preljepo izvedeno! pjesma " ne dirajte mi ravnicu" je himna napaćene, raseljene i rasprodane Slavonije! opet mi suza krene kao 92. kada su otimali Slavoniju na neki drugi način
Beautiful song, sad, but with hope, very good 2CELLOS, bravura and Beautiful song, sad, but with hope, very good 2CELLOS, bravura and heart ❤️❤️🎻🇭🇷🎻🇸🇮♥️🎶🍀🎼🎵😘
"Večeras me dobri ljudi nemojte ništa pitati neka suze tiho teku pa će manje boljeti"............... i suze teku........... predivna izvedba, moj Naklon !
"Ne dirajte mi ravnicu" Veceras me dobri ljudi nemojte nista pitati neka suze tiho teku pa ce manje boljeti. Jos u sebi cujem majku kako tuzna govori kad se jednom vratis sine ja cu te cekati. Mene zovu moja polja mene zovu tambure prije nego sklopim oci da jos jednom vidim sve. Ref. Ne dirajte mi veceras uspomenu u meni, ne dirajte mi ravnicu jer ja cu se vratiti.
Uz vodstvo i glas Danijele Trbovic slusamo ovu izvedbu za sjecanje na zrtve Vukovara u domovinskom ratu. Danijela je bila clan skolskoga odbora u Zagrebu na Vrbanima 2014. gdje je njezin sin pohadjao skolu kao i moji klinci!
Come to Sweden! There are a lot of croats here that I know would LOVE this. edit: You guys shouldnt come to the "ordinary" croat clubs as Velebit/Katarina Zrinjski in Gothenburg, you guys deserve the opera house!
These guys have been to Australia, they played in proper opera houses, not in any Croatian club, even if they did plan to play in a Croatian club, would not fit all the people in it as many nationalities follow these guys, they are brilliant
Glad att du uppskattade deras verk Hasse.Håller med dig om att föreningarnas lokaler blir för små för deras publik.Oavsett så kommer nog båda föreningarna vilja att de kommer till dem.Låten är skriven ´92 när provinsen Slavonien (som låten handlar om) låg i ruiner dränkta i mkt blodspilla.Jätteemotionellt för mig som kommer därifrån ursprungligen.Låtens titel betyder "rör ej min slätt" Slavonien är som bekant en stor bördig slätt/En boråsare
Jednostavno ostavlja bez riječi. Zbog Vas će, nadam se, biti više djece koja će željeti da uče svirati čelo. Jer do sada među djecom to nije bio posebno popularan instrument. Smatram da ste uradili već do sada velike, vrijedne stvari. Svaka čast!
Don't Touch My Plain Tonight, my good people, don't ask me anything let the tears flow quietly that way it will hurt less chorus Deep down, I still hear my mother telling me sadly when you come back one day son I will be waiting for you. chorus My fields are calling me my tamburas are calling me before I close my eyes to see it all once more Chorus Don't touch tonight the memory inside me, don't touch my plain because I will be back
This heart touching song was made during the Croatian war for Independence, when serbia attacked Croatia and wanted to take Croatian land... That is why the words goes like this - '' Don't touch my fields, don't touch my memories, cause I will return to my home '' ....
The story is about healing, processing emotions, hurt ness in a war, for lost lives and souls,story is about war radio reporter Sinisa Glavasevic and about Dr. Vesna Bosanac from Vukovar hospital,it is story about war and peace, about living and dying and about conflict between Serbs and Croats,about lost souls and much more
Prijatelju pjesma nebi bila to sto jest da je ubrzas Jasno je da nije sve za svakog, al ova obrada ova dva momka je predivna... Inace Skoro je ovu pjesmu posvetio svojoj preminuloj majci iskazivajuci zaljenje za njom. Pjesma je jednostavno savršena upravo ovakva kakva je... Pjesma je doduse ostavila raznolike kontekste i značenja kod ljudi no ovaj je onaj kako ju je pisac zamislio
![2CELLOS - Thunderstruck [OFFICIAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/uT3SBzmDxGk/mqdefault.jpg)
![2CELLOS - Thunderstruck [OFFICIAL VIDEO]](/img/tr.png)
![2CELLOS - Smells Like Teen Spirit [Live at Sydney Opera House]](http://i.ytimg.com/vi/nji5zvkuuFg/mqdefault.jpg)
These guys are just magic. Every time I watch them, I have goosebumps. God bless them with everything they ever wish.
