Tengo la misma versión de la Biblia📖😇 que se muestra en este video, porque me encanta leer📖 la Biblia en diferentes versiones!! Gracias por el video y que Dios lo bendiga😊
Buenas tardes, me agradan mucho tus videos y la explicación de cada Biblia, yo tengo 4, la Latinoamerica, Jerusalen Latinoamericana y la Biblia de América, todas muy entendibles y similares. Lo que hago es que cada vez que la leo, observo los comentarios de todas y aprendo a comprender los capítulos. Sigue en tu labor pastoral. Dios te bendiga.
Gracias Saúl por tu comentario!!!! Disfruta de tus biblias para que aprendas cada día más acerca de Dios y su Iglesia. Un gran abrazo en Cristo Jesús!!!!
Estoy familiarizado con la Reina Valera, pero la Biblia De Jerusalén es MUY BUENA fiel en su traducción y contenido de los libros deuterocanonicos, que es una pena que no tiene la que yo tengo. Ahora tengo las dos y empiezo a familiarizarme. (Me gustaría que en las reuniones de las Parroquias, se usara "una sola versión", para que no estemos perdidos los Hnos. en Cristo cuando buscamos los versículos en diferentes versiones católicas con diferente orden y diferentes palabras). Gracias por tu información. (Ojalá puedas influir para que todos usen una sola versión. A mí nadie me hace caso).
Hola Manuel, gracias a tu maravilloso canal adquirí la Biblia Latinoamérica Formadores. El único pero es que super pesada 😁 Dios te bendiga hermano por esta linda misión 🙏
Me alegro mucho Cecilia que hayas adquirido la Biblia Latinoamerica Formadores. Ahora a disfrutar de su lectura. Saludos y un gran abrazo en Cristo Jesús!!!!
Ya quiero ver este video! Está biblia es mi FAVORITA, para los latinoamericanos no creo que haya nada mejor, mantiene la traducción perfecta de Jerusalén, usando el lexico latinoamericano, sin abaratarlo siendo demasiado popular, si no que es un español latinoamericano solemne. el tamaño de la letra es perfecto, e incluso sus comentarios resumidos resultan mejores que los de la edición ibérica pues estos son demasiado avanzados para la mayoría.
Buen domingo en el Señor, estimado Manuel. Poseo la BJ peninsular (2009), es decir, la versión con los comentarios completos. Estoy pensando en regalar esta edición que has analizado, pero deseo preguntarte primero si consideras que se ha resumido demasiado el aparato crítico, o, al menos, de las introducciones a los libros. Mi intención es obsequiar una Biblia ni tan coloquial, ni tan compleja de abordar. Muchas gracias.
Hola hermano. Las notas introductorias son las mismas, pero las notas disminuyeron porque se privilegio la letra grande del texto. Saludos y un gran abrazo en Cristo Jesús.
Algo que secundo sobre el comentario del hermano @Manuel Troncoso es que estoy revisando que son los mismos comentarios de la Biblia de Jerusalén de bolsillo, son exactamente iguales que utiliza la 4ta edición.
hola..muy bueno tu canal.... Quería saber la diferencia entre Biblia de Jerusalén Latinoamericana en letra grande 1998 y la 2000, en cuanto sus dimensiones, y muy especialmente el tamaño de las letras entre ambas?... Gracias
@@chillanenseyo también la tengo pero todavía no la leí, voy a esperar con ansias ya que por ahora esa el la única Biblia accesible para la gente de mi tradición Ortodoxa
Gusto en saludarte Manuel, Queria preguntarte si te parece el tamaño de la letra igual a la edición anterior; ya que la editorial dice que esta es número 12 Muchas gracias Bendiciones 🙏
Hola manuel un abrazo un favor a ver si haces una reseña de las 1O mejores biblias bien explicadas personales para principiantes te lo agradeceria mucho abrazos Eso seria genial
Lo haré hermano!!! Hazme un listado de las 10 biblias para principiantes que te gustaría que mostrara en un video. Saludos Ignacio, en Cristo Jesús!!!!
Que tal Manuel, un gusto saludarte. En esta edición (no sé si en otras también) usaron curiosamente en Éxodo 12:3 la palabra "res". En el cristianismo la palabra cordero es tan arraigada que ciertamente hay que tener alguna preparación porque si lo leo por primera vez, me podría crear confusión que es una res para la pascua. El cordero de algún modo se le puede llamar res de forma genérica, pero me parece que pierde precisión. En fin, hay algunos otros versículos con palabras que también fueron modificadas al buen criterio del equipo encargado, pero es un poco confuso.
