為是獨有的假設台灣人今天學習其他語言也會有類似的狀況發生這是必然的。
MDFK
支持注音!為什麼要用外國的語言來學自己的語言,這是我對羅馬拼音最不解的地方,自己有拼音系統是一件很棒的事
你知道嗎?注音是中華民國帶進來台灣的不算是台灣本土的,早期的台灣社會根本連注音符號都沒有是基督教的傳教士先引進羅馬拼音的「英文拼音」
@@張特勒那又怎樣?你看看對岸就是用羅馬字母拼音,結果各地不但有各地的普通話,還不一定能順利交流,你有機會讓對岸的人把英文26個字母唸一次給你聽,你就會看到哪裡有問題了,你懂羅馬拼音的缺點嗎?,韓語你用羅馬拼音去拼看看,每種語系有每種語系的問題的
啥玩意,注音是台湾人发明的🤔
@@張特勒 那我修正一下,為什麼要用外國的語言來學習中文🙂
羅馬拼音本身就是所謂的自然發音有口音有腔調是很正常的,可是我搞不懂為什麼中華民國人總是要反感口音這個問題呢?就算是注音在台灣也還是有南部腔跟北部腔的問題在顯然不是完美的
聽金童分享金知識講一整集實在太蘇胡 🥴 堪比老高!好愛金其林,現在在國外旅行評美食都無意識自動改用ㄅㄆㄇㄈ來評分,我的腦袋已經變成金童的形狀ㄌ❤️ 金金價價ㄟ金童衝腦 🤯
封你為國際ㄅㄆㄇ推廣大使。
評分內容太絕,居用拍手和乏味~~令人意想不到,但又評分貼切。
看完這集更愛注音ㄌ!
身為對外華語教師看到金童做這個影片真的是覺得太!!!讚!!!ㄌ!!!!
這個影片也超級適合給外國人看,讓他們知道學注音超酷ㄉㄉㄉㄉ
台灣人教華語的優勢就是會注音+正體字,然後要切換中國的漢語拼音+簡化字也非常容易
不過目前在海外大多數的華語教師還是要發漏中國的教法居多XD
可是身為台灣人還是對注音有種驕傲:D!!
我在上課的時候,被學生看到我在用注音鍵盤打字
大家都是倒吸一口氣然後嚇爛說:老師,你在變什麼魔法??你按的這些外星文是什麼?
我有時間的時候也會安麗他們注音,跟他們說ㄅㄆㄇ其實是把漢字一小角拆下來的
我還會給他們幾個漢字然後找找看有沒有跟注音很像的角角(有一種在玩大家來找碴的錯覺)
不過我覺得這個適合已經對中文音韻掌握的不錯的學生銜接式學習
因為大部分的外國人使用漢語拼音還是比較好上手,學習挫折感相對的比較低
不過看到金童影片都有提到注音的特色+有趣知識 我真的覺得好讚!!!
感謝你製作這支影片!最後的評分教學我很期待XDDD上課也可以給學生玩呢
金童真的好適合講科普跟說故事
該不會真的要轉型了吧!
科普跟說故事真的好看!
我覺得
-撇開長相-
我還蠻贊同的
天啊 解釋台灣人使用注音的方式 也太好笑🤣🤣
這集太棒了!!注音不能亡!!
而且其實用法還更多咧🤣只是怕影片太長
@@made.with.gold2020請續集!
這支解說影片超讚的啦!為一直在使用注音符號的我們感到驕傲!喜歡台味♥️
我愛臺弟妹
虽然但是,注音又不是台湾的 还台味咧😄 台味应该是片假名
@@funkhsu9343別人怎麼想到底幹你屁事喔😭go get a fucking job and get tf out of other peoples business jeez
@@funkhsu9343你的孩子不是你的孩子、你的婚姻不是你的婚姻是台灣詩選電視劇的,你的自由、財產不是你的自由、財產是中國共產黨的,阿門。(前提你是中國人,南無阿彌陀佛🙏)
@@angel094306 台湾都你这样神神叨叨的吗😄
從小學注音,從來不知道我們的注音是全宇宙最特別的語言(語文) ,只知道小時候學注音常常被罵(發音不準)真棒,台灣在語文也算是軟實力,讚🎉
注音符號學習中文不但發音標準且還是既簡單又有文化力,注音符號值得永遠流傳下去!注音符號讚讚讚!
