【Amaga Elu】Bad Loser (English Subtitles)

Sometimes love is hard, this was sung by the UTAU Amaga Elu.
English and Romaji subs: Nina Vanderheld (vanderheldlyrics.blogspot.ca/2...)
Original: www.nicovideo.jp/watch/sm25019949
ROMAJI~
Nai mono nedattemo shikata ga nai wa
Kono mama de ha irarenai miteminu furi shita
Udzuki ni koigokoro memae sodatte
Netsu wo obite wazurai ni tenjite kogeteiku
Totsuzen no jajji ubu na seifuku sugata
Chikayori tokeru kage ha futatsu de
Souhoukou tsunagu mienai ito
Sude ni fukusuibon ni kaerazu
Kimi no kiraboshi
Loser
Amata maichiru koibumi ki ga afuresou ne
Ano toki tsutaeteireba
Nodo no uragawa tsukaeta kotobatachi kie
Arara kokkei yuudachi koi hayate
Kerokera waratte
Ano hito ni sayonara
Hiekitta yamai ni shuushifu ha naku
Itsunomanika koto taete mae mo mienakute
Kidzuku koro ni hadzuki nodo mo karakara
Uete kawaki yumemigachi dooke ni mo narenai yo
Furukoosu iibun tabenokoshite waruiko
Kuchibiru kirikiri kami musunda
Souhoukou tsunagu mienai ito
Akaku koukai ato no matsuri de
Kimi no kiraboshi
Loser
Yureru kagerou motometa sasayaka na ai
Subete setsuna ni useiku
Kore mo yume nara
Sanaka kanashimi fukurete hazeta nara
Harahara to namida afurete ha
Koboreta
Suki da yo itai yo wasurereba
Kurushiku naku naru no ni
Nande doushite kienai
Kakete motsurete koronde
Namida koboshite
Tsutaerarenai kieteku boku no utakata
Arara kokkei shigure ni koi hayateKerokera waratte
Watashi ni mo sayonara

[@kriskros4900]

Who thinks this deserves more views?

[@shadenkeltner8067]

Wait...at the end, did she...?!
*DAMMIT, TEARS...*

[@junkoh6384]

This is late but in Japanese culture cutting your hair is becoming a new person. She basically grew up and accepted the heartbreak and moved on.

[@Utaeru]

best utauloid!

[@user-gp5ii5mp7l]

ほんとすき

[@Totalidiocy]

wait wait holy shit they finally released this song? uwaaaa why am i just finding out about this
thanks for subbing too!

[@ninjashoujogirl6566]

Y i cry all the time

[@platanochips]

It's relatable to you, I guess?

[@user-abc.d]

really awesome

[@samanthatejeda187]

2016 :v ?)

[@brian.182]

¿2021? ✋🥺💖

[@emmyluly4620]

2024😭

[@tamarun1223]

google taranslated lol XD

[@XenoflareBahamut]

why you sub sad songs not happy songs

[@acco7914]

reminds me of gachapoid
heh