É sempre uma grata surpresa ainda assistir a um vídeo saindo, assim, do forno sobre 'O Apanhador...'. Li pela primeira vez este clássico, absolutamente maravilhoso, em sua edição original em Inglês, que comprei nos U.S.A. em 1975, aos dezesseis anos de idade. Tenho quatro edições diferentes do livro e sugiro fortemente que a com a tradução de Caetano Galindo seja meramente evitada, pois a estória tornou-se praticamente uma outra estória. Tenho visto, recentemente, diversos vídeos a respeito do assunto e a grande maioria deles simplesmente não dá conta do recado, pois trata-se de leituras no mínimo equivocadas, às vezes bem ruins mesmo. Sugiro, humildemente, a todos que queiram tentar decifrar o impagável protagonista Holden Caulfield (que absolutamente nada tem de chato, fraco e covarde), o seu universo, assim como o intrincado contexto existencial em que se desenrola o enredo, a leitura, por exemplo, de 'Salinger', de David Shields e Shane Salerno. Além de ter participado da invasão da Normandia ('O Resgate Do Soldado Ryan'), Jerome David Salinger perdeu o amor de sua vida, a belíssima Oona O'Neil, para ninguém mais, ninguém menos, que Charlie Chaplin (Carlitos), já um cineasta consagrado, com quem teve 'apenas' oito filhos. Assim como o magnífico 'Moby Dick' e o próprio Melville, 'O Apanhador no Campo de Centeio' e Salinger merecem ser lidos à exaustão. Mas por escafandristas, jamais por surfistas. Parabéns pelo trabalho, Gabrielli. Felicidades!
Tive uma impressão otima do livro quando li hs alguns anos. É muito sensível , a relação do Holden com a irmãzinha beira a ternura. Emocionante. Vou pegar o livro para reler.
Eu li esse livro recentemente também. Me fez ficar muito pensativa em relação ao Holden, porque a impressão que tenho é de que não dá para saber se ela vai ficar bem ou não.
Suas resenhas estão cada vez melhores! Já que gosta muito de literatura norte-americana, poderia trazer os livros do Faulkner pro canal. Luz em Agosto é uma ótima porta de entrada.
Já chego curtindo e hypando 🫶 Amei a resenha!🩷 O contexto e a questão do trauma do personagem faz toda diferença! Lerei nos primeiros meses do ano que vem 🙏
Adoro suas resenhas Gabi! Uma outra dica de autor norte americano retratando o lado B do pós guerra, e seu impacto na sociedade, é John Fante. Sua obra mais emblemática na minha opinião, é: "Pergunte ao pó". Fica a dica!
Eu gostei bastante desse livro e pretendo reler daqui um tempo... mas o fato que mais acho curioso é que alguns assassinos (o de John Lennon é o mais marcante) estarem com a obra em mãos e/ou a terem em casa...
Eu não gostei do livro quando o li há uns 15 ou 20 anos atrás. Teria que relê-lo, mas quando penso que há 71677352823625 de outros livros que preciso ler... 😂. Ótimo vídeo, Gabi.
Devo concordar com Dalrymple. Holden é um adolescente que flerta com o niilismo, embora não seja totalmente culpado por isso. Ele é dominado por seus traumas.
@@Gabrielli.Junkes Sou do time que se irritou (muito) com o garoto, principalmente por seu cinismo. Talvez em uma releitura eu sinta mais solidariedade em relação a ele.
É sempre uma grata surpresa ainda assistir a um vídeo saindo, assim, do forno sobre 'O Apanhador...'. Li pela primeira vez este clássico, absolutamente maravilhoso, em sua edição original em Inglês, que comprei nos U.S.A. em 1975, aos dezesseis anos de idade. Tenho quatro edições diferentes do livro e sugiro fortemente que a com a tradução de Caetano Galindo seja meramente evitada, pois a estória tornou-se praticamente uma outra estória. Tenho visto, recentemente, diversos vídeos a respeito do assunto e a grande maioria deles simplesmente não dá conta do recado, pois trata-se de leituras no mínimo equivocadas, às vezes bem ruins mesmo. Sugiro, humildemente, a todos que queiram tentar decifrar o impagável protagonista Holden Caulfield (que absolutamente nada tem de chato, fraco e covarde), o seu universo, assim como o intrincado contexto existencial em que se desenrola o enredo, a leitura, por exemplo, de 'Salinger', de David Shields e Shane Salerno. Além de ter participado da invasão da Normandia ('O Resgate Do Soldado Ryan'), Jerome David Salinger perdeu o amor de sua vida, a belíssima Oona O'Neil, para ninguém mais, ninguém menos, que Charlie Chaplin (Carlitos), já um cineasta consagrado, com quem teve 'apenas' oito filhos. Assim como o magnífico 'Moby Dick' e o próprio Melville, 'O Apanhador no Campo de Centeio' e Salinger merecem ser lidos à exaustão. Mas por escafandristas, jamais por surfistas. Parabéns pelo trabalho, Gabrielli. Felicidades!