謝謝金童做這隻影片
有時覺得蠻可惜的
看著一些非常見語言能因為文化輸出使外國人學習(例如韓文
而台灣一直沒突破這個困境
所以我正在努力當中,雖然真的好難🥲
畢竟是拼音系統啦
除了直接來台學中文的外國人
大部分都還是選擇用羅馬*(字)拼音去學
@@loveomima
羅馬拼音的好處是方便,但發音會有點誤差,注意的好處是發音標準、但無法與世界接軌、可能政府未來需要綁定注音系統是與繁體字體系一同使用的,是比較傳統中文藉此來提高能見度。
之前在日本留學,與一群不同國家的學生做報告的時候,我打開我的筆電,他們就對我說你的鍵盤上的符號超酷,然後我就唸上面全部的注音符號,他們就拍拍手👏一直說好酷
當下的我:?
好有畫面😂
真的很酷了ㄉ ~ 我長期在大陸 習慣 電腦工作看到泊泊麼佛?原來這麼親切
我就是因為金童的影片
使用ㄅㄆㄇ級分和有趣的背景樂,
而深深被吸引住ㄌ❤
髒話部分太讚,爽😂
學羅馬拼音認同
但廢除注音不認同😢
我❤我們的繁體字和注音ㄉ⋯⋯
終於知道切字怎麼切了,之前突然頓悟病院根本不是日本專屬的說法,就是臺語的文字,想學臺語文字可是臺語老師沒有很清楚的說切字,看了你加注音之後才知道怎麼切,感謝你~~注音符號真的是最適合華人的拼音。
我小時候還用注音標註不會念的英文
注音真ㄉ讚
金童太用心了做出這麼內外兼具的影片!我高中歷史給你教一定上政大(當初因為社會差一分沒考上🫠)
注音符號真的又愛又恨🤣
毫無規則只能靠死記硬背餒~
另外手勢的部分 台灣手語有注音符號全部的手語打法喔~超強👍
天啊真的假的
那我應該要去看一下手語打法🤣
@@made.with.gold2020 我覺得你的手勢比較有創意👍
日語的平假名片假名的唸法一樣也是毫無規則要硬記而且還是兩種不同的寫法
中文系路過看到這隻影片~整隻影片對注音的流變介紹得很完整
感覺出做了不少功課
而且第一次看到有影片介紹反切,搶走我們中文系的老本行哈哈哈
這些都屬於聲韻學範疇,中文系裡頭的大魔王🫠
小學逼死輪
補充:其實最主要的還是為了避免跟既有的漢字混淆,因此筆劃數要採最簡單來解決,所以每一個注音符號都是3個筆劃內完成。至於ㄓ跟ㄖ是常常被大家誤以為要4劃才能寫完的,其實一樣也是3劃就能完成,當年坐在臺下上國語語音學看老師寫就感到滿驚奇的!這門課程真的很受用,直到現在還是可以跟國中生分享當年學習的樂趣!不然這麼寶貴的文化資產沒人知道怎麼來實在很可惜!
居然三筆畫!真的不知道欸
金童好適合講解科普&說古👍🏻👍🏻這肯定ㄅ到爆啦!
小時候真的有想過要當老師
身為一個每天無時無刻都在用注音符號ㄉ我看到這個影片好感動🥹👍🏻
最喜歡用注音文ㄌ!!!
注音文萬歲!
學了這麼久才發現自己從來沒去研究過注音的起源 謝謝金童講解得清楚易懂!真的很喜歡金其林評分😌❤️
我會努力讓金其林發揚光大ㄉ
我去美國念書過一年,當時跟中國同學聊msn,我打注音文,他們反問「ㄎㄎ是什麼意思?」我才想起他們沒學過注音符號😂
我小時候深深以為注音符號是從中國跟著國民黨傳入台灣的
有時候真的會忘記🤣
@@餘零這樣說也是沒錯啊
我們可是精靈用精靈文很正常😂
@@餘零 大陆在1950年代废除了,改用拉丁拼音,现在只有在字典后面还有“注音符合”的介绍,有心翻字典的人第一眼看到都感到奇怪
光這麼精闢的解說,不多看個10遍,真的對不起金童!
注音符號真的很有趣,可以當暗號使用😂
金童完全是知識性頻道!!!建議可以出注音貼紙當周邊並且貼在金期林店家作為評分與粉絲觀看的介紹店家😆
結果到處都被貼ㄇㄉㄈ
金子報到~原來注音跟平假名有這一層關係存在阿!
