АНГЛИЙСКИЕ ГОЛОСА БАРБОСКИНЫХ
Вставка
- Опубліковано 22 жов 2020
- Начинай учить английский и математику с онлайн-школой Skysmart - go.skyeng.ru/pesskysmart
По промокоду PES +2 урока в подарок при первой оплате
Удивительно, но да, мультфильмы продолжают переводить на английский язык. «Смешарики», «Фиксики» и теперь ещё «Барбоскины»... Почему так делается? Узнаем в этом ролике про английские голоса семьи Барбоскиных.
Добавь меня ВКонтакте: vasin.nikita
Instagram: / na_vasin
Twitch: / nikitavasin
TikTok: / vasin.nikita
Официальный сайт: nikitavasin.ru/
Стать спонсором: / @nikitavasin
Сотрудничество: pr@nikitavasin.ru
Никита Васин. - Розваги
![Все ляпы английского дубляжа Смешариков [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]](http://i.ytimg.com/vi/5rIfQnlomwc/mqdefault.jpg)
Друзья! Если у ваших родителей карие и голубые глаза, не беспокойтесь, ВЫ НЕ ПРИЕМНЫЕ (наверное). За генетику глаз отвечает много хромосом. Цвет глаз предсказывается генетически с точностью 90%.
Что не отменяет того факта, что для рождения двух зеленоглазых детей семье Барбоскиных очень сильно повезло (шанс был 1%)
Нифига себе
Семя собак Питера Паркера ахаххааххахаха
Ничего. На держи 🍫🍩 Заслужил 😊😊😊
💓Никита желаю тебе радость и здоровья💓
В генетическом коде зашифрованы гены как и родителей так и бабушек и дедушек. Скорее всего у бабушки барбоскиных зелёные глаза. Ну раз уж их бабушку до сих пор не показали.
2:54
Английская Лиза: * говорит без картавости. *
Я: ты хто?
Я:ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА С ЛИЗКОЙ
Я:чИВо?
Я:Лиза тебя украли?
Я: Что. Ты. Такое?
И тут я вспоминаю целый эпизод, который посвящен ее картавости))
2:19 Эти дети-псы все приёмные, а не только Лиза.
Они же все разной породы, а так не бывает, что у собаки одной породы может родиться совершенно иной породы щенок.
Скрещивание никто не отменял.
Да нееее, всё нормально! У них квартира просто рядом с Чернобылем находилось.
@@error-ve9xv у них у всех новые отцы? Если скрещивания
@@ba_gree3283 😂
Нет, у создателей Барбоскиных принято считать что они все породы дворняг. Им нужно было добавить креативность и разнообразность.
Дружок такой: I'm a KoKiChI oUmA
Я думала я одна заметила то что его голос похож на голос кокичи:0
Я нашла вас,люди :О
Я вас нашла...
Я ВАС НАШЁЛ
ШАРИТЕ)))
4:00 перевод: Вы, ребята, наконец-то сделали запись, которую стоит посмотреть. Это действительно то, к чему мы можем относиться!
Переводчик
@@1cher78ну дак перевод же
"Сейчас подорожник прилепим, и всё пройдёт!" XD А Роза точно не врач??? Пх
Эммм меня больше удивляет с какой интонацией говорит Тимоха 🤣
-Спасибо 😍 (тип Тимоха)
@Олеся Смускина Fan а вот не фига не лучше
ХАЗАЗАЗАХАХХАХВХАХА
@@chebupelkka солидарна XD
Современная медицина, что сказать.
Я боюсь,что китайцам не очень закатят "Барбоскины",из-за того,что в Китае можно иметь только 2 ребёнка из-за перенаселения.
Блин да😂
Наоборот. Круто же смотреть на еду в течении 5 - 20 минут
@@Qtar134q40 тупая и аморальная шутка
@@user-kl3sw1fd2b не спорю.