Esa traducción también está en la versión ibérica por lo menos de la segunda edición, que es la que tengo en digital, no es exclusivo de esta versión, aún así no es tan confuso porque posteriormente en el versículo 5 se específica que debe ser un cordero o cabra, y por cierto, estoy pensando comprar la edición del vídeo, y quisiera saber si está biblia tiene pescadores de hombres o de personas, pues como dice el señor Manuel corresponde a la 5 versión el texto, no se si podría sacarme esa duda buscando en Mateo 4:19
Hola Manuel, muy lindo su canal, usted explica bien las cosas , tengo una duda , hay otras Biblias además de esta que tengan a una Virgen en su portada ? Resulta raro verla a la Virgen en la tapa de la Biblia , he visto muchos videos de su canal pero no se si me equivoco , esta es la primera vez que la veo a la Virgen , al menos sola porque en otras ocasiones creo que Ella estaba pero junto a José y Jesús
Hola Ornella, si revisas los videos antiguos del canal, puedes encontrar otra edición de la Biblia de Jerusalén Latinoamericana, con una ilustración de la Santísima Virgen de Guadalupe en su portada. Saludos y un gran abrazo en Cristo Jesús!!!!
@@chillanense Bueno Manuel , pero igual para mi es la primera vez que la veo sola a la Virgen en la tapa , aunque ahora que lo pienso , lo que tal vez haya pasado es que yo algunas veces , escucho el audio de sus videos mientras hago algunas cosas o simplemente estoy en mi cama y me acuesto y me molesta la imagen del celular y me quedo solamente escuchando lo que usted dice , muchas veces veo sus videos pero otras veces solo los escucho , saludos
Hermano Manuel tengo tiempo de seguirlo en sus videos de UA-cam lo cual estamos bendecidos con su aporte , ya que a si sabemos que Biblia estudiamos . Hermano Manuel espero seguir viendo sus videos . Le quiero hacer una pregunta cuál de las Biblia de Jerusalén latinoamericana tiene una mejor hoja de papel , ya que yo compré una pero se ve transparente su hoja
Hola muy Buena Biblia. Te crecomiendo la "Biblia la Nueva o Gran Aventura " que tiene este texto bíblico de la Biblia de Jerusalén Latinoamericana pero con una guía de lectura realizada en una academia católica en EE,UU y una línia de tiempo que orienta la lectura de la Biblia, es con colores que destacan partes del texto bíblico. Saludos cordiales
Hola hermano!!! Gracias por tu comentario. Ya realicé un video de la Biblia Gran Aventura, basada en esta traducción. Saludos y un gran abrazo en Cristo Jesús!!!!
Hola amigo, está biblia tiene una bonita presentación, la jerusalen latinoamericana., si puedes leer la cita d Isaías 7,14 , para saber que es lo que dice , y si tiene comentarios exegesis
Dice lo que todas las ediciones: "Pues bien, el Señor mismo va a darles una señal: He aquí que una doncella está encinta y va a dar a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel." (Is 7,14)
Es un buen libro, pero aparte de la portada del libro, nada ha cambiado. Todavía hay una traducción incorrecta en el Salmo 135:13, en lugar de que tu nombre sea eterno, dice: tu fama..La traducción griega dice Nombre. Gracias Manuel. Saludos!
Es porque la palabra hebrea "shem" que se usa ahí puede significar tanto nombre como fama y pues es una traducción del hebreo y no del griego, así que no es tan erroneo
Tengo la misma versión de la Biblia📖😇 que se muestra en este video, porque me encanta leer📖 la Biblia en diferentes versiones!! Gracias por el video y que Dios lo bendiga😊
Buenas tardes, me agradan mucho tus videos y la explicación de cada Biblia, yo tengo 4, la Latinoamerica, Jerusalen Latinoamericana y la Biblia de América, todas muy entendibles y similares. Lo que hago es que cada vez que la leo, observo los comentarios de todas y aprendo a comprender los capítulos. Sigue en tu labor pastoral. Dios te bendiga.
Gracias Saúl por tu comentario!!!! Disfruta de tus biblias para que aprendas cada día más acerca de Dios y su Iglesia. Un gran abrazo en Cristo Jesús!!!!
Es hermosa esta biblia qué bendición el video saludos
Saludos José!!!! Que Dios te bendiga!!!
Muy bella traducción, Dios te bendiga.
