저 좋은 밤으로 순순히 들어가지 않기를 - 저스디스의 [Do not go gentle into that good night] 해석

이번 영상은 저스디스의 새앨범에 수록된
딜런 토마스의 유명한 시 제목과 동일한
[Do not go gentle into that good night] 입니다,
빛이 사라져가는 어둠에 대항하려, 저 밤 속으로 순순히 들어가지 말라는,
유명한 시 구절을 통해
저스디스, 콰이, 던말릭, 그리고 공공구는
래퍼- 가사를 쓰고 음악을 만드는 창작자로서 자신의 현실에서
저 밤의 의미와 그것에 대항하는 분노로서 삶을 견디게하는 것들을
창작행위와 연관해서 풀어놓고 있습니다
서정적인 비트와 코러스 그리고 지금 한국에서 가장 가사를 잘 쓰고 랩을 잘하는 젊은 래퍼들이 딜런 토마스에게 바치는 오마주이자,
지금 가장 핫한 현재 시대를 사는 래퍼들의 싱싱한 저력을 확인할 수 있는 그런 곡입니다.
부디 즐거운 시청 되시길
#저스디스 #던말릭 #공공구 #콰이
저 좋은 밤으로 순순히 들어가지 않기를,
노년에 우리는 하루의 끝에서 기꺼이 흥분하고 고함쳐야 해
분노를 빛의 죽음에 대항하는 분노를,
지혜로운 자들은 끝에 가서 어둠이 옳다는 것을 알게 되지,
왜냐면, 그들의 말은 벼락 하나 가르지 못했으니, 그들은
저 좋은 밤으로 순순히 들어가지 않기를,
선한자들은 마지막 파도가 닥칠 때, 울부짓네 얼마나 밝게
자신들의 덧없는 행위가 저 먼 푸른 바다에 춤추고 있는지를 보며,
분노를 빛의 죽음에 대항하는 분노를,
거친자들은 날아오른 태양을 잡아 채고, 노래하고
그러다 너무 늦게 알게 되지, 태양이 저무는 것에 슬퍼했음을
저 좋은 밤으로 순순히 들어가지 않기를,
무덤 속 사람들은, 죽음이 지척에 와서야, 희미해지는 시야를 통해 보며,
보이지 않는 눈이 유성처럼 발광하고, 즐거 울 수 있음에
분노를 빛의 죽음에 대항하는 분노를
그리고 당신, 내 아버지, 슬픔의 언덕 위에 선
그대의 성난 눈물로 나를 저주하고 축복해주시길 나 기도하네
저 좋은 밤을 순순히 들어가지 않기를,
분노를 빛의 죽음에 대항하는 분노를
[Intro: ILLINIT]
Do not go gentle into that good night
Old age should burn and rave at close of day
Rage, rage against the dying of the light
Though wise men at their end know dark is right
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night
[Verse 1: JUSTHIS]
Balvenie got me fucked up
택시에서 필름이 끊기고 침대에서 눈을 떠
폰을 켜, oh my god, 노답이야
공황 와, 다 안읽씹하고 나서 xannies 털어 넣어
명상 때리고 가, PT를 받으러
연락 온다던 앤 안 오는데 다른 애가 flirt
She's sending a emoji, I send her back but no emotion
나도 똑같은 놈이라 꺾어, skirt
I pop their shit up like I pop X, their eyes are rolling
쟤넨 자고 싶다더니 다음엔 필요로 하지 love
나도 필요해 사랑이, 근데 못 넘네 선
슬슬 cool해보이는 선, 나의 삶, 누구에겐 섬
16년 '말 안 하면 몰라'에서 이제 22년 '말 해도 몰라'까지
모금해서 기부해도 없지 한 글자도, 근데 떠 언팔
걱정하시는 엄마가 걱정되는 나를
걱정하시는 엄마를 생각하면 어떻게 그럴 수가
화가 나다가도 더 속상하실 거 생각하며 참고 smile
집보다 비싼 옷방 보다 비싼 목 팔
보다 비싼 profile 보다 값진 목소리 영감 올 땐
옥황상제 염라대왕도 좆까, 그게 바꾸거든 whole life
이미 겪어본 몸이 기억하지
Dickies pants에다가 Vans
Vintage t-shirt 위에 Jacques Marie Mage sunglasses
올해 이미 예약된 2개의 business classes
I was skipping classes but I studied the classics, J-This
2022, 대한민국, 남자, rapper, 서른둘, I need to say this
[Chorus: JUSTHIS]
Do not go gentle into that good night, into that good night
Do not go gentle into that good night, into that good night
Do not go gentle into that good night, into that good night
