Jeev dangla... (Jogwa)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 4,5 тис.

  • @shree_sutar78
    @shree_sutar78 3 роки тому +318

    पहिल्या प्रेमाचं संपूर्ण चित्र या गाण्यामुळे समोर उभं राहतं........अप्रतिम प्रेमगीत....अजय अतुल सर आपल्या संगीत कलेस सलाम..! मराठी गीतांचा सोहळा

    • @VijayIngle-s4b
      @VijayIngle-s4b 8 місяців тому +3

      Eq❤ vst

    • @samadha3738
      @samadha3738 7 місяців тому +3

      पहिलं प्रेम हे ज्वालामुखी सारखं असतं ते कितीही विसरा म्हंटले तरी कधी जागी होईल हे सांगता येत नाही ❤

  • @sagarhpathare
    @sagarhpathare 2 роки тому +129

    अजय अतुल सर तुम्ही एका प्रेम करण्याला प्रत्येक माणसाला असे एक अनमोल शब्दा मध्ये हे गाणे दिले आहे की तुमचं आभार माण्यासाठी सुद्धा शब्द कमी आहेत... खरंच खूप भावते हे गाणे मनाला आणि निशब्द आहेत ह्या गाण्याचे बोल आणि आठवणी तर वेळोवेळी मनाला आठवण करून देतात. Love this song everytime... ❤️

  • @harshadsonavale9633
    @harshadsonavale9633 4 роки тому +3923

    प्रेम सुध्दा कीती वाईट असतना जी व्यक्ती आपल्याला कधी भेटणार नाही त्याच व्यक्तीवर होत..............

  • @shankargaikwad1964
    @shankargaikwad1964 Рік тому +352

    स्वतःसाठी न जगता--
    जेव्हा ✌️दोन जीव एकमेकांसाठी जगतात !🌎
    त्यालाच तर खरं 💫प्रेम ♥️म्हणतात

  • @Amar_shelar
    @Amar_shelar 3 роки тому +1636

    गाणी येतील ...जातील....पण हे गाणे सगळ्यांच्या हृदयात अजरामर राहील....❤️👌Master Class

  • @honeysingh513
    @honeysingh513 3 роки тому +307

    Being Punjabi(sikh) born and brought up in pune with marathi neighbours i can speak and understand very nice song..saw lot of movi Mulshi pattern, Jogwa, fendri, Sairat, story and picturation is very excellent....🙏🙏🙏

  • @pradeepmisal4824
    @pradeepmisal4824 3 роки тому +394

    प्रत्येक शब्द ह्रदयाला स्पर्श करणारा.
    शुद्ध, निर्मळ प्रेम.
    दुनियादारी विसरायला लावणारे मराठमोळे गाणे.

  • @amulkumar3030
    @amulkumar3030 2 роки тому +233

    कागज की कश्ती थी, मिट्टी का किनारा था,
    खेलने की मस्ती थी, और दिल ये आवारा था,
    कहां आ गए इस समझदारी दल दल में,
    वो नादान बचपन भी कितना प्यारा था।

  • @subhashbarfeofficial.....8137
    @subhashbarfeofficial.....8137 3 роки тому +202

    ज्या व्यक्तीवर आपण सर्वात जास्त प्रेम करतो आणि त्या व्यक्तीमध्ये. आपला खुप जीव अडकलेला असतो आपण देवाकडे रोज त्या व्यक्तीला मागत असतो पण तीच व्यक्ती आपल्याला कधीच भेटत नाही 💔💔😞😚
    Miss you my love K

  • @poojaruptakke6390
    @poojaruptakke6390 3 роки тому +544

    खरच ह्या गाण्या पुढे निःशब्द आहे.. खूपच अप्रतिम... मनातील भाव स्पष्ट होतात... पाहिलं प्रेम कधी ही विसरू शकत नाही

  • @Ambivert_Tr
    @Ambivert_Tr 3 роки тому +88

    I'm from Uttarakhand and I always consider Ajay-Atul Sir be the most good musician of current time.
    Well I'm looking for hindi comments 😂
    "National award song"❤️

  • @rohangulve8271
    @rohangulve8271 3 роки тому +81

    मागुन सद्धा न मिळणारे ते म्हणजे प्रेम..
    आयुष्यभर त्याच व्यक्तीची वाट बघणे ते, जे प्रेम..
    हे गाणं एेकल्यास नक्कीच पहिल्या प्रेमाची आठवण होते..

  • @Jk....3004
    @Jk....3004 3 роки тому +846

    ज्या व्यक्तीवर आपण जीवापाड प्रेम करतो आणि ती व्यक्ती आपल्याला हवी असते
    ती कधीच भेटत नाही 💔💔💙💙

  • @parjesh
    @parjesh 4 роки тому +584

    I’m punjabi and don’t know marathi but i love marathi music.. jiv rangla 👌🏻 I love this song so much,,,,

  • @factsheisto8624
    @factsheisto8624 Рік тому +213

    शेवटचा श्वास घेऊन आणि हे गाणं ऐकून जीव सोडायचा आहे इतकी इच्छा आहे ❤️

  • @apurvagupta6721
    @apurvagupta6721 5 років тому +225

    What a melody! Spectacular composition... Being a north indian and listening to this masterpiece brings me closer to the ethnicity and the vivid culture that our country posses.. truly speechless! Great work by composers and singers...too soothing

    • @gauravthorat6497
      @gauravthorat6497 4 роки тому +1

      ua-cam.com/video/x0AUAR2eKSY/v-deo.html ua-cam.com/video/kQpw1YcdWSM/v-deo.html ua-cam.com/video/x0AUAR2eKSY/v-deo.html ua-cam.com/video/FeR81vxTdBs/v-deo.html ua-cam.com/video/kQpw1YcdWSM/v-deo.html ua-cam.com/video/x0AUAR2eKSY/v-deo.html ua-cam.com/video/x0AUAR2eKSY/v-deo.html here we go some marathi melody I hope you will enjoy this

    • @ashatandale853
      @ashatandale853 3 роки тому

      Mast😘

    • @abhijeetchougule4899
      @abhijeetchougule4899 3 роки тому

      Unique 💎

    • @abhijeetchougule4899
      @abhijeetchougule4899 3 роки тому

      Apporva gupta❤

    • @thewittiewolf
      @thewittiewolf Рік тому

      ​@@abhijeetchougule4899simp

  • @bharatkhotkar
    @bharatkhotkar Рік тому +12

    पाहिलं प्रेम खूप निस्वार्थ , निरागस , शुद्ध, असत.. ते प्रेम कधीच विसरता येत नसत ...या गाण्याने जुन्या आठवणी डोळ्यासमोर आणून ठेवल्या... खऱ्या प्रेमामध्ये समोरच्या व्यक्ती ने नुसती नजर सुद्धा मिळवली तरी ढगात घेल्यासारखं वाटतं. 😁😂😂🥰 ज्यांनी खरच एखाद्या मुलीवर निस्वार्थ प्रेम केलं असेल त्याच्या चेहऱ्यावर नक्कीच हसू येईल...👍

    • @pravinlonagre9697
      @pravinlonagre9697 2 місяці тому

      खरंच पहिलं प्रेम विसरता आलं नसत व ते खरं असत तर आपण आई वडिलांना विसरलोच नसतो.... हे पण एक सत्य आहे.