Estoy familiarizado con la Reina Valera, pero la Biblia De Jerusalén es MUY BUENA fiel en su traducción y contenido de los libros deuterocanonicos, que es una pena que no tiene la que yo tengo. Ahora tengo las dos y empiezo a familiarizarme. (Me gustaría que en las reuniones de las Parroquias, se usara "una sola versión", para que no estemos perdidos los Hnos. en Cristo cuando buscamos los versículos en diferentes versiones católicas con diferente orden y diferentes palabras). Gracias por tu información. (Ojalá puedas influir para que todos usen una sola versión. A mí nadie me hace caso).
La reina valera no es una biblia católica, es protestante, le faltan libros
Hola Manuel, gracias a tu maravilloso canal adquirí la Biblia Latinoamérica Formadores. El único pero es que super pesada 😁 Dios te bendiga hermano por esta linda misión 🙏
Me alegro mucho Cecilia que hayas adquirido la Biblia Latinoamerica Formadores. Ahora a disfrutar de su lectura. Saludos y un gran abrazo en Cristo Jesús!!!!
Igual para tí, gracias 👍
Ya quiero ver este video! Está biblia es mi FAVORITA, para los latinoamericanos no creo que haya nada mejor, mantiene la traducción perfecta de Jerusalén, usando el lexico latinoamericano, sin abaratarlo siendo demasiado popular, si no que es un español latinoamericano solemne. el tamaño de la letra es perfecto, e incluso sus comentarios resumidos resultan mejores que los de la edición ibérica pues estos son demasiado avanzados para la mayoría.
Saludos hermano!!!! Que el Señor te bendiga!!!!
40 verdes en venezuela al 2024 excelente video.
Buen domingo en el Señor, estimado Manuel. Poseo la BJ peninsular (2009), es decir, la versión con los comentarios completos. Estoy pensando en regalar esta edición que has analizado, pero deseo preguntarte primero si consideras que se ha resumido demasiado el aparato crítico, o, al menos, de las introducciones a los libros. Mi intención es obsequiar una Biblia ni tan coloquial, ni tan compleja de abordar. Muchas gracias.
Hola hermano. Las notas introductorias son las mismas, pero las notas disminuyeron porque se privilegio la letra grande del texto. Saludos y un gran abrazo en Cristo Jesús.
Biblia nueva Jerusalem traducción del hebreo bíblico ❤
Bendiciones
Que Dios te bendiga Miguel Ángel!!!! Saludos en Cristo Jesús!!!!
Lleva imágenes y es de la licencia eclesiástica gracias
Algo que secundo sobre el comentario del hermano @Manuel Troncoso es que estoy revisando que son los mismos comentarios de la Biblia de Jerusalén de bolsillo, son exactamente iguales que utiliza la 4ta edición.
hola..muy bueno tu canal.... Quería saber la diferencia entre Biblia de Jerusalén Latinoamericana en letra grande 1998 y la 2000, en cuanto sus dimensiones, y muy especialmente el tamaño de las letras entre ambas?... Gracias
Hola hermano, gracias por tu comentario. Haré un video acerca del tema que propones. Debes estar atento. Saludos en Cristo Jesús.
Buen canal hermano ¿no haces reviews de Biblias en Inglés? Porque me gustaría que revisaras la OSB (Orthodox Study Bible)
Hola hermano, tengo esa Biblia. Más adelante haré un video, si Dios quiere. Saludos.
@@chillanenseyo también la tengo pero todavía no la leí, voy a esperar con ansias ya que por ahora esa el la única Biblia accesible para la gente de mi tradición Ortodoxa
Gusto en saludarte Manuel,
Queria preguntarte si te parece el tamaño de la letra igual a la edición anterior; ya que la editorial dice que esta es número 12
Muchas gracias
Bendiciones 🙏
Hola hermano, el tamaño de letra es el mismo. Saludos en Cristo Jesús.
Me gusta la quisiera comprar en Neiva Huila que precio tiene gracias
Hola manuel un abrazo un favor a ver si haces una reseña de las 1O mejores biblias bien explicadas
personales para principiantes te lo agradeceria mucho abrazos
Eso seria genial
Lo haré hermano!!! Hazme un listado de las 10 biblias para principiantes que te gustaría que mostrara en un video. Saludos Ignacio, en Cristo Jesús!!!!
