Lido Pimienta - "Nada" (feat. Li Saumet)
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- Listen to the full album: bit.ly/3cu7jtD
"Nada" by Lido Pimienta from the album 'Miss Colombia,' available now
Order at lidopimienta.f...
Original Concept: Lido Pimienta + Paz Ramirez
Directed by: Paz Ramirez
Producer: Paz Ramirez @pazramirezl
Production Manager: Carlos Romero @carlosromerooficial
Production Assistant: Alberto Elias Ramirez
Driver: Carlos Payares
DOP: Trevor Blumas @enterporch
Camera Operator: Manuel Parra + Tomas Andaur @sdafilms
Drone operator: Carlos Romero
Color Gradding: Sergio Béjares @sergiobejares
Hair & MakeUp: Ivonne Henriquez @makeupbyivon_
Wardrobe Assistant: Mayara Pajaro Rolando
Cast:
Lido Pimienta
Liliana Saumet
Astro
Lucian
Martina Valdivia
Special thanks to: Costeño Beach - Daniela ( Liliana Assistant)
Lyrics
Todo lo que yo sentí y todo que yo viví
De todo lo que presentí Ya no me queda nada
Por todo lo que sufrí, por todo lo que yo aprendí
Por todo lo que te di, ya no me queda nada
Nada...Nada
Of Everything I felt and everything I lived
Of all I had a feeling for before, I’ve got nothing left
For everything I suffered and all I learned from that
Because of all I gave to you, I’ve got nothing left
Nothing...Nothing
Yo te soy sincero, si es que mañana muero
No le tengo miedo pues soy mujer y llevo - el dolor adentro
Soy mujer de lluvia de dolor de sangre en luna
de tierra, sal y duna
con amor y sin duda alguna
Y si es que manana muero, de aquí no me muevo
no le tengo miedo, no te tengo miedo
I’ll be honest with you, if tomorrow is the day I die
i’m not afraid of it, coz im a woman and carrying pain is what I do
i'm from the rain and moon blood
of land, salt and dunes
and love, without a doubt
so if it is tomorrow the day that I die, i’m staying out
im not afraid, i'm not afraid
Todo lo que yo sentí y todo lo que yo viví, por todo lo que presentí
ya no me queda nada, por todo lo que mire y todo lo que ya soñé
por todo lo que te espere, ya no me queda nada
Nada...Nada
For all that I felt and all that I lived, and of all i had a feeling for
i've got nothing (left), for all I saw before and all that I dreamt
For all the waiting I did in your, I've got nothing left (from it)
Nothing...Nothing
Yo te soy sincero, no le tengo miedo
a la muerte, si es que me quiere
aqui la espero de frente sonriente
te recuerdo el dolor lo llevo dentro
el dolor lo tengo presente
soy mujer de sangre en luna
de tierra, sal y duna
con amor, sin duda alguna
el dolor lo llevo dentro, lo llevo dentro, yo...
I’ll be honest with you, I am not afraid
of death...is she wants me I’ll wait for her, smiling
let me remind you of the pain I carry
this pain is always with me
i'm a woman, of moon blood
of earth, salt and dune
and love, no doubt about it
i carry the pain, i carry the pain, I do
Todo lo que yo sentí y todo lo que yo viví
por todo lo que presentí ya no me queda nada
por todo lo que viví y todo lo que yo aprendí
de todo lo que sufrí ya no me queda nada
Nada...Nada
De todo lo que espere y todo lo que te entregue
de todo lo que recordé, no me queda nada
Del amor que yo te di, de todo lo que persegui
ya no me queda nada
De todo lo que yo aposté y todo lo que regale
ya no me queda nada, no me queda nada...No me queda nada, no me queda…
Everything I felt and everything I lived through
of everything i had feelings for, i’ve got nothing (left from it)
of everything I lived through and all i learned
all i suffered through, i got nothing left from it
of all the trust I put in you and all the gifts i gave to you
i've got nothing left from it, i got nothing, i got nothing...
Official Site: www.lidopimien...
Facebook: / lido.pimienta.musica
Twitter: / lidopimienta
Instagram: / lidopimienta
#lidopimienta #misscolombia #antirecords
"Soy mujer de lluvia
De sangre
De luna"
Esta mujer es pura poesía.