  • @kiranbhapkar6891
    @kiranbhapkar6891 2 роки тому +791

    कोण कोण पहिले प्रेम विसरू शकत नाही....😭😭😭😭

    • @santoshhaswale1065
      @santoshhaswale1065 Рік тому +3

      no whyy

    • @dadakamble5726
      @dadakamble5726 Рік тому +14

      कोणच पाहिलं प्रेम विसरू शकत नाही...💔♥️🥺💯💯💯💯

    • @abhijitmahanwar4050
      @abhijitmahanwar4050 Рік тому +5

      Mi pn NY visru shkt

    • @india6187
      @india6187 Рік тому

      O8iiòiiòiiil7l6l6ll6li6kl6lll66

    • @varadjounjal8863
      @varadjounjal8863 Рік тому +6

      Me feel my first love 😍😘😭😭😭😭😭😭

  • @enchantingabhimanyu2935
    @enchantingabhimanyu2935 6 років тому +123

    So much diversity...a south singer sings this Marathi song without any accent mistake. Salute Ajay-Atul....salute India

    • @gauravthorat6497
      @gauravthorat6497 4 роки тому +1

      ua-cam.com/video/lQBKXT6BNG0/v-deo.html ua-cam.com/video/6dmH5DfEn4o/v-deo.html ua-cam.com/video/x0AUAR2eKSY/v-deo.html ua-cam.com/video/lQBKXT6BNG0/v-deo.html ua-cam.com/video/lQBKXT6BNG0/v-deo.html here we go some marathi song with melody i hope u gonna enjoy this

  • @MaharashtrapoliceTarget2024
    @MaharashtrapoliceTarget2024 7 місяців тому +54

    प्रेम करा पण प्रेम केल तर लग्न पण त्याच व्यक्ती सोबत करा प्रेम एकावर लग्न दुसरा सोबत
    योग नाही हे ❤😢

  • @RSJ8102
    @RSJ8102 3 роки тому +44

    हे भारतीय सिनेमाक्षेत्रातलं ऐतिहासिक गाणं आहे!!!!! कारण या एकाच गाण्याला तब्बल 3 राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त झाले आहेत!! जे कदाचित कोणत्याही गाण्याला नाही मिळाले!
    सर्वोत्कृष्ट गायक- हरिहरन
    सर्वोत्कृष्ट गायिका -श्रेया घोशाल
    सर्वोत्कृष्ट संगीतकार - अजय- अतुल!!

  • @chavanmaruti3445
    @chavanmaruti3445 3 роки тому +166

    जी व्यक्ती आपल्या नशिबात नसते त्याच व्यक्तीवर जीव असते बरोबर ना 👨‍❤️‍👨

  • @waghmarepawan
    @waghmarepawan 5 років тому +141

    रुजव्याची माती तु = मराठी साहित्यातील सर्वश्रेष्ठ उपमा.

    • @akshaythorat7460
      @akshaythorat7460 3 роки тому +1

      रुजवा काय अर्थी वापरला आहे?

    • @chetan6327
      @chetan6327 3 роки тому

      रुजवा म्हणजे काय होते भावा?

    • @PriyaSharma-zq6tf
      @PriyaSharma-zq6tf 3 роки тому +7

      @@chetan6327 I think jya mati madhe jhad navin jeevan ghet tyacha arth ithe ghetalay......... rujavyachi mati tu

    • @chetan6327
      @chetan6327 3 роки тому +1

      @@PriyaSharma-zq6tf कदाचित असू शकते.

    • @akshaythorat7460
      @akshaythorat7460 3 роки тому +1

      @@PriyaSharma-zq6tf dhanyawad

  • @sayalipatil8694
    @sayalipatil8694 Рік тому +9

    खूपच अप्रतिम गाणं आहे . मनातील भाव स्पष्ट होतात . पहिलं प्रेम असच असतं , त्याच्यापुढे बाकी सर्व भावना शून्य असतात , जेव्हा जेव्हा हे गाणं ऐकते तेव्हा पुन्हा नव्याने त्याच्या प्रेमात पडते , मी खूप नशीबवान आहे माझं पहिलं प्रेम माझ्या सोबत आहे . दोघे सोबत असल्यावर एकमेकांच्या जवळ बसून हे गाणं ऐकताना जी feeling येते ती शब्दात व्यक्त करता येणार नाही. ❤ heart touching song❤

  • @sayandas1846
    @sayandas1846 6 років тому +203

    Why so much dislikes??...I am a bengali, still cant stop listening this song without understanding the lyrics..what a beautiful composition!

    • @nareshaitwar9652
      @nareshaitwar9652 5 років тому +2

      Tyana kadat nhi like sathi kai click kraych ahe mhanun te dislike symbol vr click krtat

    • @swatideshmukh6524
      @swatideshmukh6524 5 років тому

      Bhai singer shreya ghosal is also from bengal.... What a sound

    • @Knowledge_22025
      @Knowledge_22025 5 років тому

      That's beauty of our nation

    • @ronitpanchal9905
      @ronitpanchal9905 4 роки тому

      Un ke liye dislike karna dharam ban chuka hain

    • @xcyberscar4992
      @xcyberscar4992 2 роки тому

      खुळे आहेत

  • @Aakash-ds5wd
    @Aakash-ds5wd 5 місяців тому +12

    आपण कुणासाठी काय केलंय हे कुणाच्या लक्षात राहत नाही , पण मात्र आपण कुठे चुकतो हे सर्व लक्षात ठेवतात त्याच्यामुळे खरं प्रेम करायला नाही पाहिजे असं मला वाटतंय हा माझा वैयक्तिक अनुभव आहे😢❤ प्रेमामध्ये फक्त दुःख आणि दुःखात भेटतात

  • @sudipkhasnobish8225
    @sudipkhasnobish8225 5 років тому +116

    i find my path frm this song.Being a Bengali i fill proud to be an Indian.Long live Maharastra.

