Разбор Фраз из сериала "Friends" / "Друзья"
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Не верится, что сериалу на котором выросло столько поколений, уже 20 лет! Да, именно) Друзья празднуют юбилей, и в честь этого замечательного события, а также по вашим просьбам, мы решили сделать разбор фраз, именно этого сериала. Приятного просмотра!) Спасибо что верите в нас).
Подписаться :www.youtube.com...
-------------------------------------------------------------
Наша группа : spokenen...
-------------------------------------------------------------
Разбор Фраз Сериала "Friends" / "Друзья"
звук пригает, то громко, то тихо
можно побольше уроков из этого сериала? Там куча интересных оборотов и фраз! Спасибо за видео, очень интересно
Не знаю, что там у вас произошло, но у вас явно хорошо получается. Вам бы продолжать. Рекламу вставьте, деньги будете получать.
Ваша работа бесценна! Выше всяких похвал! Огромное человеческое СПАСИБО!)
Ужасный звук! Остальное все супер) намного интереснее чем у других)
Чет звук не оч
На сколько каналов подписана, но ваш самый полезный для продолжающего уровня. Так как разбираются только сложные слова
Отличный материал! Отличные фразы, прекрасный голос! Спасибо Вам за такую замечательную работу! С удовольствием подписался на ваш канал! Но позвольте пару слов конструктивной критики. 1) Постарайтесь обзавеститсь проффесиональным, или полупрофессиональным микрофоном. Качество звука нужно улучшать - это привлечет к вам еще больше внимания. У вас очень приятный голос, он достоин того чтобы звучать лучше, выразительнее и без шумов. 2) Банальная вещь. Пересматривайте смонтированный ролик перед публикацией. Прошу прощения, но пропадание звука - это не серьезно. Вы сами задираете планку, предоставляя качественный материал, поэтому мне кажется проверить что он еще и подан грамотно - вещь абсолютно не лишняя)) К вкусной конфетке нужна еще качественная обертка ;-) . Я верю в вас!! Все получится! Спасибо за Ваш труд!
Это произношение просто нереально слушать!
Звук временами пропадает, сделайте с этим что-нибудь
просто супер! хочу ещё друзей:-)
Хех. А я переводил для себя *love life* как любовь всей твоей жизни :)
Хотя возможно тут логичнее словосочетание "личная жизнь", под которой почему-то обычно подразумевается интимная жизнь ;)
Что то со звуком ужасное в некторых местах, но в целом супер.
Alex Bystrov л
Видео хорошее, но есть пара НО:
1 переведён не весь текст(озвучен на русском ). Я новичок и мне непонятны почти все слова, а не только выделенные фразы).
2 Звук. С ним не всё ок, но это к уроку не относится. Хотя и воспринимать тяжело текст - звук "скачет".
Нельзя ли было дословно перевести все диологи людей? жаль что не дословно! а не выборочные слова(((
Это невозможно. Многие шутки и выражения являются контекстными и дословный перевод их просто не передаст
Благодарю
Я влюбился в твой голос)
А что за песня и кто поет в клипе are you roll again ? Что за тема
Здорово! Спасибо!
Пожалуйста, разберите фразы Чендлера
It's just amazing, so useful lesson!
А Вы с каналом "английский как по нотам" не связаны никак? Точно такой же стиль оформления
В чем такой же то? В том что тоже про английский?) Стиль другой, качество намного хуже (не содержимого - оформления)
Очень годно, к превеликому сожалению авторский контент порезали:(
👍
Спасибо, отличное видео)
Что за девушка комментирует? Безумно приятный голос!
Роза Жумекенова , Светлана Суворова
супер! спасибо!
Спасибо.
Здравствуйте у вас нету занятий на немецком языке?
Итог не понятен, сам смысл так и не переведен, только отдельные фразы. Это осталась загадкой... Я так и не поняла про Рейчл.
Ким Намджун
Good luck! Great!
Life -это не любовь))
Я думал DOA это dead or alive)))
100% английские и американские сериалы надо смотреть на языке оригинала!!! Русский перевод на 70-80% вообще не соответствует точности!!! Особенно когда "Mr. Potato Head" (мистер Картофельная голова) переводят как ... БРЮКВА!!! Охереть блин: картошка и брюква в РФ это одно и то же!!! Параша короче!
Что со звуком?
что со звуком?? них.ра не слышно
Great!
Что со звуком?(
когда продолжение?