A YA NE ZNA
6:18 Малыш стал кидом, обьяснение: Kid - малыш, с англ. xD
1:47 Дружок
2:52 Лиза
3:15 Малыш
6:02 Гена
8:15 Роза
Не благодарите
Благодарю;)
Благодарю;)
Благодарю;)
Благодарю;)
Благодарю;)
6:47 Роза, ты забыла плюнуть на подорожник
@Саске Учиха о дарова сасУке
Ахахахахаххахахахахахахахахаххаах😂
Никита: ну ладно там дружок, он настоящий пёс, его озвучивает...
Реклама: КОМАНДА ВТБ!
Давай, ура! ДАВАЙ УРАААА УРААААААА
😂😂😂
ВТБ это что то русское или просто ошибка? (просто в Украине есть АТБ) сразу извиняюсь за тупой вопрос
@@user-vh2fm5jw5f Банк ВТБ у нас в России
@@ForProjectOnly а, понятно, ещё раз извини за тупой вопрос
земля тебе пухом Никита...
Press F 🥀
Светлая память
Гена: по английски какая то дичь.
Он же: как шоколадки.
Я:чё
Орнула
@@ichigo4944 Я тоже
Смотрите до потери пульса
6:07
@@nicer9807 хахахахахахахахахахах ржу не могу
я помогу тебе он говори -метот условного ревлекса анг- по сигналу сможешь съесть всё что угодно как шоколадки
Мама : голубые глаза
Папа: карие глаза
Я, с зелёными глазами : ИХИХИХИХИХХИ, МАМ, Я ПРИЁМНЫЙ
2:11
Может у твоих бабушек или дедушек зеленые глаза?
А также, может быть, что у твоих бабушки и дедушки, карие глаза. Так тоже есть шанс, что у тебя зелёные глаза
Ава в тему
А у их деда какие глаза
У меня также😨
Вы, ребята наконец то нашли кадры, которые стоит посмотреть. На самом деле это то, к чему мы можем относиться!
1:28 переодетый папа
Не знаю почему, но когда я слышу английскую версию мульта или игры, то мне кажется голос более мужественный и красивый
Ну даже не знаю
Дарова, епта
Плюсую, Дружок топовый, и мульт становится прям серьёзнее, это прям анимационный фильм, а не мультипликационный
Похоже на херню,которую на уроке английском слушают
@@mikaslover3974 точняк, только даже лучше
никита: *показывает голоса лизы и дружка*
мои уши: мы в раю?
Глаза: да мы в раю
Гамзи на аве - уважуха
Привет. Я знаю,ты это не прочитаешь,но, если тебе не сложно,можешь ли ты подписаться на канал *Верстак из верстака*? Просто это мой друг и начинающих ютуберов ютуб не продвигает почти вообще.
Ээй, пора всставать, просыпайся!
Я у которого сестру зовут Лиза.-.
ну понятно, Дружок - Кокичи
Вот и перевод Вы, ребята, наконец-то придумали кадры, которые стоит посмотреть Это действительно то, к чему мы можем относиться!
2:55 у меня ощущение что я не мульт смотрю а новости на fox news
6:40 Звучит как название порнухи
1:45
Дружок на русском: обычный дружок
Дружок на Английском:
КОКИИИИИЧИ ОМА
АХАХАХ ШАРИШЬ)))
Опа ронпер
и с нагито есть сходство
крутой ты чел
Вы, ребята, наконец-то сделали кадры, которые стоит посмотреть это действительно то, к чему мы можем относиться!
Что-то у них взрослые голоса в иной озвучке...
Да ,токо у малыша вроде норм
@@_Dor_Li_lemon Я не про всех собакенов, токо про то, что у Русских хоть какой-то окрас персонажа, а тут какой-то ну дип что-ли...
Я которая знаю англиский:🗿
@@Tom-ss1ez я который знает Испанский 🤧
@@dipimeme 私は日本語を知っています：💯
Никита сделайте видео о передачах детства на канале "Карусель".