Quando li esse livro gostei muito. Excelente os seus comentários sobre o livro.
Tive uma impressão otima do livro quando li hs alguns anos. É muito sensível , a relação do Holden com a irmãzinha beira a ternura. Emocionante.
Vou pegar o livro para reler.
Adiei a leitura deste livro a minha vida inteira, mas agora fiquei com vontade de lê-lo.
Eu li esse livro recentemente também. Me fez ficar muito pensativa em relação ao Holden, porque a impressão que tenho é de que não dá para saber se ela vai ficar bem ou não.
Suas resenhas estão cada vez melhores! Já que gosta muito de literatura norte-americana, poderia trazer os livros do Faulkner pro canal. Luz em Agosto é uma ótima porta de entrada.
Obrigada! Quero mesmo ler Faulkner e trazer pra cá também
Pretendo ler em 2025, sua resenha atiçou minha curiosidade 🧐
Adorei ver seus comentários desse livro que amei!! Mais uma defensora do Holden ❤
Já chego curtindo e hypando 🫶
Amei a resenha!🩷 O contexto e a questão do trauma do personagem faz toda diferença! Lerei nos primeiros meses do ano que vem 🙏
@@nataliamenezes5292 obrigada, Naty 💙💙💙
Muito boa sua abordagem. Tinha certa antipatia com o livro e agora deu vontade de reler.
Amo esse livro! Obrigada pela resenha!
Excelente contextualização, já vi várias resenhas deste magnífico livro é a sua é muito boa, sucesso!
@@CharlesAlexsandroVeras muito obrigada 😍
Eu amo esse livro. Li em 2003, 2012, 2019😅
Eu amo esse livro ❤
Pelo que você está falando eu vou curtir
Adoro suas resenhas Gabi! Uma outra dica de autor norte americano retratando o lado B do pós guerra, e seu impacto na sociedade, é John Fante. Sua obra mais emblemática na minha opinião, é: "Pergunte ao pó". Fica a dica!
Já vou pesquisar! Obrigada
Eu gostei bastante desse livro e pretendo reler daqui um tempo... mas o fato que mais acho curioso é que alguns assassinos (o de John Lennon é o mais marcante) estarem com a obra em mãos e/ou a terem em casa...
Um livro que também retrata essa busca do americano é E o Vento levou (que por sinal é meu livro favorito❤)
SIIM! Preciso reler esse livro maravilhoso 💙
@@Gabrielli.Junkes também quero muito reler 🥰
e queremos clube Faulkner também =P
Bora ler a obra do Salinger e a bio? tenho a do Kenneth Slawenski.
Clube Salinger \o/
Eu não gostei do livro quando o li há uns 15 ou 20 anos atrás. Teria que relê-lo, mas quando penso que há 71677352823625 de outros livros que preciso ler... 😂.
Ótimo vídeo, Gabi.
Abandonei esse livro nas primeiras 50 páginas. Não funcionou comigo
Ao matar o jon lenon o cara tinha na mao este livro.
Odiado ? Tá maluca ? Amado .
Li na tradução do diplomata Jório Dauster . Caraca, faz décadas.
tem muita gente que odeia esse livro, não estou maluca kkk
Devo concordar com Dalrymple. Holden é um adolescente que flerta com o niilismo, embora não seja totalmente culpado por isso. Ele é dominado por seus traumas.
O texto é do Kenneth Francis! Mas acho que flertar com niilismo até pode ser, atribuir que ele seja eu discordo
@@Gabrielli.Junkes Sou do time que se irritou (muito) com o garoto, principalmente por seu cinismo. Talvez em uma releitura eu sinta mais solidariedade em relação a ele.