That was one of the most fantastic performances by a chorus that I have ever heard!! Kudos to NTU and all the fabulous singers that made this song of Taiwan so very beautiful! Pure perfection!!
Such an absolutely stunning performance by these talented students! Their singing was angelic and the lyrics praising God for the good fortune of Taiwan is so touching＿
One of a king, Superb Choral song in Taiwanese. Good job!!!!👍👍👍 台语歌曲用男女混声合唱太多了。 我过世的父亲曾经是台大合唱团的伴奏，也是台大校友合唱团的tenor。他在过世前，86岁左右还参加演唱会。我是台大合唱团的逃兵。如果当时是在这时段参加，我一定继续下去。
This song is a hymn written and composed by a living Taiwanese singer/song writer Wang Ming-Che 王明哲 and arranged for the choir by Huang Yu-Hsien 黃俞憲. The title 榮耀的日光 means "Glorious Sunshine" (my translation). It is sung in Taiwanese. English lyrics (my translation): At the Orient side of the Pacific Ocean is an island, her name is called Taiwan Green mountains, blue ocean, she is a blessing given by God Thanks be to God for creating the heaven and the earth, giving us this beautiful land Hardworking people, kind and pure-hearted, like God’s glorious sunshine At the Orient side of the Pacific Ocean is an island, her name is called Taiwan Sweet water, fragrant flowers, a garden on the ocean, she is a blessing given by God Thanks to be God for creating the heaven and the earth, giving us this beautiful land One generation to the next, forever and ever, we will glorify God’s sunshine La, la, la, la, la ... we want to thank thee, for giving us this beautiful land La, la, la, la, la … we want to thank thee, we will glorify God’s sunshine At the Orient side of the Pacific Ocean is an island, her name is called Taiwan Green mountains, blue ocean, she is a blessing given by God Thanks be to God for creating the heaven and the earth, giving us this beautiful land Hardworking people, kind and pure-hearted, like God’s glorious sunshine La, la, la, la, la ... Hallelujah, hallelujah, hallelujah La, la, la, la, la ... Hallelujah, hallelujah, hallelujah (interlude) Thanks to be God for creating the heaven and the earth, giving us this beautiful land One generation to the next, forever and ever, we will glorify God’s sunshine La, la, la, la, la ... we want to thank thee, for giving us this beautiful land La, la, la, la, la … we want to thank thee, we will glorify God’s sunshine La, la, la, la, la ... Hallelujah, hallelujah, hallelujah La, la, la, la, la ... Hallelujah, hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah, hallelujah!!!
Maravillosas voces, felicidades !!! Cual es el nombre de esta canción? Voix magnifique, félicitations !!! Quel est le nom de cette chanson ? Wonderful voices, congratulations !!! Which is the name of this song?
J Gonzalez K The name is “God’s Glorious Light”. The essence of the lyric is to appreciate God created sun, sky and earth for all lives and thank God to give Taiwan, a beautiful island, to our people, so we can work and live prosperously, decently and peacefully. We shall do everything to honor the God and never fails him.
