有難う御座います。そして日本語訳にして頂き有難う御座います。ポストシーズンにチームが行けなくても大谷翔平選手に悔いが無ければ其れで良いんです。もしチームがポストシーズンに行ければ其れに越した事はないのですが大谷翔平選手が活躍しなければ意味は、ないのです。大谷翔平選手は自分の為が第一とチームの為のパイオニアを築きたいとしています。今年も、どうぞ宜しくお願いします。Thank you. And thank you for the Japanese translation. Shohei Otani even if the team doesn't go to the post seasonIt is good if there is no regret. If the team goes to the post season, there will be no meaning, but there is no meaning unless Shohei Otani works. Shohei Otani wants to build a pioneer for the first and the team for himself. Please send me a favor this year.
まくし立てるようなハイテンションでSHOHEIを賞賛してる解説者も好きだけど、こういう低めのトーンの渋い声で淡々と褒めちぎってる解説者はもっといいね♪
まとめとして「頭がおかしい！」って（笑）、まさに最大級の賛辞なんですね
まあcrazyとかinsaneって「とてつもなく素晴らしい」という意味でよく使われますけどね。
2021年に全米で活躍した男性アスリートで、あらゆるスポーツを通しての最優秀賞も獲得したね🙌 アジア人男性としては初めてなんですよ。正にスーパースターになったね😄
そっか、今まで当たり前に投打で活躍してたからこういう表現されて初めて気がついたけど、
大谷って自分の救援出来ちゃうんだ…。
そういえばで付け足されるような内容じゃねえ。
べた褒めですな。でも、これでも言い過ぎじゃないところが大谷の凄い所。
国が違えど大事なことは２回伝える精神好き
ジャパネット方式だね
@@booboos1212 上手い!座布団十枚（笑）
ベースボールの本家で怪物級の凄い選手を沢山見てきたメディアの人だからこその驚きなんだろう。
海外から来た選手にここまでリスペクトしてくれるなんて感謝しかない。
まぁでもあれですよ・・
こんなんまだ序曲でしかありません(^^♪
2022年 全米が号泣し大谷翔平にひれ伏すことになるんやでｗ
野球そんなに人気ない。全米レベルにはなりずらい
何でこんなモンスターがアメリカではなく日本から誕生したのか未だに信じられん。震えるよなあ。
「ゴジラ٠松井」に続いて、走攻守の「キングギドラ٠大谷サン」で....長いか‼️
うん、文字どおり震える。
That was clever.
大谷翔平選手の才能もあるけど、花巻東高校の佐々木監督に出会えたこともプラスだったと思う。あと二刀流を認めた日ハムの栗山監督のおかげかな…？だから、今の大谷翔平選手の存在があると思います。
字幕翻訳有り難う
この動画で改めて大谷が今年やってきた事がいかにすごいかを再認識した。
来年大事ですね。
開幕が楽しみです！
いやキャンプから楽しみです！
こんなに真面目に褒めちぎるって日本に無い
スタイルだよね
「It's Insane.」
ま、その感想になりますよね🤣
大谷翔平が出てくる以前、何十年間と「またベーブルースのように投げて打ってみたいな選手は出てくるのか？」って話題になる事もあったでしょう。
しかしその度に「ベーブルースだって、投手をやってた頃は本塁打を打てて無かった」「あの頃とは投手打者のレベルが違う」と、話しは終わってたはず。
だからこそ「It's Insane.」
そう、メジャーを知ってるからこそ、頭がおかしいって表現しちゃう出来事だったんでしょうね。
なんでこの人のハゲはカッコいいのにワイのハゲは惨めに見えるんや🥺
貫禄の問題じゃね？
知らんけど
白人＋白髪
日本人はそういう運命よ
知らんけど
顔がデカいんじゃね？
知らんけど
お前もカッコいいんじゃね？
知らんけど
渋いコメンテーターが渋く絶賛しててなんかおもろい
毎日大谷さんの明るい話題を楽しみに新聞を検索しています。
大谷選手のすごさに改めて鳥肌が立ちました。
何と素晴らしい、大谷への祝福でしょう、簡単明瞭に称賛してますね彼は、
情報ありがとう👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
これらは全て今年限定のように聞こえて来る。
大谷選手、来年もよろしくお願いします。
今年の数字が異次元なので信じられない思いですよね。夢だったんじゃないか？て
でも確かに存在するんですよね
この解説者の染み渡るような語りに、大谷の価値が凄くぐんぐん高まる気がします。冷静沈着な語り口で、是非、他の解説も訳をつけてくれると嬉しいです！
Shohei is amazing.
