Metta - Sharing Loving Kindness By S.N. Goenka
Вставка
- Опубліковано 11 чер 2014
- Sharing Metta with S.N. Goenka at Mahamuni Pagoda - Mandalay, Myanmar on December 16, 2004.
Here below is Pāli chanting & English translation starting from 1:50 to 5:30 [ PDF file : drive.google.com/file/d/1OwrP... ]
Sabbesu cakkavalesu
yakkha deva ca brahmano,
yam amhehi katam punnam,
sabba sampatti sādhikam.
Sabbe tam anumoditva,
samagga sasane rata, (2x)
pamada rahita hontu (2x)
arakkhasu visesato. (2x)
May the yakkhas, devas and brahmas
of all the universes
rejoice in this wholesome deed performed by us,
which is productive of all prosperity.
May they all,
unitedly devoted to the Teaching,
be without negligence,
especially in [giving] protection.
Punna bhagamidam c'annam,
samam dadama karitam. (2x)
Anumodantu tam sabbe, (2x)
medini thatu sakkhike. (3x)
We share [with them] equally the merit
of this and other wholesome deeds.
May they all accept with joy [our sharing of merit],
and may the earth stand witness [to it]!
Bhavatu sabba mangalam.(3x)
May all beings be happy.
[ Pāli chanting & English translation from 7:10 to 9:20 ]
Sabaka mangala, sabaka mangala,
sabaka mangala hoya re.
Tera mangala, tere mangala,
tera mangala hoya re,
Jana jana mangala,
jana jana mangala,
jana jana sukhiya hoya re.
May all be happy, may all be happy,
may all be happy!
May you be happy, may you be happy,
may you be happy!
May all beings be happy,
may all beings be happy,
may all beings be peaceful
. - Навчання та стиль
Here below is Pāli chanting & English translation starting from 1:50 to 5:30 [ PDF file : drive.google.com/file/d/1OwrPnkfTH-yT3idSlzlbcZjAd8SthN3S/view?usp=sharing ]
Sabbesu cakkavalesu
yakkha deva ca brahmano,
yam amhehi katam punnam,
sabba sampatti sādhikam.
Sabbe tam anumoditva,
samagga sasane rata, (2x)
pamada rahita hontu (2x)
arakkhasu visesato. (2x)
Punna bhagamidam c'annam,
samam dadama karitam. (2x)
Anumodantu tam sabbe, (2x)
medini thatu sakkhike. (3x)
Bhavatu sabba mangalam.(3x)
May the yakkhas, devas and brahmas
of all the universes
rejoice in this wholesome deed performed by us,
which is productive of all prosperity.
May they all,
unitedly devoted to the Teaching,
be without negligence,
especially in [giving] protection.
We share [with them] equally the merit
of this and other wholesome deeds.
May they all accept with joy [our sharing of merit],
and may the earth stand witness [to it]!
May all beings be happy.
[ Pāli chanting & English translation from 7:10 to 9:20 ]
Sabaka mangala, sabaka mangala,
sabaka mangala hoya re.
Tera mangala, tere mangala,
tera mangala hoya re,
Jana jana mangala,
jana jana mangala,
jana jana sukhiya hoya re.
May all be happy, may all be happy,
may all be happy!
May you be happy, may you be happy,
may you be happy!
May all beings be happy,
may all beings be happy,
may all beings be peaceful
.
Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Anumodami Guruji 🌹🙏🌹
I completed a vipassana 10 day course, and it was a deeply healing and beautiful experience I cant even find words for how much forgiveness I felt for everyone who had ever wronged me, at the same time feeling like i wished everyone id ever hurt knew I was sorry like a bitter sweet feeling but at the same time knowing I have so much time left in this world to spread Metta.
That's so true, I felt the same..
The same experience
I completed my first course last month - totally resonate 🧘🏽♀️✨
If you are reading this ,I must tell you ,I wish health, happiness, prosperity to you and your loved ones,be happy be liberated , peace.
I accept your wish, may you accept my, may you too be happy, be peaceful 🙏 may your loved one be happy, be peaceful 💓
🙏🏼🙏🏼🙏🏼Sadhu sadhu sadhu. May all beings walk the 8 fold Noble Path to the end for freedom from suffering. May Myanmar be peaceful ASAP with just and Dhammic rulers. With massive gratitude to Goenkaji for so much.
I have completed 10 days of mediation course it was really deeply healing & best experience 😊 all
May you be free from all illnesses, diseases, pain and suffering. May you be whole and healthy very very soon. Love❤❤
Very Rare Video Thanks To Upload This May All Beings Be Happy
Guruji And Matajis Metta So Auspicious And Powerful ❤
Спасибо, Учитель. Метта, Учитель. Всем людям, всем существам Метта.
Sadhuuuuuuuuuuuu sadhuuuuuuuuuuuu sadhuuuuuuuuuuuu sadhuuuuuuuuuuuu sadhuuuuuuuuuuuu sadhuuuuuuuuuuuu Anumodami 🌹🙏🌹🌹
Thanks for showing the way to Lord Buddha.
Thank you
may all beings be hay be peacefull be liberated !!!!!!!!!!!!!.
Moti Lal Khanal sadu !
Thank you so much for English translation. Metta.
I feel full of compassion from him
Sadhu sadhu sadhu
Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Anumodami Guruji 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Sadhu Sadhu Sadhu 🙏🙏🙏
Thank you💕 May all beings be happy🙏🏻
Fine Metta
blessings of love and true peace to all!!!!