Great choir. I joined your UA-cam channel. Where it is possible to find or buy the musical score of this piece to be able to perform it. Greetings from Italy
The score is published by Moving Touch Studio Inc. and available at Pana Musica. We've added contact information in the video description. Please contact them. Thank you! :)
Molto bella. Qualcuno può scrivere il titolo in inglese? Grazie. Saluti dall'Italia. Beautiful. Could someone write how is the title in english? Thank you. Greetings from Italy. Greetings from Italy
Glorious Sunlight By Ming-Je Wang 榮耀的日光(詞曲：王明哲) In the eastern Pacific Ocean, there is an island, her name is Taiwan. 在東方的太平洋，有一個島嶼，他的名叫做台灣。 With green mountains and the blue sea, she is the most wondrous gift from God. 青翠的山脈、藍色的海，那是上帝尚美的恩賜。 Thank God, who created the heavens and earth, and gave us this beautiful land. 感謝天地、感謝上帝，給阮美麗的土地。 Diligent people, kind and gentle, like the glorious sunlight of God. 勤奮的人民、善良溫純，若像上帝榮耀的日光。 In the eastern Pacific Ocean, there is an island called Taiwan. 在東方的太平洋，有一個島嶼，他的名叫做台灣。 A garden in the sea, with sweet water and fragrant flowers, she is the most marvelous gift from God. 水甜花香，海上的花園，那是上帝尚美的恩賜。 Thank God, who created the heavens and earth, and gave us this beautiful land. 感謝天地、感謝上帝，給阮美麗的土地。 Generation after generation, forever and ever, we want to glorify the God’s sunlight. 一代傳一代，永永世世，阮欲榮耀上帝的日光。 La~la~ We want to thank you for giving us a beautiful land. 啊!阮要感謝祢，賞賜阮美麗的土地， La~la~ We want to thank you, we want to glorify the God’s sunlight. 啊!阮要感謝祢，阮要榮耀上帝的日光， La~la~ Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! 哈利路亞! 哈利路亞! 哈利路亞! 哈利路亞!
Neither. it's Taiwanese, or you can call it Hokkien. It's one of the Chinese dialects from southern china, since a majority of Taiwanese were moved from there in 1600s.
上帝賞賜美麗寶島台灣，但願在其上的居民都能夠按著神的公義行出神的慈愛，全台灣都能夠頌讚神的作為將榮耀歸給祂
好棒的頌讚！台灣子民都當存著感恩歡喜，不分族群，與人共好，活出天父上帝的榮耀。哈利路亞！
我們要記得感謝神譲我們生長在這個受祝福的台灣，也常常為台灣祈求。
台灣 美麗的故郷 願你永遠受上帝祝福 作世界的光。
這首歌這幾年來我聽了好幾次,每一次都更加感動。感謝上帝,賞賜台灣,看顧台灣人。
一流的指揮！一流的伴奏！一流的合唱團！連老師和謝老師的長年辛勞， 培養台大人和台灣人的音樂水平；NTU 合唱團一代又一代的傳承和提升，令人感動，感謝讃美主！
我台灣...我驕傲...
謝謝上帝對台灣的保護眷顧
謝謝每個台灣人的努力與良善
身在國外，聽了前面兩句就感動到熱淚盈眶 😭 感謝上帝賞賜美麗的台灣 🙏💝✝
愈是用心聆聽這首歌曲，就愈能感受到台灣這片美麗土地所蘊含的豐富情感
非常喜歡這首歌，真情實感，動人肺腑。我來自大陸，感謝上帝賜福台灣！
感謝王明哲的靈感寫出‘台灣’！ 這是台灣人內心的呼喊！感謝台大合唱團加上鋼琴，指揮的詮釋！這就是我們的台灣！西太平洋燦爛的寶島 ！
加上黃俞憲的和聲。
台灣 願你作世界的光.
看到很多天使般的臉及發自內心的喜悅，當聲音的聲波達到了合聲的極致時，聲波的共震會産生一种能量，因為波是帶能量的，合聲共震時是每個人不止聽到自己的聲音也聽到所有其他人的聲音時，合聲會産生自然的漸強漸弱，並非有意語識為之而是自然發生，不但聲音會會傳的很遠也是聲波波能量可以治病生理，心理，以及心靈裡的病疾。我曾經多次做到非常感謝大家，希望大家能經歷並得到思福。白石老中醫在波士頓祝福大家！
歌聲從這些年輕男孩和女孩, 讓我感動
台大合唱团，我爱你们的歌，谢谢你们的付出。上帝祝福你们！
台灣人的話語是優雅擱尚媠，是咱的榮光～感謝主！
天父！唯有祢配得我們對祢的大讚美、大敬拜！永永遠遠⋯⋯永永遠遠⋯⋯🌹♥️🙏
台湾没有忘记上帝，上帝保佑祝福台湾。
感謝「台大合唱團」。在這優美柔和的旋律中帶給我心靈上無限的平靜，讓我憂鬱的心情得於舒暢，精神上的壓力穫得釋放，今日我能平安的生活在這「恩典的大地」上，無論「順境」或「逆境」我都應抱有感恩之心，前人種樹後人享福，人生短短幾十載嵗月，受益非淺，懇求創造者能賜予永恆的祝福。
真的好
台大合唱團好讚，水平很高，具有很大的欣賞與參考價值
That was one of the most fantastic performances by a chorus that I have ever heard!! Kudos to NTU and all the fabulous singers that made this song of Taiwan so very beautiful! Pure perfection!!