定期的にこの動画を見にきてる！！笑
頭がおかしいってセリフでいっつも涙目になるほど嬉しい！
このおつちゃん、大谷のことをよく判ってくれてるわ
野球の女神に史上最も愛された男
天使だからな～
本人の努力はもちろんだが、東北の片田舎出身なのも人格形成に影響したんだろうね
これも天の采配か
非常に冷静に大谷に「狂ってる」と２回言うこのオジサン好き（＾＾；
日本人選手は、パワーに欠けるという概念をぶち破った。
そんで快投の上、走りまくるんだから驚異に感じるのもムリもない。
凄く嬉しい😄コメントをありがとうございます。
日本人として本当に嬉しい限りです。
低いトーンに真顔で『頭がおかしい』は鳥肌が立つ！
ヤンキースファンの彼は何がなんでも大谷と獲得しなければならないと考えてるようだ。
ベーブ・ルースの生まれ変わりなんだからヤンキースでプレイするのが必然であり、ヤンキースフロントは獲得に本気で動くのが宿命だと。
でもヤンキースって引退したベーブ・ルースに冷たくて、いつか監督のオファーをするって口約束したのに嘘ついた前科ある。
シリーズMVPの松井に契約交渉すらしないとか
最後のん～、って言い切ったわ的な満足感めっちゃ好き(笑)
12勝1敗 防御率2・74
本塁打52 盗塁31
調子落ちなきゃワンチャンいけた数字。
大谷翔平以外の投手陣があれだから勝ち星が思ったより少なくなった印象です
あとチームメイトもっと打ってくれたら涙
トラウト復帰も無かったですし
この方の話し方響く
ワールドシリーズで、活躍する姿をみたいな。
0:04
リンカーン的なノリなのかな？
なかなか耳に心地よい喋りだよね。
日本でも10勝 22本ぐらいの年もあったけど、特集とか大騒ぎはなかったな。
メジャーで9勝 46本 がアメリカ人の度肝を抜いたんだな。
これが3勝 17本 ぐらいだったら酷評されているんだと思う。
来年FAになって、ヤンキースかレッドソックスに行ってほしい。
最高が42億だから、大谷選手は、75億ぐらい。8年 600億 5000万ドルぐらいか。
国同士の援助金ぐらいの額やな。
本当に凄いスゴイって、大谷を評価する言葉が見当たらない😆
なんだかとても深刻な話をしているようにも見えるｗ
日本人としてはとても嬉しいコメント。ただ、来年度の成績が駄目なら「何だ、やっぱり」となりそうなので、大谷選手には是非とも頑張ってほしい。
まあシーズン終盤の投打の失速(それでも盗塁とかホームスチールとかしてましたけどねw)を見ると、来年の失速と手のひら返しが怖いですね。まあ本人はMVPの受賞インタビューすらそこそこにトレーニングに勤しんでますがw
たとえ今シーズンの成績がダメでも、何だやっぱりとはならないよ。
何故なら、昨シーズンだけでも本当に凄い事なんです、一年二刀流でこれだけの成績を残しただけでも。
あまりにも大谷選手が凄いから、何かここら辺簡単に考えてる人多いですけど。
そりゃ今シーズンもやってくれるとファンは思ってますけど、たとえ昨シーズンだけだったとしても、大変な成績なんです。
向こうにももちろん冷静な論調の人は沢山いて、大谷自身にもこんな事は二度と達成出来ないんじゃないか、俺らは100年に一度のシーズンを目撃したんだ！すげー！って感じの盛り上がり方してたからね
世界中がここ数年間、異常なことで覆われているから、大谷選手とか将棋の藤井竜王の活躍とかも、なんか神の視点で異常な時代なんかなと、縁起でもない事をふと思ってしまう。
大谷選手については全球団が研究しまくって来るから、冷静に努力する今年の大谷選手を見たいです。
この人しゃべる間が素晴らしいね
泣ける。ケガから復帰して信じられない事になった。
まぁファンは期待していたけど。
2022も期待してます。みんなで伝説を見て行こう‼️
俺たちは信じてる‼️
有難う御座います。そして日本語訳にして頂き有難う御座います。ポストシーズンにチームが行けなくても大谷翔平選手に悔いが無ければ其れで良いんです。もしチームがポストシーズンに行ければ其れに越した事はないのですが大谷翔平選手が活躍しなければ意味は、ないのです。大谷翔平選手は自分の為が第一とチームの為のパイオニアを築きたいとしています。今年も、どうぞ宜しくお願いします。Thank you. And thank you for the Japanese translation. Shohei Otani even if the team doesn't go to the post seasonIt is good if there is no regret. If the team goes to the post season, there will be no meaning, but there is no meaning unless Shohei Otani works. Shohei Otani wants to build a pioneer for the first and the team for himself. Please send me a favor this year.
