Мій варіант перекладу пісні на російську мову для тих російськомовних, хто не дуже розуміє українську.**** ***Я не твой брат, ты не сестра моя, И никогда мне не говори Кто и в чем здесь виновен на нашей земле Люди, как корабли Каждый плывет, пока волны несут Покуда вода глубока Глубока и темна до самого дна До самого-самого дна На глубине пересекаются все Как будто в море места нет им И трутся бортами аж стонет земля От зависти, подлости, зла Он не доплыл - тот кому помогли Набрать полные трюмы воды Поскольку героями этой войны Стать бы хотели они Припев: А до берега тихо волны несут Изранены души живых кораблей А от берега снова в море идут Те, кто верил и правду знать бы хотел Наш океан знает больше, чем мы - Секреты все он прячет на дне А мы ходим сверху малы, велики - Люди как корабли Гордо плывем и не верит никто - За ним наблюдать может зло А среди ветров и не слышит никто, Тех крыс, что грызут наше дно Приспев (2) ps: При перекладі були використані деякі моменти з варианту "Таршис" а також допомогли варіанти Алиси Вокс та Евгения Слаквы (один коментарій до відео). За це дякую їм!
Автоматичний переклад не завжди точно передає зміст, особливо якщо він захований між рядків. Дехто в коментарях просив щоб хтось переклав пісню російською мовою бо дуже хоче зрозуміти весь саме зміст пісні. Цю пісню переспівали російською мовою (Аліса Вокс і Таршис), але в них не все гладко з точністю передачі змісту (особливо у Аліси Вокс). Тому я зробив дослівний переклад щоб він сам мав змогу вникнути і навіть розшифрувати прихований зміст (якщо рівень мислення дозволяє), але якомусь естету дуже різонув слух мій дослівний переклад і він мене розкритикував, причому не зовсім обгрунтовано. Тому я і створив цей варіант, в якому максимально намагався передати зміст, більш-менш зберегти рифму і по можливості адаптувати текст саме під російську мову. Наскільки це мені вдалося хай судять інші.
Дуже глибокий зміст Андрієвих пісень... Просто сльози на очах..... Взагалі без слів....То є вічні і патріотичні пісні, які будуть жити у серцях мільйонів українців.. Слава Україні
Как и с Тальковым, Цоем и остальными - судьба неестественным образом вплетаясь, забирает лучших раньше и молодыми, чтобы они оставались такими в памяти на поколения вперёд. Вечная память тебе, Кузьма.
Цікаво, що ця пісня тотожна пісні Ігора Талькова "Спасательный круг" по деяких символічних образах і їх змісту. По суті показано одну проблему, але з різних точок спостереження, тка би мовити. А те, що такі люди помирають молодими коли вони найбільш потрібні і їх місія ще далеко не виконана, ну щось явно тут не так.
***** політики, система, влада, яки би не називали суті не змінює. Але найбільше вони бояться коли люди по справжньому починають думати,а не на половину (зараз більшість розумних людей думають наполовину, на жаль). Коли людина здатна багатьох навчити думати, плюс вона стає дуже популярною, тоді і виникають такі "випадковості".
+Han Амен... А деякі спиваються чи зкурюються як я...((( Така наша доля... Моцарт теж довго не жив, тай інші незчисленні - Христа розп*яли, Будду (якщо вірити легенді), отруїли і т. д. і т. п. Такий вже цей світ...
А вот это настоящий мужик, без пафоса и лицемерия, просто и прямо, и как человек не из робкого десятка, настоящий мужик действия соответствовали словам
люди кажуть що не замінимих людей немає! Андрію ти ломеш цю правду! Такого сердця більше не буде! для мене ти український Цой.Хоч ви і різні!! Слава твоїм батькам!
Пісня яка може Вам допомогти стати людиною, розповісти прості принципи стосунків між людьми, бути людиною, а вже потім сином, патріотом, негром, євреєм, чиновником, слюсарем і так далі..... бути просто чутливим до чужого існування!
