@@min_seang 보통 정치단체를 구성하는 공통된 문화, 전통, 혈연관계로 묶여있고, 공통적인 언어, 제도, 믿음으로 구성된 단체를 부를때 peoples라고 합니다. People에서 복수형이 붙은거예요. *대충 의역한거라 설명이 부족할수도 있습니다. 출처: Merriam-Webster dictionary People 5번 항목
인디언이라고 부르면 실제 인도에서 온 사람들과 헤깔리기 때문에 다른 명칭으로 부르는게 맞습니다. 요즘엔 인도 유학생과 이민인구가 많다보니 미국에 사는 인도인 인구가 엄청나게 늘어나서, 동네에서 원주민 볼 일은 극히 드물지만 학교가면 한 반에 인도 애들이 20명중에 3명씩 될 정도로 흔하게 됬거든요.
거의 native로 불리거나 american indian으로 불림. 원주민들은 의외로 칭호에 신경을 안 쓰는 편인데, 그도 그럴 것이 원주민들 대부분은 사회나 정치에 별 신경을 안 씀. 일 안해도 국가에서 돈 주고, 보호구역엔 세금이 없어서 국가보조금으로도 충분히 생활이 가능함. 그래서 사회에선 거의 찾아볼 수 없고, 보호구역에서 마약 술 카지노에 빠져 사는 이들이 대부분임. 사람을 개돼지로 만든게 인종차별이지, 무슨 칭호 하나가지고 인종차별 운운하는게 진짜 ㅋㅋㅋ
미국 원주민을 인디언이라 부르면 결정적으로 의사소통이 잘 안됩니다. 왜냐하면 인도사람들도 인디언이기 때문이지요. French & Indian War 라고 하면 아무 역사적 배경지식 없이 읽으면 인도와 프랑스와 전쟁인 것 같죠? 나머지 내용은 대략 동의합니다. 60년대 미국인들 사이에서 영상에서 설명한 바와 같이 원주민들을 !!인도사람들이 아닌데!! 인디언이라고 부르는 것이 경멸적이고 잘못됐다는 인식이 생겨납니다. 네이티브 어메리칸, 어메리칸 인디안 등의 단어가 등장합니다. 아무래도 그냥 인디안보다는 네이티브 어메리칸, 어메리칸 인디안이 낫죠. 제 생각에는 인디언, 네이티브 어메리칸, 어메리칸 인디안 이 세 단어중에 그나마 네이티브 어메리칸이 가장 낫죠. 하지만 뿌리도 가지가지이고 생긴 것도 천차만별인 원주민들은 이 세 단어 다 별로 안 좋아합니다.
미국에 인디언들 인구가 급증하면서도 인구수에 비해 영향력과 언론 노출도가 커졌습니다. 그런데, 미역사에서 인디언 전쟁, 인디언 추장... 정확히 똑같은 철자, 완전히 다른 인종, 민족, 출신... 이제 각각을 지칭하는 단어 사용 필요성이 대두한 것이죠. 그리고, 참고로 제1파 네이티브 어메리칸(북중남미 전체에 가장 먼저 정착한 사람들)은 아시안 백인이면서 시베리아 맘모스 사냥꾼들이던 사람입니다(즉, 코카소이드 인종입니다.) 하지만, 퉁구스계 몽골로이드 여성들과 혼혈 된 채로 건너갔기에 대~충 30% 정도는 몽골로이드 유전자라네요...수족의 추장 시팅불의 프로파일 사진(100년 도 넘은 사진임)이나 콜럼버스 이전의 미시시피 네이티브의 청동 유물을 보면 뚜렸한 코카소이드 인종의 특징인 심목고비의 모습이라 코카소이드 인종임이 물증으로도 재확인 됩니다.