翔平君は世界中のコロナ禍の救世主だと思います
トラウトは昨年太腿のハムちゃんが浮いちゃったからね。仕方ないね
彼こそ大リーガーの中の〝光源氏”である。べースボールは永遠なり。
He is "the Shining One" of the Major League players. Baseball is here to stay.
マジで俺たちは凄い存在を見てるんだよね
大谷翔平は間違いなくアスリートの一つの最高到達点
こんなん、男性陣でもゾッコン❣️惚れてしまうわー🥰💕❤️
落ち着いたトーンで冷静に
大谷翔平の素晴らしさを分析し
語る専門家って信頼出来る!!
聞き取りやすい滑舌のハッキリした気持ちの良い英語。教材に出来そう。
このおっさんの感情移入の凄さに笑う。ほんとにこの試合は大谷サンの二刀流の真骨頂が発揮されましたね。大谷サンを誉める時にインセインとか、人によってはストューピッドとか本来悪い意味のようなふざけてる イカれてる 馬鹿げてる、みたいな表現で熱を伝えるのは笑えます。
This year was warm up. This guy has Bruce Lee level goals.
or Rickson Gracie
大谷さん凄い！二コリともせず真顔でこれだけ褒め称えられるとすんごく嬉しい！！翻訳ありがとう！
Rich EisenはWBC決勝後、昨日一昨日と2本の大谷賞賛動画をUPしてるよね。
この動画のさらに上を行く、大賞賛。
@@wilburwood8261 グレツキー知ってる？
@@ahiysot NHLの史上最高の選手。8年連続MVPとか、通算得点が2位以下に倍の差をつけてるとか異常な人
米国は眼が肥えてる❗
ホームランや勝ち星よりも、盗塁する投手は米国にも居ない‼️
今も大谷翔平は、東京の自宅マンションとトレーニングジムの往復の毎日を送っている❔ 実家からお母さんが出て来てお世話をしているらしいね。どこまでもストイックだなぁ。来シーズン開幕が待ち切れない😆
Not only the content of Rich Eisen's compliments, but his tone of voice, the way he speaks, and his speed are all great!
言い方 仕草 間
イケおじやな
チームに恵まれてワールドシリーズに出たら、先頭打者HRとか2打席連続HRを打って完封しても不思議ではないな。
今は、私は、大谷翔平ロスで来年 彼を見るのが とてもたのしみです。
2:15 『It's insanity! (狂気の沙汰)』 3:49『unbelievable!』、 4:22『It's insane!』
この動画のアメリカ人が一番好きかも。本当話し方が上手いし、敬意を評した話し方も素晴らしいし、日本以上にこうやって評価してくれてることが、どれだけ大谷翔平選手並びに、日本国民を勇気づけてくれたか、計り知れないよ🤣。全人類は、きっと何十年もあとに、とんでもない事をしてたんだよなって気付くんだろうな…
全人類ということはない。
野球を知らない非日本人は大谷のことは永遠に知らないと思う。
ウェイン・グレツキーをご存じ？
インタビュー時のコメントも一流でふだんの野球ファン以外の耳目を集められる点でMLB関係者にとって大谷はリスペクトの対象なんだろうな。
何でこんなにカッコよく喋れるんだろう。
こんなん役者より役者だろ
途中でプーチン出てこなかった？
なによりも彼の英語がカッコえー
地球に隕石接近してる時の話し方で草
とにかく 怪我だけは
気を付けて欲しいものです。
野球漫画のネームで編集者に出したら、ふざけるなと言われる内容が、現実ｗ
絶賛！😂
規格外でタフ
そして何より
ナイスガイ
好かれないはずがない
来シーズンも夢を魅せて下さい✨
ゲレーロJr.くらい打席数があったら、四球が少なかったら…。更に凄い数字だったかもね。
中継ぎ陣が踏ん張ったら…
後ろにトラウトが居たら…
タラレバですけど、もっと記録が伸びそうですね。大谷選手は。