又可以跟日本人聊這個了(在日本推廣注音符號
注音文化在日本的版圖就靠你了!祖師爺
注音符號讚!!! 希望金童可以擔任向世界推廣注音符號的大使~~~
現在50歲以上的台灣人(我和我的同年齡朋友、家人)只會注音輸入法的非常多啊!推不推廣注音我沒意見,但如果廢除注意輸入法那我還要去學其它輸入法!想到就頭痛啊!所以想廢除注音輸入法再等50年等我們這一代都往生了再說。。。
作为大陆人一直也对台湾注音符号挺陌生的。每次看到给美食打分单纯从金童的反应来判断到底是什么水准。
新華字典裏面還有注音符號,應該還是有人看得懂
注音符號&羅馬拼音對照(以注音符號順序):
ㄅ〔b〕
ㄆ〔p〕
ㄇ〔m〕
ㄈ〔f〕
ㄉ〔d〕
ㄊ〔t〕
ㄋ〔n〕
ㄌ〔l〕
ㄍ〔g〕
ㄎ〔k〕
ㄏ〔h〕
ㄐ〔j〕
ㄑ〔q〕
ㄒ〔x〕
ㄓ〔zh〕(〔zhi〕)
ㄔ〔ch〕(〔chi〕)
ㄕ〔sh〕(〔shi〕)
ㄖ〔r〕(〔ri〕)
ㄗ〔z〕(〔zi〕)
ㄘ〔c〕(〔ci〕)
ㄙ〔s〕(〔si〕)
ㄧ〔i〕
ㄨ〔u〕
ㄩ〔ü〕
ㄚ〔a〕
ㄛ〔o〕
ㄜ〔e〕
ㄝ〔ê〕
ㄞ〔ai〕
ㄟ〔ei〕
ㄠ〔ao〕
ㄡ〔ou〕
ㄢ〔an〕
ㄣ〔en〕
ㄤ〔ang〕
ㄥ〔eng〕
ㄦ〔er〕
注音符號以直式書寫,聲母在上韻母在下。注音符號之順序與其為聲母或韻母有關,其中ㄧ〔i〕、ㄨ〔u〕和ㄩ〔ü〕三者為「介音」,可作聲母或韻母、亦可夾於兩者之間或單獨成音,而排列於介音以前者則為聲母、以後者為韻母。
另外順便補充漢語音調的注音標註方式:
一聲(ex.中):不作任何標註。
二聲(ex.符):於整組注音符號右側標註,形狀為「ˊ」。
三聲(ex.武):於整組注音符號右側標註,形狀為「ˇ」。
四聲(ex.力):於整組注音符號右側標註,形狀為「ˋ」。
輕聲(ex.的):於聲母上方標註,形狀為「˙」。
真是抱歉到現在才跟你解釋,這段時間委屈了,特別許多時候我的表情偏誇張,很容易誤判🤣🤣🤣
新华字典有啊,像长辈那一代人用的是注音,他们看不懂拼音
請翻開新華字典最後兩頁
這集太讚了!舉例也超日常XDDD我愛注音符號啦~~~
看大家的意見
其實還有一個用法沒有人提到
ㄉ ㄖ ㄇ ㄈㄙ ㄌ ㄒ ㄉ
各位也可以猜猜做什麼用的 ?