약간 장애인-장애우-장애인 비슷한 느낌인가? 원래 장애인을 장애인이라고 불렀는데 비장애인이 나서서 장애인은 뭔가 차별적인 단어같다. 장애인 대신 우리의 친구라는 의미로 장애우라고 부르자! 라고 했는데 오히려 장애인들이 장애우라고 하는게 뭔가 더 차별 받는 느낌든다고 장애인으로 걍 불러라 라고 해서 다시 장애인이라고 함
www.oprahmag.com/life/a34485478/native-american-vs-american-indian-meaning/ 위 링크에는 NCAI와 NMAI, 그리고 "네이티브"들을 직접 인터뷰하여 자신들을 어떤 이름으로 칭하면 좋을지에 대해 물어본 내용이 있습니다. 그들이 가장 선호하는 것은 부족, 또는 클랜의 이름으로 불리는 것이라 합니다 (예: 디네). 그저 "인디언"이라 부르는건 부적절하다고 합니다. 미국국적을 가진 사람으로서 Native American 이라 부르는 것이 부적절하다는 내용에 처음에는 갸우뚱 했지만 더 들어보니 일리가 있는 말씀이셔서 좀 찾아봤습니다. 좋은 영상 감사합니다! (하지만 그냥 "인디언"은 안되요 여러분!)
말레이시아 살고 있는데 여긴 인도계 이민자들이 많이 살아서 이 나라에서 인디언이라고 하면 인도계 말레이시아사람 혹은 인도국적을 가진 사람을 뜻하게 되요. 그래서 아메리카 대륙 원주민을 부를때는 American Indian 혹은 Native American 이라고 하기는 해요. Indian American 이라고 하면 인도계 미국이민자가 되구요.
미국에 50년전 이민온 사람으로 말할수 있는것은 Navtive Amercian 이라고 부르는 것이 "지금은" 좋을듯 합니다. American Indian 이나 Indian American 은 인도에서 이민 온사람들과 했갈리고 요즘 Indian 이라고 하면 더 했갈리고 하니... 아무 힘 없는 사람들은 어케 불러도 할말 엄는듯... 힘이 최고다. 우리 한인들 모두 잊지맙시다.
Native American 은 미국원주민들이 인종차별적인 요소를 없앤 새로운 단어를 만들어 달라고 해서 1960년대에 미국 정부에서 만들어낸 단어라서 문제는 없습니다. 다만, 단어가 통일이 되지 않은 것은 미국 원주민도 여러 부족이 있고, 미국 외의 원주민인 예를 들어 캐나다나 알래스카 그리고 중남미의 원주민이 각자 다 다른 부족이고 역사와 문화가 다르기 때문에 애초에 이들을 모두 다 합쳐서 하나의 단어로 부르는 게 이상한 겁니다. 미국의 일부 원주민들은 인디언이라고 불리는 것에 대해 그리 불만이 없다고 하셨고 그게 맞는 얘기이기도 합니다만, 캐나다에서는 전혀 그렇지 않습니다. 캐나다 원주민에 대해 인디언이라고 부르는 인종차별적인 행위입니다. 캐나다에서는 First nations, First peoples, Native Canadians 라고 불리며, 일부 종족은 그냥 이누이트라고 불립니다. 에스키모라는 단어도 알래스카에서는 일반적이지만, 캐나다에서는 경멸적인 표현입니다. 왜냐하면 에스키모라는 단어는 유픽과 이누이트 두 종족을 함께 부르기 위해 인위적으로 만들어진 단어이고, 그 뜻은 '날 것을 먹는 사람들'인데, 이누이트 종족 입장에서는 멀쩡한 부족이름을 냅두고 그런 이상한 별명으로 불리는 걸 싫어하기 때문입니다. 더 자세한 내용은 위키를 참고 하세요 => en.wikipedia.org/wiki/Native_American_name_controversy
📖효기심의 권력으로 읽는 세계사📖
📖예스24: www.yes24.com/Product/Goods/117586969
📖교보문고: product.kyobobook.co.kr/detail/S000201097115
📖알라딘: www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=311906962
정치적 옳바름이란게 대부분 이런거지 내가 찔리고 불편하니까 타인을 내 기준에 맞추게 하려는거
아옳옳옳
올바름
만나본 원주민 분들은 인디언도, 네이티브도 아니고 자기 부족이름 쓰더이다
진짜
이게 맞죠. 호주에서도 비슷했어요.
무수 심꼬, 배차 심꼬. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구독 박고 정주행 합니다. 조치원이 고향이라서 왠지 방갑. ㅋㅋ 참 대학도 동문입니다~!
논산사람 이신강?
TMI) 캐나다랑 다를지도 모르지만 캐나다에서는 Aboriginals 또는 Indigenous peoples라고 부르는 방법도 있다
근데 people자체가 person에 대한 복수형 아닌가요?