Да, было бы очень классно!
Да да да и мультиках
Фани! Фани! Фани инглиш! Фани инглиш фор евреи ван!
И пусть расскажет о взломе
Да да да да да да да да да
4:04 вы, ребята, наконец-то придумали кадры, которые стоит посмотреть
Задание с переводом : Наконец-то вы хорошие новости сняли. Смотреть - одно удовольствие!
Гений
думаю снять видео: задаю вопросы у фиксиков на их сайте
А нам эта информация нахера?
О да я ставлю лайк
Всем привет.... У меня аккаунт украли. Который вы пролайкали. Если, что видос будет на этом канале
@_ENDER_ BOY_ про Фиксиков
@_ENDER_ BOY_ да
Дружок то настоящий пёс, его озвучивает...
Реклама: трусики памперс🌚
Бедный пёс...
А у меня реклама виндоус была
У меня реклама духов была
🖒класс просто класс 😂😂
У меня реклама дюрекса была..
0:37 кинометражка кстати уже вроде вышла. Говорили что 24 декабря кинометраж выйдет.
вы, ребята, наконец-то придумали кадры, которые стоит посмотреть. на самом деле это то, к чему мы можем относиться
4:04 мой перевод :Вы ребята наконец-то сделали кадры которые стоит посмотреть Это действительно то к чему мы можем относиться
Это перевод с переводчика,ахаха
Совсем не точный перевод)
@@nikitavasin знаю)))
@@mashuko881 да хаахах
Там написано: Ю гайс файнали кам ап виз зе футеж фортз вотчинг))
А Тимоху кто озвучивал на английском? Ну тот,которому каждую серию меняют фамилию 😂
Я только что хотел это написать
@@d1no что ты хотел написать😂😂😂😂
@@igromashkaflow3762 это.
У МЕГЯ РОВНО 100 ЛАЙК!
Ага😂😂😂
Первый день: Насралвсундук!
Второй день: Килька Сазанович.
Третий день: Слыш.
😂😂😂😂😹😹😹😹
Все фамилии
8:25 Роза и Малыш 😳💓💓💓💓✨
4:03 Перевод: Вы, ребята, наконец-то сделали кадры, которые стоят просмотра. Это действительно что-то, к чему мы можем относиться!
Потрачено, углепластик.
Ощущение будто малыша озвучил актёр озвучки который озвучил тейлса из игр про соник, особенно классик тейлса
Просто у Розы самый обычный голос,без интонаций :)
вы чего, а как же её "ну вообще!"?
@@totyazina_НУ ВАААААААЩЕЕЕ😊
вы, ребята, наконец-то придумали кадры, которые стоит посмотреть
Ребята, вы наконец-то придумали кадры, которые стоит посмотреть. На самом деле это то, к чему мы можем иметь отношение!
7:47 кто тоже заметил что метла сквозь Лизу проходит?
Я
@Киса Принцесса +++
Ну это же моделирование)))
Я
Русская чудо-графика
Вот перевод: Вы, ребята, наконец-то придумали кадры, которые стоит посмотреть.
Это действительно то, к чему мы можем относиться!
Наконец-то вы сняли что-то интересное! Смотреть в одно удовольствие
4:06 перевод: не плачь
Вы: напишите перевод в коментах
Я котороя 8 лет учит английский: 😑 гугл в помощь
А мне 10
8
@@Lynett я учила анг . С 6 лет в школе . 🗿👍 До сих пор помню.
@@user-rs6wt9ul9x ага я с 5
I had been studeing english since 8 years old. Now, I'm on upperintermediate(idk how it's writing). However, I understand videos on american you tube. If you meant, school english, it's really hard to completely learn english. Cuz, (imho) our english teachers aren't the best. Ofc, what specialist gonna apply for job with small earning?! I cant say that I'm specialist just wanna say smth about bad english at school. Go to courses, Bye, Bye!
