Pieśń stepowa (Pole ty pole) - (Polish version of Polyushko-pole)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 січ 2021
  • Muzyka: Lew Knipper
    Tłum.: Tadeusz Marek
    Śpiewa: Włodzimierz Kotarba
    Akompaniuje: Krakowska Orkiestra i Chór Polskiego Radia
    Dyryguje: Jerzy Gert

КОМЕНТАРІ • 47

  • @arkadiuszskrim9618
    @arkadiuszskrim9618 2 роки тому +27

    Słuchać dziś to szczyt odwagi, wspaniałe wykonanie.

  • @chlebiarz7218
    @chlebiarz7218 2 роки тому +15

    Ładne i melancholijne

  • @Katyusha-BM13
    @Katyusha-BM13 2 роки тому +21

    Ой, браты, поляки!!! это реально круто и приятно слышать. Елей на сердце. Спасибо

  • @leloro6964
    @leloro6964 3 роки тому +13

    Wspaniałe wykonanie, dzięki za dodanie tej pieśni!

  • @Silansilanek12
    @Silansilanek12 3 роки тому +14

    Piękne

  • @491robson
    @491robson 3 роки тому +27

    Koszmarek z głębokiego socrealizmu w muzyce! Melodia świetna i wykonanie też. Ale tekst- no po prostu sierpem i młotem odrąbywany od liryki! Wolę już oryginalną- Rosyjską wersję.

    • @moskaleczka
      @moskaleczka 2 роки тому +6

      Sposób w jaki to ubrałeś w słowa to poezja

    • @galaxypl7756
      @galaxypl7756 Місяць тому +1

      100% się zgadzam. Uwielbiam tę wersję i wykonanie, ale ten tekst to chyba najgorsze gówno jakie słyszałem w muzyce wojennej. Widać od razu że autor tłumaczenia był sowieckim wazeliniarzem któremu zależało nie na sztuce, a na jak najszybszym wypuszczeniu propagandy. A Polacy przecież chyba najlepiej wykorzystują zagraniczną muzykę do tworzenia ikonicznych pieśni: Szara Piechota jest chyba nawet lepsza od oryginalnej rumuńskiej pieśni a Rozszumiały się Wierzby Płaczące miejscami brzmi jak zupełnie inny utwór niż Pożegnanie Słowianki. Albo nawet nasze wersje angielskich szant, które nieraz są, imo, lepsze od oryginału

  • @anarchistycznybekot7998
    @anarchistycznybekot7998 2 роки тому +4

    Polyushko Polye! ⚒️☠️

  • @user-hh8jw4ml1g
    @user-hh8jw4ml1g 3 роки тому +8

    Good song.

  • @dorotazielinska693
    @dorotazielinska693 2 роки тому +4

    Piękna piosenka jak się zapomina hystoria

  • @sgtsnek962
    @sgtsnek962 3 роки тому +4

    Nareszcie

  • @Chorwacjen
    @Chorwacjen 3 роки тому +26

    Nikt nie dał dislajka, bo ci zostali zesłani do gulagu.

  • @gonisukenabosaka720
    @gonisukenabosaka720 2 роки тому +2

    Baza

  • @zbignio1484
    @zbignio1484 Рік тому +1

    najlepsza ta czapka z czerwoną gwiazdą na czole, chwała eurosojuzowi tworzącego unijczyka, coś w rodzaju człowieka sowieckiego

  • @vistlan5881
    @vistlan5881 Рік тому +5

    Moskalom zwłaszcza tym w wersji sowieckiej tylko muzyka wychodziła

    • @kowal.r3935
      @kowal.r3935 Рік тому +2

      nie zgadzam się.

    • @Beniamin2510
      @Beniamin2510 11 місяців тому

      ​@@kowal.r3935ludzie bez wiedzy historycznej

    • @Sonic_Ogorhog
      @Sonic_Ogorhog 5 місяців тому +1

      Nie ZSRRaj sie

    • @galaxypl7756
      @galaxypl7756 Місяць тому

      Prawda. Moskale mają zajebistą muzykę wojenną/ludową, chyba nawet najlepszą na świecie. Szkoda, że tak piękna kultura marnuje się w tak gównianym kraju...

  • @marekkuli2075
    @marekkuli2075 2 роки тому +6

    melodia jest zarąbista ale słowa to LGBT starego socjalizmu

    • @nikothefox3820
      @nikothefox3820 2 роки тому +2

      ?

    • @chlebiarz7218
      @chlebiarz7218 2 роки тому +2

      Co?

    • @nikothefox3820
      @nikothefox3820 2 роки тому +2

      @@chlebiarz7218 też nie czaje właśnie xd

    • @chlebiarz7218
      @chlebiarz7218 2 роки тому +3

      @@nikothefox3820 Mam już trochę dość tego całego porównywania LGBT do bolszewików. Ruch ten zazwyczaj powiązany z lewicą, a dużej części ludzi kojarzy się to właśnie z bolszewizmem. W dodatku w mediach dość duży rozgłos ma radykalna lewica, która często podpisuje się pod ruchem LGBT. Myślę, że to jest właśnie główny powód porównywania LGBT do bolszewizmu. W dodatku partie konserwatywne to wykorzystują wmawiając ludziom, że chcą oni zrobić z Polski "eurokołchoz"

    • @MaciekJackowski
      @MaciekJackowski 2 роки тому

      @@chlebiarz7218 Główny powód to pierwsze tzw. marsze równości w Moskwie, rozwody listowne na życzenie, kompletny upadek rodziny i zdziczenie ludzi, seksualne kołchozy gdzie każdy z każdym i dzieci dla Państwa. Wszystko to dzięki propagandzie LGBT za Lenina. No ale skąd możesz o tym wiedzieć skoro nawet na lekcjach historii się tym nie mówi.

  • @szczep1515
    @szczep1515 2 роки тому +6

    Przy "wyzwalaniu" Ukrainy, też będą to śpiewali? "hej na rozkaz wodza my czekamy" , putina. Melodia wspaniała, ale na słowa, rzygać mi się chce. dislajk

    • @nikothefox3820
      @nikothefox3820 2 роки тому +9

      To tylko i wyłącznie polska wersja która jest okropna wersja rosyjska opowiada zupełnie o czym innym

    • @bar88888
      @bar88888 2 роки тому +16

      Co ma Putin do komunizmu?

    • @nikothefox3820
      @nikothefox3820 2 роки тому +1

      @@bar88888 ludzie nie ogarniają tego że putinowskiej Rosji pod wieloma względami bliżej do iii Rzeszy niż ZSRR

    • @bar88888
      @bar88888 2 роки тому +3

      ​@@nikothefox3820 Tak. Ludzie mają skojarzenie, że Rosja=Komunizmu, które od lat 90 jest nieprawdziwe.
      Oczywiście, Putin nie jest faszystą, acz jego polityka jest o wiele bliższa mu, niż komunizmowi. W szczególności, że Rosja to obecnie kraj kapitalistyczny i nacjonalistyczny.
      Putin jedynie gra na sentymentach ludzi do ZSRR, aczkolwiek on sam nie chce jego powrotu - jak już to chce odtworzenia Carstwa Rosji.

    • @wojciechwosinski2742
      @wojciechwosinski2742 2 роки тому +16

      Zaznaczam, że pod żadnym pozorem nie wspieram Rosji w tej wojnie, ale Twój komentarz nie ma sensu.
      Każde wojsko czeka na rozkaz wodza. Myślisz, że wojsko Piłsudskiego działało samowolką?