@@min_seang 보통 정치단체를 구성하는 공통된 문화, 전통, 혈연관계로 묶여있고, 공통적인 언어, 제도, 믿음으로 구성된 단체를 부를때 peoples라고 합니다. People에서 복수형이 붙은거예요.
*대충 의역한거라 설명이 부족할수도 있습니다.
출처: Merriam-Webster dictionary
People 5번 항목
TMI) 캐나다에서는 페이퍼상에서만 저렇게 표현하지 대체적으로 first native (american)라 불리고있다
@@jojo64273 쓰다보니까 First Native를 생각 못했네요. 추가 설명 감사합니다!
First nation 쓰지않나....?
참고로 first native라고 부르기도 합니다!
잘보구가요 감사합니다~!!
형 너무 재밌어요
오~~좋은정보 ㄳㄳ
와~ 첫단어 목소리만 듣고도 이분이 '효기심' 이구나
알아보았죠.
효기심 채널 얼마전에 접하고 열심히 시청
하고 있는데, 그만 둔다고해서 섭섭했지만, 이렇게 만나게되어 반갑습니다.
구독하고 시청합니다.~~^^
인디언이라고 부르면 실제 인도에서 온 사람들과 헤깔리기 때문에 다른 명칭으로 부르는게 맞습니다. 요즘엔 인도 유학생과 이민인구가 많다보니 미국에 사는 인도인 인구가 엄청나게 늘어나서, 동네에서 원주민 볼 일은 극히 드물지만 학교가면 한 반에 인도 애들이 20명중에 3명씩 될 정도로 흔하게 됬거든요.
너무 재미있다 헤헤
Awesome!
생각해보니 그러네 ㅋㅋㅋㅋ 아메리칸이라는 단어는 네이티브들이 만든 단어가 아니잖아
거의 native로 불리거나 american indian으로 불림. 원주민들은 의외로 칭호에 신경을 안 쓰는 편인데, 그도 그럴 것이 원주민들 대부분은 사회나 정치에 별 신경을 안 씀. 일 안해도 국가에서 돈 주고, 보호구역엔 세금이 없어서 국가보조금으로도 충분히 생활이 가능함. 그래서 사회에선 거의 찾아볼 수 없고, 보호구역에서 마약 술 카지노에 빠져 사는 이들이 대부분임.
사람을 개돼지로 만든게 인종차별이지, 무슨 칭호 하나가지고 인종차별 운운하는게 진짜 ㅋㅋㅋ
불쌍해 인디언 ㅠㅠㅠ
케냐에 살 때, 아이 학교에 인디언이라고 하는 학생이 있었지... 인도학생이었고... 그 때 처음으로... 인도사람이 인디언이구나... 고 처음 생각하면서. 우리가 부르는 미국 인디언에 대해서 생각하게 되었어...
좋다~~
빨리 다음화..!
청주가 고향인데 말투 너무 ㅋㅋㅋ 우리 친척들 느낌 ㅎㅎ
가끔 나오는 억양에서 반가움을 느끼고있어요ㅋㅋ 전 대전
미국 원주민을 인디언이라 부르면 결정적으로 의사소통이 잘 안됩니다. 왜냐하면 인도사람들도 인디언이기 때문이지요.
French & Indian War 라고 하면 아무 역사적 배경지식 없이 읽으면 인도와 프랑스와 전쟁인 것 같죠?
나머지 내용은 대략 동의합니다.
60년대 미국인들 사이에서 영상에서 설명한 바와 같이 원주민들을 !!인도사람들이 아닌데!! 인디언이라고 부르는 것이 경멸적이고 잘못됐다는 인식이 생겨납니다.
네이티브 어메리칸, 어메리칸 인디안 등의 단어가 등장합니다. 아무래도 그냥 인디안보다는 네이티브 어메리칸, 어메리칸 인디안이 낫죠.
제 생각에는 인디언, 네이티브 어메리칸, 어메리칸 인디안 이 세 단어중에 그나마 네이티브 어메리칸이 가장 낫죠.
하지만 뿌리도 가지가지이고 생긴 것도 천차만별인 원주민들은 이 세 단어 다 별로 안 좋아합니다.
이채널너무재밌네
순살치킨도아니고 시간개순삭이네 허어
구글 유튜브 사장도 그렇고 미국에서 워낙 실제 인도인(Indian)들이 상류층에 많이 진출하다보니, 인디언이라는 단어를 아마 가져갔을 겁니다. 일단 그사람들이 같이 취급되는게 불편하쟎아요..