Очень,очень жаль. Слезы градом катятся, не остановиться. Спасибо тебе за искренние и глубокие песни, такого таланта больше нет... Вечная память...и пусть земля тебе будет пухом...
Кузьма...Такий самобутній та щирий був!!! Ні, він не помер, він просто пішов від нас... але його пісні - такі філософські, ліричні а часто і жартівливі - залишаться із нами! І тому Кузьма у них завжди буде живим!!! Світла пам'ять...
Karol Karolina Никто его не убирал, это несчастный случай, превышение скорости, там поворот и очень плохая дорога. Молоковоз не в то врем нарисовался.Есть свидетели. Никого не слушай и не верь в этот бред что его убрали www.pravda.com.ua/rus/news/2015/02/3/7057321/ Я эту дорогу знаю, этот злополучный поворот, там много дтп происходит.
Эта песня для меня как забытое волшебство. Бабушка, ее слова, рассказы, все, чему она меня учила. Не обыденный язык для меня сейчас, нет. Язык из детства, полузабытый, но волшебный и родной. А еще и смысл песни, и музыка... Не хочу быть собакой Павлова, которая все понимает, а сказать не может. Правда, потрясающей красоты песня.
Раньше я его не слушала... Но когда он погиб... Я начала слушать его песни, интервью... И теперь плачу когда слышу его песни... Понимаю какого патриота потеряла страна.... В каждом интервью говорил чистую правду... Вечная память тебе Кузьма...
+Katerine Love да, а главное не глупого патриота, которых сейчас розвелось как мышей. А хорошого, умного человека, без ненужной агрессии! Который любил и желел страну и людей!
Kri ar я абсолютно согласна, он мог сказать правду прямо на камеру, не боялся никого... За то что он говорил правду его и убрали... Я даже знаю и примерно представляю кто это, но говорить не буду... А то розведёться под моим комментарием ,, Не правда, ты тупая? ", ,, Вот глупая..Это не этот человек.. "... А убрали его потому что он говорил правду и ничего кроме правды, а кое-кому это мешало...
Проста і Щира та велика Людина Андрій Кузьменко - Любий Брате в Христі відпочивай з Богом та з Миром з всіма Святими які є на Небесах, і Ти назавжди залишишся в Нашій Пам"яті та в Серцях, і до зустрічі на Небесах ...
Какие песни, какая Музыка, какие стихи! Нет больше талантливого, чистого и светлого Человека... красивого человека... Он шёл по жизни, как и Высоцкий - по краю лезвия ножа...Андрей, спасибо тебе за твою музыку и песни! Оранжировки просто потрясающие! А как он любил свою Краину... Он был НАСТОЯЩИМ...Царствие небесное необыкновенному человеку, настоящему патриоту Украины, которую он любил до самозабвения....
Скажу честно, последние лет 10 я Кузьму не слушал, очень сейчас жалею об этом, я люблю музыку, а эту музыку можно слушать вечно! Она такая понятная, от души!!!!! Вечная память, светлому Человеку!
сльози на очі навертаються... він був відображенням українського гумору і сатики, мегапозитивний чувак, котрого любили усі не тільки за його творчість, а ї за те, яка він був людина...
Я не можу змиритися з тим, що тебе нема, Кузьма...Не можу і не хочу...Я живу твоїми піснями...а твоя життєва філософія така близька мені!!! Для мене ти живий і житимеш вічно...
Большинство поклонников у Скрябина появилось только после его смерти, в большинстве случаев мы осознаем ценность человека только после его потери. Мне стыдно за это, ибо я - одна из таких, обратила внимание и полюбила его творчество только после его кончины. Спасибо Скрябин, спасибо тебе за всё . Отдыхай. Вечная память.
ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ!!!!!!!!!!КЛЕВАЯ ЛЕГЕНДАРНАЯ ГРУППА СКРЯБИН!!!!!!!!!ВАУУУУУУУУУ!!!!!ШИКАРНАЯ !!!ЛЕГЕНДАРНАЯ!!! СНОГШИБАТЕЛЬНАЯ!!!!!!!ПЕСНЬ-БАЛАДА!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!КУЗЬМЕ!!!!!ЗА ТАКУЮ ПЕСНЮ!!!!! БРААААААААААААААААВВВВВВВВВВВВВВВВОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!МОЛОДЕЦ!!!!!!!! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!!!ХОРОШЕМУ ЧЕЛОВЕКУ!!!! ЛУЧШЕМУ ИЗ ЛУЧШИХ!!!!!!!НАШЕМУ!!!!!ЛЕГЕНДАРНОМУ!!!!!!КУЗЬМЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! КАКОЙ БЫЛ ТАЛАНТИЩЕ!!!!!!!ВСЕ ЕГО ПЕСНИ!!!ШИКАРНЫЕ!!!!! ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ!!!!! ВЫСШИЙ КЛАСС!!!!!БРАВО!!!!! АХ КАК ЖАЛКО!!!!!А СКОЛЬКО ОН МОГ БЫ ЕЩЕ НАПИСАТЬ КЛАССНЫХ ШИКАРНЫХ ПЕСЕН!!!!!!!!!!!!!СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ЖЕНЕ. ДОЧЕНЬКЕ!!!!!И!!!!ВСЕМ РОДСТВЕННИКАМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО МАМЕ ЗА ТАКОГО СЫНА!!!!!И СОБОЛЕЗНОВАНИЯ И НИЗКИЙ ПОКЛОН!!!!!!!!!!!
Пересекался с Андреем всего несколько раз, но навсегда запомню его как ДРУГА. Человек с такой энергетикой, такой интелегентной семьей, таким чувством патриотизма и таким отношением к окружающим просто не мог, блядь, уйти в то время, когда он так нужен!!!! Скорбим по тебе, Кузьма, земля тебе пухом...
Земля пухом!!! Так жаль, що не вимовити словами.. Тільки біль, який не вщухає, а навпаки з кожним днем все збільшується, бо з кожним днем все ясніше розумієш, що ТЕБЕ немає більше... Вічна пам'ять тобі!!!
![Скрябін - Люди як кораблі [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/FWH7lRJ6mPw/mqdefault.jpg)
![Скрябін — Люди як кораблі [Official Video]](/img/tr.png)
Мій варіант перекладу пісні на російську мову для тих російськомовних, хто не дуже розуміє українську.****
***Я не твой брат, ты не сестра моя,
И никогда мне не говори
Кто и в чем здесь виновен на нашей земле
Люди, как корабли
Каждый плывет, пока волны несут
Покуда вода глубока
Глубока и темна до самого дна
До самого-самого дна
На глубине пересекаются все
Как будто в море места нет им
И трутся бортами аж стонет земля
От зависти, подлости, зла
Он не доплыл - тот кому помогли
Набрать полные трюмы воды
Поскольку героями этой войны
Стать бы хотели они
Припев:
А до берега тихо волны несут
Изранены души живых кораблей
А от берега снова в море идут
Те, кто верил и правду знать бы хотел
Наш океан знает больше, чем мы -
Секреты все он прячет на дне
А мы ходим сверху малы, велики -
Люди как корабли
Гордо плывем и не верит никто -
За ним наблюдать может зло
А среди ветров и не слышит никто,
Тех крыс, что грызут наше дно
Приспев (2)
ps:
При перекладі були використані деякі моменти з варианту "Таршис" а
також допомогли варіанти Алиси Вокс та Евгения Слаквы (один коментарій до відео).
За це дякую їм!
Не розумію навіщо перекладати цю пісню на російською мовою? Є ж перекладач Google.
