【お知らせ】 お待たせしました！ 10/30 00:00～ 『ケンカしようぜ』サブスク解禁します！ 怪奇小説(ReRec)も聴けます！ よろしくお願いします！ リンクは概要欄から Thank you for your patience! From 10/30 00:00 The “Let's Fight” subscriptions will be unlocked! You can also listen to the Mystery novel (ReRec)! Please take a look at the link below! Link is in the summary section.
rough, probably inaccurate lyric translation: * madder is an asian plant that's used to dye textiles. unsurprisingly, they're the flowers that are often shown in the background of the video I'm gonna go out and say it: this is all that we're capable of. If you're not a coward, come on and let's fight! We all have these things in us, fear, frustration, nowhere to go... Just for today, let's forget about reason, let's open our big mouths and complain about everything! Look, la-la-la-lala la-la-lala the madder flowers are blooming! Even still, la-la-la-lala la-la-lala I still don't have enough. Pretending to understand the things I don't... I'm afraid of things like that. I'm sure that subconsciously we only see the things we want to see, So, let's have a fight! There's some old story that I wanted to curl in a ball and throw away, in the end, I wanted to be saved by your hands. Surely, I'll save you in the same way, so let's have a fight! Every time I gain more confidence and knowledge, I close myself off and ignore how I feel. That's right, what I want is your raw emotions. Ah, I want to know what makes you angry? We're ridiculous, suffering in the silence of our closed-off hearts, We throw everything we've got at one another, until the only thing that's left is "us". We'll live with more compassion than ever before. Look, la-la-la-lala la-la-lala the madder flowers are blooming! For us, la-la-la-lala la-la-lala we still don't have enough. From now on, I won't pretend to just understand. We'll probably always be strangers, so let's fight without any regrets!
this song, the story, its everything to me. the characters are so cool and even within less than three minutes you learn so much about them. i havent even looked at a translation, i love them a lot ^^
i cant find a translation, but if you can interpret the story for me through the video that would help me personally im really bad at comprehending mvs (just for personal use, ahub usually gets translated but it can take a long time)
ill explain the dark haired ponytail guy’s first: he perhaps lost his parents when he was younger, he’s a commoner and someone else took him in which he was unhappy about white ponytail: high classed perhaps but gets treated like shit (defo something related to japanese aristocracy) both of them want equal footing on something they can’t control and they’re mad about they vent it out on one another by bullying each other the later part of the song expresses lyrics that may hint that the both of them are gay 💀💀💀
@@taoed im not a 100% on the wordings of the lyrics, but i guess both of them coped with their respective issues by getting into trouble or distancing themselves emotionally, which caused friction between them and they went their own ways. black ponytail guy is kinda sad about it since they'd developed a genuine connection over the years, so when he meets white ponytail guy years later he challenges him to a fight, which is a physical confrontation, an exchange of honest feelings, a way to vent negative feelings, a way to connect and a way to resolve interpersonal problems. he is afraid that he will only pretend to have understood what was up with white ponytail guy, instead of acknowledging that he has no idea, so if he wants to become close to him then there's no way around it but to fight should be much clearer when its translated, too many ambiguous phrasings
They remind me of that one post about the two guys who just beat the crap out of each other whenever they felt angry, like it was a mutually beneficial battle.
@@coolguy3862 oh my god hello dear ahub enjoyer who happens to like mili, and LOBOTOMY CORPORATION too. You're now my favorite little guy on the internet coolguy3862
Before anyone comes after me I think they're intended as platonic, and I mean the kind of love between friends. Though it is funny to interpret it however.
【お知らせ】
お待たせしました！
10/30 00:00～
『ケンカしようぜ』サブスク解禁します！
怪奇小説(ReRec)も聴けます！
よろしくお願いします！
リンクは概要欄から
Thank you for your patience!
From 10/30 00:00
The “Let's Fight” subscriptions will be unlocked!
You can also listen to the Mystery novel (ReRec)!
Please take a look at the link below!
Link is in the summary section.
0:22 this boy look like gutaro =))
i love how the characters are designed to be complete opposites (hair color, hair texture, clothes, etc)
Why this comment only has a few likes...