잘 보고 갑니다.
효님 태국에 대해 알고 싶습니다~!
미국에 인디언들 인구가 급증하면서도 인구수에 비해 영향력과 언론 노출도가 커졌습니다. 그런데, 미역사에서 인디언 전쟁, 인디언 추장... 정확히 똑같은 철자, 완전히 다른 인종, 민족, 출신... 이제 각각을 지칭하는 단어 사용 필요성이 대두한 것이죠. 그리고, 참고로 제1파 네이티브 어메리칸(북중남미 전체에 가장 먼저 정착한 사람들)은 아시안 백인이면서 시베리아 맘모스 사냥꾼들이던 사람입니다(즉, 코카소이드 인종입니다.) 하지만, 퉁구스계 몽골로이드 여성들과 혼혈 된 채로 건너갔기에 대~충 30% 정도는 몽골로이드 유전자라네요...수족의 추장 시팅불의 프로파일 사진(100년 도 넘은 사진임)이나 콜럼버스 이전의 미시시피 네이티브의 청동 유물을 보면 뚜렸한 코카소이드 인종의 특징인 심목고비의 모습이라 코카소이드 인종임이 물증으로도 재확인 됩니다.
약간 장애인-장애우-장애인 비슷한 느낌인가?
원래 장애인을 장애인이라고 불렀는데
비장애인이 나서서 장애인은 뭔가 차별적인 단어같다.
장애인 대신 우리의 친구라는 의미로
장애우라고 부르자! 라고 했는데
오히려 장애인들이 장애우라고 하는게
뭔가 더 차별 받는 느낌든다고
장애인으로 걍 불러라 라고 해서
다시 장애인이라고 함
캐나다에서는 첫번째민족 first nation이라고 불러요.
tmi로 중남미 같은 경우는 원주민에게 indio라고 부르면 기분나빠함. 그래서 보통 indigena, andino(안데스 원주민 한정) 등으로 부름
미국역사는 구효기심 현 간다효 님이 우리나라 최고인듯 해요
진짜 공중파 지상파 기타등등 보다가
식견의 놀라움이 보입니다.
효형 너무새벽에만 방송하는거 아니야.. 생방 시간좀 땡겨달라구요,,
오 신기
존나 맞는 말이네
잘봤슴다..
그들은 자신들이 짓고산다
www.oprahmag.com/life/a34485478/native-american-vs-american-indian-meaning/
위 링크에는 NCAI와 NMAI, 그리고 "네이티브"들을 직접 인터뷰하여 자신들을 어떤 이름으로 칭하면 좋을지에 대해 물어본 내용이 있습니다.
그들이 가장 선호하는 것은 부족, 또는 클랜의 이름으로 불리는 것이라 합니다 (예: 디네).
그저 "인디언"이라 부르는건 부적절하다고 합니다.
미국국적을 가진 사람으로서 Native American 이라 부르는 것이 부적절하다는 내용에 처음에는 갸우뚱 했지만 더 들어보니 일리가 있는 말씀이셔서 좀 찾아봤습니다.
좋은 영상 감사합니다!
(하지만 그냥 "인디언"은 안되요 여러분!)
20분이라니.... 너무 늦었어....
말레이시아 살고 있는데 여긴 인도계 이민자들이 많이 살아서 이 나라에서 인디언이라고 하면 인도계 말레이시아사람 혹은 인도국적을 가진 사람을 뜻하게 되요. 그래서 아메리카 대륙 원주민을 부를때는 American Indian 혹은 Native American 이라고 하기는 해요. Indian American 이라고 하면 인도계 미국이민자가 되구요.
어떤 미국 인디언은 아직 American Indian 이라고 부르것이 좋다는 사람들 있습니다. 한때 흑인들도 afro American 이라고 할때가 있었는데 흑인들이 black 가 나뿐말이냐고 해서 그냥 현재 black 으로 불릅니다
어보너지날 밥
작년까지 아리조나주 엔텔롭캐년 투어를 진행하면서 그곳의 나바호 인디언들을 매일 만나다시피 하고 다녔습니다. 그들 스스로 인디언이라 불리는 거에 전혀 불쾌감을 느끼지 못한다하고 오히려 native American이라는 어감을 그닥 좋아하지 않더라구요..