Автоматичний переклад не завжди точно передає зміст, особливо якщо він захований між рядків. Дехто в коментарях просив щоб хтось переклав пісню російською мовою бо дуже хоче зрозуміти весь саме зміст пісні. Цю пісню переспівали російською мовою (Аліса Вокс і Таршис), але в них не все гладко з точністю передачі змісту (особливо у Аліси Вокс). Тому я зробив дослівний переклад щоб він сам мав змогу вникнути і навіть розшифрувати прихований зміст (якщо рівень мислення дозволяє), але якомусь естету дуже різонув слух мій дослівний переклад і він мене розкритикував, причому не зовсім обгрунтовано. Тому я і створив цей варіант, в якому максимально намагався передати зміст, більш-менш зберегти рифму і по можливості адаптувати текст саме під російську мову. Наскільки це мені вдалося хай судять інші.
Спасибо за перевод
Я оусский но гражданство украины , убили суки ЕГО хто нас понимал
спасибо ,брат
2019 ми не забули тебе Кузьма, кращий з кращих...
сердце плачет
Гарно співає
Класно
@@Viki_Viki1992 я згоден на всі 💯 це золотий вік Української пісні! Дуже не вистачає Кузьми Скрябіна 😞😥
И сейчас помним 2021
"Хтось не доплив, бо йому помогли набрати повні трюми води..."
Світла пам'ять, назавжди в наших серцях, Кузьма.
Пророческая песня и слова 😷
Люди не кто в цем не винен або це гроши зло и все . Всем добра !
Для меня сильная песня!Слова-жизнь!!!
фільтер
ок
Філософ!який текст..
Дуже глибокий зміст Андрієвих пісень... Просто сльози на очах..... Взагалі без слів....То є вічні і патріотичні пісні, які будуть жити у серцях мільйонів українців.. Слава Україні
я з 2019. І ця легендарна пісня ніколи не пропаде!!!!!!!!!!!
Скрябин, один из немногих представителей шоу бинесса, который поет в радость себе и своим слушаталей. Спасибо ему за это. Так держать.
Самий кращий українській співак був. Справжній патріот і герой.👍 Досі слухаю його пісні.В 2022 році міг би ще багато чого зробити. Вічна пам'ять.
Очень глубокий человек был... Так четко видел простые истины. Такой анализ в тестах. Царствие Небесное тебе, Кузьма!
Сьогодні б мало виповнитися 51...
У наших серцях назавжди живий.
Світла пам'ять.
люблю эту песню....слезы текут...жаль хорошего человека...Вечная память..
Давайте просто станем все лучше,это лучшая память человеку
Как и с Тальковым, Цоем и остальными - судьба неестественным образом вплетаясь, забирает лучших раньше и молодыми, чтобы они оставались такими в памяти на поколения вперёд. Вечная память тебе, Кузьма.
Цікаво, що ця пісня тотожна пісні Ігора Талькова "Спасательный круг" по деяких символічних образах і їх змісту. По суті показано одну проблему, але з різних точок спостереження, тка би мовити. А те, що такі люди помирають молодими коли вони найбільш потрібні і їх місія ще далеко не виконана, ну щось явно тут не так.
*****
політики, система, влада, яки би не називали суті не змінює. Але найбільше вони бояться коли люди по справжньому починають думати,а не на половину (зараз більшість розумних людей думають наполовину, на жаль). Коли людина здатна багатьох навчити думати, плюс вона стає дуже популярною, тоді і виникають такі "випадковості".
+Han истина
+Han Амен...
А деякі спиваються чи зкурюються як я...(((
Така наша доля... Моцарт теж довго не жив, тай інші незчисленні - Христа розп*яли, Будду (якщо вірити легенді), отруїли і т. д. і т. п. Такий вже цей світ...
+Han Бог забирає кращих людей
Шикарна пісня! З глибоким змістом.
А вот это настоящий мужик, без пафоса и лицемерия, просто и прямо, и как человек не из робкого десятка, настоящий мужик действия соответствовали словам
Вічна память і Слава таким людям, як Андрій! Слава всім українським талановитим людям! Слава Україні!
Перестаньте вже йому говорити останні слова над труною, непотрібно постійно і всюди про це згадувати!
я хоть и крымчанин!! слушаю его!! еще с тех пор!!! мне 36... как выпью... слушаю... слова.... слова!!!