It was posted way later when the video was posted, dw @@Millie._.-
not just that, the color of the hair combines with the clothes of the other, they use the colors of the other as well
@@arandomhashbrown3756 omg i didnt notice that!! i love this mv so much
生まれてきてくれてありがとう
オマエモナー
気にすんな
好きな作家二人が？！
あのお方がコメ欄にいらっしゃったんだが！？？
えぐ
"We'll probably always be strangers, so let's fight without any regrets!" IM DYING IM SUFFOCATING WHAT THE FUCK MY HEART HURTS
｢僕ら、きっといつまでも他人同士だからさ。懲りずにケンカしようぜ｣が最高に仲良くて大好き
歳を重ねると他人に遠慮なくぶつかることってできなくなるから、大人になっても全力で喧嘩できる相手がいるのは幸せなことだなと思う。ずっと喧嘩しててくれ。
rough, probably inaccurate lyric translation:
* madder is an asian plant that's used to dye textiles. unsurprisingly, they're the flowers that are often shown in the background of the video
I'm gonna go out and say it:
this is all that we're capable of.
If you're not a coward,
come on and let's fight!
We all have these things in us,
fear, frustration, nowhere to go...
Just for today, let's forget about reason,
let's open our big mouths and complain about everything!
Look, la-la-la-lala la-la-lala
the madder flowers are blooming!
Even still, la-la-la-lala la-la-lala
I still don't have enough.
Pretending to understand the things I don't...
I'm afraid of things like that.
I'm sure that subconsciously
we only see the things we want to see,
So, let's have a fight!
There's some old story that I wanted to curl in a ball and throw away,
in the end, I wanted to be saved by your hands.
Surely, I'll save you in the same way,
so let's have a fight!
Every time I gain more confidence and knowledge,
I close myself off and ignore how I feel.
That's right, what I want
is your raw emotions.
Ah, I want to know
what makes you angry?
We're ridiculous, suffering in the silence of our closed-off hearts,
We throw everything we've got at one another,
until the only thing that's left is "us".
We'll live with more
compassion than ever before.
Look, la-la-la-lala la-la-lala
the madder flowers are blooming!
For us, la-la-la-lala la-la-lala
we still don't have enough.
From now on, I won't pretend to just understand.
We'll probably always be strangers,
so let's fight without any regrets!
THANK YOU FOR YOUR HARD WORK
( ≧∀≦)ノ
Literal legend over here
大人になった二人の喧嘩、いい感じに子供らしさが残ってていい
this song, the story, its everything to me. the characters are so cool and even within less than three minutes you learn so much about them. i havent even looked at a translation, i love them a lot ^^
i cant find a translation, but if you can interpret the story for me through the video that would help me personally im really bad at comprehending mvs (just for personal use, ahub usually gets translated but it can take a long time)
ill explain the dark haired ponytail guy’s first:
he perhaps lost his parents when he was younger, he’s a commoner and someone else took him in which he was unhappy about
white ponytail: high classed perhaps but gets treated like shit (defo something related to japanese aristocracy)
both of them want equal footing on something they can’t control and they’re mad about they vent it out on one another by bullying each other
the later part of the song expresses lyrics that may hint that the both of them are gay 💀💀💀
@@taoed im not a 100% on the wordings of the lyrics, but i guess both of them coped with their respective issues by getting into trouble or distancing themselves emotionally, which caused friction between them and they went their own ways. black ponytail guy is kinda sad about it since they'd developed a genuine connection over the years, so when he meets white ponytail guy years later he challenges him to a fight, which is a physical confrontation, an exchange of honest feelings, a way to vent negative feelings, a way to connect and a way to resolve interpersonal problems. he is afraid that he will only pretend to have understood what was up with white ponytail guy, instead of acknowledging that he has no idea, so if he wants to become close to him then there's no way around it but to fight
should be much clearer when its translated, too many ambiguous phrasings
@@Crosshill oh i see! thanks for this
I knew it! I recognize gay people when I see em /aff @@taoed
They remind me of that one post about the two guys who just beat the crap out of each other whenever they felt angry, like it was a mutually beneficial battle.