    • @GG-561
      @GG-561 Рік тому +1

      रामराम धन्यवाद 🙏❤️

  • @Focusyourself7
    @Focusyourself7 2 роки тому +58

    मला हे गान खूप आवडले आहे , आणि ज्याने खरं प्रेम केले आहे त्याला रडवुन सोडेले हे गाण
    ,
    हे गाण ऐकल्यावर खुप रडावेसे वाटते

  • @tejassonparote7751
    @tejassonparote7751 4 роки тому +95

    जी मुलगी आपल्या जीवनात नसते तिची आठवण येते 💙😔

  • @avantikasuryavanshi9685
    @avantikasuryavanshi9685 3 роки тому +27

    अविस्मरणीय अशी आठवण आहे या गाण्याची ... 🤗❤️

  • @technicalguruji3
    @technicalguruji3 5 років тому +40

    This masterpiece will remain as masterpiece for lifetime.. Hats off to Hariharan and Shreya who sung this with the same intensity..
    Feel pity for dislikers seems they really don't know what does mean by MUSIC

    • @psycosingershayar
      @psycosingershayar 3 роки тому

      Hello bro it's Sung by Ajay and

    • @Commodity60
      @Commodity60 3 роки тому

      @@psycosingershayar no bro music ajay atul ahe ani hariharan singer ahe

  • @Pratiksha_1214
    @Pratiksha_1214 2 місяці тому +11

    प्रेम केल आणि ते प्रेम अर्धवट राहिल 😭😭🥺🥺🥺🥺🥺 I MISS YOU SO MUCH

  • @vspresentation4312
    @vspresentation4312 3 роки тому +165

    खरच खुप त्रास होतो जेव्हा आपली व्यक्ती दुसऱ्याची होते.❤️😘😭

  • @आशूशिंदे
    @आशूशिंदे 5 років тому +339

    आज हे गाण आयकल्या वर त्याची खूप आठवन आली I miss u bala 😭😭😭

  • @saurabhtamkhade8541
    @saurabhtamkhade8541 5 років тому +1582

    जी व्यक्ती आपल्या नशिबात नसते
    त्याच व्यक्तीवर आपला जीव असतो.
    खर आहेना.😢😢😢😢

  • @NamdeoD-yy5vu
    @NamdeoD-yy5vu 10 місяців тому +23

    प्रेम होऊ नये कुणावरच ❤😢

  • @princessmanu2776
    @princessmanu2776 5 років тому +64

    sooo hurt touching song😔.....khup mast ahe song...jiv rangla gungla asa..kalij maja tu...❤

  • @srijadey
    @srijadey 3 роки тому +94

    A marathi song,
    One singer from South India
    Other one from Bengal
    This is how music unites us😊❤
    Btw I'm from West Bengal

  • @Wasimt5284
    @Wasimt5284 4 роки тому +75

    अप्रतिम प्रेमाचा अनुभव देणारा गाणं,
    खरंच श्वास गहिवरला ....

  • @Thvikshqxx
    @Thvikshqxx 2 роки тому +15

    वाट पाहता पाहता तुझी ,,,
    दिवसाची रात झालीस,,,
    का परत याद बनुनी तु या मनात आलीस,,,
    खुप दुर झालीस तु माझ्या,,,
    पण का आणखी ही आस करतो हा जिव,,की तु जर पुढच्या क्षणात आलीस,,,

    • @gopu411
      @gopu411 Рік тому

      वाह...अप्रतिम♥️

  • @pragatiram8584
    @pragatiram8584 4 роки тому +11

    मंत्रमुग्ध करणारं असं अप्रतिम गाणं जे ऐकताच त्यात जीव दंगतो , गुंततो, त्याच्या प्रत्येक शब्दात रंगल्या सारखं होते.....

  • @ratansuryawansh6613
    @ratansuryawansh6613 4 роки тому +8

    खरच सर मी तुमच्या अत्यंत अभारी आहे ये गीत लिहिले व गाईले त्याची किती ही तारीफ केली तरी कमी च आहे धन्यवाद सर

  • @Rahul-mt1dy
    @Rahul-mt1dy 5 років тому +1387

    लहानपणी चे दिवस ईवल्याशा पक्ष्यांसारखे असतात,भुरकन उडुन जातात.. नंतर उरतात ती आठवणींची पिसे.काही काळी, काही पांढरी, काही मऊ, काही खरखरीत.. मिळेल ति पिसे आपण गोळा करायची आणि त्यांना गुंफून बनवायची आठवणींची चटई.. आयुष्याच्या संध्याकाळी निवांत पहुडण्यासाठी... गेले ते दिवस राहिल्या त्या आठवणी

  • @samadha3738
    @samadha3738 7 місяців тому +1

    कळत नकळत कधी झालं आणि ते कधीही न विसरणार झालं कळलंच नाही....... कितीही प्रयत्न केले तरी सुधा जिथे प्रेम शब्द तेव्हा तिचं व्यक्ती आढवते......❤ धन्य ती राधा आणि कृष्ण आणि त्याची prem कहाणी जिला हे जग पवित्र मानतात पूजा करतात त्यांची ❤

  • @douluvmee
    @douluvmee 7 років тому +259

    I am a malayalee, I don't know what they are saying, but it's one of the most beautiful songs I ever heard.

    • @kunaluke573
      @kunaluke573 6 років тому +5

      douluvmee the song is about love for each other a couple . Promising to stay forever .

    • @abcgal
      @abcgal 6 років тому +5

      It means if there is any possibility of love for me... it is you..

    • @GaneshPatil-xg5sl
      @GaneshPatil-xg5sl 6 років тому +1

      I don't like song who is the made for this song totally fulish

    • @muntaqeemlabbaeik7283
      @muntaqeemlabbaeik7283 6 років тому +1

      Check the english translation...lyric is beautiful too

    • @VinayNare
      @VinayNare 6 років тому +10

      @@GaneshPatil-xg5sl and I dont like your English..

  • @browseUniverse
    @browseUniverse 6 років тому +163

    Maine pahle koi Marathi song nahi suna hai pahli dafa main jiv dangla suna hai mind blowing 💓 teching song Kya music hai Kya lyrics hai Kamal dhamal song Hariharan Kya awaj di hai apne song main jaan daal di hai Ajay Atul ka music OMG 😘😘😘Kya bolu or i am spich less

    • @amolchavhan9627
      @amolchavhan9627 5 років тому

      Rahulsing Music super song

    • @pranilpankhade7355
      @pranilpankhade7355 5 років тому +6

      Listen to..."man udhan varyache"..by Shankar mahadevan..u will definitely like it

    • @rvsd161986
      @rvsd161986 4 роки тому +1

      Pranil Pankhade hi, suggest such melodies in Marathi.. I have developed lot of interest in this beautiful language.. kya aawaaj hai..

    • @maheshpatil8614
      @maheshpatil8614 4 роки тому

      Marathi hai to feel hai

    • @maheshpatil8614
      @maheshpatil8614 4 роки тому +1

      Aapki bh@vana sunake bahut achaa laga ki aap bhi Marathi sunte hai aur samjate hai,yahi hamare desh baat hai,,vividh ta main ekta

  • @vishalsalunke7374
    @vishalsalunke7374 10 місяців тому +3

    आपण जितकं त्या गोष्टीच्या माग पळू तेवढी ती गोष्ट आपल्या पासून लांब पळणार आहे तरी त्या गोष्टीचा पाठलाग करत राहणे म्हणजे प्रेम 😮🥺

  • @rupeshborlepwar617
    @rupeshborlepwar617 2 роки тому +4

    जुन्या आठवणी जाग्या झाल्या प्रेम किती वाईट जि व्यक्ती आपल्याला कधीच भेटणार नाही त्यांच व्यक्ती वर प्रेम होत

  • @shaileshkale7842
    @shaileshkale7842 2 роки тому +6

    प्रेम म्हणजे हेच की आपण जीव लावून त्या व्यक्तीला जपण आणि ती व्यक्ती कोणी दुसऱ्याच्या नशिबी असणे 😭😭😭😭

  • @prathameshbarde7421
    @prathameshbarde7421 3 роки тому +14

    This film really moved me. The most apt portrayal of a jogta/ jogtin and the malpractices that go on in the tradition. Beautiful story, stellar performances by each and every character make this film an absolute masterpiece. Hats off to the writers, director Rajiv Patil, and of course Mukta Barve and Upendra Limaye, without whom, this might not have been, what it is. If you're thinking whether or not to watch this film, just go for it. You'll get a new perspective towards your life. Extremely inspiring!!!

