Rozalén.. siempre con tacto, respeto y dedicación a todo lo que haces. Incluso has bordado la pronunciación en catalán.. Eres un regalo para el mundo 💜💜
No havia vist aquesta cançó de Rozalen, he de confessar que m'ha fet plorar. Vivint a la seva ciutat, sentint-me una estranya, de vegades rebutjada, i ella cantant en el meu idioma en la meva terra...gràcies Maria! M'has fet sentir d'una altra manera! // No había visto esta canción de Rozalén, tengo que confesar que me ha hecho llorar. Viviendo en su ciudad, sintiéndome una extraña, a veces rechazada, y ella cantando en mi idioma en mi tierra... gracias María! Me has hecho sentir de otra manera!
Tres mesos després i segueixo escoltant-la, i m'agrada més i més. Tant és així que he fet la traducció al català. Soy Andaluz y estoy enamorado de esta version. Confieso que ya me gustaba la cancion de Jeannette, pero esta me llega mucho. Felicitats
IMPRESIONANTE ROZALEN. Para mí, la mejor con diferencia, pero ahora me sorprendes en català, és meravellós, la teua veu, amb l'acompanyament dels xiquets, el paisatge🎩Un BRAVO sin límites 🎩
Allí descansa mi madre en el día de mi padre que murió de la COVID-19. Una mezcla maravillosa que solo estas voces angelicales pueden conseguir en nuestra Montaña Mágica. Te amo papá!!!!
Si és que és una meravella per on la agafis. Rozalem, els nens, la Noia de el llenguatge de signes. I els arranjaments musicals, uffff. Des que comença amb la melodia a el piano tan subtil. En el preludi després de la primera tornada els violins amb aquesta energia. Em torno a repetir Enhorabona, per compartir-nos aquesta meravella Desde Andalucia. Moltes Gracies.
No conocía a Rozalen y un día nose ni como llegué a ver un video de ella cantando la llorona, pues ahora soy su mayor fans me encanta esa voz rasgada que tiene y canta fenomenal, este video muy bonito como todo lo que canta ella, y los chavales con esas voces finas me parece que la canción suena aún más bonita. Gracias por estos momentos tan bellos y emocionales. 👏👏👏👏😂
Cuando a un bello entorno le agregas la voz de esta mujer y a su vez estos niños lo acarician con las suyas... sólo se puede decir una cosa, gracias/gràcies.
Estas voces tan dulces llenas de sentimiento, en las montañas de MONTSERRAT, nunca me cansaré de escuchar, Rozalem y Escolania de Montserrat. muchísimas gracias .💞💞💞💞💞
Que grande eres niña. Lo que tú haces es integrarnos a todos. Comprender que lo que une va más allá de lenguas. Tu música es amor e integración .felicidades.
Como catalano manchega, aunque hayan personas q no acepten esta versión, para mi es un homenaje profundo a emigrantes q fueron a ganarse el pan donde nací y q así como tú versión fue el mismo sobres fuerzo por aprender aquella lengua y q nos envolverá aquella cultura, amo a mi tierra catalana y amo a la Mancha, así q oleeeee Maria
Que maravilla, a pesar que la letra no la he podido comprender... pero a pesar.de.todo el arte musical es un lenguaje universal, para mi una maravilla te sigues superando .
Es la de "soy rebelde" de Jeanette, traducida al catalán, aunque traducirlo textualmente es muy difícil que cuadre. Se parece mucho la letra y la música es la misma.
Yo me rebelo hacia lo que me hace sufrir, contra un mundo que a veces no me entiende porque se ha olvidado de lo que significa amar. Yo me rebelo cuando sólo busco el amor y me lo niegan sin darme razones con palabras vacías e incomprensión. Y quisiera ser como el niño de antes que hace tiempo sonreía feliz. Y quisiera dar lo que hay en mí, todo a cambio de una amistad. Y viviré, soñaré, olvidando la tristeza. Cantaré sonriendo, que la vida lo vale bien. Yo me rebelo hacia lo que me hace sufrir, contra un mundo que a veces no me entiende porque se ha olvidado de lo que significa escuchar. Y quisiera ser como el niño de antes que hace tiempo sonreía feliz. Y quisiera dar lo que hay en mí, todo a cambio de una amistad. Y viviré, soñaré, olvidando la tristeza. Cantaré sonriendo, que la vida lo vale bien. Y quisiera ser como el niño de antes que hace tiempo sonreía feliz. Y quisiera dar lo que hay en mí, todo a cambio de una amistad. Y viviré, soñaré, olvidando la tristeza. Cantaré sonriendo, que la vida lo vale bien.
