Common Mistakes students make in DUTCH // Do you make these DUTCH MISTAKES as well?
Вставка
- Опубліковано 15 тра 2024
- 💖 Do you want to support me so I can continue making these videos? Please visit my Patreon website here: / learndutchwithkim
✏️ Enroll in the mini-course about PREPOSITIONS for FREE here: courses.learndutchwithkim.com...
💻 Do you want to learn more Dutch? Check out my online school: courses.learndutchwithkim.com/
~~~~~~
Do you want to practice SPEAKING Dutch?
Find a teacher on:
- iTalki: bit.ly/italki-kim
- Languatalk: bit.ly/languatalk-kim
- Join a community of Dutch learners and natives: dutchlanguagecafe.com/
Thinking of joining? Use the code DUTCHIESTOBE for a 30% discount on the first 2 months at the check-out page here: bit.ly/DLC-kim
~~~~~~~
What I use for my courses, videos & writing:
PLATFORM ONLINE SCHOOL:
teachable.sjv.io/JrLjWr
WRITING
Grammarly premium: bit.ly/grammarly-kim
MUSIC
Intro- and outro jingle: Lino Rise - That's fun (license)
Epidemic sound: bit.ly/epidemicsound-kim
PHOTO EDITING
Canva (license)
VIDEO EDITING
Final Cut Pro X
~~~~~~
Recommended:
Get the most out of my videos:
• GET THE MOST OUT OF MY...
How to go through my UA-cam channel:
/ set-up-videos-on-33760692
Dutch BEGINNERS’ COURSE:
• LEARN DUTCH FOR BEGINN...
HET as subject in Dutch:
• HET as subject in Dutc...
PRONOUNS OBJECTS (het/hij/hem/ze, etc)
• Dutch PRONOUNS for OBJ...
Common mistakes in Dutch #1:
• 👌NEVER make these MIST...
~~~~~~~
Timestamps:
0:00 intro
1:08 je - jij & jou
3:35 Nederland - Nederlands
4:22 prepositions
6:20 huis - thuis
7:46 "Het is klaar"
8:22 "Geld maken"
8:58 "Ik ben heet"
~~~~~~
🎥 In this video, I am showing you common mistakes in Dutch that students often make.
~~~~~~
DISCLAIMER: Some links included in this description are affiliate links. If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission but there is no additional charge for you! Thank you so much for supporting my channel, and for the wonderful journey with you!
~~~~~~
#learndutchwithkim
💖 Do you want to support me so I can continue making these videos? Please visit my Patreon website here: www.patreon.com/learndutchwithkim
Hallo kim ik ben in nederland opgegroeid maar ik woon sinds 15 jaar in turkije. Ik ben nederlands een beetje vergeten omdat ik hier met niemand nederlands praat. Ik kan het schrijven, lezen , verstaan maar met het praten heb ik moeite mee, ik moet veel nadenken om de goede woord, zin te vinden. Ik wil bij een callcenter werken maar mijn nederlands is niet voldoende. Ik hoop het met jou weer te verbeteren. Alvast bedankt hatice
Ben ik blij dat Nederlands mijn moedertaal is. Ik weet niet of ik het zou leren als vreemde taal. Het is alleen nuttig als je wil wonen in Nederland of België (Vlaanderen). Vrij moeilijke taal om te leren wat ik eigenlijk al wist. En dan heb ik nog geen video gezien van Kim met de dt-regel waar veel Nederlandstaligen het lastig mee hebben.
Sjeezus nou besef ik pas hoe ingewikkeld en raar de nederlandse taal is als je er niet mee opgroeit, enorme respect naar iedereen die het wil leren.
Sameee
dat is voor ons hetzelfde als we engels gaan leren
In the past the Dutch word 'klaar' also meant 'clear'. We have the expression 'klare taal spreken' which means 'speaking clear language'.
Mag ik zeggen dat verlangen naar jou heb?
Good day, Kim. Thank you so much for all your videos/lessons. It is perfect.
You’re very welcome!
Bedankt Kim, doorgaan met deze videos alsjeblieft!
Super leuke series. Bedankt, Kim.
