Luceafărul de Mihai Eminescu recitat în limba spaniolă

Luceafărul de Mihai Eminescu recitat în limba spaniolă de actorul Antonio Luque în regia lui Marian Mocanu - eveniment organizat la Conservatorul de Muzică Monserrat Caballe din Arganda del Rey - Madrid

[@gatlanm]

EMOTIONANT!!! Chiar daca nu am inteles cuvintele, emotia se transmite!! Asta este arta recitarii dar si arta celui care a tradus. Excelent! Bravo!

[@nanalily114]

Impresionantă traducere in special pentru că ''Luceafărul''este o poezie foarte greu de tradus dacă ne referim la termenii folosiți de dragul nostru Eminescu.
Incredibilă interpretare...Felicitări !!!

[@leonorazestroiu8321]

MUY , MUY AGRADECIDOS POR EL ESFUERZO DE TRADUCIR LA "PERLA" DE LA POESIA RUMANA. OS DAMOS TAMBIEN ¡GRACIAS ! POR EL INMENSO SERVICIO HECHO AL GENIO DE LA LITERATURA NACIONAL Y LO RECONOCEMOS COMO UN GRAN SERVICIO PARA LA CASI DESCONOCIDA CULTURA RUMANA, SABIENDO QUE LA POESIA ES DIFICIL DE TRADUCIR Y LITERARIAMENTE LA POESIA NO PUEDE SER "REPRODUCIDA " PALABRA CON PALABRA Y QUE ESTA ES UNA TRADUCION LITERARIA.
MAGNIFICO TRABAJO!
¡ GRACIAS!

[@minodoraruschita9715]

Uitare/Amintire în LUCEAFĂRUL. ua-cam.com/video/dlfK7ozjRQk/v-deo.html

[@elenarata54]

al lume proasta care nu stie sa aprecieze frumosul. Nu exista uritul . Doar in mintea ignorantului. Suma extraordinar de frumos. Iubesc spañolul care promoveaza cultura romåneasca. Bravo foarte frumos

[@elenarata54]

Imi place cum suma si CE frumos interpreteaza acest actor minunat. Nu ma satur sa il ascult de mil de ori si l-am distribuit la prieteni mei de España si lau apreciar mult. Frumos

[@Denizma]

Foarte frumos, felicitări 🎉

[@gastonrondan3139]

Trascendió fronteras 🔵🟡🔴🇹🇩👏👏👏saludos desde 🇺🇾 frumusete poezie

[@simonamadrid9121]

Omagio para un gran poeta ...filòsofo...y periodista.
Lo más grande de todos los tiempos.
Respeto y admiracion.

[@ralucatrofin9220]

Precioso, muy emocionante.

[@mihaiflorinmuntean7482]

Cunosc spaniola perfect. Cel mai bun

[@JanaJana-mg8id]

me encanta

[@videosluisriv]

nu se compar cind este pe limba originala, dulceaza in fiecare cuvint. Nu se compara, trebuie sa fie pe romaneste, si puct. in fapt spaniola este limba mea maternala dar romaneste este limba mea de inima.

[@gianinamihaelacenusa8400]

Oooo ce frumos reciti in spaniola felicidades!!!!

[@CristinaVlasin]

Impresionant!

[@whoislocoman3181]

No teneis ni ideea que dificil es traducir esto !

[@corinasimionescu5504]

Da nu ai altceva de facut..

[@alecsandralaschescu7970]

horrible traducción!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@luciacaraman8244]

Nu zi asta.
Încearca tu mai bine!

[@Denizma]

Foarte frumos, felicitări 🎉

[@Denizma]

Foarte frumos, felicitări 🎉