Thank you everyone!!! ;w; I updated the CC (English) post-premiere because I think initially I used an approved unofficial translated ver. so I attempted to replace most of it, but it should still make sense! Either way, there's no perfect exact 100% wording accuracy to it haha! Enjoy!! 💚💚💚
Thank you for trusting me to draw and direct for this MV project, and especially for putting me in the same team as Vesen and Rigu 🥺🥺🥺 It was an honor to work on this with my dream team and this song's sweet yet mischievous vibe fit your voice and the cast perfectly!!!
lyric 恋愛裁判(Love Trial) / 40mP ちょっと魔がさしたんだ chotto ma ga sashitanda そう、僕は君だけが全てさ sou, boku wa kimi dake ga subete sa ねえ、情状酌量をください nee, joujou shakuryou wo kudasai 僕独りじゃ生きてけない boku hitori ja ikitekenai Oh! Jesus!そんな眼で見ないで Oh! Jesus!sonna me de minai de もう、金輪際 心入れ替えるよ mou, konrinzai kokoro irekaeru yo ねえ、だから執行猶予で nee, dakara shikkou yuuyo de 一度だけ見逃して ichido dake minogashite 計画的な犯行のこのアリバイ工作も keikakuteki na hankou no kono aribai kousaku mo 君だけは騙せない kimi dake wa damasenai 小手先の手品じゃ No! No! No! kotesaki no tejina ja No! No! No! まさに恋愛裁判 masa ni ren ai saiban 君は僕にどれくらいの罪を問う？ kimi wa boku ni dore kurai no tsumi wo tou? 最終弁論 涙の後に君から告げられた saishuu benron namida no ato ni kimi kara tsugerareta 僕は「 有罪 (ギルティ)」 boku wa "giruti" Oh! No! No! No!最悪の事態だ Oh! No! No! No!saiaku no jitai da そう、君にフラれるくらいなら sou, kimi ni furareru kurai nara ねえ、いっそ君の手で僕を nee, isso kimi no te de boku wo 暗闇に突き落としてよ kurayami ni tsukiotoshite yo Oh! Jesus! 論より証拠だ Oh! Jesus! ron yori shouko da もう、僕は取り繕わないよ mou, boku wa toritsukurowanai yo ねえ、 ずっと君の監獄に nee, zutto kimi no kangoku ni 閉じ込めてもいいから tojikomete mo ii kara 性格的な問題と一度だけの過ちで seikakuteki na mondai to ichido dake no ayamachi de 君はもう戻らない kimi wa mou modoranai 口先の弁護じゃもう許されない kuchisaki no bengo ja mou yurusarenai どこが完全犯罪？ doko ga kanzen hanzai? 君も僕も同じだけの悲しみを kimi mo boku mo onaji dake no kanashimi wo 愛した人 愛された人 aishita hito aisareta hito 互いを裁き合う 宿命(さだめ) だから tagai wo sabakiau sadame dakara 有罪判決 yuuzai hanketsu 君は僕にどれくらいの罪を問う？ kimi wa boku ni dore kurai no tsumi wo tou? 終身刑で償う覚悟 shuushinkei de tsugunau kakugo 死ぬまで君だけを守るよ shinu made kimi dake wo mamoru yo 恋愛裁判 ren ai saiban 君が僕に教えてくれた真実 kimi ga boku ni oshiete kureta shinjitsu 偽りの涙の後で itsuwari no namida no ato de 密かに微笑んだ小悪魔 hisoka ni hohoenda koakuma そう、君も「 有罪 (ギルティ)」 sou, kimi mo "giruti" 💜💚
This girl turned her favorite pairing into a music video. Love it. I remember when she first revealed she liked browsing Ocean Law fanfic and the fans freaking out cuz she found their pairing. Never did I imagine Finana would dedicate a whole music video to it. She did an amazing job 🔥 👏
Lawmaker Feesh order in the court todays trial is because my dragon has committed a crime!!! Both Ryuguards and Dragoons have been fed with this beautiful cover thank you Finana this was an amazing adorable cover 💚💜! Thank you everyone who helped work on this project because you all have done an amazing job!
I love the song, everyone did a great job! Selen being purple and in a prisoners uniform reminds me of a certain criminal cat that also did a joint cover of this song. Hooray parallels!!