感謝上帝創造台灣這塊土地，我們要珍惜愛護。
感謝阿爸父神，榮耀全歸在祢寶座台前，阿門。
謝謝台大合唱團，太好聽，非常感動。
謝欣容老師的伴奏總是讓人有很深的感動❤️🌹
神必保守台灣！
真的好感動喔！唯有母親勾起深藏內心的悸動。
Such an absolutely stunning performance by these talented students! Their singing was angelic and the lyrics praising God for the good fortune of Taiwan is so touching＿
在此相遇真是意外
One of a king, Superb Choral song in Taiwanese. Good job!!!!👍👍👍 台语歌曲用男女混声合唱太多了。 我过世的父亲曾经是台大合唱团的伴奏，也是台大校友合唱团的tenor。他在过世前，86岁左右还参加演唱会。我是台大合唱团的逃兵。如果当时是在这时段参加，我一定继续下去。
真讚的 臺灣母語歌 愛臺灣惜臺灣 永遠的臺灣 讚 讚 讚
赞美天父，颂赞荣耀归慈爱的天父
感謝上帝,感謝主.
真感動！超高水準的演出！
中华之根，民族之魂。仅存，珍惜，保重。
快回去爭取民主
好好聽！
榮耀歸於上帝！
「美麗的台灣 光明的國土 充滿著喜樂 充滿著希望....」讓我想起以前當兵的時候 所唱的一首軍歌 意思不謀而和 。
後面歌詞：在偉大蔣總統領導下.歌名光明的囯土
好美的聲音在榮耀神
我台灣...我驕傲...
You should be. This choir is outstanding!
王明哲詞曲都讚
感動到流淚
❣️祈祝 全台灣的2300萬人平安，堅立&建設自己的台灣地位。
❣️祈祝 全民心口合一 和睦。神愛世人 愛台灣🙏
❣️台灣很好住 耶 民主自由❣️
欢迎台大人為此詞谱曲來慶祝每年之杜鹃花節－
［校園裡的杜鵑花 ］-李彥輝詞（台大醫科1963，不請版權）
淡淡的三月天 我生長在校園裏
不胆小 不自戀 不妖艷 但很討人喜
我很堅强 耐乾旱 適應天候 不怕污濁 能清淨空氣
我五彩繽紛 奪目耀眼 春秋開花 很是美麗
在陽光下” 撫“媚動人 幽幽清香 令人心曠神怡
雖不出風頭 但有人選我為國花市花 吟詩歌唱 辦嘉年華會 有情有義
我的到來 含苞怒放 有如少女 帶給您春風得意
我長在校園每一角落 （傅）鐘邊（椰林）道旁 等待你來休息 分享私蜜
春去夏來 臨行依依 但願長相憶 互相珍惜
聽得好感動
@@@ 感謝天 感謝地 感謝咱大家！
有信仰 有愛心 歡喜來做伙⋯！
愿上帝保佑台湾。
美麗的國度
感謝這美麗的歌聲.
讚嘆👍
感動❤
Beautiful performance! 😍👏👏👏
唱的好棒！超級感動
Amen!
好棒的內容，聽的會感動
感動的詞曲
thanks for sharing
Luke Lin, 同意您的說法! 上帝高於一切，我們是要注目上帝, 而不是台灣或日光.