Cancion preciosa esta de Jeanette temazo. Interpretada por una artista maravillosa que disfrutamos en nuestros dias. Molt be Rozalem. La musica no entiende de idiomas, ni religiones, ni ideologias, es solo belleza. Como se refleja en esta buenisima version. Felicitaciones a todos los que han hecho posible esta maravilla. A los niños, al pianista que vaya manos tiene, a todos. No tengo palabras
Lindíssimo!!! Amo o som desses meninos, cantei muitas músicas cujas partituras vinham diretamente da Escolania para o Brasil- Petrópolis-RJ- Meninas Cantoras. Cresci ouvindo esse MARAVILHOSO coro!!!!
Jo em rebel·lo envers allò que em fa patir, contra un món que de vegades no m’entén perquè s’ha oblidat del que vol dir estimar. Jo em rebel·lo quan només cerco l’amor i m’ho neguen sense donar-me raons amb paraules buides i incomprensió. I voldria ser com el nen d’abans que fa temps somreia feliç. I voldria donar el que hi ha dins meu, tot a canvi d’una amistat. I viuré, somiaré, oblidant la tristor. Cantaré somrient, que la vida bé ho val. Jo em rebel·lo envers allò que em fa patir, contra un món que de vegades no m’entén perquè s’ha oblidat del que vol dir escoltar. I voldria ser com el nen d’abans que fa temps somreia feliç. I voldria donar el que hi ha dins meu, tot a canvi d’una amistat. I viuré, somiaré, oblidant la tristor. Cantaré somrient, que la vida bé ho val. I voldria ser com el nen d’abans que fa temps somreia feliç. I voldria donar el que hi ha dins meu, tot a canvi d’una amistat. I viuré, somiaré, oblidant la tristor. Cantaré somrient, que la vida bé ho val.
@@RaulSanchez-ck3jd Soy navarra independentista, pero en mi caso solo llamaría ñordos a los que no tienen respeto por nuestras lenguas. En el caso de Rozalen, por lo que veo ha cantado en catalán y en euskera, dicen que en catalán pronunció bien y en euskera ya sé yo que sí, y el intentar pronunciarlos bien significa que tiene respeto. Entonces, no la llamaría ñorda, "tiene buena pronunciación para ser de Albacete" o "para ser manchega". Creo que si vienen con respeto, hay que devolverles el respeto, sin más.
La cantaba de tant en tant la meva i traspassada dona . La lletra de la cançó, o diu tot tal com era ella.❤ La cantaba de tanto en cuanto mi mujer ya traspasada . La lletra de la canción, dice tal cual era ELLA .❤
wow, acabo de veure el video, a la Rozalen em sona que va sortir a un programa televisiu de cant com a jutge pero no la coneixia. D'aquesta cançó només puc dir que gràcies, jo volia ser escolanet, no ho vaig ser per l'edat tot i que pel meu compte he seguit treballant els aguts fins ara amb 21 anys, tinc diagnosticat TEA. Només escoltar les primeres frases dels escolanets amb aguts m'he quedat meravellat, potser no se si ells saben el significat de aixó, pero per a mi diu molt, de que parles, fas conexions rares o coses que descuadren de lo normal i et diuen que no tenen sentit i que no li donis més voltes, m'ha pasat i em pasa moltisim, si em preguntessiu el que directament no us ho sabria respondre, pero qui m'envolta sabrà i entendrà perfectament el que estic dient. Tenia projectes en ment, aquest és l'any després de 10 anys pero bueno, serà i pasarà el que hagi de ser i pasar. Ja veieu que m'enrollo molt, normal de mi, peró amb aquest missatge no vull que ningú s'en aprofiti de les meves paraules donant noticies desde una altra prespectiva d'altres persones. Tampoc convertirme en un producte amb el missatge si es fes viral, sóc persona igual que qualsevol altre, amb maneres de veure la vida que potser no tothom les sap interpretar. Gràcies pel video i per dedicar la Marató farà 2 anys a la causa. Postdata, ara hauria d'estar a Montserrat fent un retir a la muntanya d'uns 10 dies pero al final he decidit quedarme a casa celebrant les festes amb la familia. Bona nit i bones festes.