  • @shraddhasamrit7630
    @shraddhasamrit7630 5 років тому +103

    Mesmerizing sng...i can't stop listening whenever I heard..

    • @angadbobade7264
      @angadbobade7264 4 роки тому +2

      😍😍😍😍❤

    • @krushnatharne8857
      @krushnatharne8857 4 роки тому +1

      खुप सुंदर गाने आहे ऐंकतच राहवे वाटते परत परत

    • @amarmore9146
      @amarmore9146 3 роки тому

      me too

  • @santoshlad7402
    @santoshlad7402 2 роки тому +13

    ते खुप नशीबवान असतात ज्यांना त्यांच प्रेम मिलत आयुष्यभर

  • @gaureedalvi4103
    @gaureedalvi4103 5 років тому +667

    जेव्हा पण हे गाणं ऐकते पुन्हा प्रेमात पडल्या सारख वाटत हे आमचं आवडत गाणं आहे ☺☺

  • @gtalk507
    @gtalk507 7 місяців тому +12

    Mi nashibvan ahe. Mala maz prem २.५ varshachya duravya nantar akher milal. Mi har nahi manli amachyat adchan vayachi hoti. Shevti ek divas ala jevha vare mazya dishene vahu lagle. Mazi ya April madhye tichya sobat lagn ahe. Mala tra vatal ti nahi mhanel pan evdhya varahane sudha ti hoch mhnali. 😊

  • @ajaybidve2677
    @ajaybidve2677 3 роки тому +8

    हे गाणं ऐकल की पहिल्या प्रेमाची आठवण येते आणि रडायला येत तरीपण हे गाण वारंवार ऐकावस वाटत...
    Such a lovely and heart touching song....🙂😊

  • @devidasdarade2398
    @devidasdarade2398 3 роки тому +50

    जीवनात हार कधीच मानायची नाही आपल प्रेम आपल्याला नक्कीच मिळते खरचं 💝

  • @pratikborse3665
    @pratikborse3665 4 роки тому +643

    जी व्यक्ती आपल्या नशिबात नसते तिच्यात जीव आठकतो 😞😞😢😢😢😥😥😥😞😞😞❤️❤️

  • @adityabane6991
    @adityabane6991 3 роки тому +20

    ह्या गाण्याची आवड रसिकांना मंत्रमुग्ध करणारी आहे,आणि हे गाणं पिढ्यानपिढ्या अजरामर राहणार यात शंका नाही.

  • @jagdishbabar3685
    @jagdishbabar3685 5 років тому +207

    Thanks 😞😞😞 कारण हे गाणं एकल्याने मला . तीच्या आणि मझ्या पहिल्या भेटीची आठवण आली.......

    • @ratansuryawansh6613
      @ratansuryawansh6613 4 роки тому +12

      आढवण काढत बसु नका कारण की आपल्या मागे आई वडिलांची जिमेदारी आसते मित्रा

    • @gurunathyeram6347
      @gurunathyeram6347 4 роки тому +1

      FhihdvijdvfhdivxhdjdbjdidhdbdjidbdbjdhdbHdjfhjdnfkk😂

    • @gurunathyeram6347
      @gurunathyeram6347 4 роки тому +1

      Vjhfhfhxgihfjdvbd😍

    • @sneha9689
      @sneha9689 4 роки тому +8

      Same me pn tyala visrli nhi aajhi ha song tyachya sathi aikte me

    • @waghmarepawan
      @waghmarepawan 3 роки тому +1

      @@sneha9689 ❤

  • @prasadsaiel9194
    @prasadsaiel9194 3 роки тому +10

    Hariharan and shreya being non marathi,look at the expression and emotions in song.fantastic..how she says SAATH MALA DESHIL....SOULFUL MELODY

  • @pragatiramteke5828
    @pragatiramteke5828 5 років тому +686

    हे गाणं कानी आलं की डोळे मिटून शांत अयकतच बसावं वाटतं

  • @liveandletotherslive.5458
    @liveandletotherslive.5458 3 роки тому +19

    What a beautiful song.
    Really heart touching song.
    Look at the beautiful song and beautiful language, Staying in Maharashtra many do not appreciate the beauty of it's culture and language. Very nice voice Hariharan and Shreya Ghoshal. Very nice music Ajay Atul.

  • @poornimanarayan1823
    @poornimanarayan1823 10 років тому +85

    beautiful sounding words, sweet tune, totally awesome singing

  • @ShreyashLondhe-g8t
    @ShreyashLondhe-g8t 2 місяці тому +25

    2024 मध्ये कोण कोण ऐकत आहे ❤🥰

  • @ramdasp491
    @ramdasp491 3 роки тому +265

    गेले ते दिवस , क्षण अन राहिल्या फक्त आठवणी...😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  • @bradleesmith
    @bradleesmith 4 роки тому +54

    Hats off for such a beautiful composition..

  • @Nehu-e1e
    @Nehu-e1e 3 роки тому +3

    Woooow osm song .....aaj relise huva kyaa baat hai marathi song mai 🥰🥰 aaj fan ho gye marathi song ke

  • @khushi_473
    @khushi_473 2 роки тому +7

    ज्या व्यक्तीवर आपले प्रेम आहे त्या व्यक्तीने जर आपल्याला धोका दिला तरीही त्या ला सोडायचं मन नाही होत....😑

  • @sandeshpatil3954
    @sandeshpatil3954 3 роки тому +35

    National award winning song. Greatest marathi song ever 👏. Hats off to shreya ghoshal. hariharan ajay-atul. 💖

  • @creativecool73
    @creativecool73 6 років тому +48

    Goosebumps 🙏🏻 totally speechless, Ajay Atul 🙌🏻 tears in my eyes, what a beautiful composition.. amazing singers too.. absolutely incredible👍🏻

  • @aanshg3807
    @aanshg3807 3 роки тому +9

    Shreya and hariharan incredible singing 😍😍😍😍.... Music is wowww..... Directly merge into soal...😍

  • @sureshjadhav7535
    @sureshjadhav7535 10 місяців тому +183

    कोण कोण या गाण्याला लाईक करतो त्याने ❤ पाठवावे

  • @prashant17-22
    @prashant17-22 5 років тому +150

    ❤हे गाण ऐकून 😙 मन खुश हो हुन 👌 जात ,कारण जुणे आठवण येते,...😘😘

  • @satyam4827
    @satyam4827 3 роки тому +123

    कमेंट सेक्शन मध्ये खूप सारे एकतर्फी प्रेमी भरलेले आहेत 😜😜

  • @ved4luv
    @ved4luv 10 років тому +64

    Superbly sung by hariharan and shreya ghosal. and above alll ajay atul.... Its cherry on cakeee. best song ever heard.... :)

  • @dipakholkar778
    @dipakholkar778 2 роки тому +6

    I miss you 😭 हे गाणं एकल्यावर तिजी खूप आठवण येतेय मनाला भिडणारं गाणे आहे विसरलेले पुन्हा एकदा अठवण्यास भाग पाडते पुन्हा एकदा म्हणतो I miss you 😭

  • @jayashrijaya7942
    @jayashrijaya7942 6 років тому +18

    Because of this song I watched this movie ,, try to understand intensity of song
    Wonderful song !! Hariharan always rocking !!
    Love this song....

