Calella de Palafrugell i Cap Roig (2014)

(CAT) A Calella de Palafrugell, passejant pels estrets carrers que ens menen cap al mar i cap a les tradicionals cases de pescadors ens transportem a la Costa Brava d'abans del turisme de masses.
Els Jardins de Cap Roig es manifesten com un entorn únic on la naturalesa, l'art, la cultura i la història es donen la mà, i a l’estiu es converteixen en l’incomparable marc del Festival de Música de Cap Roig.
(CAST) En Calella de Palafrugell, paseando por las estrechas calles que nos llevan hasta el mar y hasta las tradicionales casas de pescadores, nos transportamos a la Costa Brava de antes del turismo de masas.
Los Jardines de Cap Roig se manifiestan como un entorno único donde la naturaleza, el arte, la cultura y la historia se dan la mano, y en verano se convierten en el incomparable marco del Festival de Música de Cap Roig.
(ENG) In Calella de Palafrugell, walking the narrow streets that lead to the sea and even to the traditional fishermen's houses, we are transported to the Costa Brava before mass tourism.
The Gardens of Cap Roig are presented as a unique environment where nature, art, culture and history come together, and in summer become the unparalleled setting of Festival de Música de Cap Roig.
(FRA) À Calella de Palafrugell, en se promenant dans les rues étroites qui nous mènent vers la mer et vers les traditionnelles maisons de pêcheurs, on nous transporte à la Costa Brava avant l' apparition du tourisme de masse.
Les Jardins de Cap Roig se manifèstent comme un milieu unique où la nature, l' art, la culture et l' histoire se rencontrent, et en été ils deviennent le cadre incomparable du Festival de Musique du Cap Roig.

[@andreuriera6511]

Felicitats!!
Val molt la pena veure aquestes imatges deixant-se portar per la encertada música