1:52 大谷の記録が凄すぎて眼鏡をかけることにしたコメンテーター
このおっちゃん、NFLだけじゃないんだ
このスピーキングの暗唱を英語の教材にしてほしいな。高校1年生の夏休みの課題でどうでしょうか？
私自身はbとvが聞き分けられないし、発生もできません。
タイガースってのは大谷と相性がいいのかな。
この翌年（2023年7月27日）前日の降雨順延でダブルヘッダーとなった一試合目に大谷は先発で登板。一安打無失点にタイガースを抑え完投・完封勝利（9勝目）、これは惜しくもノーヒットノーランならずという展開。そして2試合目。ここまでのMLB全体のHR数トップの大谷は、完投した試合の40分後の二試合目にDHで出場。37号・38号の二打席連続HRを打つという…、まさにインクレディブル！
聞いてて嬉しくなる😆
冷静に、客観的に事実に基づいて評価してくれているのが、ジワる。ありがとう。
これ好きだな
(๑˃̵ᴗ˂̵)و
今年こそリーグ優勝を！
calves mayde it was i i don't know man i don't know
ふくらはぎがどうこう？、みたいな？ よくわからないけど？
↑この訳し方はうまい、かなりトラウト批判と言うか皮肉が入ってるからね。
彼は野球がベースボールが大好きなんですよ‼️そしてベースボールの原点であるメジャーリーグ
を愛してるんですよ‼️
だから高校の時からアメリカでプレーしたい！と言ってたのです。
だから契約金だとか年俸の事等一切言っていません。
他のプレーヤーならば年俸だの契約金だの代理人を立てて交渉するでしょ‼️日本の球界ならば一年ごとに契約更改だけど、メジャーは違う。来年がもし他の球団が欲しいと言うなら，今の年俸の２０倍以上出すでしょうね‼️
翔平最高コメント最高good!
大谷翔平の出現で、あのスーパースターでスーパーレジェンドな松井秀喜が霞んでしまった。
厳しいけど、この方のコメントは嫌な感じがしない、、、
今年こそ、、、ことしこそ怪我せず全員でポストシーズンへ
大谷選手に対してはもちろん、このコメンテーターさんに対して、ただもう拍手するしかありません😂👏👏👏
最初の３０秒間で何回 "talk about"って連発すんねん❗それにしても良い声ですねえ😃 この試合がどっかのアメリカの有名スポーツ雑誌で大谷の今年のベストゲームに選ばれてましたね🌟
リッチ アイゼンさんは大谷くんのことを正当に評価してくれるから嬉しい😊
毎年40ヤード走らされてドラフト候補達と比較されて馬鹿にされているおじさんとは思えない
日本にいる時からみんな思ってることよね笑
ほんまにこんな選手おるんかっていまだに思ってしまう
ダイジョーブ博士が重ねた屍の上に誕生したスーパーコーディネーター
ヤンキース寄りの解説をよくしてるイメージだったので、この番組はニューヨークのものなのかなと思ってました
How many times he say "talk about".😁
来年が楽しみです。ーー～ー🙏します。
広島で交流戦で投げたよ
日本人の多くもそれが奇跡中の奇跡だとはまだ気づいてないと思う。
日本は経済がダメ、音楽は井の中の蛙で学芸会レベル、映画もお話にならない。
しかし大谷翔平がいる。ダルビッシュがいる。
日本には世界に誇れるベースボール・プレイヤーがいる。
スモルツ、球威がある中での七色の変化球 凄ぇー選手だった。
彼の話し方は人を引き込む魅力がありませんか？
とても凄く好きな話し方です。
大谷翔平がワールドチャンピオンをかけて投げて打つ姿を見たい。
ヘアースタイルは似ていますが、この人は Rich Eisen というコメンテーターで、ジョン-スモルツではありません。
ほんと英語って論理的に相手に伝える言語に最適なんだな。
日本語は感情表現が豊かな分、言い回しや言葉の選び方一つですぐ感情的になり脱線しやすい。
日本の解説者はアホみたいに凄い凄い！を連呼するばかり。
英語の大谷の論評を聞く方が遥かに納得するし満足感がある。
ua-cam.com/video/EFu5MIhzd98/v-deo.html
これも翻訳お願いします🤲