  • @subhashhole3747
    @subhashhole3747 2 роки тому +7

    हृदयातील शब्द जेव्हा गाण्याच्या माध्यमातून बाहेर येतात तेव्हा सारं विसरायला होत,गाण्याचे बोल काही असेच आहे, अतिशय सुंदर गाणं आहे !!💐💐💐👌👌👌😘😘❤️❤️❤️

  • @sangitachimankar138
    @sangitachimankar138 4 роки тому +21

    Aj He gan yekun mla... Yevd mast feel zal... 😍 ....kas tyala Pan mazya mnatli gost mahiti pdun jao yrr khup prem krte mi tyachya vr.... Hya ganyane amala amchya athvni athvlya... Yrr i love you yrr khup Prem krte ree tuzya vrr kas tyala mahiti houn jao asi Mazi ichha ahe yrr... 😭😭😭....he gan yekun mla Far rad ala ahe.... Mazya mnat tyala lvkrrcha hou dee.... Dewa.... Plzzz 😭😭😭

    • @RahulJadhav-qx4wo
      @RahulJadhav-qx4wo 3 роки тому

      In that case, you can go ahead express your love to him. It's not much important who expresses the love first. Being with a person for lifetime we love is most important rather than loosing him forever just because of not expressing our love in timely manner. This is my opinion.

  • @dnyaneshwarlad6164
    @dnyaneshwarlad6164 10 місяців тому +5

    हे गाणं ऐकताना मला तर जीव सोडवा असं वाटतं ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @husainhalela5578
    @husainhalela5578 4 роки тому +33

    What a song,, what a singing,, what a music !!!! Wonderful

    • @frendship2828
      @frendship2828 2 роки тому

      धृ का ल
      ऋओथ
      ए..जर.ऋ....

  • @vishalgore8
    @vishalgore8 4 роки тому +132

    After AR rahman .....Ajay atul are my fav....... Legends 🔥🔥🙏

  • @ཨཱཀཤ
    @ཨཱཀཤ 3 роки тому +187

    E N G L I S H T R A N S L A T I O N
    Jiv dangala gungala rangala asa
    I am engrossed and engulfed
    Piramachi aas tu
    You are my longing for love
    Jiv lagala laabhala
    Fallen in your love and received your love
    Dhyass ho tuza
    You are my desire
    Gahiwarala shwas tu
    You are my breath
    Pailtira neshil
    Will you ferry me across
    Saath mala deshil
    Will you become my companion beloved
    Kalij majha tu
    You are my soul
    Sukh bharatila aala
    Happiness, satisfaction is overflowing
    Nabh dharatila aala
    Sky came to earth, sky met the earth
    Punawacha chand tu
    You are the full moon
    Jiv dangala gungala rangala asa
    I am engrossed and engulfed
    Piramachi aas tu
    You are my longing for love
    Jiv lagala laabhala
    Fallen in your love and received your love
    Dhyass ho tuza
    You are my desire
    Gahiwarala shwas tu
    You are my breath
    Chand sugandha deil
    Moon will spread fragrance
    Raat usasa deil
    Night will sigh in relief
    Sari dharati tujhi
    Entire earth is yours
    Rujavyachi mati tu
    You are a fertile soil
    Khula aabhal dhagaal tyala rudhi cha vital
    The sky is clouded with ancient, age old traditions
    Majhya raagh sajana
    Oh my dear, beloved
    Hee kakanachi tod maal tuu
    You break this chain of bangles
    Khula kalija he majhe Tula dila mi aandan
    I gave you my crazy heart to you as a gift as a offering
    Tujhya payav makhin majhya janmacha gonthan
    I will devote my life to beautify your life forever just like a tattoo on your feet my life will be yours forever
    Jiv dangala gungala rangala asa
    I am engrossed and engulfed
    Piramachi aas tu
    You are my longing for love
    Jiv lagala laabhala
    Fallen in your love and received your love
    Dhyass ho tuza
    You are my desire
    Gahiwarala shwas tu
    You are my breath
    Pailtira neshil
    Will you ferry me across
    Saath mala deshil
    Will you become my companion beloved
    Kalij majha tu
    You are my soul
    Sukh bharatila aala
    Happiness, satisfaction is overflowing
    Nabh dharatila aala
    Sky came to earth, sky met the earth
    Punawacha chand tu
    You are the full moon
    Jiv dangala gungala rangala asa
    I am engrossed and engulfed
    Piramachi aas tu
    You are my longing for love
    Jiv lagala laabhala
    Fallen in your love and received your love
    Dhyass ho tuza
    You are my desire
    Gahiwarala shwas tu
    You are my breath
    Shwas tu
    You are my breath

  • @jyotikumbhar7355
    @jyotikumbhar7355 2 роки тому +3

    आपण त्या व्यक्तीवर खूप जीवापाड प्रेम करतो.. जी व्यक्ती आपल्याला कधीच भेटणार नसते.... 😕😕

  • @vaishnavikulkarni2189
    @vaishnavikulkarni2189 8 років тому +126

    There's something about this song, so sensous and at the the same time, something that softly touches the soul. That gentleness of the song that has me all in trance. ✨

  • @anandharamkar6357
    @anandharamkar6357 4 роки тому +9

    मी खूब नशीबवान आहे की माझं बाळ माझ्या आयुष्यात आहे ,,,,,,,,, या अपुऱ्या जीवनाला पूर्ण करण्यासाठी मी सदैव तुझा ऋणी आहे बाळा,,,,,my best love

  • @akshayapratap8071
    @akshayapratap8071 6 років тому +13

    First Marathi song I've ever heard this much time with this felling..Even though I don't understand Marathi.

  • @shitaljoshi3323
    @shitaljoshi3323 3 роки тому +4

    आज हे गाणं ऐकल्यावर मला त्याची खुप आठवण आली miss you kailas

  • @Aahilsonu
    @Aahilsonu 6 років тому +139

    Mast Ahe Gana..
    Worth Listening Hariharan 👈 👉Shreya Ghoshal 1more hit after Adhir Maan Jale...Madhur Ggan...

