Lieben wäre wohl zu viel gesagt, aber ich mochte das Stück durchaus, va. im Vergleich zu anderen Dramen, die man im Deutschkurs lesen muss... Dazu kommt noch, dass diese Inszenierung wirklich toll ist, va. Mephisto ist perfekt dargestellt!
DeKiMa Naja ich wurde durch meinen Deutschkurs nicht aufmerksam auf das Stück. Ich hab während des Abis nur Andorra lesen müssen, auch ein schönes Stück. Faust, Kabale und Liebe und noch andere ältere Dramen hab ich das erste mal als Kind gelesen und diese sofort lieben gelernt
+PichDextro Gerade mit Kabale und Liebe habe ich mich nie anfreunden können, aber Faust hab ich auch schon einige Jahre bevor ich es als Pflichtlektüre lesen musste, gelesen und gemocht.
Ich bin wohl einer der Einzigen aus meinem Deutsch-LK, der Faust wirklich bis jetzt am besten fand (vor Kabale und Liebe, der Prozess, das Leben des Galilei). Es ist einfach beeindruckend, welch intelligenter Sprache sich Goethe bediente und wie er mit eben dieser ein Meisterwerk geschaffen hat, dessen Aspekte man auf die heutige Gesellschaft tatsächlich noch adaptieren kann. - Obwohl es schon einige Zeit her ist, lässt diese Begeisterung an diesem Werke nicht ab.
Du bist nicht allein. Damals im Deutsch-LK packte mich auch die Begeisterung für Faust. Seit dem habe ich Faust 1,2 und den Urfaust unzählige Male gelesen und eine Menge Sekundärliteratur. Und gerade heute habe ich meiner 6jährigen Tochter die "Kinderversion" vorgelesen aus der Reihe Weltliteratur für Kinder.
+GirlGone Wild Ich finde Faust auch besser, als die restlichen Bücher, die wir im LK gelesen haben:) (emilia galotti, kabale und liebe). Arturo Ui von Brecht ist aber auch ziemlich gut, aber nicht mit Faust vergleichbar.
Kein Aas wird (den überführten Gedankendieb an seinen Lebensgefährtinnen) Brecht im Jahr 2050 mehr kennen ! Zu meiner Schulzeit (ich bin 1954 geboren) lasen wir zwangsweise (Lehrplan) noch den Nach-Weltkriegs-Epigonen Borchert- wer kennt den heute noch? Zweitklassiger Schreiber wie Brecht ! Goethe als absolute Ausnahmebegabung der spezies "homo sapiens"hat am Faust über 50 Jahre lang gearbeitet- Faust wird man ebenso wie Hamlet in 500 Jahren nocht kennen, wenn über die 3.klassige Figur "Brecht" die Zeit hinweg gegangen sein wird, was ich aber toll finde ist, daß es heute noch junge Menschen gibt, die sich über mangas und comics hinaus mit Literaturformen beschäftigen, die vermutlich länger überleben werden als Asterix und Co... :-) Glückwunsch- weiter so! Dr. Warkus
Es ist mir unverständlich, dass dieses Stück heutzutage von meinen Mitschülern so wenig geschätzt wird. Nach einigen mehr oder weniger guten Büchern ist Goehtes Faust endlich mal ein literarisches Meisterwerk deutschen Ursprungs, das seinesgleichen sucht. Jede Zeile ist ein Meisterstück in sich. Mit tiefsinnigen Sätzen bereicherte Goethe mit diesem Stück die Literaturgeschichte. Bis heute hatten wir meiner Meinung nach keinen besseren Schreiber als Goethe. Was er mit „Faust" fabriziert hat, ist ein Feuerwerk aus geschickt kombinierten Weisheiten, die bis heute ihre Bedeutung nicht verloren haben. Zur Inszenierung soll gesagt sein, dass Gustaf Gründgens die Rolle des Mephistopheles perfekt spielt und damit auch dem ganzen Stück einen unvergleichlichen Charakter verleiht. Was bereits in einem anderen Kommentar erwähnt wurde, ist die mangelnde Differenziertheit Fausts. Er spricht jeden Teil sehr laut, auch dann, wenn es vom Inhalt her gar nicht passt. Der Rest der Inszenierung ist kritikfrei. Die Rollen sind genial besetzt. Vor allem die richtige Betonung der einzelnen Verse trägt zum Verständnis bei. Wäre Goethe noch am Leben, es hätte ihm gefallen