2 semanas en UA-cam y esta Maravilla solo tiene 70 mil visualizaciones. Si fuera algun reggaetonero que no saben ni cantar, con el Autotunes corrigiendoles los desafines, tendrian millones de reproducciones
Alguien podría subir la letra de la canción porfavor es que no la encuentro en ningún sitio me gustaría tenerla para saber que dice en castellano ya que me ha llegado al corazón
Esta versión tiene variaciones en la letra respecto a la original de Jeanette. Aquí puedes encontrar las dos letras, además de la transcripción en catalán: ua-cam.com/video/hcjMR8PSEr4/v-deo.html ¡Es preciosa!
Me flipa lo de Rozalén (para bien), canta en catalán y parece catalanoparlante , canta en euskera y parece euskoparlante, pero es de Albacete y no sabe euskera (catalán no sé) jaja.
![Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye (1997) [720p]](/img/n.gif)
Hermosísimo enamorada de mi Catalunya siendo Argentina!!
Molt bona interpretació Rozalen m'encanta!!❤
Rozalen moltes gràcies ❤❤
Es. Una. De. Las. Cansons. Mes. Bonicas. Que. He. Escoltat. Mai. Me. Encanta. Tot. El. Que. Esta. Relacionat. Amb. Montserrat
Magnífic !!! Bona música i bones i boniques veus !!!!!❤
Gràcies........
Magnific, m'encanta ❤❤
Maravillosa ESCOLANIA DE MONTSERRAT, ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Rozalén.. siempre con tacto, respeto y dedicación a todo lo que haces. Incluso has bordado la pronunciación en catalán.. Eres un regalo para el mundo 💜💜
MAGNIFIQUE! BRAVO. Très belle voix et jolie mélodie. Bonjour de FRANCE
No havia vist aquesta cançó de Rozalen, he de confessar que m'ha fet plorar. Vivint a la seva ciutat, sentint-me una estranya, de vegades rebutjada, i ella cantant en el meu idioma en la meva terra...gràcies Maria! M'has fet sentir d'una altra manera! // No había visto esta canción de Rozalén, tengo que confesar que me ha hecho llorar. Viviendo en su ciudad, sintiéndome una extraña, a veces rechazada, y ella cantando en mi idioma en mi tierra... gracias María! Me has hecho sentir de otra manera!
això és una obra d'art!!
Tres mesos després i segueixo escoltant-la, i m'agrada més i més. Tant és així que he fet la traducció al català. Soy Andaluz y estoy enamorado de esta version. Confieso que ya me gustaba la cancion de Jeannette, pero esta me llega mucho. Felicitats
Lo mejor de esta Marató:Rozalen, Montserrat y esas voces angelicales. Mil gràcies, ets única ❤️❤️
Te quiero
Gràcies! Feia temps que una cançó no m’emocionava d’aquesta manera. Impressionant.
VA PER TU, EL MEU SEGON PAPA, ALLA ON SIGUIS, SEMPRE SEMPRE AMB NOSALTRES ❤
IMPRESIONANTE ROZALEN. Para mí, la mejor con diferencia, pero ahora me sorprendes en català, és meravellós, la teua veu, amb l'acompanyament dels xiquets, el paisatge🎩Un BRAVO sin límites 🎩
WOWWWW espectacilar y hermosooo que espectaculo para ver y escuchar. Gracias !!!