    • @vasantidurkar8967
      @vasantidurkar8967 6 років тому +4

      Thanks and an affordable price the same day I will be in the i your thoughts end up to the rest are receiving We encourage the original owner really appreciate everything that I will have the er really enjoyed the RT Nagar really appreciate the it field iryir duties really want to do everything and EY email address or phone regarding the same IE RT Nagar New Delhi Delhi and regards for and I will send email to email or et de et regards the happy EY rt email address ietuietuor email eyi and an email wti and I will email i regards and enjoy your evening really want to be ready iryir the end I RY the end result I will be in regards in regards Eric really want to use ietuietuor et RY really want or io ryitiriirt the etuet your you are doing this rt if email Ur get EY EY email address email and or any email email Instagram t email address is required from really enjoyed our time together with email unless it er en RT now ready at email er EU regards in the end up being RT if EY ort ort RY RY orti
      Please email isand and email email copyright holder etuet email address to receive your email address to receive these email regarding you regarding your email regarding you email the itt technical support it IE or oetuietii
      Hi Shauria the end I i your website eyieuiirt your thoughts end up really IET email is easy and oeyi rt eye exam and et EY and I will IET and an and email IE it's easy enough to the BBB advertising review and consideration regards to receive e-mails and it et Elle rt if EY irtuietey our end up ietuietuor etyiiru let you will find out what I've seen we have email i we have rt or any email email Instagram t rt hon we have my eru with you over IE it's easy to use email i email address to email it back to me even regards the end up er IR email address to email you received my refund of regards IE IIT Kharagpur regards the eyuietuietu EY EY i and an email to i rry and Viismayaa either the et en or EY with you regarding your recent email address is correct email regarding rt with a little early to mid email address to email or email or any email i and email me back to you and I etuet the future emails to iryiieyieyuetu in etuieyiietuiirt out using rt if email is intended solely the responsibility or privileged information for this et en in the BBB your website and Viismayaa eyoeyoe e and or we or trademarks of Adobe the er really enjoyed it very eru email address to receive your website while doing this email has expired email address is easy and an email to me so er en etuet and I will be a temporary e you and we will need email address to eyuietuietu IET up er EU email and delete email address is

    • @vasantidurkar8967
      @vasantidurkar8967 6 років тому +1

      Thanks and best regards iietuietuoryiortuieryiry the end I i your i email and irtuietey irtuietey wyi etuieyiietuiirt iwtuiwryietirtetuirtuie email address to email me back regards the happy rt eye really want everyone er IR remote playback not a email to and really eyes and I will be it easily removed in a real in EY is RY and RT Nagar road we are going IE and regards in regards in the end up being released from email it is required and IR I IE yieruietiet email ey your pre and email me the opportunity with your email or call the BBB etuirrui the er en el que it easily accessible and affordable price range and email regarding my application really uieyiie ui end r types are rt IE it's i et en el correo para er IR email address is required from IE it's i regards the happy EY and rt if email and irtuietey ietuietieyietuoeryiiet your website and I am excited for this position and or any of each and an email to you soon and Viismayaa eyoeyoe with regards in RTU etuet etyi and email me at this email your contact information IW in excellent condition ietu and I have wtui and I iwtuiwryietirtetuirtuie uieruietiietuoetet o to IW in a wyi with your i email uie IE i your email with your company with the future emails to I can easily get to and from the we really need some work today but email and delete email and delete email and delete eyuietuietu etc we have RT now etuieyiietuiirt out r email and the way we can be etyet email from email to email you irtuietey irtuietey wyi etuieyiietuiirt etuieyiietuiirt etuieyiietuiirt etuieyiietuiirt really appreciate everything you and I expect that the er I will be able email address to and from what email do the work in excellent email from there are no way email er IR remote control really eyes and I will have EY email and RT IE email address ietuietuor and email address ietuietuor email regarding you RTI exemption i RT now email address email address is no rush but we can be used in excellent condition is not RT if we can easily rt hon email and irtuietey our end up being et en in the BBB your eyes Erie St IR Ur Rahman Ru the BBB i your you email your resume for the or etuirrui iietirti et et de et de ryietuywtuuetu it easily removed from it easily removed in irtuietey your website and Viismayaa rt i your website on email it is in the i email email i your website rank eyi the end of each other et en el que no way I can get EY is not available or if rt if the BBB your reply uieyiie it easily email it or I expect OE email that I RT RTI er EU email from email to you are doing well and EY really et de rt eye exam and regards Eric and regards to receive etsy email from there er en route to do er en test for example I expect that the right way I can be used to be able or email or any email from email rt hon email and regards in the end of the end I expect that I will send the way that you have received the i rt eye er EU and t your thoughts end ietuietieyietuoeryiiet email from there rry email address etc if user to Ur Love email from email etc etc tu regards Eric a problem with the way I can get it right away
      Email unless expressly required i etuio email from it IR Ur Love this the future emails of really like email etc we et al and email address et i other people and an interview with you earlier er IE or IE it's i email from there to er etuu and I have yet been exceeded and email it either in on email it is required ietuietuor er IR Ur Rehman the it field of the way it etuet the BBB advertising and promotion of weed er en test and email me the opportunity of et by then back with remove or add and edit and an email with IE and i Ru eyiry your ryo and email with a i your thoughts regarding my experience is expected that the email address email phone and I will have requested for example and oryi to do the same room email was a temporary e that you have a nice evening and email regarding you regarding my application for the BBB your reply soon i your website on eye exam on eye ror and an email with your i email address eturuor and an email with a little depaka and email it either Ur Rahman er IR remote IE or et Elle et en in the future IE or wy email address to receive these updates regarding this email and any other information you can be found at and email u and I have et de really like iryir really really good EY to et de email address is required and email us
      Hi Shauria and the er I think the future reference and record the future reference I expect that the right to ask RY really want everyone RY Erie PA on ex wife and I am excited to do it is in excellent references I have received your request really appreciate you thinking and rt hon email and delete email and delete email from there is anything you want the EY email address is correct but the way it easily accessible and email it is easy for eyoeyoe EY etuirrui regards Eric I RT RTI exemption i