naja... faust ist in der oberstufe so ziemlich jedes jahr die beliebteste lektüre, das sagen auch meine lehrer immer wieder. ich hingegen finde ehrlich gesagt so gut wie jede lektüre bis jetzt besser als faust. meiner meinung nach sind eher irrungen, wirrungen und die verwandlung meisterwerke. aber ich denke das hat viel mit persönlichen präferenzen zutun :)
Ich denke nicht, dass das viel mit persönlicher Präferenz zu tun hat, sondern damit, dass man unterschiedlich tiefe Einblicke in die Werke gewinnt. Ich traue mir gerade mal zu, zwischen Pepsi und Coca Cola zu präferieren, aber nicht zwischen verschiedenen Werken von Goethe. Dafür verstehe ich sie noch nicht gut genug. Oder anders gesagt: Was man hier für eine informierte Entscheidung hält, ist der unzureichende Einblick in die eigene Ahnungslosigkeit. Ich finde es z.B. immer lustig, wenn jemand einen Textausschnitt von Kant liest und meint, er würde ihn "nicht mögen". Wie anmaßend zu meinen, eine Lebensleistung in 10 Minuten eintüten zu können! Da ist man letztlich in der Grundhaltung des Konsumenten verfangen, die nach einem augenblicklichen Werturteil verlangt. Damit wird man solchen Werken einfach nicht gerecht..
Eine solche interpretation setzt ein autorenzentriertes analyseverständnis voraus, das mE nicht mehr zeitgemäß ist, weil es das werk auf den schöpfer reduziert, den analytiker zumindest zT biograf werden lässt und letztlich jeden leser - siehe die kommentare oben - vor den werken in die knie zwingt, frei nach dem motto, er sei ja sowieso zu unwürdig für eine eigene meinung. ausgehend von roland barthes' tod des autors schlage ich "am werk begründete persönliche präferenz" als maßstab der wahl vor.
D'accord. " Die Masse könnt Ihr nur durch Masse zwingen, ein jeder sucht sich endlich selbst was aus" Goethe confessed to Eckermann; if he has to wait the German population at large to understand, then Faust would never ever be completed.
+toni sophie voll der coole Kommentar I love it (zumindest inhaltlich) ansonsten (ganz blöder und nicht nachvollziehbarer Vorschlag von einem uralten Sack, der in die dajtsche Sprache verliebt ist: Mal solange am eigenen "Deutsch" arbeiten, wie Johann Wolfgang am Faust- sonst enden wir demnächst alle bei besten Absichten auf Sonderschulniwoh (man könnte es auch Niveau schreiben)
+Joerg Klepel selbstverständlich! in russischer Sprache das Wort "постановка(postanowka)" - und die Kulisse, und die Stimme:) kurz gesagt "Theaterproduktion"
+Joerg Klepel Allerdings hätte der Faust noch etwas differenzierter und vielseitiger spielen können, finde ich, er ist ja durchgängig agressiv und laut, das, finde ich, passt in einigen Situationen nicht so gut..
Als Schüler kriegt man dardurch, dass man nach jeder Szene auf Stopp drücken und eine Inhaltsangabe plus Charakterisierung der Personen schreiben muss, nicht einmal ne Chance sich mit diesem "Schund" anzufreunden.