شكرا ع جهودك
Dank je wel. Heel gebruikelijk.
Dankjewel Kim je bent geweldig ❤️
Heel bedankt Kim
"Vandaag gaan we acht kammen mistakes bespreken" 😅 interplay tussen talen is leuk😇
Heel handig. Bedankt!
Goed gedaan, Kim!! Hartelijk bedankt! :D
Ik heb teveel Van je geleerd. Hartelijk bedankt kim.
dank je wel kim😍
bedankt Kim 🥰
Thank you for helping me making me smarter then my teacher :)
Dank u Kim 🙏🏻🙏🏻
u such a good teacher dank u wel kim 😍
Beste Kim Bedankt voor de les
Thank you so much Kim for your videos. Could you please make video of reception conversations. 😍😍😍
Echt super cool ik spreek zelf nederlands.Echt leuk dat je dat doet want het is een moeilijke taal om te spreken
Bedankt Kim. Nu snap ik het verschil tussen je, jij en jou.
Thankkkk uuuuu sooo mucchhhhh for ur effort
Ik vind jou een leuke meid, ik hou ook van correct Nederlands taalgebruik, zo kan ik mij enorm opwinden als men een woordcombinatie maakt van "één iemand".... het is "één persoon" of "iemand" maar niet de combinatie ervan, je hoort het op tv ook steeds meer...
Fijne dag.😀
I found a lot of adventages as native Indonesian also English speaker while learning Dutch. Thank you for being so helpful!
haha, super goed samenvatting Kim! Ik heb er een groot deel van ooit gemaakt.
Dank u wel
Dank je kim
ik heb nu het verschil tussen jij en jou geleerd , ik voel me echt gelukkig
Dag Kim! Ik moet me aanmelden om prepositie te leren.
Hoi Kim, ik geniet van de videos die je online zet. Ondanks dat ik als Nederlandse de taal goed beheers, (ik ben nl. ook een beetje een taalpurist), is het ook leuk om te zien hoe het precies in elkaar zit. Je geeft een korte heldere uitleg.
Net gevonden, goed voor mij, ik ga alles video's kijken en oefenen.
Het is heel interessant .ik maak ook nog veel fouten. Bedankt
This is so helpful Thankyou so much!
You’re welcome!
Hoi Kim,
Sommige fouten zijn voor mij heel herkenbaar, bijvoorbeeld "je" of "jij". En de voorzetsels vind ik ook altijd een beetje lastig. Goede video trouwens.
Your explanations are awesome. Thank you so much Kim
So true
she is so good and funny 😅✨
Bedankt inderdaad, echt nuttig informatie over het Nederlands!
*deze informatie.
Its really good en very useful 👌
Thank you!
Jij bent geweldig... 👍♥🌹
Geweldig vdo as usual 👍 kim pls suggest some good Dutch tv channels to watch.
Heel bedankt, Kim. Het was een goede verinnering van een helebol de zaken de ik al weet en andere de nieuw waren.
Graag gedaan, goed om te horen!
* Heel erg bedankt Kim. Het was een duidelijke herkenning van een heleboel zaken die ik al weet en andere die nieuw waren. Advies: maak in het begin niet alt e lange zinnen maar splits ze op in kleinere zinnen, het risico op fauten is dan kleiner.
@@WvhKerkhof * fouten 😁
Ik weet niet wat het is !, En waarom dit in me aanbevolen stond!🤣, Maar ik vind wel dat je een gezellige en een calmerenden stem hebt om naar te luisteren.
Echt heel leuk om te zien hoe je met de Nederlandse taal omgaat , ik geniet ervan dank je wel , het is erg leuk om jou insteek te zien .
* jouw.
@@WvhKerkhof mijn ?
@@ericvuyk6903 Wolf Blitzer bedoelt dat er een klein schrijffoutje in de zin staat nl. "het is erg leuk om jouw insteek te zien". Jou = persoonlijk vnw., jouw is bezittelijk vnw. Maar ja, dat had onze onderwijzeres Kim ook kunnen zeggen.
Bedank voor uw les!!!
Bedank voor de les.
You speak so slowly Dutch. I could understand everything you said. I speak Afrikaans a daughter Language of Dutch.