I WAS LITERALLY JUST REVISTING THIS SONG AFTER AGES AND THEN I SEE THIS COVER COME OUT AAAAAAAAAAAAAAAH But like real talk the art, video editing, mixing, finana's voice, and of course the original by 40mp-san just merge so well together. Definitely gonna be on repeat for a while for me 🔥🔥🔥 Also can we just talk about how perfectly this mirrored the original video except for the micro expressions like Selen's troublesome nature coming through- perfection
So cute!! Also I love how the guy in this MV is Selen. How you were able to pardon the crimes she's committed takes more forgiveness than I ever will have.
Your honor she's too cute 🙏
So nostalgic too! 😊
The jury agrees!
ikr🎉🎉
I'm so excited for this aaaaa!!!!
Why no comment for koto??????????!!!?!?!
Ahhhh what a nostalgic banger!! And you knocked it out of the park too, Finana-senpai~
the memories 😭
Ye 😭
EVERYONE IS SO CRACKED!! OTSU WHAT A FUN COVER! Thank you for the blessed fresh vocals, amazing art, mix and animation!
No one's fixed, they're all cracked.
True~ Hype Hype
YOU SOUND SO ADORABLE WITH THIS SONG FINANA !! 💚💙💜
IKR SHE SOUNDS SO CUTE
TRUE ENNA
Thank you everyone!!! ;w;
I updated the CC (English) post-premiere because I think initially I used an approved unofficial translated ver. so I attempted to replace most of it, but it should still make sense!
Either way, there's no perfect exact 100% wording accuracy to it haha!
Enjoy!! 💚💚💚
This cover is so amazing, Your songs always take my mind in to deep ocean, can't stop replay it!!💚💚💚
it's so much better now. thanks Finana!
Thank you, feesh!! 💚
thank you! 🙏
Thank you for trusting me to draw and direct for this MV project, and especially for putting me in the same team as Vesen and Rigu 🥺🥺🥺
It was an honor to work on this with my dream team and this song's sweet yet mischievous vibe fit your voice and the cast perfectly!!!
THANK YOU SO MUCH ;o; I'M REALLY HAPPY I GOT TO WORK WITH YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
It's incredible, I was like “Wait what, Selen in Jail ? Girl you deserve it” hahahahahaha
u r so slay lia im going to follow u now
OCEANLAW ENJOYERS ARE GETTING WELL FED TODAY 😭😭😭🙏🏻🙏🏻 THANK YOU FINANA FOR YOUR BEAUTIFUL VOCALS 🥺🥺💥
thank you for having me mix this for you Finana!! the team did wonderfully and everything turned out sooo cute T__T
hi vesen
And so Selen is sentenced to marry Finana for life
No she is sentenced to leave nijisan
OTSU EVERYONEEE thank u for having me as a video editor for your amazing cover I love u
You’re so talented!
довольно интересно когда русский сотрудничает с витуберским агентством (уже вторым агентством)
lyric
恋愛裁判(Love Trial) / 40mP
ちょっと魔がさしたんだ
chotto ma ga sashitanda
そう、僕は君だけが全てさ
sou, boku wa kimi dake ga subete sa
ねえ、情状酌量をください
nee, joujou shakuryou wo kudasai
僕独りじゃ生きてけない
boku hitori ja ikitekenai
Oh! Jesus!そんな眼で見ないで
Oh! Jesus!sonna me de minai de
もう、金輪際 心入れ替えるよ
mou, konrinzai kokoro irekaeru yo
ねえ、だから執行猶予で
nee, dakara shikkou yuuyo de
一度だけ見逃して
ichido dake minogashite
計画的な犯行のこのアリバイ工作も
keikakuteki na hankou no kono aribai kousaku mo
君だけは騙せない
kimi dake wa damasenai
小手先の手品じゃ No! No! No!
kotesaki no tejina ja No! No! No!
まさに恋愛裁判
masa ni ren ai saiban
君は僕にどれくらいの罪を問う？
kimi wa boku ni dore kurai no tsumi wo tou?