這幾年開始學小提琴
必須看得懂樂譜
無法使用像鋼琴鍵盤的1 2 3 4 5 6 7那種簡譜
而是要用C D E F G A B
和小提琴的把位指法
因為用簡譜的記譜方式和小提琴的指法會有衝突
例如
G1=A=6=La
D2=F=4=Fa
A3=D=2=Re
E2=G=5=So
指法=音名=簡譜=唱名
老師還要求看著樂譜中的音符
能夠說出音名還要立刻唱出音符的唱名和說出指法
(看到音名C能唸出Do的音並說出指法在A2的位置)
以前在學校音樂課用數字1 2 3 4 5 6 7當作簡譜完全不能用
只會增加在樂譜上有更多密密麻麻的手寫記號
更何況還要兼顧托琴和持弓的姿勢
還有初學者練琴前三個月左右的可怕噪音
不但自己的耳朵很難受 家人和鄰居也受不了
也就是音名和唱名和指法都不同
而且都用同一套字母
簡直要發瘋了
怪不得大家都說小提琴很難學
就這樣過了大半年慢慢了解4個弦與音符的關係
突然想到每天在用的注音符號 馬上秒懂
用ㄉㄛ 就是C 用ㄖㄨㄟ就是D 用ㄇㄧ就是E
…以此類推
再精簡為
ㄉ就是C [Do ]
ㄖ就是D [Re ]
ㄇ就是E [Mi ]
ㄈ就是 F [ Fa ]
厶就是G [ Sol]
ㄌ就是 A [La ]
ㄒ就是 B [Si ]
從此解決樂譜上令自己困惑自己的手寫記號
提供注音文的用法之一
要注意音名C是[ㄉㄛ] Do 和音名B是[ㄒㄧ] Si 的分別
01音名C的唸法和注音符號的[ㄒㄧ]同音 音名C的唱名為[ㄉㄛ] Do
02 而音名B的唱名 是Si和注音符號的[ㄒㄧ] 同音
嗯 用注音文也可以唱歌的^_^
我是學中文的日本人,期待你拍教注音的影片!我也想學注音,因為我喜歡台灣的中文♡🇹🇼
我们父辈的大陆人都会,可惜我们这一代就没有学了。不过拼音还是比较方便,注音比较可爱。
我是想學日文的台灣人可以交流嗎
上了一場歷史課
金童真的好棒好有創意喔
倒胃😂😂
注音永遠不要失傳🤣🤣🤣可以跟台灣人對暗號最好玩ㄌ
尤其是小粉紅在留言版亂的時候,是臺灣人就用注音當摩斯密碼互相溝通讓牠們看不懂
@@趙永村 fm,4g6cl3m/4
作为马来西亚人 真的好想学 但却无从下手!谢谢我们金童大大!
有APP可下載
也可以網購台灣的中文教學資料,產品還不少的說
據說三十年前大馬華語還是學繁體、注音,問問你爸媽、叔叔、阿姨,搞不好他們會。
金童很用心給你一個讚👏🏻
不看影片還以為是podcast 內容了!知識大爆炸但是好好笑🤣
桶童這支影片給你ㄅ級分!!!!
手勢的部分可以給自助爸當教材哈哈哈哈哈
我教過自住爸但
他真的每次看著自己的手指怎樣都比不出來
其實字幕全標注音文也蠻好看呀,簡不簡單這方面其實是看習不習慣而已,不習慣的話,肯定看什麼都是火星文,習慣了就一看就懂。我不是台灣人,但我喜歡注音,覺得它很優雅,唯一覺得是如果當時改用注音文字書寫的話可能可以看看能不能再改進空間的問題,因為注音雖然美,但空間佔據有點大
說到反切法還有一種是直接切字,把左邊跟右邊各取一半拚一起,以前用來拚梵文發音,現在還常常出現在佛教的經咒中。
就像正體字,注音符號也是台灣人獨特的存在之一,如果一切都從眾、都走簡化路線,那我們的獨特性就愈來愈少了。支持注音符號,就像我以正體字為榮一樣!
不可能講解注音來源還可以講這麼有趣耶,太愛金童了啦❤❤❤
有時候覺得我應該要去當老師
如果你有小孩在美國學中文,就會知道早期民國時代發明的注音與大陸後來發明的拼音差異很大,在美國是無法用大陸的拼音教小孩中文的,會變成英文腔又帶偏英文的發音造成兩邊都學不好,所以小孩要開始學中文不是用注音就是香港式的直接認字法(沒有拼音),而且注音還能練習國字的筆順寫法,大陸的拼音都是給年紀大的少年或外國人來學習的,問過幾個大陸人開的大型幼兒園也都聽到ㄧ樣的答案,活在台灣沒比較的所以完全不知道注音的優勢。所以那些在講台灣早期被傳教士帶來的西式拼音,或要放棄注音的,根本是不懂自己在講啥洨,搞意識形態而已,那些拉丁拼音法適合西方人但不適合漢語文化圈。另外年紀大也受過教育的大陸人也都懂注音的,很可惜只剩台灣在傳承了。
无知可笑的讲法,难道在美国的越南裔也没法用越南文教小孩了,因为会变成英文腔?世界上采用罗马字母的语言多了去了,只要学习这些语言就会带偏英文的发音?
