Brasil canta Portugal 05 - João Gilberto, Caetano Veloso, Bethânia, Mart. da Vila & Joanna (letra)
Вставка
- Опубліковано 6 лис 2020
- Brasil canta Portugal
00:04 - João Gilberto . Casa Portuguesa (Amália Rodrigues)
03:45 - Caetano Veloso . Foi Deus (Amália Rodrigues)
06:32 - Maria Bethânia . Quem me leva os meus fantasmas (Pedro Abrunhosa)
09:15 - Martinho da Vila . Lisboa Menina e Moça (Carlos do Carmo)
13:25 - Joanna . A Paixão - Segundo Nicolau da Viola (Rui Veloso)
__ Uma Casa Portuguesa __
Composição: Artur Vaz da Fonseca / Reinaldo Ferreira / Vasco Sequeira
Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
E se à porta humildemente bate alguém
Senta-se à mesa com a gente
Fica bem esta franqueza, fica bem
Que o povo nunca desmente
A alegria da pobreza
Está nesta grande riqueza
De dar e ficar contente
Quatro paredes caiadas
Um cheirinho a alecrim
Um cacho de uvas doiradas
Duas rosas num jardim
Um São José de azulejo
Mais o sol da primavera
Uma promessa de beijos
Dois braços à minha espera
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!
__ Foi Deus __
Composição: Alberto Janes
Não sei
Não sabe ninguém
Por que canto o fado
Neste tom magoado
De dor e de pranto
E neste tormento
Tanto sofrimento
Eu sinto que a alma
Cá dentro se acalma
Nos versos que canto
Foi Deus
Quem deu voz ao vento
Luz ao firmamento
E pôs o azul
Nas ondas do mar
Foi Deus
Quem me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
E pôs estrelas no céu
E fez o espaço sem fim
Deu o luto às andorinhas
Ai! E deu-me esta voz a mim
Se canto
Não sei o que canto
Misto de ternura
Saudade
Ventura
E talvez amor
Mas sei que cantando
Sinto o mesmo quando
Se tem um desgosto
E o pranto no rosto
Nos deixa melhor
Foi Deus
Quem deu luz aos olhos
Perfumou as rosas
E pôs o azul
Nas ondas do mar
Foi Deus
Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu as flores à primavera
Ai! E deu-me esta voz a mim
__ Quem me leva os meus fantasmas __
Composição: Pedro Abrunhosa
Aquele era o tempo em que as mãos se fechavam
E nas noites brilhantes as palavras voavam
E eu via que o céu me nascia dos dedos
E a Ursa Maior eram ferros acessos
Marinheiros perdidos em portos distantes
Em bares escondidos em sonhos gigantes
E a cidade vazia da cor do asfalto
E alguém me pedia que cantasse mais alto
Quem me leva os meus fantasmas
Quem me salva desta espada
Quem me diz onde é a estrada
Aquele era o tempo em que as sombras se abriam
Em que homens negavam o que outros erguiam
Eu bebia da vida em goles pequenos
Tropeçava no riso abraçava venenos
De costas voltadas não se vê o futuro
Nem o rumo da bala nem a falha no muro
E alguém me gritava com voz de profeta
Que o caminho se faz entre o alvo e a seta
De que serve ter o mapa se o fim está traçado
De que serve a terra à vista se o barco está parado
De que serve ter a chave se a porta está aberta
De que servem as palavras se a casa está deserta
__ Lisboa Menina e Moça __
Letra: Ary dos Santos, Fernando Tordo e Joaquim Pessoa
Música: Paulo de Carvalho
No castelo ponho um cotovelo
Em Alfama descanso o olhar
E assim desfaço o novelo
De azul e mar
À Ribeira encosto a cabeça
Almofada da cama do Tejo
Com lençóis bordados à pressa
Na cambraia de um beijo
Lisboa menina e moça, menina
Da luz que os meus olhos vêm, tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura
Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
No Terreiro eu passo por ti
Mas na Graça, eu vejo-te nua
Quando um pombo te olha sorri
És mulher da rua
E no bairro mais alto do sonho
Ponho o fado que soube inventar
Aguardente de vida e medronho
Que me faz cantar
Lisboa menina e moça, menina
Da luz que os meus olhos vêm, tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura
Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
Lisboa do meu amor, deitada
Cidade por minhas mãos despida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
__ A paixão __
Composição: Rui Veloso / Carlos Tê
Tu eras aquela que eu mais queria
Pra me dar algum conforto e companhia
Era só contigo que eu, sonhava andar
Pra todo o lado e até quem sabe? Talvez casar
Ai o que eu passei só por te amar
A saliva que eu gastei para te mudar
Mas esse teu mundo era mais forte do que eu
E nem com a força da música ele se moveu
Mesmo sabendo que não gostavas
Empenhei o meu anel de rubi
Pra te levar ao concerto
Que havia no Rivoli
E era só a ti que eu mais queria
Ao meu lado no concerto nesse dia
Juntos no escuro de mão dada a ouvir
Aquela música maluca sempre a subir
Mas tu não ficaste nem meia hora
Não fizeste um esforço para gostar e foste embora
Contigo aprendi uma grande lição
Não se ama alguém que não ouve a mesma canção
Foi nesse dia que percebi
Nada mais por nós havia a fazer
A minha paixão por ti era um lume
Que não tinha mais lanha por onde arder
Errata: Ao minuto 5:21 deve ler-se “ventura”...