最終弁論 涙の後に君から告げられた
saishuu benron namida no ato ni kimi kara tsugerareta
僕は「 有罪 (ギルティ)」
boku wa "giruti"
Oh! No! No! No!最悪の事態だ
Oh! No! No! No!saiaku no jitai da
そう、君にフラれるくらいなら
sou, kimi ni furareru kurai nara
ねえ、いっそ君の手で僕を
nee, isso kimi no te de boku wo
暗闇に突き落としてよ
kurayami ni tsukiotoshite yo
Oh! Jesus! 論より証拠だ
Oh! Jesus! ron yori shouko da
もう、僕は取り繕わないよ
mou, boku wa toritsukurowanai yo
ねえ、 ずっと君の監獄に
nee, zutto kimi no kangoku ni
閉じ込めてもいいから
tojikomete mo ii kara
性格的な問題と一度だけの過ちで
seikakuteki na mondai to ichido dake no ayamachi de
君はもう戻らない
kimi wa mou modoranai
口先の弁護じゃもう許されない
kuchisaki no bengo ja mou yurusarenai
どこが完全犯罪？
doko ga kanzen hanzai?
君も僕も同じだけの悲しみを
kimi mo boku mo onaji dake no kanashimi wo
愛した人 愛された人
aishita hito aisareta hito
互いを裁き合う 宿命(さだめ) だから
tagai wo sabakiau sadame dakara
有罪判決
yuuzai hanketsu
君は僕にどれくらいの罪を問う？
kimi wa boku ni dore kurai no tsumi wo tou?
終身刑で償う覚悟
shuushinkei de tsugunau kakugo
死ぬまで君だけを守るよ
shinu made kimi dake wo mamoru yo
恋愛裁判
ren ai saiban
君が僕に教えてくれた真実
kimi ga boku ni oshiete kureta shinjitsu
偽りの涙の後で
itsuwari no namida no ato de
密かに微笑んだ小悪魔
hisoka ni hohoenda koakuma
そう、君も「 有罪 (ギルティ)」
sou, kimi mo "giruti"
💜💚
OMG SELEN FITS SO WELL IN THIS MV ASDFGHJL Thank you everyone! This is my all time fave song 🥹❤️
OCEAN LAWWWWWW!! What a banger cover Feesh!! The animation, vocals, everything was amazing!! Thank you.
THE HEIGHT DIFFERENCE! this MV is amazing, everything about this is so good 💚
Fun and cute cover. The illustration is so adorable. Oh and yay, Oceanlaw. Thanks for the cover, Finana.
This girl turned her favorite pairing into a music video. Love it. I remember when she first revealed she liked browsing Ocean Law fanfic and the fans freaking out cuz she found their pairing. Never did I imagine Finana would dedicate a whole music video to it. She did an amazing job 🔥 👏
i thank finana for giving us the rare singing selen to us
髪色似すぎて急に本家mv出てきたのかと勘違いしたw
かわいい…！！
フィナーナちゃんの柔らかい声で粛々と判決を言い渡されたい……👩⚖
I think because it was with Selen, I wasn't sure if I should laugh or cry watching the mv.
Looks like I'm not the only one🤣🤣
執行猶予の言い方が可愛い❤最高でした😭👏✨
全体的に甘い声で可愛いけどアリバイのところの巻舌かっこよくて好き
あと語尾がしゃくりぎみなの最高に可愛くて好き
声がめちゃくちゃ透き通ってるかわいい！
New cover? This is going to be awesome and I'm here for it.
Edit: I just watched the premiere it was so slaaay I'm crying😭😭😭😭
ハマりすぎて割とマジで今日だけで100回以上聞いてる
かわいい〜!! 大好きな曲をフィナーナが歌ってくれて嬉しい🤍
めちゃくちゃ可愛いすぎる…
かっわいい
ふわふわな歌声に癒される💚
すごい、可愛い
Thank you for your hard work Finana!
懐かしいのう…
Lawmaker Feesh order in the court todays trial is because my dragon has committed a crime!!! Both Ryuguards and Dragoons have been fed with this beautiful cover thank you Finana this was an amazing adorable cover 💚💜! Thank you everyone who helped work on this project because you all have done an amazing job!
I already know it's gonna sound amazing!
This was such a wonderful cover and as an Ocean Law Connoisseur I am EATIN GOOD THANK YOU
好き
This is so cute and sweet and lovely! Everyone did a great job!
OMG THE VIDEO FOR THIS IS SO ADORABLE 😭😭😭 your singing is lovely and cute as always, feesh!