+Maverick 41 Für den Faust muss man sich Zeit lassen. Einmal sehen oder lesen reicht da nicht. Und dann muss es gären. Das hilft dir jetzt herzlich wenig... Ich bin froh, dass ich aus der Schule raus bin. Ich darf den Faust genießen, ohne eine Prüfung darüber schreiben zu müssen. Die einzige Chance ist, dass du es trotzdem irgendwie versuchst zu "genießen".
Hahaha also ich kann dich verstehen. Kein Plan was die da mit genießen meinen😂 Bei mir ist es genauso wie bei dir.Wir machen auch gerade Faust und ich kann da absolut nichts verstehen
+Maverick 41 Bin gerade vor meiner mündlichen Abschlussprüfung wo ich Faust als Thema selbst ausgewählt habe. Bin der einzige der Klasse der sich für Faust interessiert. Wenn man keinen Flair für Interpretationen hat und Faust als ein muss ansieht, der wird sich wohl nicht in nächster Zeit mit dem Buch ernsthaft auseinandersetzen können. Kann ich verstehen, hoffe jedoch dass sich noch ein Wandel ergeben wird bei dir. Und das Werk als "Schund" zu bezeichnen ist sehr gewagt, da Goethes Faust eines der wichtigsten Werke der Literatur ist und wohl auch bleiben wird. Allein das Goethe 30 Jahre für den ersten Teil "gebraucht" hat und man wunderbar die 3 Epochen erkennen kann, ist einzigartig. Aber wird wohl nicht von grossem Interesse deinerseits sein. Wünsche trotzdem viel Erfolg und Ausdauer mit dem Buch.
Es gibt einfach so viele andere Möglichkeiten den Deutschunterricht zu berreichern.. Aber nein! Wir müssen sowat lesen :( Trotzdem danke für den Upload!! Eindeutig angenehmer als das Buch :D
Перевод от Б. Пастернака (предоставленный здесь) считается самым каноничным. И Фауст и Мефистофель в его переводе ведут себя менее экспрессивно, надо признать, но приятно всегда посмотреть на оригинал.
+696Ghost696 воспринимать данную постановку как "оригинал" тоже не стоит т.к. Грюндгенс сделал из Мефистофеля главного героя, переиграв Фауста(кстати,многие из-за этого отказывались от роли доктора). лучше просто прочитать в оригинале )
+Christina Utesova под оригиналом я имел ввиду оригинальный текст, а не постановку). И смело могу сказать, что перевод Холодковского сюда подошел бы больше, взять хоть: 1:16:35 Я так хочу - хоть разорвись! Да ты к соседке подберись: Будь бес как бес, не размазня! Чтоб был подарок у меня! П.С. Мне вот тоже всегда больше нравился Мефистофель, хотя Фауст и главный герой.
I can see that Goethe’s Faust is a great piece of poetry written in the heroic couplets style derived from Homer. But am I the only one who finds the way in which ends of lines have to rhyme rather silly and irritating in a sing-song sort of way?
I agree. If done mechanically, rhyming is a silly bondage. But Goethe explained in his letter to Schiller and other places that he only preservered genuine poetic creation. And what is geniune must be unconscious. Such was his praxis!
+Qingz Da nun mal seit 200Jahren tausende Deutsche (darunter in intellektuell absolut tonagebenden Positionen) der Meinung sind, daß der "Faust" ein absolut lehrpflichtiges Stück ist, empfehle ich Individuen IHRES geistigen Kalibers eine Vermeidungsstrategie: Sollten Sie noch auf irgendeiner Schule sein (und damit den Steuerzahler wie z.B.mich)Geld kosten: Verlassen Sie die Schule so zeitnah wie möglich ! alles andere wäre bullshit und whack! Suchen Sie sich eine Erwerbstätigkeit, die Ihrem intellektuellen Horizont entspricht (z.B. schiffschaukelbremser auf dem Jahrmarkt oder Hundekotsammler im Stadtpark) das wäre absolut coll und unwhack!