最後の共倒れで「変わんねぇなァ坊主ら」って野次のおじさんらに言われてたらかわいい
2:13 最初の３人時が経っても喧嘩見守ってるのなんかいいなあ
二人が再開したときの「あー！！お前！！」みたいな顔が好きです
生い立ち、身体的特徴が全て正反対なのに、喧嘩しても楽しそうな言葉じゃ言い表せない友情とは少し違う形が素敵です。
表すとしたら…好敵手？
I missed seeing era's art on ahub songs... Its a perfect combo I lobe everything about this song...
IVE BEEN LOOPING IT SINCE YHE MOMENT IT WAS RELEASED SAVE ME AHUB... SAVEME
@@Saltpepperbirds WE LOVE YOU AHUB!!!!!!!!! (ALSO LOVE YOUR MILI NAME)
@@coolguy3862 OH MY GOD,, HELLO AHUB ENJOYER WHO HAPPENS TO LIKE MILI ALSO. you're my favorite little guy on the internet now🫡
@@coolguy3862 oh my god hello dear ahub enjoyer who happens to like mili, and LOBOTOMY CORPORATION too. You're now my favorite little guy on the internet coolguy3862
@@SaltpepperbirdsSAME IM WONDERING WHEN HE’LL ADD IT TO SPOTIFY SO I CAN LISTEN TO IT ALL THE TIME!!!!
イントロから好きで広告から飛んできました素敵な曲！
OHH MY GOD, IM ABSOLUTELY IN LOVE WITH THIS CLIP!!!
From style to music, it's just incredible!!!
Such a cool and catchy song! And of course Era's visuals are amazing. You two make an really good team ✨
本曲『ケンカしようぜ』を収録したシングルを、会場限定で販売いたします。
ニコニコ超会議内「クリエイタークロス」
4/27（土）て-16 ボカロにてお待ちしています。
Is it available on spotify..? i wanted so badly...! cause its going through my vein blood...!
2人とも橙✖︎緑✖︎白✖︎黒(茶？)で構成してるキャラだからそれぞれ何の感情を表してるのか考察しちゃう
村人（町人？）の｢またやってるねー笑｣みたいな顔すき
長髪ポニテの子は刀持ってたのに、ケンカするってなったら刀も預けて良さそうな着物も脱いで素手でするの良い。
That’s a boy
Lmao I thought it was a girl too until the end 😂
喧嘩するほど仲がいいってこのことだな
好き
eras character expressions with ahubs expressiveness, so good
i see you everywhere oml
@@pangolin1489 maybe u just like rly cool music then
I like the samurai's elbow drop at 2:18
I love characters design, that awesome art and simple, pretty story❤
Didn’t know you did show openings now. Can’t wait for the full 12 episode release of this! ^^ (Just kidding; this is beauty in its purest form)
エイハブさんセルフカバーを後に出されること多いから勝手に今回もボカロ音声だと思って聞き始めて……だから急に本人様の最高歌声飛んできて痺れた
今回も神曲ありがとうございます💥💥
本心とかを真正面から伝えることにどこか恐怖を感じている俺らにばっちり響く歌詞…最高です…
🔥
✌️
This is so cool! Great characters... I'd love to see more of them. And I love the song!!
I love that the visuals tell a story! The images are fantastic! The music is also really catchy and great!
Enemies to lovers? Incorrect. Enemies AND lovers.
Before anyone comes after me I think they're intended as platonic, and I mean the kind of love between friends. Though it is funny to interpret it however.
I fully agree with your comment
For real!
in other words sibling like relationship
@@captain-astorsI mean- the author never said what kind of relationship are these two, so ppl can think whatever they want
過去の描写切なくて良い…。
エイハブさんの初めて聞いたんですけどめちゃめちゃ素敵なお声でびっくりしました。
沢山聞きます！！
突然おすすめに現れたから気安く再生したら信じられないくらい曲調が好みすぎた 声もめちゃくちゃ好き、、、
喧嘩狂バカの心情がわかりみすぎるわwww
「おい、てめぇ今すぐ表出ろ」感があってめっちゃ好きです。
指差し合うとこ好きすぎる
great ad thank god i was given this music video
THIS FINALLY GOT RELEASED ON SPOTIFY 😭😭😭❤️😭😭❤️❤️😭❤️😭❤️😭❤️❤️THANK YOU!!! 🙇🙇🙇THANK YOU!!! 🙇🙇🙇🙇🙇🙇💕💕💕
Fantastic! The MV looks super cool and the song sounds great. It’s a great day whenever you post something new, エイハブ!