미국에 50년전 이민온 사람으로 말할수 있는것은 Navtive Amercian 이라고 부르는 것이 "지금은" 좋을듯 합니다. American Indian 이나 Indian American 은 인도에서 이민 온사람들과 했갈리고 요즘 Indian 이라고 하면 더 했갈리고 하니... 아무 힘 없는 사람들은 어케 불러도 할말 엄는듯... 힘이 최고다. 우리 한인들 모두 잊지맙시다.
@@100억만들기-k5i 이상하네.... 미국에 한국 사람들 엄청 많은데... 내가 노란머리 미국사람들을 한국사람으로 잘못봤나?? 글구 본인는 중국 조선족사람들 신경 안써도 되겠네.... ㅉㅉ
인도남부 드라비다인,중국남부 한족,동남아시아족,호주 어보리진,
일본 죠몬인,아이누, 캄차카반도,사할린,아메리카대륙 인디언
전부 백인 황인 인종분화전 오스트랄로이드 후손임
🎎🎉🎊👍
자막에 되요 불편합니다. 돼요로 바꿔 주세요
편집자장씨 들으라
헐 댓글달아주시다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@간다효 그리고.. 뭐뭐라고 한대 vs 한데 이것도 자주 틀리게 나와요ㅠㅠ
머야 웰케 짦아
하긴 미국의 역사는 몇백년밖에 안됐지만....
인디언들의 역사는 한국같이 수천년의 역사를 잇고있으니깐요
아묵리가...아메리카의 옛이름..
어찌됐건 인디언이라고 부르는건 잘못됐음 인도사람도 아닌데 인도인이라고 부르는격이니
콜럼버스가 아메리카 대륙을 발견했다고 하지만
여기 주인이 인디언인지라 발견했다는 건 에러라는 생각이 드는게 뭔지요 ㅎ
그래서 인디언이라는게 인종차별적 단어에요? 아니란 거에요? 그리고 정작 인도에서 자기들을 인디언이라고 부른다고 하던데요? 그럼 미국에서는 원주민을 인디언이라고 하는건 잘못된거 아닌가요? 정말 궁굼합니다
Native American 은 미국원주민들이 인종차별적인 요소를 없앤 새로운 단어를 만들어 달라고 해서 1960년대에 미국 정부에서 만들어낸 단어라서 문제는 없습니다. 다만, 단어가 통일이 되지 않은 것은 미국 원주민도 여러 부족이 있고, 미국 외의 원주민인 예를 들어 캐나다나 알래스카 그리고 중남미의 원주민이 각자 다 다른 부족이고 역사와 문화가 다르기 때문에 애초에 이들을 모두 다 합쳐서 하나의 단어로 부르는 게 이상한 겁니다. 미국의 일부 원주민들은 인디언이라고 불리는 것에 대해 그리 불만이 없다고 하셨고 그게 맞는 얘기이기도 합니다만, 캐나다에서는 전혀 그렇지 않습니다. 캐나다 원주민에 대해 인디언이라고 부르는 인종차별적인 행위입니다. 캐나다에서는 First nations, First peoples, Native Canadians 라고 불리며, 일부 종족은 그냥 이누이트라고 불립니다. 에스키모라는 단어도 알래스카에서는 일반적이지만, 캐나다에서는 경멸적인 표현입니다. 왜냐하면 에스키모라는 단어는 유픽과 이누이트 두 종족을 함께 부르기 위해 인위적으로 만들어진 단어이고, 그 뜻은 '날 것을 먹는 사람들'인데, 이누이트 종족 입장에서는 멀쩡한 부족이름을 냅두고 그런 이상한 별명으로 불리는 걸 싫어하기 때문입니다. 더 자세한 내용은 위키를 참고 하세요 => en.wikipedia.org/wiki/Native_American_name_controversy
단어는
단어지
◆ 간다효 문의 : gandahyo@gmail.com
◆ 간다효 후원1 : twip.kr/gandahyo
◆ 간다효 후원2 : toon.at/donate/637316277992822571
◆간다효 멤버십 가입
ua-cam.com/channels/gOrq46HHPLETItXdQzG0Og.htmljoin
◆ 간다효 공식카페 : cafe.naver.com/gandahyo
◆ 간다효 인스타 : instagram.com/gandahyo/
◆ 간다효 트위치 : www.twitch.tv/gandahyo
All rights reserved® Made by UA-cam GANDA.HYO
하트 주세요 ㅎ