I love the song, everyone did a great job! Selen being purple and in a prisoners uniform reminds me of a certain criminal cat that also did a joint cover of this song. Hooray parallels!!
fruity parallels are always such a treat when you notice it
最高フィナーナの歌大好きだから嬉しい😿💙
Wonderful job!
All I gotta say, this is a banger cover of Love Trial/恋愛裁判! Especially the vocals and rolled R’s add a nice accent to this.
I WAS LITERALLY JUST REVISTING THIS SONG AFTER AGES AND THEN I SEE THIS COVER COME OUT AAAAAAAAAAAAAAAH
But like real talk the art, video editing, mixing, finana's voice, and of course the original by 40mp-san just merge so well together. Definitely gonna be on repeat for a while for me 🔥🔥🔥
Also can we just talk about how perfectly this mirrored the original video except for the micro expressions like Selen's troublesome nature coming through- perfection
IM GONNA FCKING CRY NIJIOCEANLAW MY LOVES
This is fantastic! Beautiful vocals, lively art, a fantastic mix AND OceanLaw!
Haven't heard this one in a while! Happy to hear Finana cover it!
That was sooo cute!! Amazing cover Feesh!!!!!
such a cute voice with softness! so cute!! love this cover, will be adding this to my playlist!! ❤❤ good job finaraur!!
*inhale*..... LETS *GOOOOOOOOOOOOOOOOO*
this cover is gonna sound so good, even though I haven't heard it (premiere)
Nostalgic + favorite song + favorite person + awesome music video...
Great video 😭🙏🙏🙏🙏.
懐かしい＋好きな曲＋好きな人＋すごいMV...。
最高すぎる😭🙏🙏🙏🙏🙏
流石に嬉しすぎるが？？？？？？セレンが罪人なのもエモイ！！！！！
AHHHHH THANK YOU FOR THIS AWESOME COVER FEESH😍🔥 Oceanlaw-ers(?) are eating great today😋
かわいすぎるFeeshhh！！
I miss them
wooo 100k already
NIJIOCEANLAW NATION WE WONNNNNN
This is fantastic!
Nostalgic song~
WAIT I LOVE THIS SONG
Wow, this song hits differently now.
A really cute cover❤
セレンちゃんもフィナーナちゃんもめっちゃかわいい〜❤❤
loove thisss💚💜
thanks for the cover feesh!
you did amazing! your singing is soooo adorable
and for the whole team as well, thanks for the good work!
So cute!! Also I love how the guy in this MV is Selen. How you were able to pardon the crimes she's committed takes more forgiveness than I ever will have.
I come watch this every month
This was a banger. Good job to everyone involved.
Been so long since i heard a Love Trial cover
You nailed it
And the fanfic writes itself🙏
NIJIOCEANLAW FOR THE WIN
OMG THIS SO AMAZING FINANA! YOUR VOICE FITS THIS SONG SO WELL ❤️
Oceanlaw enjoyer right here 💚💜✨
one of my fave vtubers covering one of my fave 40mP songs? absolutely amazing!!!
OCEAN LAWW AAAAAAA
LOVE TRIAL! I haven’t heard this song is awhile lol
FEEESH what a great cover
Thank you so much for the cover Finana and team!
One of my favorite song
would love to see more covers of some classics like this !
happy 100K!!
this cover made me realize how short Finana is
Ayo I will always love that height difference in fanworks hot damn
How dare You make a cover so good This is gonna stay in My playlist for sure.
Beautiful!
you did so great finana!!! also the illustrations are so cute!!
THIS SO CUTE💚💜
This puts a new meaning to oceanlaw
Niji Oceanlaw lets goooo..
か、可愛い……
I hear your voice for the first time and I really feel it is very cute and charming.
Ahhhh what an amazing cover!! Such a bop!!
Omg the bow tie looks like two shells, that's so cute.
So cute. the sound and mv. I love oceanlaw😋
ITS SO ADORABLE UEUEUEUE TT thank you for the amazing cover!!!
THIS IS SUCH A BANGER WHAT
WOW you voice goes really well with this mix!!
Can't stop listening to this song 😭❤️❤️
OCEANLAW IS REAL WE ALL CHEERED
Excellent cover Finana! Really cute and nice and the mixing and video are cool too!
OCEANLAW IS REAL 😭 OTSUFEESH! YOU DID SO SO AMAZING 💚💚💚
100K today?!💚💜
200K Yay!