リリースを心待ちにしていました！！本当に最高です……
「分かったフリだけはしないようにしたいのさ 僕ら、きっといつまでも他人同士だからさ」
このフレーズに2人の関係性が全部詰まっていて何回聴いてもジーンとします。
エラさんの動画も本当に素敵で、最高の曲を世に出してくださってありがとうございます😭
広告から神曲に出会っちゃった……
ほんとに好き……
なんだこのビジュ...沼すぎる
Almost three minutes but I was so invested - the color palette was wonderful!
茜の花が咲くって歌詞のところ、解釈的には日が落ちてきてるのか血が出てるのかって思ったけど
解釈とは別に偶然か敢えてかアカネって名前の子がアップで映されててエモだなあ
this song is such a bop
予告の絵とメロディに一目惚れして聴きに来ました
広告から飛んできました。
リズム感と声がなんかいいですね！
あとMV画像が好き🫶
すごい好きです…すごいおしゃれで泣きそうになっちゃった
最後大人になった2人が喧嘩する時白と緑の子が刀捨てて殴り合うのが良い、肩書きを捨てて素でまたぶつかってて…
最高すぎる....マジでMVの二人の関係性も素敵だ....
声もMVも歌詞も本当に好き
躍動感と表情がマジ最高！！見てて気持ちいい
aihabu with era art is such a treat
another banger from ahub and great illusts from era 💯💯‼️
god im addicted to this...i watch 8 times now love it!!!
本当に好きな曲の1つになりました…！！！🌸
投稿されてから一日中聴きながら過ごしてます、スキップしながら聞けるリズムが癖になります…！！
登場人物のキャラデザと言い表情と言いあまりにも癖になります…😭
イラストも可愛い、ノリノリで大好きです
ここ最近で聞いた曲の中で1番好きかも…耳に残るいい曲🥲💕
와, 진짜 좋네. 처음부터 경쾌한 리듬으로 귀를 사로잡아버리고, 영상의 만화처럼 호전적이고 고전적인 스토리를 노래에 잘 담아낸듯. 옛날 이야기꾼이 노래로 들려주는 느낌이다.
beautiful voice
Holy damn, I loved it
鬼リピ確定ぇ〜
Thanks for the lil banger !!!
エラハイコ先生のイラストもめちゃくちゃかっこいいっす！
めちゃくちゃすきです、、、
懐かしさも感じる、好きな曲調です🔥最高！
i was listening to weezer but this was the ad! this is so cool !!!!! love it !!!
ちょっと懐かしい雰囲気のメロディーが好きすぎます
mvストーリー好き
最初の喧嘩しようぜのイントネーション癖になる
never pregante but always delivering
「ラッタラ〜」の部分めちゃちゃ好き！！！口ずさんじゃう感じがとても良い🫶
MVもステキ過ぎる……
お久しぶりです！エイハブさんの爽やかな声と曲がよく合ってて最高！
i didnt understand a single thing but this animation and song was FIRE
絶対もっと伸びていい。伸びろｰ!!!!!