I am Brazilian and was deeply moved by this.
I don't know if it's the water, the flowers, the river, the lace, the braids, the beat.
It taps into the collective imaginary shared by Latin american countries with rain forest, African ancestry and former Iberian occupation while being distinctively Colombian at the same time.
Beautiful song, I was already a fan of Li and Bomba Estereo and now I'm a fan of Lido as well.
Saying it's a copy of River by Ibeyi (an amazing song and video in it's own right) is very narrow-minded considering how rich and full of references this is.
I don't understand a word and i love this song
Eu sou dos estados undos mais sinto o dolor ancestral de mulher em meus ossos tambem irma 💕 (sorry my portuguese isn’t great)
It reminds me of the novels by Gabriel Garcia Marquez. Magical realism.
My family come from Guyana which was a British colony but because of the Amazonian rainforest and the rivers this also resonates with me 😍
Love this comment. Lido deserves our respect. The other woman has a very spiritual voice also.
Unidas luchando contra el dolor que es ser mujer en Latinoamérica. Ni una menos, nuestras voces y nuestras almas van a seguir vivas ✊🍃🌼🌸🌺💚
Saludos, amor, apoyo y amistad feminista desde Francia. Nos queremos vivas ! 💜💜💜 #NiUnaMenos #PasUneDePlus
Even more than a year later your message still resonates and makes me fight for women’s rights.
🇧🇷🇧🇷
❤️🙏🇧🇷
contra las tres palacios siempre!
Hola escuché eso es muy bien,
Eso es interesante gracias
Estudiando español :)
Saludos desde Corea 🇰🇷🤏
안녕하세요, 저는 한국어를 공부하고 있고 스페인어를합니다 xdddd casualidad
Es muy bien xdd
Saludos amigo
Colors brought me here.
Same here
Me three 💖💖💖 color has the lyric in English it brutal sad and truthful beautiful tune
me four
@Ipso That's nice.
Queen of R&B 👑 What the heck is colors?
"I'm a woman of moon blood, salt earth and dune" what a gorgeous line 🌻❤️
Touches my Bruja Soul
La referencia a "Las dos Fridas" ¡que cosa bella!
¿Me podrías explicar un poquito màs esa alegoría porfa? Gracias.
@@laughlabworldwide es una pintura de Frida Kahlo, ella hace muchos autorretrato. En el de las dos Fridas. Esta Frida actual, la recontruida, la sufrió por enfermeda la que se sentia atrapada en su cuerpo. Y la Frida fuerte, que si podía expresarse. Que solo quería ser " mujer" , madre. Sus anhelos frustrados sin vientre
No lo había pensado, qué hermoso
Esta canción está buenísima pero que asco de pintura la de las dos fridas JAJJAJA no se ofendan solo quiero expresar publicamente mi opinión XD
Yo pienso que no es una referencia a las dos Fridas. Creo que más bien es la metáfora de la conexión, por donde se heredan o se aprenden tantos introyectos sobre ser mujer. Por eso la corta... creo.
This song is so fucking powerful. It's so beautifully written, so beautifully executed. The writing, the composition, it has gravity. It pulls at my soul when I listen to it.
I just discovered you a couple weeks ago by accident while listening to other latin music. I am an instant fan. Thank you for the incredible music you make.
Soy de Francia y esta canción me ha llenado el corazón. Que bellísima esta voz de mujer y el poder de sus palabras. Necesitaba llorar y bailar al mismo tiempo, muchas gracias para esta sublimación!
Tu as pas remarquer que la femme qui l'accompagne et la tête d'une sorcière ça ce voit sur son visage qu'elle est mauvaise
He escuchado tu canción más de 50 veces y cada vez lloro al final.
Nunca leerás este comentario pero deberías saber que tu música es hermosa!
que hermosas palabras
De acuerdo con sus palabras, ojalá, pudieran leer nuestros comentarios, y darse por enteradas de que hemos aprendido su arte....
Es la voz, la melodía, el paisaje, lo es todo, es más que NADA✨🤩
Mujeres, guerreras, luchonas, seres de luz. Que nuestro día sea siempre todos los días.
Is that what they're singing about? I don't understand Spanish but I'd like to know what the lyrics are about?