Also related to "klaar", I tend to say "Ja, klaar!" when I actually mean "Ja, zeker!". Is there a better way to say "yes, of course!"?
Wondeful video, as always, Kim! You rock!
Thank you 😊 you can say “ja natuurlijk”
@@learndutchwithkim Geweldig, dankjewel! 🤩
Ja klaar makes me think of the German ja klar
@@schietschijfschaap1048 Exactly!
Ik had 7 fouten gemaakt maar nu heb ik verbertert door u heb ik geleerd hartelijk bedankt ga zo door
Goed om te horen!!
Dank je voor dit leuke content!☺️
*deze.
@@WvhKerkhof ik heb het op Google ingetoets, echt, en toch ging het fout. Maar waaroom is "dit" fout? Het ligt aan het lidwoord, toch? Of heb ik alles door elkaar gehaald? Dank je bij voorbaat!
@@pandamacika21 Content is een Engels woord (waar ik zo geen goede vertaling voor kan verzinnen) en bij Engelse woorden hoort het lidwoord "de" en daar hoort "deze" bij. "Dit" hoort bij "het". De content -> deze content, het huis -> dit huis.
@@picobello99 ooh, dank je voor jouw uitleg
Ik ben nederlands en vind het gewoon leuk om je video’s te kijken. Vraag 🙋♂️, wat is je moedertaal?
Hi Kim, I would like to thank you very much for your videos they are really helpful, I am from UK 🇬🇧 and my wife she is Dutch and we leave in London so am trying to learn dutch and I fond your channel on UA-cam is really good 👍. Dank je wel.
Keep it up man- a dutch man
Sinds drie maanden ben ik nu al Nederlands aan het leren en ik ben echt heel blij dat ik alle foutjes zelf eens heb gedaan maar nu weet dat het foutjes zijn en ze daardoor niet meer maak. Thuis en huis is wel een beetje ontwikkeld hoor...groetjes uit Duitsland :))
Heel goed! “Huis” is zoals “Haus” en “thuis” als “zu hause”
^ ... dat ik alle foutjes zelf eens heb gemaakt, maar nu weet ik dat het foutjes zijn en daardoor maak ik ze niet meer/ maar nu ik weet dat het foutjes zijn, maak ik ze niet meer.
Zo loopt het iets beter.
En ik denk dat je ingewikkeld bedoelt ipv ontwikkeld 🙂
Groetjes uit Nederland
Hello Kim, dus n weer n mooi video, hier in Suid Afrika is dit Lente dag en u het n Lente rok aan.
Ooh lekker! Geniet ervan
At 6:50 you mixed Dutch and English a bit. "Refereert more aan home". Cute. Schattig! :)
Haha ja, ik heb dat vaker 😊
Prima gedaan 👍🏻
Dank je ☺️
Hi Kim lang niet gezien zji goed lert ik houw van jou en erg knapt vrouw
It really helps that some of her explanations are in English
Ik hou van deze video
Had beter geweest als je had gekozen voor de Nederlanden (the Netherlands), want daarmee verklaar je waarom het een algemeen meervoud is, ook een leuke brug naar veel geschiedenis.
Whenever a Dutch teacher feels down...... be thankful your language doesn't have a case system and feel the happiness infuse your soul.
😅😂
Heel goed..
Hoi Kim,
Alle eerste erg bedankt voor de duidelijke en nuttige video's . Ik kan van je manier veel leren.
Kun je alstublieft een video maken die over ' meevallen ' gaat?
Ik snap het niet bijvoorbeeld wat betekent het valt mee tegen of wat erg mee viel en wanneer kan ik het gebruik.
Alvast bedankt🙌👏.
Graag gedaan, goed om te horen! Ik zal het op mijn lijstje zetten :)
Meevallen = het was/ging beter dan verwacht. Voorbeeld: je had een toets en je dacht dat het moeilijk zou zijn, maar het was niet zo moeilijk -> de toets viel mee.
Tegenvallen = het was/ging slechter/minder goed dan verwacht. Voorbeeld: je ging naar de bioscoop, maar de film was niet zo leuk als verwacht -> de film viel tegen -> je bent teleurgesteld.