Мне кажется, что эта озвучка больше походит на аниме.
О Далбек!
Увы но там нет галочки
@@user-we4vd6kk9v Я понял, это был сарказм, ибо аву украл нагло
Слушай, а ты прав.
брат далбека, далкок
Наконец-то хорошие новости сняли смотреть одно удовольствие
Перевод фрагмента: Наконец-то сняли хорошие новости! Целый день одно удовольствие
2:05, ты кое-что упустил. Мб у пра пра пра деда глаза голубые и он в этого деда пошёл...
Ты не просто кот
@@xtotoelvodu2301 Просто Кот...
@@user-jd6cr6cl1b у тебя очки на глазах
@@xtotoelvodu2301 он просто кот, просто хозяин идиот, зачем такие некрасивые очки коту.
@@user-wf3yp4lf8v лол
Голоса Гены и Розы на английском шикарны по-моему)
Наконец-то вы хорошие новости сняли смотреть одно удовольствие
You guys finally came up with the footage worth watching:
Вы, ребята, наконец-то сделали кадры, которые стоит посмотреть
Удивительно что видео вышло 20 секунд назад и никто ещё не сказал "Я первый"
Удивительно что Barkers забили болт на канал на 3 года
я сотый
@@wanyfleem7923 это ты мне
Феноменально!
Я первый!!
Наконеца вы сняли хорошие новости смотреть одно удовольствие
Также Михаил Черняк озвучивает в Смешариках лосяша, копатыча и пина
Лайк кто хочет версию на немецком)))
Оооо новая цель в жизни
Я хочу на испанском, чтобы лучше его учить:(
Было бы интересно, тем более что я его изучаю)
Привет. Я знаю,ты это не прочитаешь,но, если тебе не сложно,можешь ли ты подписаться на канал *Верстак из верстака*? Просто это мой друг и начинающих ютуберов ютуб не продвигает почти вообще.
@@user-np7id9vp2n ну ладно окей. Если так надо подпишусь
.
И теперь думайте - зачем люди лайкают точку?
Тоже
69 комментариев, но я шутить про nice не буду!
Ммм шуточка))
Существует кнопка "упорядочить"
@@realexa770 ++
Голос малыша отдельный вид искусства
6:58 найс текстура ))
Ого! Так скоро новый ролик?)
Твой контент - это лучшее, что я когда-либо видел на ютубе, серьёзно.
Привет го взаимку ок спасибо
@@wanyfleem7923 Не, спасибо. Взаимками не занимаюсь
Звучит пипец как ЧСВшно. Типо "даже лучше моего"
@@ba_gree3283 Я в шутку, ладно тебе
Перевод: Ребята, вы наконец-то нашли кадры, которые стоит посмотреть, и это действительно то, что нам интересно!
0:11 там отсылка на лунтика
Знаете почему там эта отсылка на лунтика а потому что лунтик студия:Мельница Барбоскины студия:Мельница
А как, интересно, адаптировали серию, где Лиза хотела решить проблемы с речью?
Они наверное, просто не перевели эту серию.
Угарнул с голосов, спасибо.
Кстати, кому интересно рекомендую подписаться на меня.
моя мама и я обожаем барбоскиных наш любимый мульт
Наконец-то Вы хорошие новости сняли смотреть одно удовольствие
0:48 Барбоскины на даче перенесли на декабрь мне так мой кинотеатр в инсте сказал Пролайкате чтобы Никита увидел =)
Дааа он был 8 октября
@XmandGame лол, кстати да
Вообщето в январе через пару дней будет
Ставь запятые-на будущее
7:40 родители: дети, вы
Реклама: Чудо творожок!
🗿👍
4:01 перевод: вы, ребята наконец - то придумали кадры, которые стоит посмотреть, это действительно то, что нам может быть интересно!