да задолбал ты страдать ханурь!пей стекломой и горддись страной духовных скреп.загадочная русская душа, только почему она в жопе?
Walther Asche Zu Asche
Героям Слава!!!
люди кажуть що не замінимих людей немає! Андрію ти ломеш цю правду! Такого сердця більше не буде! для мене ти український Цой.Хоч ви і різні!! Слава твоїм батькам!
Все вірно Ви кажете!Підтримую повністю!
Очень жаль что от нас ушел такой божественный певец.....каждая песня, каждый образ.....просто супер
...поранені душі живих кораблів ( золоте слово)
цитата для народа и в народ
смайлик?
Зі мною якийсь капець робиться. Хочу плакати від Андрійових пісень,а від цієї пісні тим більш. Слава Україні
Согласний!!!
То душа плаче...
Яка філософська глибина в кожному слові....Спочивай з миром, Кузьма, ми тебе пам'ятатимо....
Пісня яка може Вам допомогти стати людиною, розповісти прості принципи стосунків між людьми, бути людиною, а вже потім сином, патріотом, негром, євреєм, чиновником, слюсарем і так далі..... бути просто чутливим до чужого існування!
Obriy RYV-Буддизм.
В нашій неньці 90% населення - негри.
я всегда знал украинцев доброжелательными
Obriy RYV розумні ваші слова👍
Ми пам'ятаємо Тебе, Андрій!
+Olga Esko за то, что допустили СБУ твое убийство!
Перестаньте вже йому говорити останні слова над труною, непотрібно постійно і всюди про це згадувати!
Evgen Chornui ЭТО(!) будут вспоминать все мои поколения! вас - ПАЛАЧЕЙ!
+ruslan yu ви самі собі зробили вибір
Скрябін назавжди залишиться в наших серцях. ❤
Нарешті тепер ми розуміємо слова цієї пісні. Поки грім не вдарить- мужик не перехриститься
Очень,очень жаль. Слезы градом катятся, не остановиться. Спасибо тебе за искренние и глубокие песни, такого таланта больше нет... Вечная память...и пусть земля тебе будет пухом...
Кузьма...Такий самобутній та щирий був!!! Ні, він не помер, він просто пішов від нас... але його пісні - такі філософські, ліричні а часто і жартівливі - залишаться із нами! І тому Кузьма у них завжди буде живим!!! Світла пам'ять...
Слухаю сьогодні шкода справжнього українця він любив україну вічная йому памьять
Просто круто!!!!!! Дуже шкода що його вже нема.
як прикро коли від нас йдуть такі люди
любимая песня, Кузьма, ты оставил после себя светлую память, спи спокойно брат
Alex Snowgirl dhgxbxbjf je
@@eviiiixs ???
💗потрясающий чиловек правдивые слова
Неодоцененая работа, после Андрея ухода только увидела, магия,энергия, эзотерика, жизнь.
Велика людина! Пісня на віки
Bardzo ładna piosenka. Magiczny głos.
Эта песня на века,исполнитель-икона украинского рока.🔥🎸🇧🇾
Ещё одного справедливого человека не стало. Светлая память!!!
Кузьма твої пісні,набули не аби якого значення для мене! Дякую тобі ,що Ти був таким справжнім, щірим !Твої концерти були самими найкращими!
Дякую за пісню! Справді западає в серце.
2022 ты в сердце! С нами! На Всегда!🇺🇦🇺🇦🇺🇦☘️❤️
СПІВЧУВАЮ ВСІМ ПРИХИЛЬНИКАМ ГУРТУ СКРЯБІН:(
Це насправді дуже велика втрата((((
Я погоджуюсь на 100% Не уявляю українського шоубізнесу без СКРЯБІНА:( Це легенда нашої музики... Серце і душа нашої УКРАЇНИ... ВІЧНА ПАМ"ЯТЬ!
