たまたまUA-camでこの動画がおすすめに出てきて、聴いてみたら感動しました。どこか寂しい響きだけど、すごくきれいだと思いました。UA-camのプロフィールにハングル文字が書かれていたので、ぼくはハングルは読めないけど、ハングルってことは、もしかしたら韓国語を話す人なのかな、と思って、翻訳を使っているんだけど、うまく翻訳されているのかわからないんだ…。ぼくの母国語は日本語で、あと英語なら話せるけど、韓国語は全くわからなくて。でも、あなたの曲が好きだからどうしてもコメントを付けたいと思って、翻訳を使ってみたんだ、間違ってたらごめんね。チャンネル登録しました。次の曲も楽しみにしてます！ （우연히 유튜브에서 이 영상을 추천받아서 들어봤는데, 감동적이었다.굉장히 예쁘고, 왠지 쓸쓸하면서도 예쁜 곡이라고 생각했다.목소리도 정말 멋지다.그 외에 당신이 채널에 올리는 커버곡도 너무 좋아요.유튜브 프로필에 한글이 적혀있어서 혹시 한국어를 하는 사람인가 싶어서 번역기를 사용하고 있는데, 잘 번역이 되는지 궁금합니다.저는 일본어가 모국어이고, 영어는 할 줄 아는데 한국어는 전혀 모르겠어요.하지만 당신의 영상이 너무 좋아서 꼭 댓글을 달고 싶었어요.번역이 틀렸다면 미안해요.채널 등록했어요.다른 곡들도 기대할게요.）
たまたまUA-camでこの動画がおすすめに出てきて、聴いてみたら感動しました。どこか寂しい響きだけど、すごくきれいだと思いました。UA-camのプロフィールにハングル文字が書かれていたので、ぼくはハングルは読めないけど、ハングルってことは、もしかしたら韓国語を話す人なのかな、と思って、翻訳を使っているんだけど、うまく翻訳されているのかわからないんだ…。ぼくの母国語は日本語で、あと英語なら話せるけど、韓国語は全くわからなくて。でも、あなたの曲が好きだからどうしてもコメントを付けたいと思って、翻訳を使ってみたんだ、間違ってたらごめんね。チャンネル登録しました。次の曲も楽しみにしてます！
（우연히 유튜브에서 이 영상을 추천받아서 들어봤는데, 감동적이었다.굉장히 예쁘고, 왠지 쓸쓸하면서도 예쁜 곡이라고 생각했다.목소리도 정말 멋지다.그 외에 당신이 채널에 올리는 커버곡도 너무 좋아요.유튜브 프로필에 한글이 적혀있어서 혹시 한국어를 하는 사람인가 싶어서 번역기를 사용하고 있는데, 잘 번역이 되는지 궁금합니다.저는 일본어가 모국어이고, 영어는 할 줄 아는데 한국어는 전혀 모르겠어요.하지만 당신의 영상이 너무 좋아서 꼭 댓글을 달고 싶었어요.번역이 틀렸다면 미안해요.채널 등록했어요.다른 곡들도 기대할게요.）
コメントありがとうございます！日本語で全然大丈夫なので、遠慮なく使ってくださいね。こうして感想をいただけて、本当に嬉しいです！
これからも楽しんでもらえるような音楽を、歌をお届けできたらと思っています。引き続き応援よろしくお願いします！