Do not go gentle into that good night, into that good night
[Verse 2: KWAII]
시발부터 잘못돼 입에 붙어
혼자인 건 태생이라 무뎌
외로운 건 잠깐이니 묻어
그냥 같은 말들 못 받아들였더니
Came a long way, 돌아가다 보니 옆 lane 늘 비었네
애인 친구 진부하니 다 털어내고
답지 태우고 라이터 대신 써
'Cause im a writer
해는 매일 뜨고 지는데 무슨 소용인가 싶어
Rising, who's next 그런 거 안 궁금해
전부 잊어버리고 써갈기고 싶어
세상사의 반복
여기 집중할 때 닫혀 모든 말들
이런 말도 배때지 부른 소리 take care
그래, 모두 행복할 수 없는 현실이 매캐해
노린다고 할 수 있을까
운때 맞은 삶 맞는 답이 되고 따른 가이드
그건 다음 세대 부셔지고 다음 답 다음 탑
반복될 걸 알아도 거스를 수 없다고
나의 트로피 엔트로피
아무도 몰라도 돼 운때 맞을 때 올인
놓지 않은 고삐와 꾸준히 쏴 올린
작은 공이 어디로 튀길지 나도 모르지
진짜 아무도 몰라줬던 때
이해하지 못해도 애써준 이들 어깨
Cool한 rapper보다 한 사람의 모습
그래서 그들 위한 내 savage mode
아니꼬움 꺾어봐 rap
겉돌아도 벗어난 적은 없어 이 lane
2022, 대한민국, 남자, rapper, 26, I need to say this
[Verse 3: Don Malik]
등본을 뽑음 거기에 이젠 이름 한 개만 남아있어 혼자 덩그러니
동사무소 문서 위에 글자로만 홀로 서 있어 주위엔 아무도 없지
이젠 몇천따리 계약서에도 사인 해 엄마하고의 전화도 없이
더 넓어지는 방, 두꺼워지는 주머니
익숙해지는 밤이 몇 번이고 있었지
오, 이런, 또 잊어버렸어 미안해
나 이제 더 이상 겨우 사는 어린애가 아닌데
흘러내리는 Prada, 벨트는 Margiela
있는 자들이 아는 단어 그게 우리들의 아젠다
매일 같이 일어나서 하는 돈 생각
그 사이 남은 자리에 가끔 끼워 넣은 이름들은
휘발 된 듯이 사라져버려 온데간데
근데 나쁜 소문은 퍼져 있어 동네방네
달콤한 성공 몰려드는 개미 떼
나 또한 저 코 찌르는 냄새에 취해
홀린 듯이 올라와 있네 길 위에
이제 navigation 끄지
목적지에 가는 모든 순간이 내 main event
내일이 되면 또 일어나서 가치 있는 걸 만들고
되길 바래 돈이 아니면 온기
삶은 관문의 연속이네 가방 안에 넉넉히 챙겨 톨비
And Life is getting better
내 시야로 시안을 만든 뒤에 현실로 갖고 와서 돌려받아 샤일록
피 한 방울조차 떨구지도 않고 베어갈 수 있어 천파운드의 살점
발 뻗고 편히 잠들기에는 내 침대는 아직 싱글
여왕과 함께 잠에 들어야지 King은
그래서 아직은 깨있어
내 이름이 서울시 그 위로 떠오른 뒤에야 깊은 취침을
[Chorus: JUSTHIS]
Do not go gentle into that good night, into that good night
Do not go gentle into that good night, into that good night
Do not go gentle into that good night, into that good night
Do not go gentle into that good night, into that good night
[Verse 4: GongGongGoo009]
누군가 알아주길 했던, 그래 불안
말 많은 너에게도 느껴, 똑같구나
자주 생각 나는 그 사람의 품만큼
그래, 나도 언젠가는 내 어깨쯤 빌려줄까
여유가 없어서, 핑계쯤은 될까
대충 옷을 주워 입고 나가 지폐를 센 다음
차를 잡고 너와 듣던 음악 밤을 샌 날
그게 세상에 나와도 넌 이 세상에 없잖아
CD 팔아 2천만원 벌었어
1억을 벌었대도 집 멀었어
너랑 살던 원룸방은 넘었어도
나 될 때까지 할 테니까 될 때까지 꿈에 그만 나와
태우 감귤 농장 사실 따라가기 싫어
나 평생 쓰고 싶어
아, 그게 돈이든 글이든 음악이든
아, 그게 돈이든 글이든 음악이든
날 위로하던 너 말처럼만 세상이 예쁘면 좋겠네
넌 어깰 으쓱 팬대를 굴려
너의 홍채색과 닮아 맑은 너의 시야 그 안에 나는 어때?
밤바다 모레 위에 포개진 공책 포개진 계절 여름 같다 했어
겨울 같은 난 너가 그린 그림이 거울이면 좋겠어
시간은 머물다 술 취해 네온사인 안에 멈춰
기억해, 한여름 비가 멈춘 날
너도 지붕 밖 나와 하늘을 봤을까 이렇게
나 요즘 너가 이해되는데
2020년 돌이킬 수도 뒤돌아볼 수도 없는
한여름에 내가 거기 너한테, 거기 너한테