жаль что убрали его, уходят лучшие всегда рано почему то
Karol Karolina Никто его не убирал, это несчастный случай, превышение скорости, там поворот и очень плохая дорога. Молоковоз не в то врем нарисовался.Есть свидетели. Никого не слушай и не верь в этот бред что его убрали www.pravda.com.ua/rus/news/2015/02/3/7057321/
Я эту дорогу знаю, этот злополучный поворот, там много дтп происходит.
Это был Человек!!! Самый лучший!!!
Пам'ятаємо тебе Кузьма! Назавжди в наших серцях ♥️
Эта песня для меня как забытое волшебство. Бабушка, ее слова, рассказы, все, чему она меня учила. Не обыденный язык для меня сейчас, нет. Язык из детства, полузабытый, но волшебный и родной. А еще и смысл песни, и музыка... Не хочу быть собакой Павлова, которая все понимает, а сказать не может. Правда, потрясающей красоты песня.
2021, а Кузьма все ще найкращий🔥
Раньше я его не слушала... Но когда он погиб... Я начала слушать его песни, интервью... И теперь плачу когда слышу его песни... Понимаю какого патриота потеряла страна.... В каждом интервью говорил чистую правду... Вечная память тебе Кузьма...
+Katerine Love да, а главное не глупого патриота, которых сейчас розвелось как мышей. А хорошого, умного человека, без ненужной агрессии! Который любил и желел страну и людей!
Kri ar я абсолютно согласна, он мог сказать правду прямо на камеру, не боялся никого... За то что он говорил правду его и убрали... Я даже знаю и примерно представляю кто это, но говорить не буду... А то розведёться под моим комментарием ,, Не правда, ты тупая? ", ,, Вот глупая..Это не этот человек.. "... А убрали его потому что он говорил правду и ничего кроме правды, а кое-кому это мешало...
+Katerine Love Немає пророків усвоїй Вітчизні.
руслан водовіз ну вообще не трудно догодаться..
+Katerine Love Как обычно имея не ценим, потеряв плачем.
СУМУЮ((((( Велика втрата! Шкода , що кращі відходять у небуття.
Кузя - Форевер !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Помним и Любим !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ось так, послухаю, поплачу, згадаю ...таке є життя... До речі, сьогодні поминальна неділя. Вічна пам'ять всім, хто пішов назавжди.
02.02.2020 уже прошло 5 лет а мы тебя помним до сих пор Кузьма светлая тебе память
слова дуже з глубоким змістом, КЛЬОВО і класно!!!!Спочивай з Богом Кузьма!
такие люди не умирают, они всегда будут с нами в своих песнях....(((
Ви дуже красива жiнка
Дуже гарна пісня ! Дякую Вам
Проста і Щира та велика Людина Андрій Кузьменко - Любий Брате в Христі відпочивай з Богом та з Миром з всіма Святими які є на Небесах, і Ти назавжди залишишся в Нашій Пам"яті та в Серцях, і до зустрічі на Небесах ...
Да,скорбим со всей Украиной.
Сиджу на балконі у чужій країні, у хвилину покою, у неділю по обході і раптом...починаю співати цю пісню...Скрябін у наших душах!
Один из самых глубоких певцов Украины ,Восторг!!!!!!!!!!!
Ця легенда на завжди залишається в моєму серці.
Сочувствую сокрушаюсь потери такого человека. Мало таких.. Псков скорбит.
дизлайк только дебил может поставить...
Спасибо,жаль,что люди Скрябина не понимают,политики сеют через ТВ вражду!Удачи Вам!
Спасибо..!
Спасибо, бро !
Вы всей девизией скорбите? Рашские убийцы!
Дякую за чудову пісню Андрію. Вічна пам'ять тобі.
Ця пісня на всі часи.
Какие песни, какая Музыка, какие стихи! Нет больше талантливого, чистого и светлого Человека... красивого человека...
Он шёл по жизни, как и Высоцкий - по краю лезвия ножа...Андрей, спасибо тебе за твою музыку и песни! Оранжировки просто потрясающие!