Sobre portucale e mitologia portuguesa,
A minha obra chama-se "Da Atlântida à Europa".
Para o Brasil:
ua-cam.com/video/DGLY-rG8zDE/v-deo.html
Para Portugal:
ua-cam.com/video/Q6bLPwq-_nc/v-deo.html
🙂😉
Me emocionei ao ver este vídeo . Que emoção 🇵🇹❤️🇧🇷 . Parabéns mais uma vez ao realçar o que nos une e o que há de melhor entre os dois povos a língua e a música
Obrigado, Carla Pereira! É um prazer divulgar a cultura lusófona… Hoje, felizmente, as novas tecnologias diluem a distância que nos separa. Graças à comunicação podemos consolidar a nossa cultura... buscar algures as nossas raízes. Bjs e abraços!!!
Ouvir o cancioneiro de Portugal com a entoação do brasil é algo de extraordinário. Chega a ser comovente de tanta beleza!!
Um casamento perfeito.🥰
Jesus Cristo! O céu parou para escutar ! Amo ser bisneta de portuguesa. Amo ser brasileira. Amo falar português. O idioma que expressa todos os sentimentos e tem os sons de todas as línguas. O único!
Belíssima língua portuguesa! Acho tão linda que falo sozinha só para ouvi-la.
Concordo plenamente. Pena é que haja tanta gente que a menospreza.
Que lindas essas músicas. Saudades dos lugares que passei na minha visita a Portugal. Sou descendente de portugueses. Um dia voltarei a essa terra tão querida 😍❤️
Belissimo! Fantástica a nossa música cantada e ouvida por tanta gente. Parabéns musicos de
Portugal!!!
com certeza é uma casa portuguesa. muitas casas portuguesas aqui no brasil. viva a mãe pátria e suas glórias. um abraço aos meus irmãos lusitanos do outro lado do oceano.
Maravilha ouvir o cancioneiro português nessas vozes nossas tão conhecidas!
Essa é uma magnifíca iniciativa que precisa ser amplamente divulgada, por isso que venham mais, muitos vídeos mais!
Obrigado a vcs!👏👏👏👏👏👏
Obrigado, Gustavo Do Rio!!! Nas palavras de José Afonso, "seja bem-vindo quem vier por bem"... Abraço e muita saúde, do Porto.
Demais o Caetano cantando com sotaque português e o sambinha do Martinho da minha Vila ficou o máximo. Bethânia é material à parte! Lindo!
Obrigada ,postagem❣ SAUDE PRA TODOS🙏🕊🙏
Nosso Brasil - e - os pais fundadores PORTUGAL - e no's - os filhotes agradeceremos muito a este tao importante PAI'S ! "DUAS ROSAS e um JARDIM !
Cae e demais
Caetano cantando fado foi encantador !
Fantástico !!! Saudações calorosas de São Luís do Maranhão-Brasil a toda a lusofonia!