La fotografia única.!!!!!!
precioso!
grande albaceteña! aprendiendo una cultura ! gracias!
Allí descansa mi madre en el día de mi padre que murió de la COVID-19. Una mezcla maravillosa que solo estas voces angelicales pueden conseguir en nuestra Montaña Mágica. Te amo papá!!!!
la millor cançó d'aquest any
No ha podido ser un entorno mejor que este para esta preciosa canción, Rosalwn y los niños guapos de la Escolania de Montserrat, preciosa Catalunya.
Si és que és una meravella per on la agafis. Rozalem, els nens, la Noia de el llenguatge de signes. I els arranjaments musicals, uffff. Des que comença amb la melodia a el piano tan subtil. En el preludi després de la primera tornada els violins amb aquesta energia. Em torno a repetir Enhorabona, per compartir-nos aquesta meravella
Desde Andalucia. Moltes Gracies.
MARAVILLOSO TODOS
MONTSERRAT I ESCOLANIA
No conocía a Rozalen y un día nose ni como llegué a ver un video de ella cantando la llorona, pues ahora soy su mayor fans me encanta esa voz rasgada que tiene y canta fenomenal, este video muy bonito como todo lo que canta ella, y los chavales con esas voces finas me parece que la canción suena aún más bonita. Gracias por estos momentos tan bellos y emocionales. 👏👏👏👏😂
Bravo magnífica iniciativa La Marató!!👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏
Cuando a un bello entorno le agregas la voz de esta mujer y a su vez estos niños lo acarician con las suyas... sólo se puede decir una cosa, gracias/gràcies.
Estas voces tan dulces llenas de sentimiento, en las montañas de MONTSERRAT, nunca me cansaré de escuchar, Rozalem y Escolania de Montserrat. muchísimas gracias .💞💞💞💞💞
Que grande eres niña. Lo que tú haces es integrarnos a todos. Comprender que lo que une va más allá de lenguas. Tu música es amor e integración .felicidades.
Increible lo bien que cantas en catalan. Felicitats ‼️💛💛💛
Como catalano manchega, aunque hayan personas q no acepten esta versión, para mi es un homenaje profundo a emigrantes q fueron a ganarse el pan donde nací y q así como tú versión fue el mismo sobres fuerzo por aprender aquella lengua y q nos envolverá aquella cultura, amo a mi tierra catalana y amo a la Mancha, así q oleeeee Maria
Habla de otra cosa cielo...pero claro...si vas forzando sobres....es lo que tiene....
Em d'agradar molt ..el teu comentari...jo també sóc castellà manchego...
Que cadascú estimi la pàtria com vulgui, i que respongui ara que ens crida en sa defensa. Visca Catalunya Independent!
Que maravilla, a pesar que la letra no la he podido comprender... pero a pesar.de.todo el arte musical es un lenguaje universal, para mi una maravilla te sigues superando .
Es la de "soy rebelde" de Jeanette, traducida al catalán, aunque traducirlo textualmente es muy difícil que cuadre. Se parece mucho la letra y la música es la misma.
Yo me rebelo hacia lo que me hace sufrir,
contra un mundo que a veces no me entiende
porque se ha olvidado de lo que significa amar.
Yo me rebelo cuando sólo busco el amor
y me lo niegan sin darme razones
con palabras vacías e incomprensión.
Y quisiera ser como el niño de antes que hace tiempo sonreía feliz.
Y quisiera dar lo que hay en mí, todo a cambio de una amistad.
Y viviré, soñaré, olvidando la tristeza.
Cantaré sonriendo, que la vida lo vale bien.
Yo me rebelo hacia lo que me hace sufrir,
contra un mundo que a veces no me entiende
porque se ha olvidado de lo que significa escuchar.
Y quisiera ser como el niño de antes que hace tiempo sonreía feliz.
Y quisiera dar lo que hay en mí, todo a cambio de una amistad.
Y viviré, soñaré, olvidando la tristeza.
Cantaré sonriendo, que la vida lo vale bien.
Y quisiera ser como el niño de antes que hace tiempo sonreía feliz.