你沒在美國待過吧?美國的越南人很多是之前南越被迫害逃亡的,也有很多是華人,我認識的下一代幾乎就放棄學越南語了,如果你沒有認識當地的越南人了解狀況,你就不要自己瞎猜了。
@@黃冠鈞-d6d 我就是举个例子而已,因为你那些我一听就知道是胡说八道,根本不值一驳。一个人掌握外语的难易或者好坏程度是跟其母语与这种外语的相似度相关,跟用哪种拼音教根本无关,你这种言论不过是利益相关者为了争夺市场而散布的流言之一而已,毫无根据。
@@黃冠鈞-d6d 就语言论语言,非要乱扯上意识形态,说明你根本就是动机不纯。美国人学不学中文,关我毛事?
你在美國讓一個小孩子學過中文嗎?台灣的塔綠班還裝成大陸人,你對別人的想像出自你的意識形態而不是對現實狀況的了解,你的言行不就是你自己講的不懂卻為利益者帶風向在亂講,你在打你自己的臉不用扯到我。我的利益者就是我自己的小孩還有其他二代在美國學中文的現實,你連閱讀別人的文句都能想法偏差惡意曲解也無法回答問題,你算是什麼東西?
漢字圈把拉丁拼音玩到極致的代表:越南。已經不只是標註讀音了,它就是越南文本身。
按照中共原本的規劃,中文也是要走到這一步去的。簡體字已經是一種妥協。
另外我認為相對傑出的是韓文字的拼寫,寫起來還是方塊字的樣子。
注音符號、羅馬字或是假名,只要音素一多,寫起來就會特別長。
真的!!我在做功課的時候也有看到,突然覺得有繁體字真好
韓文真的是很好的拼音學習
自從行動裝置市場普及度高以後,我覺得注音輸入法也是有好處的,至少我們一個注音符號可以代表的音,用羅馬拼音要打好幾個英文字母才能拼出來,然後看大陸小說,他們常常有一些詞彙陌名被系統遮蔽,導致作者只能打一個開頭的羅馬拼音字母代表,那意思簡直比以前的注音文還難猜!注音好歹會是完整的聲母,羅馬拼音又只取第一個英文字母,意思根本超難猜! 🙄
這集必定要贊助一下!資料做超齊全欸
屬於台灣人對海外的加密語言😂😂
真ㄉ,整串都打注音就變成加密語言ㄌ
之前就有小朋友寫注音參雜國字什麼的寫到美國去 美國卻解不出來(直接當作謎題了) 但畫面一放出來 台灣人幾乎都看得懂
想到台灣人密碼的秘密引起外國人驚慌的新聞XD
ji32k7au4a83
快被脫稿演出的臭宅男小公主萌死,一直擺出一些下課花路米姿勢的金童(講解中)也超搞笑,金其林評分系統真的很棒。
台灣使用注音符號獨步全球,就跟美國使用華氏標記溫度一樣,證明我們是世界之霸❤
2:45 這部分中文系畢業生一定要留言!!我們大三時在聲韻學課程學了反切後,罵髒話都改用「古案切」🤣🤣🤣
槓~鼻要
解釋的很清楚耶!我愛注音以及用50音標註台語😂😂😂
我明天就开始把注音符号的学习纳入我的学习进程❤❤爱了
我很感動,竟然有效了嗎!!
那我是不是要辦一個考試?
@@made.with.gold2020 Let's go~
一度以為自己在看臺灣吧的影片
感謝金童用心介紹注音符號🫶🏻
怎麼可以連解釋ㄅㄆㄇㄈ用法的影片都這麼好看!!!
好喜歡這集🤣
不愧是揚名國際的童童,把ㄅㄆㄇ推向國際,優秀👍👍👍
只有五千名外國朋友而已
而且還不一定有收到這集通知🤣
身為台灣人覺得外國人要學好中文發音還是使用注音吧 ,
羅馬拼音那個發音一整個怪.....
小公主就是用注音學的,所以發音才這麼標準
羅馬拼音發S系列的音很詭異
我也很常在句尾加注音符號但沒有想裝可愛 只是覺得好玩而已😂
以後會不會捅童可以發明出屬於跟金子們的語言系統??