LUISBOA
Uma doce alegria
Temperada pelo sal e maresia
Ecoa pelo Atlântico Norte e Sul
E Tanta Luz boa
Luz quase palpável
Luz tropical e mediterrânica
(Luz)itana,
(Neo) Ibérica
(AméricaEuro) Latina.....
Que reflete no Anil do Tejo
E em Tanto(Azul)ejos! E também verdes, amarelos, brancos, laranjas, vermelhos..
Um certo ar de melancolia
Que suspira nos acordes da guitarra
E no lamento dos pandeirões e matracas
A melhor Poesia
de Gullar e de Pessoa
E o lirismo das ruas cheias de saudades
de Camões e Montello
A África também é aqui
Das Mornas e Crioulas
Ao norte da América do Sul
E no sudoeste da Europa
Amor que resume tudo
Upaon Açu e Alis Ubbo
Mãe e Filha
Luisboa
(Rafael dos Santos Marques)
Obrigado, Rafael Marques! Retribuo toda a simpatia para si e para todo o mundo lusófono, do Porto, Portugal.
Emocionante e lindo esta partilha do cancioneiro português!
Embalaram meu coração neste dia da triste pandemia. Gratidão às artes.
Essa interpretação de Maria Bethânia como dizem os portugueses é bestial. Com sinceridade n'alma fez-me derramar rios de lágrimas. Maravilhosa.
Poemas e músicas magníficas, intérpretes maravilhosos!!!🙋♥️
Magnífico grandes senhores
Martinho Da Vila seduzindo Lisboa com seu modo dengoso de cantá-la e encantar-nos
Maravilhosos a cantar música portuguesa !
Excelente canal 🙌👏👏👏👏
Obrigado, Pedro Filipe!!! Abraço e saúde, do Porto.
Você não acredita, Portuscale, porque eu me repito. São 3:30 da manhã aqui na Espanha e eu continuo ouvindo sua música, eu não posso fazer mais nada! Abençoado Portuscale!
Brasil canta Portugal
00:04 - João Gilberto . Casa Portuguesa
03:45 - Caetano Veloso . Foi Deus
06:32 - Maria Bethânia . Quem me leva os meus fantasmas
09:15 - Martinho da Vila . Lisboa Menina e Moça
13:25 - Joanna . A Paixão - Segundo Nicolau da Viola
❤
Dans ma maison Portugaise...
Tres jolie.
.
Bellisima música portuguesa y también me encanta la vida que quieren expresar
Lindas canções
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Não posso escolher entre as músicas aqui. Eu fico com todas. Dois dos maiores do Brasil cantam para a Rainha do Fado, para a grande Amália. Caetano é irmão de Maria Bethânia, não é? Ele é mais novo que ela aqui, e na verdade é 4 anos mais velho!
Precisaríamos de mais vídeos como este: O Brasil cantando para Portugal!
Sabe de uma coisa, não preciso dos seus parabéns, meus parabéns são suficientes!
Manuel Rodriguez Valdes, eu só tenho que agradecer a sua amabilidade e fico feliz por reconhecer a qualidade e o trabalho que é despendido na criação de cada vídeo… Sendo professor, não tenho a disponibilidade que gostaria para me dedicar profundamente ao canal. Este é o meu hobby, uma atividade que desenvolvo por prazer nos tempos livres.
Na descrição de cada vídeo deixo sempre a seguinte nota: Criei este canal apenas para divulgar a música nacional, a língua portuguesa e a cultura lusófona. A seleção do repertório retrata uma opção estética meramente pessoal… Como não pretendo ganhar qualquer dinheiro com os vídeos, todos os benefícios são rentabilizados pelos “proprietários dos direitos de autor”.
Saúde e obrigado por tudo!
@@portuscalept Pensei que fosse boêmio. Enquanto eu estava em uma livraria no Porto, entrou um homem que disse à dona da livraria: Minha senhora, neste país os livros são coisa de boêmia. E sim, os melhores livros, a melhor música parece ser coisa de boêmia. Eu também era professor, agora, aposentado já, sou o que sempre gostei de ser: boêmio!
Os pontos ou pingos no ii.
Muitos embora esta canção (marcha) tenha o título de Casa Portuguesa, na realidade foi composta em Moçambique (então Ultramar Português). A fadista portuguesa Amália Rodrigues divulgou-a pelo mundo.
