【Kara】Neon Genesis Evangelion OP - Cruel Angel's Thesis『POLISH COVER』

↓ SCROLL BELOW FOR ENGLISH ↓
Hej!
Jak pewnie da się zauważyć po dacie publikacji ostatniego coveru, trochę mnie tu nie było. Jakoś w lipcu dopadła mnie potężna depresja twórcza i praktycznie przestałam rysować, śpiewać, udzielać się... Bardzo długo mnie to męczyło, ale myślę, że powoli wychodzę na prostą. Cover, który dzisiaj Wam prezentuję nie jest najwyższych lotów - w momentach, gdy ciężko się zmusić do zrobienia czegokolwiek, staram się wyluzować i po prostu coś zrobić. A opening NGE uwielbiam (tak samo jak całe anime) i od dawna chciałam go nagrać! Cieszę się że w międzyczasie tak się złożyło, że Reel napisał tekst :) Mam nadzieję, że spodoba się Wam!
Hi!
As you can see from my last published cover's date I was absent for some time. Sometime around July I got a big artistic depression and almost stopped drawing, singing, being active at all... It was bothering me for a long time, but I finally feel as if I'm getting better. The cover I present to you today isn't the best - at moments of hardship I try to go easy on myself and just do something, even if not perfect. And I LOOOVE NGE's opening (as I love the whole series) and I've wanted to record it for such a long time! Fortunately in the meantime Reel wrote translyrics :) I hope you'll enjoy!
-- CRUEL ANGEL'S THESIS --
♦ Oryginał: Yōko Takahashi
♦ Tekst: Reel
♦ Wokal, edycja obrazu, realizacja dźwięku: Kara
♦ MP3 DOWNLOAD: bit.ly/3gY9ISJ
♦ FOLLOW ME ON TWITTER: / kopiarakara​
♦ FOLLOW ME ON INSTAGRAM: / kopiarakara

[@sinister8599]

Chyba najlepszy polski cover i tłumaczenie i audio fajnie zrobione i głos podobny do orginału nawet

[@przemoharp]

Perfekcyjne słowa, zachowują zarówno sens oryginału jak i rytm i metrum piosenki. Szacunek, gratuluję!!!

[@miyudesu]

Idealna piosenka dla Ciebie! ♥️No i nie przejmuj się, chyba wiele osób doświadczyło takiej depresji twórczej, oby było już tylko lepiej ;w;

[@bartoszjabonka1847]

Jest w pytę. Sens oddany, wykonie na najwyższym poziomie, ale najważniejsze że w tekście zawarte są wartości uniwersalne. Także gratuluję, tak trzymać :)

[@mrkabanosy4970]

"Szymek właź do dużego fiata bo Renata znowu będzie musiała to zrobić"

[@lolman533]

Co tam Aśka gada?

[@trenek5943]

W końcu znalazłem jakiś dobry cover tego. Masz idealny głos do tej piosenki
Edit: Zauważyłem że napisałaś w opisie że uważasz że słabo ci wyszło. Wydaje mi się że jest do dosłownie najlepszy polski cover tego openingu

[@FraternityOfShadows]

Żeby tylko polski! Żaden inny cover, jaki widziałem nie jest tak blisko oryginału melodyjnie!

[@karukin_GJ]

To moja ulubiona piosenka. Dziękuję za Twój piękny śpiewający głos. z Japonii

[@aurora_auroraverse]

Świetny cover. Uwielbiam te piosenkę. Zawsze podnosi mnie na duchu.

[@KanadeQ]

Twój wokal świetnie pasuje do tej piosenki 💕🥰

[@meh2912]

Gosh idealny głos do tego openingu

[@trikster6748]

Mam ciary.
Congratulations!

[@fabianxmakielkowski369]

Omedeto!

[@ming2980]

spodziewałem się cringówy troche, ale znalazłem naprawde porządny cover.
Naprawde bardzo fajne

[@aizxawa4630]

Ale, że.. o wow brak mi słów, to jest zajebiste i to tłumaczenie mmm miód na moje uszy wyszło zajebiście 😎😳😲🥴

[@piotrantoniewski549]

Właśnie mi wypadło na UA-cam aż się łezka kręci w oku super 🥲

[@NatixPancake]

BOSZ BOSKO WYSZŁO ♥️🙊💗🙈💖
A ten tekst to już w ogóle cudo (人*´∀｀)｡*ﾟ+

[@piotrdziubek523]

Jestem pod wrażeniem. I wykonania i tłumaczenia. Subskrybuje i kibicuje :)

[@Marcel-Nytko3003]

Ta piosenka pomogła mi w trudnej dla mnie chwili. Dziękuję ❤️

[@natalialatoszek1177]

Ten tekst jak i wokal jest super 😃

[@dusia1237]

Właśnie tego mi brakowało

[@rakaspdn7722]

Ładnie. I rymy się zgadzają. Nie mam pytań

[@hemophobia.]