上帝沒有高低。把上帝視成唯一的高高在上是在貶低上帝。上帝是一切；包含臺灣和日光。
哈利路亞
榮耀歸與神
Pharez Pan
Amensingpraises to God
I don't know what this or what they are singing, but I love it. I love the NTU Chorus so much
This song is a hymn written and composed by a living Taiwanese singer/song writer Wang Ming-Che 王明哲 and arranged for the choir by Huang Yu-Hsien 黃俞憲. The title 榮耀的日光 means "Glorious Sunshine" (my translation). It is sung in Taiwanese.
English lyrics (my translation):
At the Orient side of the Pacific Ocean is an island, her name is called Taiwan
Green mountains, blue ocean, she is a blessing given by God
Thanks be to God for creating the heaven and the earth, giving us this beautiful land
Hardworking people, kind and pure-hearted, like God’s glorious sunshine
At the Orient side of the Pacific Ocean is an island, her name is called Taiwan
Sweet water, fragrant flowers, a garden on the ocean, she is a blessing given by God
Thanks to be God for creating the heaven and the earth, giving us this beautiful land
One generation to the next, forever and ever, we will glorify God’s sunshine
La, la, la, la, la ... we want to thank thee, for giving us this beautiful land
La, la, la, la, la … we want to thank thee, we will glorify God’s sunshine
At the Orient side of the Pacific Ocean is an island, her name is called Taiwan
Green mountains, blue ocean, she is a blessing given by God
Thanks be to God for creating the heaven and the earth, giving us this beautiful land
Hardworking people, kind and pure-hearted, like God’s glorious sunshine
La, la, la, la, la ... Hallelujah, hallelujah, hallelujah
La, la, la, la, la ... Hallelujah, hallelujah, hallelujah
(interlude)
Thanks to be God for creating the heaven and the earth, giving us this beautiful land
One generation to the next, forever and ever, we will glorify God’s sunshine
La, la, la, la, la ... we want to thank thee, for giving us this beautiful land
La, la, la, la, la … we want to thank thee, we will glorify God’s sunshine
La, la, la, la, la ... Hallelujah, hallelujah, hallelujah
La, la, la, la, la ... Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah!!!
@@joncaju thanks so much for your detailed reply. It's lovely to know what they are singing.
天籟～常聽～今年買票了～期待
宗教是感性的知識,無需爭辯!
一代代伤心杀害不断从演。初信造就及认识神的城如何活着律法的典范。折曲人生。再享受敬重。神也有时间。一直形十字架可能是一班采踏的伤心死亡。
很感動了
謝謝！
謝謝您的大力支持！
太美了
Meraviglioso! Incontrare per caso questo coro è stata una vera scoperta. Bravi!
Це неймовірно!
Maravillosas voces, felicidades !!! Cual es el nombre de esta canción? Voix magnifique, félicitations !!! Quel est le nom de cette chanson ? Wonderful voices, congratulations !!! Which is the name of this song?
J Gonzalez K
The name is “God’s Glorious Light”. The essence of the lyric is to appreciate God created sun, sky and earth for all lives and thank God to give Taiwan, a beautiful island, to our people, so we can work and live prosperously, decently and peacefully. We shall do everything to honor the God and never fails him.
詞曲超棒的! 加上精準的詮釋與到位的演唱, 真讚! 超感動! 台大合唱團一直是我很喜愛與欣賞的合唱團, 感謝您們帶來這麼多美好的音樂, 也謝謝分享! 想給我們教會詩班也能練習這麼美好的音樂， 請告知哪裡可以買到譜?? 謝謝 !
您好，謝謝您的關愛!本曲樂譜已經出版，有興趣可以與「全方位音樂 Pana Musica」聯絡!
謝謝 您們真的很棒
sunny chien 少
Great choir.
I joined your UA-cam channel.
Where it is possible to find or buy the musical score of this piece to be able to perform it.
Greetings from Italy
The score is published by Moving Touch Studio Inc. and available at Pana Musica.
We've added contact information in the video description.
Please contact them.
Thank you! :)
thanks so much
好棒
讚，太讚了
👍
Molto bella. Qualcuno può scrivere il titolo in inglese? Grazie. Saluti dall'Italia.