+Mine Quatsch schon mal nen IQ-Test gemacht? falls ja: nicht übermäig traurig über das Ergebnis sein: Auch Hilfsarbeiter und Sozialhilfe-Empfänger müssen (derzeit) in Deutschland noch nicht hungern. Kleiner Tip von einem 60jährigen naturwisenschaftlich promovierten Akademiker: es ist keine Straftat dumm wie Brot zu sein, es ist jedoch unklug, diese Tatsache (so wie sie) im Internet Millionen "usern" gegenüber zuzugeben ! Behalten Sie doch einfach Ihre stark ausgeprägtern intellektuellen Defizite für sich ?! Einfach mal drüber nachdenken ! Dr.med. J. Warkus
Ich bin aber nicht der einzige der dieses Stück wirklich liebt und nicht wegen seinem Deutschkurs hier ist oder?
Lieben wäre wohl zu viel gesagt, aber ich mochte das Stück durchaus, va. im Vergleich zu anderen Dramen, die man im Deutschkurs lesen muss...
Dazu kommt noch, dass diese Inszenierung wirklich toll ist, va. Mephisto ist perfekt dargestellt!
DeKiMa
Naja ich wurde durch meinen Deutschkurs nicht aufmerksam auf das Stück. Ich hab während des Abis nur Andorra lesen müssen, auch ein schönes Stück.
Faust, Kabale und Liebe und noch andere ältere Dramen hab ich das erste mal als Kind gelesen und diese sofort lieben gelernt
+PichDextro Gerade mit Kabale und Liebe habe ich mich nie anfreunden können, aber Faust hab ich auch schon einige Jahre bevor ich es als Pflichtlektüre lesen musste, gelesen und gemocht.
DeKiMa
Naja ich bin generell ein Fan von diesen Romeo und Julia Abklatschen von daher :D
+PichDextro Bei mir liegts eher am Verfasser: Goethe und Shakespeare mag ich sehr gern, aber Schiller war mir immer irgendwie zu langweilig :)
Thank you so much for uploading this! I've wanted to see Grundgens' Faust for a long time.
Ihr habt meine Deutschklausur gerettet! :)
Hab jetzt im Hintergrund beim Zocken mir mehrere Faust-Vorstellungen gegeben. Diese hier ist klar die Beste!
Ich bin wohl einer der Einzigen aus meinem Deutsch-LK, der Faust wirklich bis jetzt am besten fand (vor Kabale und Liebe, der Prozess, das Leben des Galilei). Es ist einfach beeindruckend, welch intelligenter Sprache sich Goethe bediente und wie er mit eben dieser ein Meisterwerk geschaffen hat, dessen Aspekte man auf die heutige Gesellschaft tatsächlich noch adaptieren kann. - Obwohl es schon einige Zeit her ist, lässt diese Begeisterung an diesem Werke nicht ab.
Du bist nicht allein. Damals im Deutsch-LK packte mich auch die Begeisterung für Faust. Seit dem habe ich Faust 1,2 und den Urfaust unzählige Male gelesen und eine Menge Sekundärliteratur. Und gerade heute habe ich meiner 6jährigen Tochter die "Kinderversion" vorgelesen aus der Reihe Weltliteratur für Kinder.
+GirlGone Wild Ich finde Faust auch besser, als die restlichen Bücher, die wir im LK gelesen haben:) (emilia galotti, kabale und liebe). Arturo Ui von Brecht ist aber auch ziemlich gut, aber nicht mit Faust vergleichbar.
Mir geht's genau so, ich liebe Faust!! :))
Bei mir ist der Hauptgrund für das Gefallen, das ich an Faust finde...