Please, put it on Spotify, I adore this track from my whole heart!!💗
エラさん〜！！
エイハブ節が効きつつ、新鮮さもあって好きな曲上位に急上昇です…
1:57 ここ大好きです
曲もいいしMVもめちゃくちゃ良い…！好きだ…！
聴き惚れてずっと聴いてる
イラストと相まって総じて最高です❤︎
流れてきてくれてありがとう。素敵な曲を聞けて良かった
IMAGINE IF THIS WAS COVERED BY SYUDOU
I LOVEE THE VOCALS AND ART
広告から来ました、もっと早く知りたかった！
This is amazing, the art, the singing, the story, its so good
2:13からが好きすぎて鬼リピ
エイハブさんの曲全部好きや…今回も最高です ありがとうございます
I need this on Spotify
広告から来ました…雰囲気好きです
曲はもちろんとてもいいストーリーの動画でした！
I LOVE EVERYTHING ABOUT THIS 💯💯💯💯💯🔥🔥🔥🔥🔥🔥
公開して1日で1万と2000回再生！？おめでとうございます！！もっともっとのびて〜！！
I love em both
好きです。
もっと伸びてほしい神曲
お久しぶりの新曲…！！！！！！！かっこよすぎます🥲🥲🥲✨リピ確定です…マジで、マジで好きです生まれてきてくれてありがとう
曲とmvがベストマッチすぎて好
ありがとうございます神曲に出会えました
MVも歌も良い……👏👏👏👏
すごく良いです~~~~~歌と歌詞とmvがめっちゃ合う！！と思います😊😊キャラもすごく魅力的で後でまたみたいなら良いですね~~~👍️押しました‼️
Me encanta ❤❤
すきです
自分にない良さを持ってる10年来の友達のこと。
今でも直感的には大好きだと感じてるんだけど、
でも最近、
長い人生の中でそれぞれ違う経験を積み上げて大人になった今の彼と僕の会話には、
話し合いの中でいくらお互いについてさらけ出しあってみても、
根本から思想が嚙み合わないで話せば話すほどに互いを傷つけあうような不幸が増えつつあって。
要はふたりとも此処までの二十数年という歳月でそれぞれの人生を生きてきた結果として、
『自分は誰に対しても、ブレずに己を貫けていてこそ幸せになれる』と思うようになってきた孤高派の彼と、
『自分は誰に対しても、人に合わせて生きていてこそ幸せになれる』と思うようになってきた穏健派の僕との間で、
善悪の感覚のズレ、許せる許せないのラインのズレが生じてきたんです。
それを肌で感じる度に、お互い一点の曇りなく付き合えていた頃のふたりを思い出しては
「あんなに楽しい瞬間を過ごせたこともある彼と僕なのに、それなのに今になって、お互いの事が全くもって理解できない瞬間がある」
ことが凄く悲しかったんです。
そういう瞬間に立ち会うたびに、
これまで時間をかけて築き上げてきた彼との関係に亀裂が生じて、それが広がっていくような心地がして、堪らなく苦しかったんですけど。
でもいまこの曲はそんな僕に対して、
『私はそれでも、お互いの好きなところだけを見て、そんな自分に都合のいいところだけを一方的に好くようになってしまうことの歪さの方がよっぽど怖いよ。』
って言ってくれてるような気がして。
それは今自分が凄く欲しい言葉をかけてもらえたような、ある種救われたような心地で、気づけば画面の前で涙が止まらなくなっていました。
特に『欲しいのはむき出しの君の感情だったんだ』『重ねたところが僕らになった』『僕らこれまでよりももっと思い遣って生きんだ』
の辺りが心に強く刺さりまして。
分かり合えないように感じる他人同士だからこそ、その中に重なる部分を探し合える瞬間こそが、人と生きることの楽しさだったんだって。
そもそもそれまで衝動的な生き物であった私が、理知的な生き物である彼と初めて出会ったあの日の、高揚感・ときめき・純粋な憧れ。
そういったきっかけから始まったふたりの関係の中で、
それでも違う良さを携えて生まれて違うものを好きになって違う性格をした僕らの間にも、確かに通じている部分があるんだと。
それを見つけるのが嬉しい、そんな重なりの見つけ合いが心地良いなって、
もっといえば、お互いの事をさらけ出しあう中で重なりでなかった部分を重なりに変えていける喜びを感じあったこれまでがあるからこそ、
今日まで友達としてやってきたんだということを。
そんな長い年月の中で忘れかけてしまっていた、
僕らが今もふたりでいる理由の根っこを思い出させてくださったことに、いま心から感謝をしています。
これからは私もケンカ腰な彼のことをハナっから否定したりせず、
むしろ私の方からケンカするようなそんな恐れ知らずの勢いで、
かつ私なりに重なり合おうとする穏健派としてのリスペクト精神も手にしたまま、
彼と僕との間にキレイなキレイな茜の花を咲き散らかしていこうと思います。
こんな軽快で激しくて、でもとっても心に優しい、そんな素敵な音楽と感動をこうして私に届けてくださって、本当にありがとうございました。
お陰で頑張れそうです。
I NEED A 4 SEASON SHOW OF THEM
最高です。ありがとう。
Me lo encontré gracias a un anuncio...GRACIAS A DIOS! me encanta 😍🤩