Beautiful. Could someone write how is the title in english? Thank you. Greetings from Italy.
Greetings from Italy
Glorious Sunlight
By Ming-Je Wang
榮耀的日光(詞曲：王明哲)
In the eastern Pacific Ocean, there is an island, her name is Taiwan.
在東方的太平洋，有一個島嶼，他的名叫做台灣。
With green mountains and the blue sea, she is the most wondrous gift
from God.
青翠的山脈、藍色的海，那是上帝尚美的恩賜。
Thank God, who created the heavens and earth, and gave us this beautiful land.
感謝天地、感謝上帝，給阮美麗的土地。
Diligent people, kind and gentle, like the glorious sunlight of God.
勤奮的人民、善良溫純，若像上帝榮耀的日光。
In the eastern Pacific Ocean, there is an island called Taiwan.
在東方的太平洋，有一個島嶼，他的名叫做台灣。
A garden in the sea, with sweet water and fragrant flowers, she is the most marvelous gift from God.
水甜花香，海上的花園，那是上帝尚美的恩賜。
Thank God, who created the heavens and earth, and gave us this beautiful land.
感謝天地、感謝上帝，給阮美麗的土地。
Generation after generation, forever and ever, we want to glorify the God’s sunlight.
一代傳一代，永永世世，阮欲榮耀上帝的日光。
La~la~ We want to thank you for giving us a beautiful land.
啊!阮要感謝祢，賞賜阮美麗的土地，
La~la~ We want to thank you, we want to glorify the God’s sunlight.
啊!阮要感謝祢，阮要榮耀上帝的日光，
La~la~ Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亞! 哈利路亞! 哈利路亞! 哈利路亞!
請問這首歌的CD在美國能買到嗎？
少許的歌詞改一下就可以當台灣的國歌了
不來個公投嗎？比狗黨黨歌還更適合
哈哈哈哈想說應該有人跟我想的一樣
果然不出我所料❤️❤️❤️
請問有發行任何媒體可以買嗎?
可当选固歌的边沿！
algun o me podoia decir de que cancion se trata
Taiwan speaks Chinese. Is it mandarin or Cantonese?
Neither. it's Taiwanese, or you can call it Hokkien. It's one of the Chinese dialects from southern china, since a majority of Taiwanese were moved from there in 1600s.
这首歌的名字是什么
Glorious Sunshine
You are welcome! As a former member, wish you enjoy our music!!
好聽的詩歌！但歌名「榮耀的日光」有一點問題，日光乃神的創造，是受造之物，沒有什麼好榮耀的，歌頌的，榮耀的應是神！😄
我第一次也和你有同樣疑問,但我認為作詞者的意思應是上帝的榮光,並不是太陽光之意。
@@myhh-vo2rr 同意您的看法. 祂是生命的光。這是一首詠讃創造天地萬物的上帝和祂賞賜給我們的寶島台灣(若像上帝榮耀的日光，哈利路亞！
河洛人兮河洛話，自古無咧嘩啥～哈里路亞
太初有道，道與神同在，道就是神。
這道太初與神同在。
萬物是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。
－約翰福音
亞哈威（翻譯出來就是：自有永有）如此說：天是我的座位；地是我的腳凳。
－以賽亞書
亞哈威神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裡，他就成了有靈的活人，名叫亞當。
－創世紀
👍👍👍👍👍😹
我個人覺得，曲子沒話說，但歌名和歌詞略有瑕疵，日光又不是上帝的光，有什麼好榮耀的？其中一句歌詞，"阮欲榮耀上帝的日光"，不甚妥當。為何不榮耀上帝自己，而要榮耀上帝所造之物呢！所以改為，"阮欲榮耀上帝的名字"，或是上帝其他偉大的屬性，是否較好？
Luke Lin 所有的一切包含這首歌都是上帝的一部分。整體就是部分，這是奧秘，值得一生追求
“因為耶和華－神是日頭，是盾牌， 要賜下恩惠和榮耀......”
