GOODBYE MY LOVE GOODBYE - Sophie Marceau, Anthony Zimmer, Demis Roussos - Greek singer - PIANO COVER

Anthony Zimmer is a 2005 French romantic thriller film written and directed by Jérôme Salle and starring Sophie Marceau, Yvan Attal, and Sami Frey. Set mainly in southern France, the film is about a highly intelligent criminal-pursued by international police and the Russian mafia-whose extensive plastic surgery makes him unrecognizable, even to his girlfriend, who enlists the help of an unsuspecting stranger on a train. The film was shot on location in Gare de Lyon in Paris 12, the Hôtel Carlton in Cannes, the Hôtel Negresco in Nice, Ibiza in the Balearic Islands, and on the TGV Paris-Nice train. The film did well at the box-office, with 774,469 seats sold in France, and eventually earned $6.3 million internationally. For his directorial debut, Jérôme Salle received a nomination for the César Award for Best First Feature Film.
Sophie Marceau (born Sophie Danièle Sylvie Maupu, 17 November 1966) is a French actress. As a teenager, she achieved popularity with her debut films La Boum (1980) and La Boum 2 (1982), receiving a César Award for Most Promising Actress. She became a film star in Europe with a string of successful films, including L'Étudiante (1988), Pacific Palisades (1990), Fanfan (1993) and Revenge of the Musketeers (1994). She became an international film star with her performances in Braveheart (1995), Firelight (1997), Anna Karenina (1997)[1] and as Elektra King in the 19th James Bond film The World Is Not Enough (1999). Some of her later films tackle critical social issues such as Arrêtez-moi (2013), Jailbirds (2015) and Everything Went Fine (2021).
Marceau has appeared on more than 300 magazine covers worldwide and been the face of numerous luxury brands. She was made Officer (Officier) in the Ordre des Arts et des Lettres by the Minister of Culture of France in 2003[4] and in 2015, it was revealed that she had refused the Legion of Honour (Ordre national de la Légion d'honneur).
"Goodbye, My Love, Goodbye" - is a song by Greek singer Demis Roussos. It was released as a single in 1973. The song was included on Roussos' 1973 album Forever and Ever.
The song was written by Leo Leandros and Klaus Munro. The recording was produced by Leo Leandros.
There is also a Czech-language, a German-language version by the same name, as well as a Spanish-language version titled "Adiós, mi amor, adiós".

[@PaulStanpol]

Hear the wind sing a sad old song
It knows I'm leaving you today
Please don't cry or my heart will break
When I go on my way
Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far
Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
'Til I come back to you
See the stars in the skies above
They'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they'll guide me home
Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far
Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
'Til I come back to you
Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far
Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
'Til I come back to you

[@PaulStanpol]

Usłysz jak wiatr śpiewa smutną starą piosenkę
Wie, że dziś cię opuszczam
Proszę nie płacz, bo moje serce pęknie
Kiedy ruszę w drogę
Żegnaj, moja miłości, żegnaj
Żegnaj i au revoir
Dopóki będziesz mnie pamiętać
Nigdy nie będę zbyt daleko
Żegnaj, moja miłości, żegnaj
Zawsze będę wierny
Więc trzymaj mnie w swoich snach
Dopóki do ciebie wrócę
Zobacz gwiazdy na niebie nad nami
Będą świecić, gdziekolwiek będę wędrować
Będę się modlił każdej samotnej nocy
Żeby wkrótce poprowadziły mnie do domu
Żegnaj, moja miłości, żegnaj
Żegnaj i au revoir
Dopóki będziesz mnie pamiętać
Nigdy nie będę zbyt daleko
Żegnaj, moja miłości, żegnaj
Zawsze będę wierny
Więc trzymaj mnie w swoich snach
Dopóki do ciebie wrócę
Żegnaj, moja miłości, żegnaj
Żegnaj i au revoir
Dopóki będziesz mnie pamiętać
Nigdy nie będę zbyt daleko
Żegnaj, moja miłości, żegnaj
Zawsze będę szczery
Więc trzymaj mnie w swoich snach
Dopóki do ciebie nie wrócę