Sadhu Sadhu Sadhu Guruji
Gurudevji ke charno me trivar sirsa vandami !!!
sadhu sadhu sadhu
Sadhu Sadhu Sadhu 🧘🏻♂️
Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Sadhuuuu Anumodami
शत शत कोटि कोटि प्रणाम।। मंगलमैत्री।।🙏🙏🙏💐💐💐
सबका मंगल हो.
सबका मंगल हो !🌹🌹🌹
Sadu Sadu Sadu 🙏🙏🙏
May All Beings be Happy, Saddhuuuu
May All Beings Be Happy Get Well Soon 🙏🙏🙏🙏🙏
सबका मन्गल हो ।
Thank you for this wonderful video of Goenkaji! (And, may I add: it would be even better if an English translation were posted here.)
Belinda Gagelman Thank you for your comment and helpful recommendation. We agree with you to add an English translation here, and we will try to find the translation from the book called Gem set in gold. Once again, Thank you so much for sharing your idea.
👏👏👏
Sadhu,sadhu,sadhu,,,,,,,
Sadhu Sadhu Sadhu
Be happy
🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
🙏🕊
Thadu Thadu Thadu
❤
นาทีที่ 1:50 - 5:30
ปุญญานุโมทนา
สัพเพสุ จักกะวาเฬสุ
ยักขา เทวา จะ พรัหมุโน
ยัง อัมเหหิ กะตัง ปุญญัง
สัพพะสัมปัตติ สาธะกัง
สัพเพ ตัง อะนุโมทิตวา
สะมัคคา สาสะเน ระตา
(2ครั้ง)
ปะมาทะระหิตา โหนตุ
(2ครั้ง)
อารักขาสุ วิเสสะโต
(2ครั้ง)
ปุญญะภาคะมิตัง จะ อัญญัง
สะมัง ทะทามะ การิตัง
(2ครั้ง)
อะนุโมทันตุ ตัง สัพเพ
(2ครั้ง)
เมทินี ธาตุ สักขิเก
(3ครั้ง)
ภะวะตุ สัพพะ มังคะลัง (3ครั้ง)
--
การแผ่ส่วนบุญ
ขอให้เหล่ายักษ์ เทวดา และพรหมทั้งหลาย
ในจักรวาลทั้งปวง
จงมาร่วมอนุโมทนาบุญที่เราได้กระทำไว้
อันทำมาซึ่งผลอันรุ่งเรือง
ขอให้ท่านทั้งหลายเหล่านั้น
จงร่วมยินดีในพระศาสนา
รวมทั้งมีความไม่ประมาท
ในการพิทักษ์รักษา
บุญอันใดที่ได้กระทำแล้วและกระทำอยู่
เราขอแบ่งปันบุญกุศลทั้งหลายให้แก่ท่านเหล่านั้น
ขอให้ท่านโปรดอนุโมทนาบุญด้วย
และขอแม่พระธรณีจงเป็นพยาน
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงมีความสุข
Can you translate this in english
@@utkarshlivee
Sharing merits
In all the world systems,
may the yakkhas, devas and brahmas
rejoice in this merit done by us,
which is productive of all prosperity.
May they all,
unitedly devoted to the teaching,
be without negligence
especially in giving protection.
The merit gained now and previously
We share equally [with them] .
May they all accept with joy,
and may the earth stand witness.
May all beings be happy.
@@sivasupathaweewat Thanks so much, Is do you know pali language?
@@utkarshlivee No, I don't know Pali.
sabka mangal hoy
Anicher, Anicher, Anicher
Could someone explain the meaning of chanting
The final song starts right before the end of this video (min 9:07). Does anyone know the name or have the lyrics?
ua-cam.com/video/Op-yoWf9jeo/v-deo.html
You can probably find it on day 11 chanting of the Goenka course. It’s on UA-cam.
If you search for Mangal Maitre Goenka on you tube, it has the English translation on it.
Sabka Mangala hoyere "May all be happy and prosperous!"
Может кто-то знает с 5:40 до 7:00, что они говорят?
What’s does S. N. Goenka means when she said the invisible beings of the Sacred land?
He said "invisible beings of this sacred land...."
@@atanubardhan8116 yes my mistake. But what is the sacred land? What does he mean?
This sitting was held at the Mahamuni Temple in Mandalay in 2004. The sacred land is Myanmar, formerly Burma, formerly Suvarnabhumi, the land that preserved the gem of the Dhamma in theory (pariyatti) and practice (patipatti) until the time of the second sasana, when it would spread again around the world, as it is doing now. Sadhu Sadhu Sadhu.
@@nextdecade5068 thank you for explaining this. And what does he mean by the invisible beings?
It means the being that we can't see with physical eyes including the higher beings,ghosts etc.
Who is taking pictures?!
What goenkaji speak in burmes , amya amya.... Plz send pronunciation
Ah mhaya Ah mhaya Ah mhaya
yu taw mu kya par kone lot
Thardu Thardu Thardu
@@AcesGaruda ppz send meaning also
@@drrushikeshthorat3302 amya means "I share my merits".
@@AyeAyeMon thank you, is good to know 🙏
@@davindewater You're welcome!
Sadhu Sadhu Sadhu Guruji
🙏🙏🙏🙏🙏