Перевод: наконец-то вы хорошие новости сняли, смотреть одно удовольствие
5:23
Сыендук, услышавший это: Я ПЁЁЁЁС!
IM DOOOOG
:)
Хвваххххххаааааааа
Хоть кто то помнит сыендука
Кроме меня:)
Я: спокойно листаю рекомендации
Реки: видео Никиты
Видео: 25 сек назад
Я: невозможно
Перевод
Ну наконец-то вы хорошие новости сняли, смотреть одно удовольствие!
6:02 я думаю самая удачная озвучка у Гены
7:26 я один вспомнил мем "Широкий Путин" и эту музыку
Роза сказала -наконец то хорошее новости сняли смотреть одно удовольствие
4:02 Ребята, вы наконец-то нашли кадры, которые стоит посмотреть. На самом деле это то, к чему мы можем хорошо относиться!
4:09 ностальгия...
До сих пор помню funny English
Простите,ностальгия в глаз попала🥺
4:01
"Наконец-то сняли что-то интересное в своих новостях, можно что посмотреть"
1:56
You guys finally came up with the footage worth watching lt s actually something we can relate to
4:01 Перевод: «Ну наконец-то вы хорошие новости сняли! Смотреть одно удовольствие!». Это я помню из самого мультика :)
Забавно вышло:
"You guys finally came up with the footage worth watching it's actually some thing we can relate to!"
На русском:
Вы, ребята, наконец-то придумали кадры, которые стоит посмотреть, это на самом деле то, к чему мы можем относиться!
Так ты бчобу 1б в этом сезоне или в воскресенье с днём города или на день города или на улице с днём города и с каждым днём все чаще хочется жить с
@@user-eu5yd7pw5t что ты высрала💀💀💀💀💀💀💀💀
Я тоже помню
First
Хаха нет. Шучу
Второй?
@@puppets-intrs6013 нет блин нулевой
@@enderbro7076 "Союз юмористов"
@@enderbro7076 минус первый
@@timpumpkin8420 ес -2 ухуууу?
Ребята, вы наконец-то нашли кадры, которые стоит посмотреть. Это всё что я понял
You guys finally came up with the footage worth watching --- Вы, ребята, наконец-то придумали кадры, которые стоит посмотреть
Дружка озвучивает девушка... Моя жизнь больше не будет прежней...
И моя
Кузю тоже
@@puppets-intrs6013 и Лунтика
а Совунью мужик озвучивает)
@@Jokdok и Каркарыча
Мне жутко понравился голос Дружка в английской озвучке. Ему так даже больше подходит😳💖
Он как обкуривший звучит
Согл
Наконец-то Вы сняли хорошие новости смотреть одно удовольствие Вот что ты спросил озвучить
Это действительно то, к чему мы можем относиться!
Английская озвучка Дружка и Малыша...
Это...
Шедевр
Я чуч не кинулась
3:43 аж вспомнил Чаки
Наконец-то Вы съели хорошие новости смотреть одно удовольствие в переводе
вы ребята наконец-то пришли
с отснятым материалом который стоит посмотреть
Переводится как-то так:
вы, ребята, наконец-то придумали кадры, которые стоит посмотреть, это действительно то, к чему мы можем относиться!
3:00 включите русские субтитры......
Бег наперегонки . Ты спишь на Ipad
1.Перев. Вы , ребята, наконец-то сделали запись, которую стоит посмотреть.
2. Перев. На самом деле это то, к чему мы можем относится!
Ребята, вы, наконец, придумали кадры, которые стоит посмотреть вот перевод
А мне показалось что голос Малыша на Английском похож на голос Тейлза на арегинальном языке
на японский?
ТЕЙЛЗ!!!?
@@user-wt5wl4xu9z эхх не слышал это имя 5 лет
+
:_)
Почему английский голос Гены мне похож на голос Энжела Даста?
( кто в курсе, тот поймёт )
Погодите-ка...
+
Есть такое))
)
++++