Mephistopheles. so ein toller Charakter
Kein Aas wird (den überführten Gedankendieb an seinen Lebensgefährtinnen) Brecht im Jahr 2050 mehr kennen ! Zu meiner Schulzeit (ich bin 1954 geboren) lasen wir zwangsweise (Lehrplan) noch den Nach-Weltkriegs-Epigonen Borchert- wer kennt den heute noch? Zweitklassiger Schreiber wie Brecht ! Goethe als absolute Ausnahmebegabung der spezies "homo sapiens"hat am Faust über 50 Jahre lang gearbeitet- Faust wird man ebenso wie Hamlet in 500 Jahren nocht kennen, wenn über die 3.klassige Figur "Brecht" die Zeit hinweg gegangen sein wird, was ich aber toll finde ist, daß es heute noch junge Menschen gibt, die sich über mangas und comics hinaus mit Literaturformen beschäftigen, die vermutlich länger überleben werden als Asterix und Co... :-) Glückwunsch- weiter so! Dr. Warkus
Es ist mir unverständlich, dass dieses Stück heutzutage von meinen Mitschülern so wenig geschätzt wird. Nach einigen mehr oder weniger guten Büchern ist Goehtes Faust endlich mal ein literarisches Meisterwerk deutschen Ursprungs, das seinesgleichen sucht. Jede Zeile ist ein Meisterstück in sich. Mit tiefsinnigen Sätzen bereicherte Goethe mit diesem Stück die Literaturgeschichte. Bis heute hatten wir meiner Meinung nach keinen besseren Schreiber als Goethe. Was er mit „Faust" fabriziert hat, ist ein Feuerwerk aus geschickt kombinierten Weisheiten, die bis heute ihre Bedeutung nicht verloren haben.
Zur Inszenierung soll gesagt sein, dass Gustaf Gründgens die Rolle des Mephistopheles perfekt spielt und damit auch dem ganzen Stück einen unvergleichlichen Charakter verleiht. Was bereits in einem anderen Kommentar erwähnt wurde, ist die mangelnde Differenziertheit Fausts. Er spricht jeden Teil sehr laut, auch dann, wenn es vom Inhalt her gar nicht passt. Der Rest der Inszenierung ist kritikfrei. Die Rollen sind genial besetzt. Vor allem die richtige Betonung der einzelnen Verse trägt zum Verständnis bei. Wäre Goethe noch am Leben, es hätte ihm gefallen
naja... faust ist in der oberstufe so ziemlich jedes jahr die beliebteste lektüre, das sagen auch meine lehrer immer wieder. ich hingegen finde ehrlich gesagt so gut wie jede lektüre bis jetzt besser als faust. meiner meinung nach sind eher irrungen, wirrungen und die verwandlung meisterwerke. aber ich denke das hat viel mit persönlichen präferenzen zutun :)
Ich feier das Buch "der Prozess" deutlich mehr
Ich denke nicht, dass das viel mit persönlicher Präferenz zu tun hat, sondern damit, dass man unterschiedlich tiefe Einblicke in die Werke gewinnt. Ich traue mir gerade mal zu, zwischen Pepsi und Coca Cola zu präferieren, aber nicht zwischen verschiedenen Werken von Goethe. Dafür verstehe ich sie noch nicht gut genug.
Oder anders gesagt: Was man hier für eine informierte Entscheidung hält, ist der unzureichende Einblick in die eigene Ahnungslosigkeit. Ich finde es z.B. immer lustig, wenn jemand einen Textausschnitt von Kant liest und meint, er würde ihn "nicht mögen". Wie anmaßend zu meinen, eine Lebensleistung in 10 Minuten eintüten zu können! Da ist man letztlich in der Grundhaltung des Konsumenten verfangen, die nach einem augenblicklichen Werturteil verlangt. Damit wird man solchen Werken einfach nicht gerecht..