Ik hoop dat je het zo begrijpt 🙂
@@picobello99 hoi, Heel bedankt 😊👍! De voorbeelden zijn duidelijk.
It is great that you speak plenty of Dutch while many other language teachers stick mostly with English in teaching the exotic language. But then every other language youtuber promotes mistake making. Nothing to worry. But then a time comes then you have to stop making the mistakes. It happens if you are observant.
Volgens mij is een van de meest gemaakte fouten het gebruik van bijvoeglijke naamwoorden als bijwoord. Bijvoorbeeld "hele grote vissen" in plaats van "heel grote vissen"
Daar ben ik het niet mee eens. Het kan allebei...
Hele grote vissen-> "hele" slaat op dat de vissen uit 1 stuk bestaan. Dus niet in mootjes gehakt. "Hele" refereert naar de "vissen".
Heel grote vissen-> De vissen zijn nogal groot. "Heel" refereert nu naar "grote".
Een foutje dat ik altijd maak(nog steeds, haha) is " Ik ga terug slapen" ik weet het dat het moet "ik was verder slapen of ik ga weer slapen" zijn, maar ik vergeet het altijd 😅.
In België zeggen ze wel degelijk terug in plaats van weer. Het is geen foutje, maar het is Vlaams in plaats van Nederlands.
i speak dutch so its very epic
Ik Ben Nederlands en goed gedaan
Het is ook logisch om de nadrukvorm van de tweede persoon te gebruiken in het voorbeeld: "IK doe dit, en wat doe JIJ?" als een soort tegenstelling. Als je dat overdrijft met je stem, dan is het bijna een verwijt: "IK doe dit, maar wat doe JIJ in vredesnaam?" ;-P
En "De nederlanden", dat bestaat wel, maar daar worden Nederland, België, Luxemburg en een deel van Frankrijk mee bedoeld: de lage landen ten opzichte van de zee.
Ik vraag mij af waar het woord 'Dutch' vandaan is gekomen. Verder vind ik jou Nederlands geweldig!
Dank je wel! "Dutch" komt van "Diets" en dat betekende "De taal van het volk" :)
Ik ben Nederlands aan het leren en ik heb deze video voor je bekeken. Je uitleg is uitstekend en duidelijk. Bedankt voor deze nuttige lessen.. Ik heb een vraag voor je.. Kun je een video maken voor het niveau van de Nederlandse taal b1 hatelijk bedankt ❤❤
Graag gedaan :) en een aantal lessen zijn al op B2-niveau. Browse maar even door mijn playlists
Oh.. Hartelijk bedankt ❤
Interesting lesson. The way you teach is amazing.❤
May I ask, is it okay when I say Ik ga naar het huis?
What's the different?
Dankjewel.😊
Dankjewel 😊 “ik ga naar het huis” doesn’t sound correct, it’s without “het” :)
That depends on what you mean. ‘Ik ga naar huis’ means that you are going to your own home. ‘Ik ga naar het huis’ means that you are going to another home. For example, you can say: ‘Ik ga naar het huis van mijn vriend’ (I’m going to my friend’s home).
@@daughter_of_eve04 dankjewel.
@@putrigessal5352 Graag gedaan!
Dankjewel voor deze video Kim!
I have a question though. Klaar means finished but can it also mean ready? I've seen this sentence "klaar?" when the English version says "ready?". Does klaar mean ready only in this context or in other contexts as well?
Yes ☺️
Ik DENK, dat ik de eerste fout nog nooit gemaakt heb. (Maar wie weet... 🤔)
Dat vind ik leuk en tof en lief dat Amber je een "CADEAUBON" heeft gegeven! En CADEAUBON vind ik een superleuk woord - ik kende het nog niet, maar begreep het zometeen :-)
Het tweede foutje kon ik tot nu toe nog niet maken want ik heb nog nooit in NEDERLAND gewoont.
"Klaar" heb ik misschien weleens fout gebruikt.
Met geld verdienen versus geld maken wist ik niet echt.
Met "ik ben heet" wist ik wel dat de zin zo niet hoort, maar ik wist niet (of tenminste niet zo snel) hoe ik dat echt zou moeten verwoorden.