preljepo izvedeno! pjesma " ne dirajte mi ravnicu" je himna napaćene, raseljene i rasprodane Slavonije! opet mi suza krene kao 92. kada su otimali Slavoniju na neki drugi način
English please English I don’t understand anything but English
😥 tellement belle . Merci Stjepan et Luca .vous êtes les meilleurs. Merci 🌹 🌹 🌹 ☺🎻🎻❤❤❤
Beautiful song, sad, but with hope, very good 2CELLOS, bravura and Beautiful song, sad, but with hope, very good 2CELLOS, bravura and heart ❤️❤️🎻🇭🇷🎻🇸🇮♥️🎶🍀🎼🎵😘
Vederli e sentirli insieme è sempre un privilegio
Both are really really good Cellos players. Stjepan and Luka. They are also very good friends together.
😍😍😍😍😍😍
🇩🇰❤️🇩🇰Both really Skilled Cello player enjoys hearing Them,,
❤bravissimi per ogni genere di musica.❤
Молодые, талантливые красавцы 👏👏👏🎶🎶🎶❤❤❤
Csodálatosan játszanak! Gyönyörű!
prelijepo, o kako dirljivo!Bože blagi, ovo je nebeski svod.
Da, sto je Slavonija!
prvi put ih čujem na ovaj način.....božanstveno.....
Prekrasno!Pozdrav od Riječana iz Njemačke!
"Večeras me dobri ljudi
nemojte ništa pitati
neka suze tiho teku
pa će manje boljeti"............... i suze teku........... predivna izvedba, moj Naklon !
himna napaćene raseljene i rasprodane Slavonije, kao što je bila i 92. prelijepa izvedba
Lijep pijetet za zrtve Vukovara i domovinskoga rata ljeta gospodnjega 1990.-1995. !
suza suzu sustiže od prvog tona pjesme.
"Ne dirajte mi ravnicu"
Veceras me dobri ljudi
nemojte nista pitati
neka suze tiho teku
pa ce manje boljeti.
Jos u sebi cujem majku
kako tuzna govori
kad se jednom vratis sine
ja cu te cekati.
Mene zovu moja polja
mene zovu tambure
prije nego sklopim oci
da jos jednom vidim sve.
Ref.
Ne dirajte mi veceras
uspomenu u meni,
ne dirajte mi ravnicu
jer ja cu se vratiti.
Opušta i liječi bravo bez i jedne rojeci
Uz vodstvo i glas Danijele Trbovic slusamo ovu izvedbu za sjecanje na zrtve Vukovara u domovinskom ratu. Danijela je bila clan skolskoga odbora u Zagrebu na Vrbanima 2014. gdje je njezin sin pohadjao skolu kao i moji klinci!
HVALA NAJLEPSA!!!!PREDIVNO_HVALA 2CELLOS_JA CU SE VRATITI!!!!
Su música, te transporta, y cura el alma.
Hoy tocaron en Madrid y estuvo genial me supo a poco.geniales
Pilar Galera croatian please...
Ovo je dirljivo. Bravo dečki !
素晴らしい響きでした。
odlična izvedba...suza sama od sebe krene :)
Odlično... Bravo!!!
Najbolji ste 2cellos i love it
Изключителни таланти!
Come to Sweden! There are a lot of croats here that I know would LOVE this.
edit: You guys shouldnt come to the "ordinary" croat clubs as Velebit/Katarina Zrinjski in Gothenburg, you guys deserve the opera house!