ANTI- Records, amazing video
Desde Polonia admirando la valentia y el talento de estas dos colombianas, que NADA le tienen que envidiar a nadie, NADA le deben a nadie, NADA se puede comparar con esto... pero eso si TODOS le debemos este pedazo de arte y magia a Lido y Li!
@magdalena así es , puro arte 🎭
C'est deux sorcière
Esto és Colombia, y no solo lo que ve el mundo en Netflix...
B R U T A L , B R U T A L! De principio a fin, el arte, la música, la letra y el fuego de mujeres que colapsan entre sí. Amé
Muy hermoso
@Daniela Serna , este arte fue reconocido por el Latín Grammy nominada Miss Colombia 🇨🇴 a albums alternativo
This shit gives me goosebumps!! Love from a British citizen of Nigerian heritage!!! Love to the motherland Africa
She sings in Spanish, thought she was of Columbian Heritage? Lol
SOAD Fangirl she is definitely Colombian. Idk what this person is talking about ahaha
this is afrocolombian culture lol this sound is called cumbia and its traditional colombian music
samuel andres vargas correa Hence the reason I am proud of the song Because I can see the Afro influence.I’m just paying respect to my fellow African diaspora Regardless of how many generations removed.
This is Native American culture, definitely not African.
Pues soy mujer y llevo el dolor adentro. Esta canción es espectacular, no me canso de repetirla, que poder de estas dos mujeres 👏
Pues a mi, la escena de las dos en el agua no solo me parece similar a river de Ibeyi, también me acuerda a la Ophelia de Millais; sin olvidar que en general el simbolismo de las dos, me evoca al cuadro de las dos Fridas, de Frida Kahlo. Realmente hermoso vídeo, bravo.👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Que orgullo latinoamericano, es increible tanto la melodía como la producción del videoclip las amo! soy Colombiano orgulloso de mis raíces aborígenes.
Es increíble cuanta creatividad❤️
Jajaja qué dice Hombre!!!
Hermoso! Saludos desde Suiza! 🇨🇭🇨🇭 Hermosos paisajes de Santa Marta, Colombia con sus rios hermosos y sus montañas sagradas! 🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Eres una gran representación de nuestra cultura Colombiana, me enamoré de esta canción y en general del álbum, es maravilloso el homenaje que haces a los afrocolombianos, que hermosos vídeos, que orgullo ver como muestras parte de Colombia en tus temas, eres una gran artista,/se que llegarás muy lejos!!!
Viva COLOMBIA
This is how I imagined Macondo and its people!!
In fact, the exact place of Macondo is about 2-3 hours from there (Aracataca). Colombian caribbean = Caribbean Sea next to a Sierra Nevada, that is magical realism.
YES!
Aaaahhhhhh
I first heard this song on Colours and even before seeing the music video, this is what I always thought of!
Absolutely! I thought the same while I was listening to the song
¡Hola, Lido Pimienta! No te conocíamos y estamos súper emocionados con tu música. Enhorabuena por la nominación al Grammy... saludos desde Florencia Caquetá.
Estoy súper orgulloso de ser latino, mi piel morena es hermosa y mi lengua es arte. Gracias Lido Pimienta por recordármelo.
Et pourtant des origines espagnols soyez s'en fier
Así se habla, la mezcla es lo que os hace únicos, no sois ni aborígenes ni españoles, sino una fusión maravillosa. Un saludo desde España 🤗
Desde Andalucía (España), esta obra creativa, talentosa, fresca y llena de matices y fusiones, nos aparta por un instante de tantas malas noticias para sumergirnos en la belleza de su música y un montaje original, sugestivo, emocionante. Gracias
¡Saludos, paisano!
A donde en Andalusi?
Hola what's good.... Hii llilove earth I love u I love this artist I love this song... I dance to it at night under the sky... Cheers to music
ORGULLO COLOMBIANO, MUJERES HERMOSAS FUERTES SIN ESTEREOTIPOS, MIS MAS GRANDES EJEMPLOS DE VIDA, SU MUSICA LLENA MI VIDA Y DIAS DE ENERGIA , SABIDURIA AMOR Y PAZ.
🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Que hermoso cantan estas mujeres ❤️
El dolor lo llevamos todas dentro. Sublime.
i dont understand a single thing but this whole video makes me feel things
Brook Tewolde I thought i was alone..same...im not in a rush for translation lol
@@hsam6847 you have the translation in the description of the video, above.
Cozmin Vasile Thanks. I wasnt in a rush but now im Ready..peace
@@itsgoingtobeok-justbreathe4808 sí, lo que se siente es fuerte. Y es como esa fuerza trágica que se ha vivido en Colombia pero seguir en pie a pesar de todo.
Same omg
The vocals are hauntingly beautiful. The joined braid is trippy and symbolic.
Estoy sorprendido, que letras, que música, donde estaba esta NIÑA, hoy la descubrí leyendo el diario El Pais de España, esta si es una artista
Yo también la estoy descubriendo. Me encanta
Escucha la canción Jardines... es preciosa.
@pedro Silva Puro arte 🎭 nominada al Grammy latino grande Lido Pimienta
Vive en Toronto (Canadá). También colabora con artistas indígenas de allí, como Halluci Nation (antes conocidos como A Tribe Called Red).
Ya sólo la intro del video es brutal, con ese racismo sutil ("si eres afro-descendiente, seguramente eres la criada. Pasa y te pones el uniforme, que yo estoy esperando a una artista").
ua-cam.com/video/N7chvQWL9rI/v-deo.html
MUJER **
impresionante la estética, las letras, la música y el concepto, tenía tiempo que no veía algo tan inspirado
Me erizaron la piel! Qué poder de mujeres!! energía femenina presente.
This is power, this is truth...I can't stop listening to this. She's an ARTIST. U gotta a new fan girl!
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Todo lo que yo sentí, todo lo que yo viví
De todo lo que presentí, ya no me queda nada
Por todo lo que yo sufrí, por todo lo que yo aprendí
De todo lo que yo te di, ya no me queda nada
Uh uh uh uh uh uh (nada)
Uh uh uh uh uh uh (nada)
Uh uh uh uh uh uh (nada)
Uh uh uh uh uh uh
Yo te soy sincero si es que mañana muero
No le tengo miedo, pues soy mujer y llevo
El dolor adentro
Soy mujer de lluvia, de sangre en luna
De tierra, sal y duna
Por amor, sin duda
Si es que mañana muero, de aquí yo no me muevo
Yo no le tengo miedo
No le tengo miedo, no, oh
Todo lo que yo sentí, todo lo que yo viví
Por todo lo que presentí, ya no me queda nada
Por todo lo que yo miré y todo lo que ya soñé
Por todo lo que te esperé, ya no me queda nada
Uh uh uh uh uh uh (nada)
Uh uh uh uh uh uh (nada)
Uh uh uh uh uh uh (nada)
Uh uh uh uh uh uh
Yo te soy sincero y no le tengo miedo
A la muerte, si es que me quiere
Aquí la espero de frente y sonriente
El dolor lo llevo dentro
El dolor lo tengo presente
Soy mujer de sangre en luna
De tierra, sal y duna
Sin pena, sin duda
El dolor lo llevo dentro, el dolor lo llevo dentro
El dolor, el, ah
Todo lo que yo sentí, todo lo que yo viví (el dolor)
Por todo lo que presentí ya no me queda nada (el dolor)
Por todo lo que yo viví y todo lo que yo aprendí (el dolor)
De todo lo que yo sufrí, ya no me queda nada (el dolor)
Uh uh uh uh uh uh (nada) (el dolor, el dolor)
Uh uh uh uh uh uh (nada) (el dolor, el dolor)
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Todo lo que yo esperé y todo lo que yo entregué
De todo lo que recordé, ya no me queda nada
Del amor que yo te di, de todo lo que perseguí
De todo lo que yo pedí, ya no me queda nada
No me queda nada, no me queda
No me queda, hmm mmm
El dolor lo tengo presente
El dolor lo tengo presente
El dolor lo tengo presente
El dolor
La contre plongée des chanteuses en immersion dans l'eau fait beaucoup pensé au clip "river" de Ibeyi 💓 ce clip est très poétique et pictural , au top !