Die andere fouten heb ik voor zover ik weet nog niet gemaakt - maar ik vond alle punten heel interessant en supermooi gepresenteerd!
Voor jou ook nog een fijne, geweldige, fantastische avond en dag!
Dank je wel 😊 en leuk om te horen welke je herkent! Super!!
The never ending doubts with "klar". How do you say in the best way: "Ist dir das klar?" "Is it clear to you?"
Is het duidelijk voor jou
Dit is zo grappig!🤠
You help me so much! Thank you. You are pretty! Hoe gaat het met de katten?
Thank you 😊 het gaat goed met ze!
3:11 Ik ook :D
Waar is je bh.
Als die niet aan hebt wel een slip en zo niet zo ik het schort uit doen
That's easy for me. I'm big mistake in Dutch by myself.
In het vlaams zeggen we ook wel ' Ik kom van'
Ik houd van jouw videos
Dank je wel 😊
Bedankt voor de informatie, ik wist het niet het verschill tussen je en jou, dat wordt niet geleerd op school. Kan je trouwens een video maken over "Er" " Daar" en "Hier" maar als direct object met het gebruik van preposities, bv. in plaats van "met het" gebruiken jullie "ermee" of "met dit" "hiermee" "hierdoor" of "daarmee" "daartoe" etc. dus in welke gevallen is er+ prep nodig? Weet je wat, ik heb nog een ander probleem met onvoltooid deelwoord maar wanneer het adjectief niet gekkoppeld is met een sustantief. Bv. "het geluid kan de katten overprikkelend werken" in welke situaties is de OD te gebruiken? Groetjes
Hoi Ivonne, I made videos with “er” already and the other two I can add to my list :)
Hallo Kim, ik heb een vraagje:
Zeggen we hij is in de WC of op de WC?
Alvast bedankt voor jouw reactie.
Hij is op de wc :)
Hij zit op de wc. Tenzij hij erin is gevallen 😁
Na het 12 jaar wonen in Nederland heb ik nog steeds de moeite om de juiste prepositie te kiezen.
👍👍👍Groetjes!👍👍👍
Van de allereerste fout ben ik niet bewust geweest. Ik denk dat ik even lui ben geworden en wilde het makkelijker voor mij maken met alleen 'je' te gebruiken 😁 Alleen ter aanvulling op je (jouw 🤭) video: 'Waar ga je naartoe' kan je ook als 'waar ga je heen' zeggen. Daar is geen verschil tussen, toch?
Ja dat klopt, je kunt ook “heen” gebruiken en er is geen verschil :)
نريد الترجمة العربية اذا سمحتي.
hi did u know that in Belgium we speak Netherlands butt a little different😁
Hallo Kim, hoe beantwoord je de vraag "Ga jij niet meer mee?" als je niet meer mee gaat met hun?
Is het "Ja ik ga niet meer" of "Nee ik ga niet meer"?
Dat is een goeie vraag, allebei zijn goed wat mij betreft!
ik heb ook een versie „hoe gaat het ermee?” gehoord, is het een fout of kan ik het wel gebruiken?
Ja dat kun je ook zeggen :)
echet goed
Goedemorgen mooie dame
8:55 is a common mistake, but a lot of Dutch people tend to say it as well, usually just because they can. This is because everyone understands what you mean, or just to think that they are funny.
Ofcourse, it's not the right way to say it, but it's not a problem.
mistakes during learning is sweet.
For sure!
Bedankt Kim 💓👏
Ik doe altijd deze rare fout: ik zeg je heeft in plaats van je hebt 🤔😑
I’ve had people tell me that klaar means ready. As in ready to start, not finished. I am quite confused.
Then it’s “ben je er klaar voor?”
Zek miens kinse aug plat kalle ?
Hoi Kim, hardstikke leuke lessen! . Bij 4:50 zeg je: "Een van de eerste zinnen die jullie waarschijnlijk hebben geleerd in het Nederlands "zijn"..... Moet je hier niet "is" zeggen?
Thank you! And i used “zijn” because I give two examples of sentences, but the sentence structure is a bit confusing 😅