有欸,真的有在想欸
感謝有注音符號,方便和中國人做區別~♥
你应该用英语,像新加坡人一样,因为注音符号也是中国人发明的
是清朝人吧⋯⋯嗎⋯⋯
現在也有中國人開始學注音了,你知道嗎
@@阿嘉-k6i 一定會有的我懂 但至少是極少數對吧:-)
@@Unlocked-c8c好ㄉ
3:02 其實應該是 拉丁字系 和 非拉丁字系,拉丁字系 最後衍伸出究極體--漢字拉丁化。
想知道有對應S級的注音評分嗎?是ㄔ(超屌),還是ㄑ(強到靠悲)?個人建議ㄒ(肖賀呷!!!)
我看得出來你才是真正專業的🤣🤣🤣
這麼說來好像真的應該要出一個最終等級
ㄦ怎麼樣?
@@made.with.gold2020 ㄎㄅ,你這叫拉丁字母如何跟得上,足足多了11個等級!
這集必須推!好像看到自己在打字,愛死😍😍😍
感謝金童幫我複習國文系所學
但反切法真的先不要🫠
反切法我剛開始看說明的時候原地愣了三十秒
ㄅ愧4捅童 這集含金量之高 頗具教育意義 簡直ㄅ級分😍👊
Jㄍ4國寶級頻道ㄌ
@@made.with.gold2020 ㄐㄍㄙ國寶級頻道ㄋㄟ!
第一次了解到中文有自己的注音符號,影片的講解也好棒,我也好想打出注音符號,請教下iphone裡怎麼設置呢?
語言裡選台灣繁體中文,就會出現注音輸入法
其實,注音主要是更合適直書,以前所有書籍都是直書。
國語日報,就是幫助學童識字閱讀的報紙。
其實推動通用拼音也不錯,就是國語日報可能要放棄直書。
哇居然会有这一期!之前上谷歌搜都好像搜不太到这个评分语言文化
注音的排列順序也有根據發音的唇型舌型氣流來排列,所以念起來會有節奏感。鍵盤的排列就是按照唸法分段。
注音符號 是 世界上某個漂亮的島 神秘通訊方式
是我們在國外ㄉ加密語言系統
根本是知識小神童❤!姊也是長知識了啦😮
讓大家成為金頭腦!
注音符號應該列入世界文化遺產
其實注音就等同英文是一種拼音文字,以電腦科學來解釋的話,拼音文字等同8位元,那白話文就是16位元,文言文就是32位元,感覺古人還比較先進。
出國之後為了躺學分修過國際板的中文課(羅馬拼音)
羅馬拼音和注音其實教的發音一樣, 但是是用26個英文字母組合成37個發音
小孩同時學習英文和羅馬拼音應該會有點麻煩
ㄅㄆㄇㄈ b p m f 這種還沒問題
ㄑㄒ q x 和ㄓㄔㄕㄗㄘ zh ch sh z c 這種就會讓英文中文發音混在一起
ㄨㄩ還都用u, 一個上面有音標一個沒有而已
韻母又要用更多英文字母才組成一個, 再加上英文的各種a_e/ea/ee/ie等特殊發音規則根本發音地獄
而先學羅馬再開始學英文的人看到 a b c d 可能會先想成ㄚ ㄅ ㄘ ㄉ, 雖然現在沒接觸過英文的人應該不多了
學注音是多記了一種符號,但是我覺得還是比較方便
發音方面還可以引用國外的原住民老師上課時回答學生問題的一句話
"我們的語言有40多種符號代表著40多種發音方式,然後你們想讓我只用26個符號來教你們這些發音方式? 我只能跟你說這是不可能的事"
"我們從發音方式就不同, 用英文勉強發音不可能會標準"
同理, 各個國家的人剛學中文時的"外國人口音"都會不同, 因為他們的發音習慣會優先自己先學到的語言
結論: 先學注音認識發音, 然後學英文認識符號之後想要跟世界接軌再去學羅馬吧
真是好奇如果用羅馬拼音取代注音符號 識字不多的小學一二年階段 遇上不會寫的字 怎麼寫日記 作文
又書寫方向還能是直行式嗎
挖我真的沒想到可以看到極度認真的影片XD
給你一個讚 (認真不知道注音符號有參考日文)
我是不是應該早一點做這個影片🤣
金童的解釋簡潔又有趣啦ㄅ級分
我功課做超久ㄉ!一切值得惹!