Скоро)
"At 14:28 what you just said is one of the most insanely idiotic things I have ever heard. Everyone in auditory is now dumber"
Так и знал что коменты будут про ужасный звук
Thanks a lot.It is very useful and important what u do. Смерть копирастам!
You're welcome)
а чендлера за что не включили в видео???
В следующем уроке обязательно включим) спасибо.
По мне, сериалы и популярные фразы в них - это хорошо. Однако студенты должны стремиться разговориться, а не научиться понимать на речь актеров с натренированной дикцией.
Именно на разговорах на английском я например фокусируюсь на своих уроках английского!!!
как второстепенные упражнения пойдут...но не более...лучше 16 уроков дмитрия Петрова не придумало еще человечество...
что за мелодия играет в самом начале?
LIPPS INC - Funkytown
Ig La спасибо, дружише. Больше года не мог найти трэк
Oleg Korin серьёзно? или саркастично? ;)
Ig La серьёзно. Уже поставил на звонок)
кто поет на 7.50мин?
Icona Pop - On A Roll
спс
Ничего не слышу😭
что за звук. капец
Что за дьявольский звук ?????как будто реверс работает на заднем плане ,((((Ты его вообще смотрела перед тем как выпустить ?!
И перевод только выборочных слов ,- "Смотрите как перевели фразу на русском по тв ..."а сама ее вообще никак не перевела .
Давай как с такими роликами займись кухней ,уборкой детьми и прочим ..оставь это дело для тех кто умеет это делать
Отличное видео, но звук- дерьмо
Невозможно смотреть
Из за звука невозможно смотреть
в русском переводе этот сериал отстой. посмотрели когда-то одну серию и выключили: озвучка мерзкая и перевод унылый. дальше все сезоны только на украинском, это как альтернативная версия Френдс))) оооочень смешно. Теперь пытаемся на английском, но пока сложно.
Звук ужасен.
Желательно переводить весь текст, отдельные слова мы сами в состоянии перевести.
И многовато времени уделено фрикам.
Не верю, что такая звуковая дорожка могла получится случайно...такое ощущение, что это эксперимент дьявола...
Спасибо Вам огромное!Наконец-то среди тонн всякой ютубовской ереси нашла этот потрясающий канал:) Голоса у ведущих приятные,у девушки,само собой, особенно:) время подачи материала оптимальное..ну и естественно любимые сериалы:)
Спасибо, что оценили наш труд, Алина. Ждите новых выпусков, а мы и дальше будем радовать вас, нашими работами)
Alina Nameless
Ты наркоманка что ли ?? Тут есть намного грамотней сделаные видео ,полностью переведены и отлично озвучены!!!хватит жопу лизать за кусок говна
Спасибо в очередной раз! И да - не пропадай, у тебя хорошая ниша для заработка - 5000 подписчиков уже.
... 8114 уже
+Константин Галушко 10,274
рост есть рост. Желаю роста и прироста ))) Извините за мой "брокен фрэнч"
no broken, no smoking
))) да я и так ничего не курю. И не курил . Юмор такой. Sorry, если что.
Ура! Совместила полезное с моим самым любимым сериалом! Жалко только, что звук гас на песнях. В любом случае спасибо!
антена наверное даёт помехи.
Идея супер, но дизлайк за звук.
Спасибо! Очень полезно!
Что со звуком?
Хотел посмотреть разбор английских фраз, а вместо дела первую минуту слушал всякую пошлую, сто раз пережёванную банальность о дружбе и любви. Авторы когда вы наконец поймёте, что если вы обучаете английскому в своих роликах, то люди к вам идут за английским, а не за поучениями и моралью. Вы каждый раз своими ненужными предисловиями крадёте у людей по минуте. Минута это тоже время. Сейчас я потратил несколько минут для того, что бы в дальнейшем перестали лить воду в своих видео. Уважайте время людей, которые решили посмотреть ваше видео. Спасибо, что прочитали.
Канал интересный. Намного веселее и понятнее учить язык на любимых сериалах и фильмах) Спасибо за видео )) но где же новое?
спасибо большое, видео супер!
А где автор этого канала?
Слушаю)
@@SpokenEnglishMovie ой извините)))
@@Like-jz2nz за что?)
Спасибо, доступно, понятно, интересно. Продолжайте в том же духе, Лайк однозначно!
Давайте сериал Два с половиной человека)))
Что со звуком? Уходила покурить?
Что со звуком? Перезалейте
Звук ((((
отлично молодцы
В