Eine solche interpretation setzt ein autorenzentriertes analyseverständnis voraus, das mE nicht mehr zeitgemäß ist, weil es das werk auf den schöpfer reduziert, den analytiker zumindest zT biograf werden lässt und letztlich jeden leser - siehe die kommentare oben - vor den werken in die knie zwingt, frei nach dem motto, er sei ja sowieso zu unwürdig für eine eigene meinung. ausgehend von roland barthes' tod des autors schlage ich "am werk begründete persönliche präferenz" als maßstab der wahl vor.
D'accord. " Die Masse könnt Ihr nur durch Masse zwingen, ein jeder sucht sich endlich selbst was aus"
Goethe confessed to Eckermann; if he has to wait the German population at large to understand, then Faust would never ever be completed.
Great production! If only it would be translated completely!
Voll der coole Film. I love it!
+toni sophie sollen wir den Film mal zusammen anschauen?
+toni sophie voll der coole Kommentar I love it (zumindest inhaltlich) ansonsten (ganz blöder und nicht nachvollziehbarer Vorschlag von einem uralten Sack, der in die dajtsche Sprache verliebt ist: Mal solange am eigenen "Deutsch" arbeiten, wie Johann Wolfgang am Faust- sonst enden wir demnächst alle bei besten Absichten auf Sonderschulniwoh (man könnte es auch Niveau schreiben)
Огромное спасибо! Чудесная постановка.
Nicht nur die Kulisse, auch die Stimme
+Joerg Klepel selbstverständlich! in russischer Sprache das Wort "постановка(postanowka)" - und die Kulisse, und die Stimme:) kurz gesagt "Theaterproduktion"
+Christina Utesova :)) Да, верно. Различие в языке не позволили понять меня вполне правильно. Вам огромное спасибо за субтитры. Желаю вам успехов.
Ich liebe Faust!!!
wirklich gute Schauspieler :)
Es ist wirklich wunderbar, danke
so durchschnittlich manche performance in dieser ausführung ist, so GENIAL ist die rolle des Mephisto besetzt
Thank you very much for uploading this!!(: good quality :p Dankeschön
So gut. Ein Meisterwerk!
Wunderschön! :)
+Dark W naja
Neocybermon U :)
Wirklich sehr anschaulich und sehr nah an der literarischen Fassung !
Ja, natürlich und ohne Einschränkung. Es ist Gründgens.
+Joerg Klepel Allerdings hätte der Faust noch etwas differenzierter und vielseitiger spielen können, finde ich, er ist ja durchgängig agressiv und laut, das, finde ich, passt in einigen Situationen nicht so gut..
yes,please finish the subtitle.... thanks a lot !
Gustav Grundgrens was the inspiration for Klaus Mann's "Mephisto" and the film.
Was hat Goethe geraucht und wo kann man es kaufen?
hahahah sehr gut!
Wenn ab und zu ein Tusch ertönen würde, könnte man meinen, dass es sich um eine zweistündige Büttenrede handelt.
MrGermanAnonymous Opium...keine Ahnung, versuchs mal in Afghanistan oder Vietnam.
Als Schüler kriegt man dardurch, dass man nach jeder Szene auf Stopp drücken und eine Inhaltsangabe plus Charakterisierung der Personen schreiben muss, nicht einmal ne Chance sich mit diesem "Schund" anzufreunden.
+Maverick 41 Für den Faust muss man sich Zeit lassen. Einmal sehen oder lesen reicht da nicht. Und dann muss es gären. Das hilft dir jetzt herzlich wenig... Ich bin froh, dass ich aus der Schule raus bin. Ich darf den Faust genießen, ohne eine Prüfung darüber schreiben zu müssen. Die einzige Chance ist, dass du es trotzdem irgendwie versuchst zu "genießen".
+Maverick 41 Wer den Faust nicht zu schätzen weiß, hat die Kontrolle über sein Leben verloren...
Morbo Der Edle
Aaales klar...