Uma história incrível, contada em apenas dois comentários:
1)A história dessa música é genial, e é contada pelo próprio Baden ao diretor de televisão, produtor e jornalista Fernando Faro. Segundo Baden, eis que este chega à casa de Vinícius, no Rio, com um 'samba novo'. Isso era por volta das 22 horas. Começaram, como de praxe, tomar um insuspeito uisquinho. Engatam o papo regado a cigarros e doses de Vat 69. Lá pelas 4 da matina, Baden na viração da terceira para a quarta garrafa indaga ao poeta: "E a letra do samba, Vinícius? Como é? Sai?". Vinícius se esquiva, e diz que o que ele tem pra dizer sobre a melodia do parceiro é meio desagradável, e quer deixar pro outro dia. Baden insiste muito até que Vinícius desabafa: "Sabe o que é? Me parece que essa música é plágio." Baden quase tem uma síncope, acusa Vinícius de ter bebido demais, e diz que isso é impossível, e que a música foi feita entre um dia e outro. Vinícius insiste de que aquilo é "Chopin puro". Baden rebate dizendo que conhece todos os prelúdios de Chopin, e que o que ele compôs não tem nada a ver, nem de longe, com Chopin. O poetinha então, tem a "brilhante ideia" de acordar a mulher Lucinha (Maria Lúcia Proença) pra pedir a sua opinião, já que esta, segundo ele, toca bem piano e que o seu predileto é o próprio Chopin. Eram 6 da manhã quando Vinícius acorda a esposa, ela se senta na sala, dá bom dia pra ambos, e escuta a melodia no violão de Baden por duas vezes e sentencia: "Isso não é Chopin". E Vinícius diz: "Então Chopin se esqueceu de fazer essa!". Vininha senta-se na máquina de escrever, e faz a letra "Samba em Prelúdio".
2) O ouvido do poeta não falhava, não era chopin mas era heitor vila lobos - bachianas brasileiras no4 preludio ... ua-cam.com/video/2ysGk041wnk/v-deo.html (uma das respostas ao comentário)
O vídeo do que falam:
ua-cam.com/video/rF2BK9EuJso/v-deo.html
Pensei que este canal fosse só de divulgação da musica cantada pelo cantores portugueses, mas afinal enganei-me.
Boa noite, Jaime Silva! Criei este canal para divulgar a música nacional, a língua portuguesa e a cultura lusófona. A seleção do repertório retrata uma opção estética meramente pessoal… Neste caso específico, alguns dos melhores cantores brasileiros interpretam músicas portuguesas, homenageando Amália Rodrigues, Pedro Abrunhosa, Carlos do Carmo e Rui Veloso. Abraço e felicidades, do Porto!
00:04 - João Gilberto - 10
03:45 - Caetano Veloso - 12
06:32 - Maria Bethânia - 19
09:15 - Martinho da Vila - 10
13:25 - Joanna - 13
Estes músicos brasileiros é uma chapada de luva branca aos idiotas portugueses e brasileiros que andam por aqui nas redes sociais a destilar ódio atacando-se mutuamente quando os dois países quer queiram quer não estão mais sozinhos quando estão de costas viradas. Não é só o dialeto que nos faz parecer iguais para os estrangeiros, mas também o sangue que nos corre no sangue. Para mim os brasileiros, como os angolanos, Cabo Verdianos, guineense, moçambicanos, timorenses, são meus irmãos. São mais as coisas que nos unem de a que nos separam. Abraços de um português que vos adora.
ADN Vida, abrigado pelo lúcido comentário... Acredito que é uma minoria de pessoas que persistem em lavar as suas fraquezas nesses confrontos vazios e ignorantes. Geralmente escrevem exaltados, sem sentido crítico, ecoando a sua voz como se ela representasse a vontade de um pais e/ou povo. Enfim, acham-se os arautos da verdade…
Do Porto, um abraço amigo para si e para todo o mundo Lusófono!!!
@@portuscalept eu também acho que é uma minoria, mas uma maçã podre tem o poder de apodrecer as maçãs do cesto. Abraços amigo!
❤️