詩篇 84:11
“他的輝煌如同日光，從他手裡射出光線，在其中藏著他的能力。”
哈巴谷書 3:4
若按先知以賽亞2700年前的預言，在〔東方地極海島上的居民要歌頌榮耀上帝的聖名〕，把日光改成聖名會更精準，畢竟日光是受造物。
感謝上帝❤
河洛人，河洛話，所敬是道，是天地神祖。而非猶太之上帝。
太初有道，道與神同在，道就是神。
這道太初與神同在。
萬物是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。
－約翰福音
亞哈威（翻譯出來就是：自有永有）如此說：天是我的座位；地是我的腳凳。
－以賽亞書
亞哈威神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裡，他就成了有靈的活人，名叫亞當。
－創世紀
原始祖炁化三清 道為三清之本體
一生二 二生三 三生萬物
道生萬物物 創造宇宙
道絕非神 神也絕非創造宇宙萬物
要這樣互嘴？要不要乾脆來場聖戰算了？
我沒有信仰，但我很確定神會要信眾去包容善良的非信眾，若你信奉的神祇沒有那等度量，那祂必不是神明而是魑魅魍魎惡鬼魔鬼之流。
@@吳健全-h9m 您好！道絕非神！理所當然！“道”只是指道理！當人無法遵守道理來走！自然跟神絕緣。
“神也絕非創造宇宙萬物”但無上帝神佛宇宙萬物卻難以平順轉承起合。
台湾人杰地灵
Dear moment move :我同意你的看法〝意識進化到某個程度兩者就開始不分〞。可惜那將是無期的等待。人顎文化的侵略,傳紇的遺失甚至殘忍無止約戰爭(從古時十字軍柬征到今天還(沒)不停(過)的〝911〞是最好的見証。人頹創造宗教而不是上帝造人。人類的歷史已有 5-6百萬年。上帝是遲到了 5百多萵年了。舊石器時代的人顏志祖宗沒有聽到福音真可惜。沒得救。
旅美近半世紀。西方的月亮不儘是圓的。美嗎的音樂唱一唱不打緊。忘祖背宗是要不得的。共勉之。
瑪灑先生謝謝你的轉訊音樂是美好的但是宗教氣味過份。什麼上帝，上帝的。不感謝父母祖先赐給我們生命與這美麗的寶島。卻來這套猶太人編寫的所謂舊約聖經（一派謊言）今天世界戰爭，紛爭無不由此而來。猶太人以此無形的武器侵略控制了全球。人們卻無知的相信了。可惜台大優秀年青的學子也跟著盲目歌誦。請大家多讀點書，硏究些比較宗教學。認識自己的歷史及傳承。一旦媽祖婆從台灣消失。台灣人的靈魂也就被消滅了。共勉之。
歌就是歌！想太多了吧？這首歌就是宗教歌！！即使與作詞作曲者的宗教信仰不一樣，唱這首歌，並不會漠視自己的歷史與傳承，沒有什麼盲不盲目跟隨歌頌的問題～～別請大家多讀點書，敞開心胸比較重要！
沒有神造大地哪有台灣這塊地？沒有神造人（亞當夏娃）哪有祖先？飲水思源的最源頭！
Without God, the song might not be that nice ;)
steve lin 上帝和媽祖是不違背的。會分辨的是人。在人進化之前兩者是不同的。意識進化到某個程度兩者就開始不分。
我同意你的看法〝意識進化到某個程度兩者就開始不分〞。可惜那將是無期的等待。人顎文化的侵略,傳紇的遺失甚至殘忍無止約戰爭(從古時十字軍柬征到今天還(沒)不停(過)的〝911〞是最好的見証。人頹創造宗教而不是上帝造人。人類的歷史已有 5-6百萬年。上帝是遲到了 5百多萵年了。舊石器時代的人顏志祖宗沒有聽到福音真可惜。沒得救。
貪腐，忘恩，欺騙，浮誇。
Hallelujah!!!