These guys have been to Australia, they played in proper opera houses, not in any Croatian club, even if they did plan to play in a Croatian club, would not fit all the people in it as many nationalities follow these guys, they are brilliant
Powder Skier koo
There are too much Jews...
Glad att du uppskattade deras verk Hasse.Håller med dig om att föreningarnas lokaler blir för små för deras publik.Oavsett så kommer nog båda föreningarna vilja att de kommer till dem.Låten är skriven ´92 när provinsen Slavonien (som låten handlar om) låg i ruiner dränkta i mkt blodspilla.Jätteemotionellt för mig som kommer därifrån ursprungligen.Låtens titel betyder "rör ej min slätt" Slavonien är som bekant en stor bördig slätt/En boråsare
Gostaria ter a tradução e autor desta música linda, eh mágica
AMAZiNG👀👀💗 S💭 DiviNE💋🎶💕 MaGicaL💕💗🎶👌
Vita iglesia muy sentimental
Savrsenstvo!
Toplo, duboko, iz duše...a suza sama krene...
Predivno!
Muy bo itas, la canciones ,musica de la tierra, de 2cellos
predivno...
Jednostavno ostavlja bez riječi. Zbog Vas će, nadam se, biti više djece koja će željeti da uče svirati čelo. Jer do sada među djecom to nije bio posebno popularan instrument. Smatram da ste uradili već do sada velike, vrijedne stvari. Svaka čast!
this is somthing that should of made it up with Beethoven
Muy bueno,
Suze teku same od sebe ......
Što reći, jedna od njihvih perverzija koja diže i "mrtve"!
Zoran Duspara djube jedno
dolcissimi!!! e giovanissimi e cono veri violoncelli, non quei brutti suoni elettrici. Si può ancora sperare di ascoltarli così?
😢
😍💖😇
Une fois de plus , Luka s' adjuge la première place ! Et pourtant il n' est pas le meilleur ni le préféré du public !...
🥲unofficial Slavonian anthem that just tears you apart .
What is the story in English?
Don't Touch My Plain
Tonight, my good people,
don't ask me anything
let the tears flow quietly
that way it will hurt less
chorus
Deep down, I still hear my mother
telling me sadly
when you come back one day son
I will be waiting for you.
chorus
My fields are calling me
my tamburas are calling me
before I close my eyes
to see it all once more
Chorus
Don't touch tonight
the memory inside me,
don't touch my plain
because I will be back
This heart touching song was made during the Croatian war for Independence, when serbia attacked Croatia and wanted to take Croatian land...
That is why the words goes like this - '' Don't touch my fields, don't touch my memories, cause I will return to my home '' ....
It´s about the eastern province of Slavonia that was bleeding at most during the Independence War in Croatia.
@@Adriatic880 song was created in 1989. but was played for the first time in 1991.
The story is about healing, processing emotions, hurt ness in a war, for lost lives and souls,story is about war radio reporter Sinisa Glavasevic and about Dr. Vesna Bosanac from Vukovar hospital,it is story about war and peace, about living and dying and about conflict between Serbs and Croats,about lost souls and much more
😊❤👌🫶🫶🫶
Javi se cure momak iz sweden
Du vet att det finns tinder...
@@dunjasmigoc1706 vart fins fatta inte
Mogli su malo življe skoro sam zaspo
Lukas Batarilo kad si ovca
mile lujic ti si ovca
Prijatelju pjesma nebi bila to sto jest da je ubrzas
Jasno je da nije sve za svakog, al ova obrada ova dva momka je predivna... Inace Skoro je ovu pjesmu posvetio svojoj preminuloj majci iskazivajuci zaljenje za njom. Pjesma je jednostavno savršena upravo ovakva kakva je...
Pjesma je doduse ostavila raznolike kontekste i značenja kod ljudi no ovaj je onaj kako ju je pisac zamislio
Ezt így kell játszani nem lassúak nem rock
Ta pjesma se skroz izgubi u prijevodu bez tamburice ništa