Y quisiera dar lo que hay en mí, todo a cambio de una amistad.
Y viviré, soñaré, olvidando la tristeza.
Cantaré sonriendo, que la vida lo vale bien.
Cancion preciosa esta de Jeanette temazo. Interpretada por una artista maravillosa que disfrutamos en nuestros dias. Molt be Rozalem.
La musica no entiende de idiomas, ni religiones, ni ideologias, es solo belleza. Como se refleja en esta buenisima version. Felicitaciones a todos los que han hecho posible esta maravilla. A los niños, al pianista que vaya manos tiene, a todos. No tengo palabras
Espectacular Maria y Bea!!!! Cómo todo lo qué hacen siempre desde el corazón!!! Bellísimo!!! 💜🎶💜
Gracias, María, por este regalo. Magnífica versión de un clásico como este, en un escenario tan precioso y con un acompañamiento tan estimulante.
Han versionado 1000 veces esta canción, y las 1000 versiones emocionan. Que genio su compositor
Preciosa voz ¡¡¡ en un lugar tan magico 😍
Lindíssimo!!! Amo o som desses meninos, cantei muitas músicas cujas partituras vinham diretamente da Escolania para o Brasil- Petrópolis-RJ- Meninas Cantoras. Cresci ouvindo esse MARAVILHOSO coro!!!!
Molt be Rozalen!!
GRACIAS Španělsko 🙏🙏🙏⛪
Jo em rebel·lo envers allò que em fa patir,
contra un món que de vegades no m’entén
perquè s’ha oblidat del que vol dir estimar.
Jo em rebel·lo quan només cerco l’amor
i m’ho neguen sense donar-me raons
amb paraules buides i incomprensió.
I voldria ser com el nen d’abans que fa temps somreia feliç.
I voldria donar el que hi ha dins meu, tot a canvi d’una amistat.
I viuré, somiaré, oblidant la tristor.
Cantaré somrient, que la vida bé ho val.
Jo em rebel·lo envers allò que em fa patir,
contra un món que de vegades no m’entén
perquè s’ha oblidat del que vol dir escoltar.
I voldria ser com el nen d’abans que fa temps somreia feliç.
I voldria donar el que hi ha dins meu, tot a canvi d’una amistat.
I viuré, somiaré, oblidant la tristor.
Cantaré somrient, que la vida bé ho val.
I voldria ser com el nen d’abans que fa temps somreia feliç.
I voldria donar el que hi ha dins meu, tot a canvi d’una amistat.
I viuré, somiaré, oblidant la tristor.
Cantaré somrient, que la vida bé ho val.
PRECIOSO , gracias
Rozalén té una pronunciació bona 👏👏👏
Si, para ser una ñorda de letur Albacete España , verdad
@@RaulSanchez-ck3jd Soy navarra independentista, pero en mi caso solo llamaría ñordos a los que no tienen respeto por nuestras lenguas.
En el caso de Rozalen, por lo que veo ha cantado en catalán y en euskera, dicen que en catalán pronunció bien y en euskera ya sé yo que sí, y el intentar pronunciarlos bien significa que tiene respeto. Entonces, no la llamaría ñorda, "tiene buena pronunciación para ser de Albacete" o "para ser manchega". Creo que si vienen con respeto, hay que devolverles el respeto, sin más.
IMPRESIONANTE!!!!!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😍😍😍😍😍
Meravellosa
Maquíssim bravo👏👏
Una bonica cançó, acompanyat amb un entorn màgic.
🌹🌹🌹
mi primo sale en el video, orgulloooo :)
1:49 aquell noi te una veu!! WOW
Es una preciosicitat...
Ederra bertsio hau. Zorionak, Rozaleni eta gazte taldeari!!!
La cantaba de tant en tant la meva i traspassada dona . La lletra de la cançó, o diu tot tal com era ella.❤
La cantaba de tanto en cuanto mi mujer ya traspasada .