Hahaha also ich kann dich verstehen. Kein Plan was die da mit genießen meinen😂 Bei mir ist es genauso wie bei dir.Wir machen auch gerade Faust und ich kann da absolut nichts verstehen
+Maverick 41 Bin gerade vor meiner mündlichen Abschlussprüfung wo ich Faust als Thema selbst ausgewählt habe. Bin der einzige der Klasse der sich für Faust interessiert. Wenn man keinen Flair für Interpretationen hat und Faust als ein muss ansieht, der wird sich wohl nicht in nächster Zeit mit dem Buch ernsthaft auseinandersetzen können. Kann ich verstehen, hoffe jedoch dass sich noch ein Wandel ergeben wird bei dir. Und das Werk als "Schund" zu bezeichnen ist sehr gewagt, da Goethes Faust eines der wichtigsten Werke der Literatur ist und wohl auch bleiben wird. Allein das Goethe 30 Jahre für den ersten Teil "gebraucht" hat und man wunderbar die 3 Epochen erkennen kann, ist einzigartig. Aber wird wohl nicht von grossem Interesse deinerseits sein. Wünsche trotzdem viel Erfolg und Ausdauer mit dem Buch.
I like the end in the old movie Faust (1926)
Ich finde das Buch ganz interessant, auch wenn wir es in der Schule durchnehmen.
+. haha ;)
Es gibt einfach so viele andere Möglichkeiten den Deutschunterricht zu berreichern.. Aber nein! Wir müssen sowat lesen :( Trotzdem danke für den Upload!! Eindeutig angenehmer als das Buch :D
This would be wonderful if the subtitles had stayed :(
Es irrt der Mensch,solang´er strebt..
Man muss erst streben um sich zu irren
Why do Englsih subtitles end atabout the 18 minute mark?
laziness..
Well you didn't do it.
Faust am Ende: Doesn't matter, had sex
Браво!
goethe war ein genie
ehrlich? vielleicht haben Sie ja recht- die Aussage hab' ich schon öfter gehört ! Dr.Warkus
Где можно посмотреть вторую часть? приобрести диски где-то можно?
The subtitles are available only for the beginning. Would it be possible to add the rest?
Dieses Buch..
Ich bin 12.
und lese es...
Willst du jetzt einen Keks?
1:51:00 press here for the Drop.
Faust ist super
Gibt es denn nicht den zweiten teil?🙄
oh, bitte, gibt es hier auch teil 2des faust mit gründgens?
zieht sich des auch jemand rein weil er morgen eine Klassenarbeit darüber schreibt und noch nicht angefangen hat zu lesen?😂
***** oje:D dann viel Glück dir^^ ich muss das in zwei Jahren auch noch hinter mich bringen😅
Шедевр
Was Mephisto sagt -- klingt es so klar, so wahr, ich kann nicht meinen, daß kein anders kann so wahr ein Teufel machen! Pardon the poor grammar.
Перевод от Б. Пастернака (предоставленный здесь) считается самым каноничным. И Фауст и Мефистофель в его переводе ведут себя менее экспрессивно, надо признать, но приятно всегда посмотреть на оригинал.
+696Ghost696 воспринимать данную постановку как "оригинал" тоже не стоит т.к. Грюндгенс сделал из Мефистофеля главного героя, переиграв Фауста(кстати,многие из-за этого отказывались от роли доктора). лучше просто прочитать в оригинале )
+Christina Utesova под оригиналом я имел ввиду оригинальный текст, а не постановку). И смело могу сказать, что перевод Холодковского сюда подошел бы больше, взять хоть: 1:16:35
Я так хочу - хоть разорвись!
Да ты к соседке подберись:
Будь бес как бес, не размазня!
Чтоб был подарок у меня!
П.С. Мне вот тоже всегда больше нравился Мефистофель, хотя Фауст и главный герой.
Omg, Mephisto ist creepy as fuck.
and your comment is stupid as pigshit....