А как он любил свою Краину... Он был НАСТОЯЩИМ...Царствие небесное необыкновенному человеку, настоящему патриоту Украины, которую он любил до самозабвения....
Спасибо, Кузьма! Пусть в лучшем из миров ты также найдешь себя..
Скажу честно, последние лет 10 я Кузьму не слушал, очень сейчас жалею об этом, я люблю музыку, а эту музыку можно слушать вечно! Она такая понятная, от души!!!!! Вечная память, светлому Человеку!
Я досі плачу, коли слухаю пісні Кузьми!
сльози на очі навертаються... він був відображенням українського гумору і сатики, мегапозитивний чувак, котрого любили усі не тільки за його творчість, а ї за те, яка він був людина...
Андрій,Ти класний !!мудрий!!!! глибокий і відважний!!!нажаль,доцінила це аж після Твоєї смерті.Велике ДЯКУЮ:))))
Спасибо!2019!Светлая память!
... глибока пісня... Кузьма - ти супер!!!
Надзвичайна пісня, і в гарному виконанні Кузьми. Пам"ятай - ти з землі патріотів і ідеалістів.
Вічна память...не тільки це...в нас повинно залишитись душа і передати це нашим дітям............Андрій,тебе нам бракує зараз...
Його хіти навіки залишаться в пам'яті - "Люди як кораблі", "Мовчати", "Старі фотографії". І всі зі змістом.
Миииирммррооолтттттьллллдлллтиииччч
Спи собі сама теж
Величайший Украинец современной Украины!!! Самая большая утрата для всей Украины 😪😪😪
Одна из лучших песен Кузьмы!!!
Геніальна пісня, пісня на віки. Вічна пвм'ять тобі Кузя.
Це вічний біль.....ми ніколи не повіримо що його нема...Кузьма був -є-буде кращим українцем та просто людиною ....
Андрійко, як же тебе не вистачає - друже.... Дякую тобі за тебе. Назавжди у наших серцях❤
Кузьма, твой корабль будет плавать вечно и никакая буря его не потопит...
Ти ди билойд
Класс... найкраща пісня нового Скрябіна...
КУЗЯ,БРАТИК,КАК ЖЕ ТАК???ТАК БЕЗВРЕМЕННО...ПОКОЙСЯ С МИРОМ НАШ "ДОБРЫЙ УКРАИНСКИЙ КОРАБЛЬ"......
Алла Пастерук сам Я из Харькова смотрю и диву даюсь как мы Украинцы деградируем с каждым годом ,очень жаль ведь мы не плохая нация.
Его Андрей зовут(ли).
Я не можу змиритися з тим, що тебе нема, Кузьма...Не можу і не хочу...Я живу твоїми піснями...а твоя життєва філософія така близька мені!!! Для мене ти живий і житимеш вічно...
Вічна тобі пам'ять . В наших сердцях назавжди...............
Я громадянин Росії, але мені дуже подобається ця пісня.
2019 рік! Вічна пісня. Прівіт від Львова
героями тої війни стати хотіли вони, не чуєм щурів що прогризають нам дно. как же актуально это ((
я не твій брат!!!ти не сестра моя!це точно актуально!!!!!!!!!!!!!!!
ніколи не розказуй мені хто і в чому е винен на НАШІЙ ЗЕМЛІ!!!!!!!!!!!!!!
Roman m1996 9
не розумію що ти хоч цим сказати
а дно прогрызли не политики... щурами оказался сам украинский народ, предавший тех кто положил жизни свои за его будущее.
Царство Небесное и Вечная Память, Хорошему ЧЕЛОВЕКУ!!!!!!!
Стара пісня,але так актуальна...
Дякую,Андрію,що ти був...і є...назавжди в моєму серці...
Спочивай з миром...
Большинство поклонников у Скрябина появилось только после его смерти, в большинстве случаев мы осознаем ценность человека только после его потери. Мне стыдно за это, ибо я - одна из таких, обратила внимание и полюбила его творчество только после его кончины.
Спасибо Скрябин, спасибо тебе за всё . Отдыхай. Вечная память.