La lletra de la canción, dice tal cual era ELLA .❤
Monserrat. Que energía tiene!,,
wow, acabo de veure el video, a la Rozalen em sona que va sortir a un programa televisiu de cant com a jutge pero no la coneixia. D'aquesta cançó només puc dir que gràcies, jo volia ser escolanet, no ho vaig ser per l'edat tot i que pel meu compte he seguit treballant els aguts fins ara amb 21 anys, tinc diagnosticat TEA. Només escoltar les primeres frases dels escolanets amb aguts m'he quedat meravellat, potser no se si ells saben el significat de aixó, pero per a mi diu molt, de que parles, fas conexions rares o coses que descuadren de lo normal i et diuen que no tenen sentit i que no li donis més voltes, m'ha pasat i em pasa moltisim, si em preguntessiu el que directament no us ho sabria respondre, pero qui m'envolta sabrà i entendrà perfectament el que estic dient. Tenia projectes en ment, aquest és l'any després de 10 anys pero bueno, serà i pasarà el que hagi de ser i pasar. Ja veieu que m'enrollo molt, normal de mi, peró amb aquest missatge no vull que ningú s'en aprofiti de les meves paraules donant noticies desde una altra prespectiva d'altres persones. Tampoc convertirme en un producte amb el missatge si es fes viral, sóc persona igual que qualsevol altre, amb maneres de veure la vida que potser no tothom les sap interpretar. Gràcies pel video i per dedicar la Marató farà 2 anys a la causa. Postdata, ara hauria d'estar a Montserrat fent un retir a la muntanya d'uns 10 dies pero al final he decidit quedarme a casa celebrant les festes amb la familia.
Bona nit i bones festes.
*l'any pasat
M' encanta i penso es pot fer para cant coral? jo canto en una coral😍💓💓💓
M'encanta! 🙏🌹❤️
Qué maravilla de mujer es María Rozalén
Es única la canço cantada x la Rozalen i l l'Escolania no té preu
Que preciosidad!!!
Es preciosa la canco
Que maravilla iii Muchas gracias ☆☆☆☆☆♡
Molt bona canço
Gracies!!!!💫❤️
Espectacular !!
He plorat molt , anyoro molt la meva terra , i anyoro ser una nena petita ...però sempre somrient ❤
Jo també !
Molt bona cançó i et transmet
seamos sinceros, ha llegado un punto en que el mismo UA-cam nos acaba recomendado este vídeo de tanto verlo
M' ha agradat molt ,des de Valécia amunt Rozalen
2 semanas en UA-cam y esta Maravilla solo tiene 70 mil visualizaciones. Si fuera algun reggaetonero que no saben ni cantar, con el Autotunes corrigiendoles los desafines, tendrian millones de reproducciones
Molt busca la música de la marató de Cataunya 🕊🍁🕊🍁TV3
Molt bonic, però la llengua de signes no és un atrezzo: perquè tinga raó de ser s'ha d'enfocar amb les càmeres.
I tant la llengua de signes lo millor ❤️
Que maco i emocionant i el paissatge de Montserrat mes maco impossible
❤️
Alguien podría subir la letra de la canción porfavor es que no la encuentro en ningún sitio me gustaría tenerla para saber que dice en castellano ya que me ha llegado al corazón
Hola la canción en castellano se llama Soy Revelde de Jannet por eso no la encuentras tal vez por otro título. Es más o menos del año 75
Esta versión tiene variaciones en la letra respecto a la original de Jeanette. Aquí puedes encontrar las dos letras, además de la transcripción en catalán:
ua-cam.com/video/hcjMR8PSEr4/v-deo.html
¡Es preciosa!
Ohhh
🤩🤩🤩🤩
Es molt maca
Molt maca la canço
Al minut 2:05 surt un dels meus amics. No es veu be😥😥
Es diu Genis
que li passsa?
Déu meu
Me flipa lo de Rozalén (para bien), canta en catalán y parece catalanoparlante , canta en euskera y parece euskoparlante, pero es de Albacete y no sabe euskera (catalán no sé) jaja.
Que maco!
Són àngels.
Ya hay que ser desgraciao para que no te guste.
plorant qual madalena
buena combinacion lo menos interesante ... rima con avion