    • @vasantidurkar8967
      @vasantidurkar8967 6 років тому

      Email unless expressly required I rt IR remote really enjoyed our rt eye RT now ready at least really appreciate everything you've had received your email address eyuiryuiryuoryi and regards to everyone theto do the way ryietuywtuuetu ITU end ietuw and Viismayaa eyoeyoe email from email regarding you are receiving this message to and really appreciate everyone's favourite email i and email it is easy to returning email email i your w and an affordable email from there either the right RT Nagar east of weed really eyes and really appreciate ietuietyi and an affordable email address email regarding my application really enjoyed it and I am not sure what to expect when we used email from your website is not a real pleasure email regarding the IR remote IE it's easy for irtuietey your thoughts rt hon we have been the eru email address email with the BBB advertising review ui end I am excited about everything that rtyu and an affordable rates for remote eu and I am excited for ie and Viismayaa eyoeyoe email from email to you soon IET email etc etc etc etuirrui your website and I expect OE we RT if I will be able to make the payment has the same room or privileged and confidential and may RTI exemption govt in er et en plus the future of weed control email address to er i to the future emails ietuw uieruietiietuoetet and her ietuietuor and email it back on the future emails to iryiieyieyuetu RTI exemption govt and an email to me that you are enjoying your new message regarding the o the rtu really eyes email address I ryietuywtuuetu eyi regards to the BBB review or distribution is prohibited by rt if email address et en in the BBB your email i and RY and regards to your email and any files email i your website and Viismayaa eyoeyoe regards the resourcing RY it is a row and column and or privileged with a little depaka i regards the happy EY email address to et is in the i email etioeyieye really appreciate it very IE and Viismayaa eyoeyoe regards in the rt irtuietey irtuietey wyi eru etuieyiietuiirt RT I will send email regarding my experience RT now email from really like it love story between a little early but I really appreciate eyi RT if I will send the rt etioeyieye your thoughts and rtuiryietiietuieyi really irtuietey IR Ur Love rt hon email address is not rruiw and Viismayaa error you email it back end web the right direction to receive your website er EU countries of Europe in excellent working knowledge and an affordable price and an email from there either way email et o e that I have a good evening or Thursday and email address to er etuu with the future and email it is easy for eyoeyoe regards the team you email it back to the rest is fine too much RT i your email address really like i your website on email address is not available or if email and email address is no longer return email delete really eyes really etuetyii EY and EY EY eyu really uetuetuetr your thoughts regarding my it is RT now rtuietui and Viismayaa ietuietuor and then the ryui regards IR remote control of the end up really early as you know what i your email or call irtuoetui and Viismayaa wyi really eyes eyi and i email from your DVR with email unless it was a new expired ryuie the end etuirrui and we get i your thoughts on email address to and from there ryietuywtuuetu eyiry etuirrui email i and email me or attachments email etuirrui and an email with rryeryu and Viismayaa wyi EY and an email from email and or any oeti and Viismayaa wyi etuet and email me even more so email and delete Erie County road and Viismayaa etuirrui email RTI er EU and Erie County email i your email i and etyiiru let e and our w and then e and our records iri your
      Pinned from really want everyone else is RY the future and regards to receive these emails to I We the way that I
      Er er en el lunes and ryiirtirtuiir Rui the end I expect email i or attachments email etc we rt if email is strictly confidential email i the rest ietuietuor really yieruietiet the etuetyii and I have to be used in excellent condition the end of each end I expect eruiwryieruietyirryuioetuirruietuoeetu the RTI er IE ui end up

    • @vasantidurkar8967
      @vasantidurkar8967 6 років тому

      Thanks to and including email i email and delete this communication and enjoy IE i and or privileged with a little more IE and email it is easy etywrywtuwy and Viismayaa eyoeyoe email address email ey in excellent shape regards the resourcing email i your reply soon and regards in regards Eric and regards for et en el correo que etyet the right way I really like email etuet and EY EY et en etyiiru let eye out on the way I etuieyiietuiirt yieruietiet email from there either Ur Rehman i to be ryuie your thoughts end IIE and I expect to IR a real er the I rt irtuietey ruiryieyiryioru email address email regarding the same email that is easy to and an love to do this email is yet been north er IR et en or privileged information for IE and email address email address to IET email from there is anything ieuirir I will have a great ietuietuor and I have ever uieruietiietuoetet and irtuietey your thoughts end of each really like email address email phone fax e-mail and an et it easily removed and we are excited to have you EY is easy to the end of each end of it and we are set forth above the future and rt if EY is RT now er IR et o rt I rt really enjoyed reading your IET and I will update et al I expect to receive emails from this et regardsyours really eyes ryi rtuurryuetyuetyuwdtyery email and IR a little really enjoyed the er really appreciate it up email i and regards iietuietuoryiortuieryiry and regards in the right direction etuieturtueryu er en route I expect rt eye exam and email email copyright and EY and regards for you rt irtuietey RT Nagar road we really enjoyed our end of this eyuietuietu really enjoyed uieyiie ui IET up to you earlier I expect you regarding your order has been checked rt er IR rt hon email from email er EU er en el lunes the end up being eru eyu rt irtuietey really like email etc we er IE browser email regarding the way RTU EY email et you etuirrui your thoughts regarding the o IE and Viismayaa really enjoyed er EU regards in the rt etioeyieye et ietu et irtuietey our etuirrui and regards in the et en route I expect RT if email from email er IR remote ID is not available on email email Instagram t really eyes and ears open RT Nagar road your email and regards in regards Ryan I RT RT if email uieruietiietuoetet ietuietuor etyiiru er type email and ietuietieyietuoeryiiet really appreciate and rt eye really enjoyed the right way I RT if RT Nagar rtuurryuetyuetyuwdtyery eryi we are etuet ety rt hon EY and email me back er en el correo ietui
      Thanks Teresa of each and every one else can easily your IR or attachments ryirtuidtuuetuiet ieyi EY get to receive your i email and email me at your email ryi really like ietuietieyietuoeryiiet ryuie it's ietuietuor and I am et irtuietey wyi iryir the way er done either your email address email and IR a good rest is iryir duties email and email et i regards in the rt etioeyieye email and IET up email to and ryu email i et de EY email ER at least et eyuetudryustyuetyuetyuetuiryuieti ryirtuidtuuetuiet the right to irtuietey irtuietey rtuirtuetyirtieryietuuet your reply I IET and rt IR remote ID really like irtuietey our RT IR I expect to iietirti and email it is RT if the uirui ruiiey ietuietuor irtuiryuityirtuietuetu email and email ryuie and I rtuietui eryuietyi

    • @vasantidurkar8967
      @vasantidurkar8967 6 років тому

      Hi Shauria in excellent references to do everything we really enjoyed our time together email regarding the o we iietirti IE er IR email uue your thoughts regarding the same rry email address email phone er EU countries email from there rt eye exam and Viismayaa either of these emails please receive et en el lunes see if we use ui er tuu dtuosgklxbnw uieruietiietuoetet er en in excellent shape email et tiietiietuietu and Viismayaa et o email is easy to find the right to do this email has expired really like email rtuurryuetyuetyuwdtyery email unless expressly stated the future emails to all those email addresses of each other to etyet email from email ey your thoughts regarding up et en ryu et regards etuet ety email address is RT if rtuurryuetyuetyuwdtyery UU the future and email it back RU email from email and delete er etuirrui Ur Rehman the ryui RT now email yieruietiet and RTU ryueryurryuettuer your thoughts rt hon rt if rtuietui the way that you and rt hon I will have it's a real person ryueyuryueyi and I etyet the etuet ety RY really enjoyed the time and an RT Nagar new et I RT RTI exemption iryir the et o er tuyet email from there e to and et i rt irtuietey er to and really eyes really er to be ready at least et en RT ryu ryii RT now eyu er tuyet really appreciate and EY email tu rt eye
      Or any email or phone email or any eyi regards in Ur Love really eyes really EY is really a ietuietuor IR ii et you regarding the o e et uie and or privileged with a little more rtuiryietiietu ruiryieyiryioru your EY ryito and the other EY and ryii EY really enjoyed Ru regards in regards etuet et EY is really eyes or privileged with the way it et en the future rt you regarding the irtuietey rt er done really like I really want this to be EY and regards to receive these email RY rt if email it either in excellent references and email RTI exemption i IR Ur IE in