Que tal Manuel, un gusto saludarte. En esta edición (no sé si en otras también) usaron curiosamente en Éxodo 12:3 la palabra "res". En el cristianismo la palabra cordero es tan arraigada que ciertamente hay que tener alguna preparación porque si lo leo por primera vez, me podría crear confusión que es una res para la pascua. El cordero de algún modo se le puede llamar res de forma genérica, pero me parece que pierde precisión. En fin, hay algunos otros versículos con palabras que también fueron modificadas al buen criterio del equipo encargado, pero es un poco confuso.
Gracias por ti aclaración Noé!!!! Saludos, un gran abrazo y que Dios te bendiga.
Esa traducción también está en la versión ibérica por lo menos de la segunda edición, que es la que tengo en digital, no es exclusivo de esta versión, aún así no es tan confuso porque posteriormente en el versículo 5 se específica que debe ser un cordero o cabra, y por cierto, estoy pensando comprar la edición del vídeo, y quisiera saber si está biblia tiene pescadores de hombres o de personas, pues como dice el señor Manuel corresponde a la 5 versión el texto, no se si podría sacarme esa duda buscando en Mateo 4:19
Donde puedo comprar esa biblia no la encuentro en mi país Perú
La puedes comprar por una página de internet, llamada Buscalibre Perú.
Sí hay, en las tiendas de biblias católicas, o por internet
Hola Manuel, muy lindo su canal, usted explica bien las cosas , tengo una duda , hay otras Biblias además de esta que tengan a una Virgen en su portada ? Resulta raro verla a la Virgen en la tapa de la Biblia , he visto muchos videos de su canal pero no se si me equivoco , esta es la primera vez que la veo a la Virgen , al menos sola porque en otras ocasiones creo que Ella estaba pero junto a José y Jesús
Hola Ornella, si revisas los videos antiguos del canal, puedes encontrar otra edición de la Biblia de Jerusalén Latinoamericana, con una ilustración de la Santísima Virgen de Guadalupe en su portada. Saludos y un gran abrazo en Cristo Jesús!!!!
@@chillanense Bueno Manuel , pero igual para mi es la primera vez que la veo sola a la Virgen en la tapa , aunque ahora que lo pienso , lo que tal vez haya pasado es que yo algunas veces , escucho el audio de sus videos mientras hago algunas cosas o simplemente estoy en mi cama y me acuesto y me molesta la imagen del celular y me quedo solamente escuchando lo que usted dice , muchas veces veo sus videos pero otras veces solo los escucho , saludos
Hermano Manuel tengo tiempo de seguirlo en sus videos de UA-cam lo cual estamos bendecidos con su aporte , ya que a si sabemos que Biblia estudiamos . Hermano Manuel espero seguir viendo sus videos . Le quiero hacer una pregunta cuál de las Biblia de Jerusalén latinoamericana tiene una mejor hoja de papel , ya que yo compré una pero se ve transparente su hoja
Cuando vas a analizar una Biblia Ortodoxa??
👍Estoy con tu opinión , Manuel.
Saludos Inés!!! Que Dios te bendiga!!!!
Hola muy Buena Biblia. Te crecomiendo la "Biblia la Nueva o Gran Aventura " que tiene este texto bíblico de la Biblia de Jerusalén Latinoamericana pero con una guía de lectura realizada en una academia católica en EE,UU y una línia de tiempo que orienta la lectura de la Biblia, es con colores que destacan partes del texto bíblico. Saludos cordiales
Hola hermano!!! Gracias por tu comentario. Ya realicé un video de la Biblia Gran Aventura, basada en esta traducción. Saludos y un gran abrazo en Cristo Jesús!!!!
Hola amigo, está biblia tiene una bonita presentación, la jerusalen latinoamericana., si puedes leer la cita d Isaías 7,14 , para saber que es lo que dice , y si tiene comentarios exegesis
Dice lo que todas las ediciones: "Pues bien, el Señor mismo va a darles una señal: He aquí que una doncella está encinta y va a dar a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel." (Is 7,14)
Debería decir hispanoamericana, ya que lo latinoamericano incluye otras lenguas que no son el español.
Es un buen libro, pero aparte de la portada del libro, nada ha cambiado. Todavía hay una traducción incorrecta en el Salmo 135:13, en lugar de que tu nombre sea eterno, dice: tu fama..La traducción griega dice Nombre. Gracias Manuel. Saludos!
Y qué Biblia recomienda usd?
Es porque la palabra hebrea "shem" que se usa ahí puede significar tanto nombre como fama y pues es una traducción del hebreo y no del griego, así que no es tan erroneo
@@JuanjoCatholic gracias!
A mi me molesta la ilustración de la virgen sobre la biblia no deberia de ser asi