Не можу слухати без сліз...Любимо, пам'ятаємо...
Справжнiй,чоловiк,память вiчна
Ekaterina Polikanova це все Путін Я плачу я не можу про Скрябіна ми завжди будемо пам'ятати
Найкраща пісня Кузьми... Вся Україна сумую за тобою..
Я в любом случае уверен что память о нем останется в наших сердцах, а его песни будут слушать ещё не одно поколение после нас.
ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ!!!!!!!!!!КЛЕВАЯ ЛЕГЕНДАРНАЯ ГРУППА СКРЯБИН!!!!!!!!!ВАУУУУУУУУУ!!!!!ШИКАРНАЯ !!!ЛЕГЕНДАРНАЯ!!! СНОГШИБАТЕЛЬНАЯ!!!!!!!ПЕСНЬ-БАЛАДА!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!КУЗЬМЕ!!!!!ЗА ТАКУЮ ПЕСНЮ!!!!! БРААААААААААААААААВВВВВВВВВВВВВВВВОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!МОЛОДЕЦ!!!!!!!! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!!!ХОРОШЕМУ ЧЕЛОВЕКУ!!!! ЛУЧШЕМУ ИЗ ЛУЧШИХ!!!!!!!НАШЕМУ!!!!!ЛЕГЕНДАРНОМУ!!!!!!КУЗЬМЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! КАКОЙ БЫЛ ТАЛАНТИЩЕ!!!!!!!ВСЕ ЕГО ПЕСНИ!!!ШИКАРНЫЕ!!!!! ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ!!!!! ВЫСШИЙ КЛАСС!!!!!БРАВО!!!!! АХ КАК ЖАЛКО!!!!!А СКОЛЬКО ОН МОГ БЫ ЕЩЕ НАПИСАТЬ КЛАССНЫХ ШИКАРНЫХ ПЕСЕН!!!!!!!!!!!!!СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ЖЕНЕ. ДОЧЕНЬКЕ!!!!!И!!!!ВСЕМ РОДСТВЕННИКАМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО МАМЕ ЗА ТАКОГО СЫНА!!!!!И СОБОЛЕЗНОВАНИЯ И НИЗКИЙ ПОКЛОН!!!!!!!!!!!
Пересекался с Андреем всего несколько раз, но навсегда запомню его как ДРУГА. Человек с такой энергетикой, такой интелегентной семьей, таким чувством патриотизма и таким отношением к окружающим просто не мог, блядь, уйти в то время, когда он так нужен!!!! Скорбим по тебе, Кузьма, земля тебе пухом...
его "ушли"
Про щурів чиста правда ,не дай Боже спотикнися
Ми завжди помним і слухаємо музику сильні твої пісні 🙏🙏🙏😢😢😢😢
Погибшего не забывают, вся жизнь его в его песнях. Это остаётся навсегда пока мы помним и слушаем, пока он в сердце и памяти.
Скрябина нет, а музыка всегда останется с нами. Помним и любим
Гірко на губах,
Гірко на словах,
Я - полин-трава...
І над степом стогін.
Вітром оточений
Тонке стебельце,
Переламане...
До твоїх пісень треба дорости …. Не вистачає❤️🩹
Чудова, одна з най-най найкращих
Талановитий співак і просто добра людина.Вічна пам'ять
Дякую, Андрій...!
Включая Кузьму всегда плачу слушая его песни, чувак, ты настоящий , человечище!
ПРОРВЕМСЯ БРАТАН ,КРЕПИСЬ !!!
Земля пухом!!! Так жаль, що не вимовити словами.. Тільки біль, який не вщухає, а навпаки з кожним днем все збільшується, бо з кожним днем все ясніше розумієш, що ТЕБЕ немає більше... Вічна пам'ять тобі!!!
І в мене таке ж відчуття. Біль не вщухає, а тільки більшає.
Кузьма!!!! Эта песня - это наша жизнь... Все четко и слова и музыка..... И ТЫ...............