Soy una fanática peruana de ambas hace mucho tiempo, pero esto es mucho para mis oídos, mi vista y mi sensibilidad como mujer, las amo mucho, sigan encendiendo luz por muchos años más!! ✨
wow!
puro realismo mágico me encantan 😍 que orgullo ser latinoamericana como ustedes mujeres
Haunting.
Bellas y sentidas Artistas Colombianas
Esta canción es arte, tiene toda la ligereza de lido pimienta y toda la energía alegre de Li sau que congenian los dos a una excelente fuision! Esta canción está preciosa muchas felicidades! ♥️😍
Gracias Lido ❤️, esta canción me pone muy melancólica. Como te extraño Colombia
Esto si es música de verdaddddddddd😍😍😍😍
WOW SHE'S AMAZING. COLOMBIA
Oh 😮 que voces tan hermosas, el sentimiento de sus melodía viaja hasta el corazón.
Dios Mío, cuánto arte!!!! Lido Pimienta y Li Saumet!!! muchas gracias!!! Quedé hipnotizado!!! Son las musas de la música en Colombia 🇨🇴 ❤️❤️
Esta cancion y el video son puro arte. Me emocione.
Estuve buscando artistas canadienses latinos para mi show de radio en Ottawa, y encontre Lido Pimienta. Que orgullo de poder compartir su cultura.
Gracias por tanta belleza desde Chile con el corazón y el útero con el dolor presente y sin miedo ♀️✌🏿✌🏽🔥🔥🔥
So beautiful
Amazing, can't wait for "miss colombia" 💜
How is that?
Qué cosa linda esta canción
Estou simplesmente impactada com tamanha perfeição do vídeo e da música, é surpreendente e maravilhoso!!!
Muy hermoso trabajo. Impresionante. Puro orgullo ancestral, africano y de Abya Yala. Pura Madre Tierra, Sangre y Mujer afrolatina. Felicidades.
Esta mujer es maravillosa 💎 la descubrí hace poco y en realidad me transporta a otro lado su música 💎♥️
WHOA! My heart.
Que concepto estilístico y visual tan interesante de esta mujer!!!!
Aquí hay una gran artista en potencia. Llega profundamente, sobre todo a esas guerreras/os que tienen que enfrentar destinos mas duros en las pruebas del amor, pero que siempre salen a flote brillando con mas luz.Esperanzadora canción,esa mirada final, después de haber cortado y aniquilado al dolor, como diciendo, "estoy lista para dar pelea de nuevo "...Excelente.
Llevo dos días escuchándola y tiene demasiado sentimiento. Demasiado arte junto. Mi admiración completa para ambas artistas
hermoso video ni se diga de la letra.
Impresionante!!!!!!! Simplente perfecta. Música, letra vídeo. Gracias Lido por hacer algo que mantiene el sabor del Folclor de Colombia. Gracias Li Saument por tu humildad al acompañar esta joya. No me canso de repetirla. De Colombia para el mundo, música de verdad.
Juste magnifique. Quelles voix !
Pura magia musical, visual y creatividad femenina. ¡Hermoso, demasiado hermoso!
Bellísimo todo: La música, la estética, ellas, la selva y el río. Amé!
UA-cam, forever gratuful for bringing me here this morning. This touches sooooo deeep
Gracias mujeres tan fuertes y autenticas - besos y amor de polonia (aprendiendo espanol y vosotros me ayudan)
That water in the clip and that voice are cleaning my soul.... so beautiful!
No sé si es la magia de Lido, el arte del vídeo. La sensibilidad y la música. Pero no puedo parar de ver esta joya. ♥️
¡Me encanta!
Simplemente "wow"
Nunca habia parado a escuchar este genero con tanta concentración, esto esta precioso ♥
Amo
Lo encontre de casualidad y me encanto... soy de Argentina
Love from America 💗
"Yo te soy sincero, y no le tengo miedo... A la muerte, si es me quiere, aquí la espero de frente, sonriente, el dolor lo llevo dentro." Esta letra con la voz de Li Saumet me da algo absolutamente inexplicable...
excelente voz, arreglos musicales y coreografía... hoy escuche en la radio de esta artista orgullosamente colombiana👏🏽👏🏽
Maravilhoso, nossa!!! Vejo a referência a Ibeyi e só amo! Incrível trabalho!!! Sucesso! ✨🖤💥
Fui no show de ambas em Bogotá. Estou em êxtase. Sempre Colômbia
Dios que talento. Te admiro!