Bardzo mocno po czasie to pisze, ale brakuje mi tego rytmu z prawdziwego openingu, refren jest świetnie zagrany.
Na temat tłumaczenia się nie wypowiem, bo japońskiego nie znam, a podziwiam Cię za chęci do tłumaczenia całego openingu.

[@patryk_7817]

Właśnie skończyłem oglądać Evangelion. Mindbreaker.

[@paweorzechowski8378]

Bardzo fajny cover, na polskiej scenie to nisza z tego, co się orientuję. Dziękuję.

[@--.Kiki.--]

Kocham

[@dominiknowec9837]

Nigdy nie widziałem lepszego coveru ;D, a raczej słyszałem

[@bleedingheartsy]

Naprawdę świetny cover! ❤️Gratuluję talentu ❤️

[@fiszylll]

Jeśli chodzi o tekst to chyba najlepszy cover. Pozdrawiam

[@adamkozowski7701]

Technicznie można wiele poprawić, ale rytmicznie jest petarda ;] Keep up the good work ;]

[@pandixsing]

KAAAAARA PRZYNIOSŁAŚ MI ZBAWIENIE AAAA

[@rkuper95]

Dziękuję bardzo!!!

[@alikatek8528]

Piękne wykonanie!

[@AlGore2000]

Ok, this is epic.

[@Grabol502]

Jezusie jakie to jest piękne ♥️♥️♥️

[@geraxaner]

Bardzo doceniam

[@m8t04]

Ahhh cudownie ❤️🥺

[@WafelTLD]

Wyobrażam sobie minę sąsiadów na początku piosenki... "Zobaczyła Jezusa, że wykrzykuje od zbawień?"
Fajnie wyszło

[@papasmerf7930]

Aż ciary przechodzą serio. Leci do plików lokalnych w spotify. Może wrzucisz też tam?

[@maci__]

Uwielbiam to < 3

[@deadtoonz698]

super cover!

[@Senerski]

Naprawde dobre. Brawo !

[@Cypi.13]

dostałem takich samych ciarek jak przy orginale

[@dora_nk]

Good to hear you again

[@raywa5821]

Tekst taki dobry

[@rkuper95]

Dziękuję!!!

[@hardkor9987]

ALE TO JEST EPICKIE

[@randomowykupietz6276]

ZAAAAAAAAAAAAAJEBISTE!!!!!!!!!!!!

[@MaouNemesis]

Piękny cover.

[@jakubkondej3047]

Piękne wykonanie :)

[@PolonezMC]

Elegancko

[@Planet_Earth_Z7]

Как это попало ко мне в рекомендации?)
Ответ прост, похоже слишком часто слушаю опенинг Евы)

[@Artemisek]

Świetne

[@nienoblagam3326]

Cześć, kocham

[@Gike-]

BASED

[@whatthefukc4436]

Za mało papieża

[@lepusx9172]

Based

[@kleune5290]

fajny kover

[@zealouscreative592]

❤

[@KacperDarcio]

Ale dojebane❤

[@Koanya]

Epickie

[@kubelo608]

Nice

[@YumiHanasato]

Z tego co pamiętam, robiłam do tego stronę na tekstowo xD ale jak szukam to tego nie ma

[@DaichiSensei]

I hear only good vibes here, dobre to ;w;

[@mindoffisch]

ale banger japierdole

[@nanonim4995]

ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
TEN WOKAL MA MOC

[@darkxpl]

"O kurde..."

[@danielgadomski5129]

Fantastyczna robota - zarówno tłumaczenie jak i Twój wykon 💚

[@Buka304]

bardzo fajnie wykonanie ale moim zdaniem podkład jest trochę za cicho

[@XLORDPROPL]

Śpiewał bym w kościele... (jak bym był chrześcijaninem) lol

[@Huje0]

Анёльскi галасок

[@hardkor9987]

ZRÓB PEŁNĄ WERSJE PLZ ODDAM NERKE

[@vampyr4442]

Słabe tłumaczenie bardzo