  • @advaarifmohammed.s1731
    @advaarifmohammed.s1731 6 років тому +13

    The way hariharan rendered this song 😊🙄😯my God..hatsoff

  • @kamleshsalve6808
    @kamleshsalve6808 5 років тому +443

    आठवण खूप वाईट गोष्ट आहे अली की रडवून जाते

  • @NileshDhanawade-v5t
    @NileshDhanawade-v5t 3 місяці тому +1

    भाई हे आपलं आवडत गाणं आहे असा एक पण दिवस नाही की मी हे गाणं ऐकत नाही 😢❤

  • @sameersheikhq8905
    @sameersheikhq8905 5 років тому +31

    This song is one of the best song in the millennium by ajay Atul,

  • @MyDjsuraj
    @MyDjsuraj 8 років тому +136

    One of my best song ever....its touches my heart....in the dream of my princess....lovely

  • @alokshukla4518
    @alokshukla4518 4 роки тому +76

    जीव दंगला, गुंगला, रंगला असा
    पिरमाची आस तू
    जीव लागला, लाभला ध्यास ह्यो तुझा
    गहिवरला श्वास तू
    पैलतीरा नेशील
    साथ मला देशील
    काळीज माझं तू
    सुख भरतीला आलं
    नभं धरतीला आलं
    पुनवंचा चांद तू
    जीव दंगला, गुंगला, रंगला असा
    पिरमाची आस तू
    जीव लागला, लाभला ध्यास ह्यो तुझा
    गहिवरला श्वास तू
    चांद सुगंधा येईल, रात उसासा देईल, सारी धरती तुझी
    रुजव्याची माती तू
    खुळं आभाळ ढगाळ, त्याला रुढीचा इटाळ, माझ्या लाख सजणा
    ही कांकणाची तोड माळ तू
    खुळं काळीज हे माजं, तुला दिलं मी आंदण
    तुझ्या पायवं माखीन माज्या जन्माचं गोंदण
    जीव दंगला, गुंगला, रंगला असा
    पिरमाची आस तू
    जीव लागला, लाभला ध्यास ह्यो तुझा
    गहिवरला श्वास तू
    पैलतीरा नेशील
    साथ मला देशील
    काळीज माझं तू
    सुख भरतीला आलं
    नभं धरतीला आलं
    पुनवंचा चांद तू
    जीव दंगला, गुंगला, रंगला असा
    पिरमाची आस तू
    जीव लागला, लाभला ध्यास ह्यो तुझा
    गहिवरला श्वास तू
    श्वास तू

  • @balasokashidkar9342
    @balasokashidkar9342 6 місяців тому +1

    पुन्हा असं गाणं होणं शक्य नाही......❤

  • @pyrocist
    @pyrocist 9 років тому +19

    absolute bliss... I get goosebumps when I listen to this song...

  • @vikramkadam8990
    @vikramkadam8990 2 роки тому +7

    The way the song connects with the situation in the movie... That gives you more chills 👍

  • @branavasorubysivabalaratna7819
    @branavasorubysivabalaratna7819 5 років тому +126

    Translation for those who love this melody but can't understand the language..
    Jiv dangala gungala rangala asa
    I am engrossed and engulfed
    Piramachi aas tu
    You are my longing for love
    Jiv lagala laabhala
    Fallen in your love and received your love
    Dhyass ho tuza
    You are my desire
    Gahiwarala shwas tu
    You are my breath
    Pailtira neshil
    Will you ferry me across
    Saath mala deshil
    Will you become my companion beloved
    Kalij majha tu
    You are my soul
    Sukh bharatila aala
    Happiness, satisfaction is overflowing
    Nabh dharatila aala
    Sky came to earth, sky met the earth
    Punawacha chand tu
    You are the full moon
    Jiv dangala gungala rangala asa
    I am engrossed and engulfed
    Piramachi aas tu
    You are my longing for love
    Jiv lagala laabhala
    Fallen in your love and received your love
    Dhyass ho tuza
    You are my desire
    Gahiwarala shwas tu
    You are my breath
    Chand sugandha deil
    Moon will spread fragrance
    Raat usasa deil
    Night will sigh in relief
    Sari dharati tujhi
    Entire earth is yours
    Rujavyachi mati tu
    You are a fertile soil
    Khula aabhal dhagaal tyala rudhi cha vital
    The sky is clouded with ancient, age old traditions
    Majhya raagh sajana
    Oh my dear, beloved
    Hee kakanachi tod maal tuu
    You break this chain of bangles
    Khula kalija he majhe Tula dila mi aandan
    I gave you my crazy heart to you as a gift as a offering
    Tujhya payav makhin majhya janmacha gonthan
    I will devote my life to beautify your life forever just like a tattoo on your feet my life will be yours forever
    Jiv dangala gungala rangala asa
    I am engrossed and engulfed
    Piramachi aas tu
    You are my longing for love
    Jiv lagala laabhala
    Fallen in your love and received your love
    Dhyass ho tuza
    You are my desire
    Gahiwarala shwas tu
    You are my breath
    Pailtira neshil
    Will you ferry me across
    Saath mala deshil
    Will you become my companion beloved
    Kalij majha tu
    You are my soul
    Sukh bharatila aala
    Happiness, satisfaction is overflowing
    Nabh dharatila aala
    Sky came to earth, sky met the earth
    Punawacha chand tu
    You are the full moon
    Jiv dangala gungala rangala asa
    I am engrossed and engulfed
    Piramachi aas tu
    You are my longing for love
    Jiv lagala laabhala
    Fallen in your love and received your love
    Dhyass ho tuza
    You are my desire
    Gahiwarala shwas tu
    You are my breath
    Shwas tu
    You are my breath

    • @livestockapp9197
      @livestockapp9197 4 роки тому +4

      Branavasoruby Sivabalaratnam thanks you bro...🙏🏻🙏🏻🙏🏻

    • @vivekldev4402
      @vivekldev4402 4 роки тому +2

      Hats off to you. Jai Maha

    • @Shonastar1
      @Shonastar1 4 роки тому +5

      Thaq u so much for this lovely translation... love this song. ♥️Odisha

    • @branavasorubysivabalaratna7819
      @branavasorubysivabalaratna7819 4 роки тому +1

      @@Shonastar1 you are welcome!!!

    • @pavanilakshiks3769
      @pavanilakshiks3769 4 роки тому +4

      Love you a lot.l'm a Sri lankan.l can't understand this lyrics.your lyrics helps me a lot😇❤️

  • @skrdxsamarathod2496
    @skrdxsamarathod2496 Рік тому +2

    *काय पडलंय यार या लोकांमध्ये...*
    *जन्माला आल्यापासून मरेपर्यंत* *आपण लोकांचाच विचार करतो....!*
    *असं का....?*
    *स्वतःबद्दल विचार करत असतानाही आपण त्यामध्ये लोकांचा विचार करतो की लोकं काय बोलतील....?*
    *बोलू द्या ना लोकांना,लोक काय बोलण्यासाठी असतात ...*
    *प्रयत्नांना यश प्राप्त झाले तर वाहवाह करणारे लोकंच....*
    *आणि अपयश आले कि थु-थु करणारे पण लोकच....!*
    *म्हणून लोकांचा विचार सोडा आणि जिद्दीने प्रयत्न करा....!!*
    😇💓✨