觀看本集,學到一個古案切,真是太實用了。😁
童講解得太棒了👏👏
還好有注音符號
因為這讓台灣口音變很好聽
如果是羅馬拼音...就不太好聽了
喜歡這支影片 謝謝金童❤❤❤
好愛金童😍
ㄅㄆㄇㄈ只是“注音符号第一式”,此外还有只用罗马字母不用声调符号的“注音二式”(“国语罗马字”)以前也在台湾推广过,不太成功。
《注音符號》的優點及妙用,已舉世無雙到無與倫比了。
我以為金童的ㄅㄆㄇㄈ只是代表等級 沒想到真的有詞😂
倒胃整個笑出來 影片後製很讚 內容很讚 有趣又有內容 加油🎉
原來評分有到ㄉ😂
那時候在投票還很害怕該不會要改ABC,還好注音完勝!
身為台灣人,無法照順序把注音念完XD
台灣因為有直排書的需要
所以台灣就必使用由漢字變化而來的注音符號
'因為只有使用注音符號
才能幫直排書來標音
而像中國就是使用西方音標來標音
結果就是導致中國傳統的直排書都沒落了
因為西方音標不適合幫直排書來標音
相對注音因為是由漢字變化而來的
它就可直排也可以橫排
可以說是中文最佳的標音系統了
把注音符號源頭講解好詳細,建議教育部將此部影片列為小學生學前必讀教材!
用注音當密碼超方便,只要一句話用注音打就變成超強度密碼。
我看到那段要改成羅馬拼音的一整個覺得莫名奇妙。這麼一個代表台灣文化的資產要廢除?!我在疫情前帶了我的小孩(4年級跟7年級)暑假回來去國語日報學中文。
說實在,中文的文法不難,畢竟我們沒有conjugations. 可是中文有一些發音是歐美語言沒有的。把注音符號紮實的學起來,對中文發音有很大的幫助。
我覺得你說得很對,小公主之所以中文會這麼標準其實有部分原因也是因為她學的是注音符號,在來臺灣以前因為羅馬拼音的關係,她會用英文口音去發音,所以她也認同注音符號有助於發音這件事
這樣是不是該讓小公主來示範發音!
我也是半路出家學注音的。在涉及很多不同國家人名、地名、專有名詞譯音時我覺得用漢字讀出來非常違和,而且同人名的本身發音相差甚遠。如果用漢語拼音又好像是不倫不類的英語。何不用漢語拼音的前身 --- 注音,來音譯名稱呢?譬如伊朗首相:佩澤希齊陽,Pezeshkian 發音完全不同,筆畫又多(這還只是他的姓),而且不同方言發音完全不一。如果注音這個問題就統一解決了: ㄆㄟˋㄐㄧㄝˇㄕㄎㄧㄢˋ。你不妨用Google 翻譯讀出來,同 pezeshkian 基本吻合。而且好少筆畫。
以前文章注音太多會被叫火星文XD
不過現在真的覺得方便就偶爾幾ㄍ注音這樣,而且用起來語氣不會太硬柔軟不少😂
台灣ㄧ定要保留好
好厲害的解法 直接發影片講解注音😂
這下沒有人不懂了吧🫠
拍照手勢太好笑
我愛注音
希望哪天變成ㄔㄠㄌㄧㄡ
感謝金童幫我解惑
我超愛打注音文的 !!!
(巴哈姆特禁注音文後 就沒再使用了 ! )
好喜歡金童的科普 直接轉型了啦XD
你要去西門的馬林魚熱炒店吃吃看嗎(還是有吃過?) 我覺得他的菜會是ㄉ減
中文只要熟悉常用的3700多字,就可對一般日常用語,應對自如及對話,並沒有想像的難
。
知識量好高的影片~喜歡~
其實注音符號是不太符合發音科學的,譬如: 「ㄧㄢ」 唸成甚麼? 煙? 若你認真地去把ㄧ和ㄢ拚在一起,你會發現所得到的其實並不是「煙」這個音。用英文去拼 ee + en 才會得到 「煙」這個音,中文並沒有 en 這個音,但是台語有,例如:緣投 (男人很帥)
屁
這一集好有意義你是注音推廣大使!!!!
教育部應該要封我稱號欸
歡迎成為我們精靈族的一員,注音已經成為精靈文惹😂😂😂
我用注音符號 我驕傲 要跟國際接軌可以國高中時再學其他拼音 會英文後 再學 兩三天的事 是的 現在只有臺灣用注音符 不覺得自己很厲害嗎?