Soy nueva me recomendó UA-cam.👌🏻🙌🏻✨
Their voices Are beautiful. Made me cry 💗
Que voz tan linda, linda letra y el vídeo me encantó el concepto.
Wow Beautifull 💖🌟💖
To everyone shouting this plagiarised Ibeyi's River video are judging it only from the thumbnail and haven't seen decades worth of videos with singers half submerged in water. There are many references here.
Like what other videos?
@@littleympe2570 Anything that references Ophelia in western pop. Where The Wild Roses Grow by Kylie Minogue & Nick Cave springs to mind. But there really are so many more. It's a cheap, atmospheric aesthetic.
IBEYI INFL
What an absurd critique. Water is an archetypeal symbol of femininity in just about every culture since ancient times. Also archetypal are notions of self-mirroring. Not to mention in myth and religion. No one has ownership over them. Lido created a beautiful and strongly cultural narrative about letting go of an identification that no longer serves the self. It's a powerful message of consciousness and healing.
!!!
Lloré! Que poderosa canción!
Esto es algo inexplicable con palabras gracias por TU MUSICA LIDO PIMIENTA gracias por llenarnos de fuerza y ternura.
Necesito conocer la historia que inspiró este video... 🙏
Estoy enamorado de su música y sus imágenes.
🥰🤩💕
Igual!
@Ismael Quishpe uwu
Gracias por responder.
Creo que hay mucho más en el video que lo que indicas 😉👍
@@gastonnicolasdelahoz2927
Me compartes si sabes algo más, por favor! 🙏
Te parece a ti que también trata del aborto y la muerte de mujeres que antes se hacían "remedios" para abortar? A mí sí
2 segundos de la intro y ya me encanta la canción. Me eriza la piel.
Este es el talento de las mujeres de nuestro País. Ame demasiado está canción y este video. Cuando derroche de Arte . ♥️
Wow! I cried so much listening to this magical song 🎵😭🙏♥️
as referencias, a batida, as vozes...um belo vídeo e uma música maravilhosa!
I love this
No sé porque no había escuchado esta canción antes. Tanto tiempo sabiendo que existía y no sé porque hasta ahora la escucho. Bello tema!
Fuerte Li Saumet. Poderosas !!
Orgullo colombiano 😍
uma obra de arte em forma de clipe
Canción que estará en mis favoritas. Wow sorprendente lido
Magnifico
Lido es puro arte. ❤ Mami aquí tienes tu fan. 🔥
Que maravilla..que voz... Que fotografía....que maravilla es Colombia con sus paisajes y con sus exponentes...son BOMBA LIDO Y LI... Las aplaudo de pie.
All that I have felt and all that I have lived through
Of all that I have sensed beforehand nothing is left for me
For all that I have suffered, for all that I have learned
For all that I gave you, nothing is left for me
Nothing, nothing
I am being honest with you, if tomorrow I die
I am not afraid of it, for I am a woman and I carry the pain inside
I am a woman of rain, of pain, of blood by the moon,
Of earth, salt and dune
With love and without a doubt
If I die tomorrow, I will not move from here
I am not afraid of it, I am not afraid of it, no
All that I have felt and all that I have lived through
Of all that I have sensed beforehand nothing is left for me,
For all that I have looked at and all that I have already dreamed
For all that I have waited for, nothing is left for me
Nothing, nothing
I am being honest with you, and I am not afraid of
Death, if it wants me
I am waiting for it here, facing it and smiling
I carry the pain inside
The pain is present for me
I am a woman of blood by the moon
Of earth, salt and dune
Without sorrow, without a doubt
I carry the pain inside, I carry the pain inside, the pain
All that I have felt and all that I have lived through
For all that I have sensed beforehand, nothing is left for me
For all that I have lived through and all that I have learned
Of all that I have suffered, nothing is left for me
Nothing, nothing
All that I have waited for and all that I have given
Of all that I have remembered, nothing is left for me
Of the love I gave you, of all that I have chased
Of all that I gave you, nothing is left for me
Nothing is left for me, nothing is left for me
The pain is present for me, the pain is present for me
The pain