Omg You are like the best person I've ever met :D
I would so love to see your mom's basement aka your bedroom
Omg You are like the best person I've ever met :D
I would so love to see your mom's basement aka your bedroom
er ist weniger creepy als brilliant
And yours isn't???
any one know of english subtitles?
No. Sorry.
Wie heißt der dieser Mann der den "Herr" spielt ?
+Alex222Sound Hermann Schomberg
Danke
Hermann Schomberg
1:52:30 - #nosense
I can see that Goethe’s Faust is a great piece of poetry
written in the heroic couplets style derived from Homer. But am I the only one who
finds the way in which ends of lines have to rhyme rather silly and irritating
in a sing-song sort of way?
I agree. If done mechanically, rhyming is a silly bondage. But Goethe explained in his letter to Schiller and other places that he only preservered genuine poetic creation. And what is geniune must be unconscious. Such was his praxis!
Mephisto rotzt erstmal bei 54:10 in das Stammbuch rein ;D
Was this produced in Soviet Russia?
Then why the Russian words in the title?
"Russian subtitles"
An epic work made in 1957 in West Germany.
englishe Untertitel: ok; russische auch !? : nicht schlecht; aber wieso nicht deutsche Untertitel auch ?! >.
Hi
+Christina Utesova Nah I'm german^^
+Marco Goetz Hallo, Marco:)
+Christina Utesova Hey ;)
was starrt faust denn so? :3
Мне кажется, что русский перевод не нужен )) и так знаеш эту трагедию ниизусть ))
1:05:38 Wtf? 😂
Is it an impression or the english subtitles suddenly just disappears???
God! Its against human rights!
Chrysantho Figueiredo wtf
Erste Oper zu Faust Goethe
ua-cam.com/video/hSXKRRqdrBY/v-deo.html
1:00:00 seite 75
aja morgen deutsch mündlich .....
same here 😅👌
tragoedia
Celâl Şengör tavsiyesiyle geldim.
1h 3min
watn bullshit warum muss sowas gelehrt werden richtig whack
+Qingz Du gibst mit deiner Äußerung bereits selber die Antwort.
Watn bullshit warum darf so einer überhaupt gelehrt werden
+Qingz Da nun mal seit 200Jahren tausende Deutsche (darunter in intellektuell absolut tonagebenden Positionen) der Meinung sind, daß der "Faust" ein absolut lehrpflichtiges Stück ist, empfehle ich Individuen IHRES geistigen Kalibers eine Vermeidungsstrategie: Sollten Sie noch auf irgendeiner Schule sein (und damit den Steuerzahler wie z.B.mich)Geld kosten: Verlassen Sie die Schule so zeitnah wie möglich ! alles andere wäre bullshit und whack! Suchen Sie sich eine Erwerbstätigkeit, die Ihrem intellektuellen Horizont entspricht (z.B. schiffschaukelbremser auf dem Jahrmarkt oder Hundekotsammler im Stadtpark) das wäre absolut coll und unwhack!
+Mine Quatsch schon mal nen IQ-Test gemacht? falls ja: nicht übermäig traurig über das Ergebnis sein: Auch Hilfsarbeiter und Sozialhilfe-Empfänger müssen (derzeit) in Deutschland noch nicht hungern. Kleiner Tip von einem 60jährigen naturwisenschaftlich promovierten Akademiker: es ist keine Straftat dumm wie Brot zu sein, es ist jedoch unklug, diese Tatsache (so wie sie) im Internet Millionen "usern" gegenüber zuzugeben ! Behalten Sie doch einfach Ihre stark ausgeprägtern intellektuellen Defizite für sich ?! Einfach mal drüber nachdenken ! Dr.med. J. Warkus
Ernst Joachim Warkus bin sehr enttäuscht über meinen 105 iq ._.
1:15.59 i am smart xD
1:07:46
Der Weg zum guten FAUST Schauspieler zehnmal interessanter als das Ergebnis: ua-cam.com/video/JlhANslhnNI/v-deo.htmlm23s