6 Car Names That Translated Badly! 🤬
Вставка
- Опубліковано 2 лип 2024
- Hey everyone. Thanks for watching :)
Credits below.
RLGNZLZ - flic.kr/p/2hGHJQg
Ya, saya inBaliTimur - flic.kr/p/Hnzuuo
Ya, saya inBaliTimur - flic.kr/p/Hnzvih
Zulio - flic.kr/p/bEwDEU
dave_7 - flic.kr/p/H4fBzT
The NRMA - flic.kr/p/oquuUh
The NRMA - flic.kr/p/oGZeqH
The NRMA - flic.kr/p/oGHzEP
Niels de Wit - flic.kr/p/qSCrAa
Manoj Prasad - flic.kr/p/otnm1y
Manoj Prasad - flic.kr/p/otnkSC
Rutger van der Maar - flic.kr/p/2i2Lyie
Bananinha God - flic.kr/p/29ooRMd
Bananinha God - flic.kr/p/29ooPYo
Sicnag - flic.kr/p/NS9Tis
time anchor - flic.kr/p/9QxJwG
time anchor - flic.kr/p/9QuUKF
SenseiAlan - flic.kr/p/CotFW8
Greg Gjerdingen - flic.kr/p/cmudxQ
FotoSleuth - flic.kr/p/9caXZR
FotoSleuth - flic.kr/p/9caY2F
A.W.O.L. Thanks for over 2.800,000 views - flic.kr/p/fmDpPE
dave_7 - flic.kr/p/8iz6a7
RLGNZLZ - flic.kr/p/o946qL
Alden Jewell - flic.kr/p/2hsRAof
RLGNZLZ - flic.kr/p/2fSWVsQ
dave_7 - flic.kr/p/2hk2SaD
Kārlis Dambrāns - flic.kr/p/dT7J6V
Kārlis Dambrāns - flic.kr/p/dT7JnV
Kārlis Dambrāns - flic.kr/p/dTdjD5
Kārlis Dambrāns - flic.kr/p/dT7Hvt
Kārlis Dambrāns - flic.kr/p/dT7H6g
Kārlis Dambrāns - flic.kr/p/dT7HTk
Kārlis Dambrāns - flic.kr/p/dTdkJw
Kārlis Dambrāns - flic.kr/p/dTdjtS
Citizen59 - flic.kr/p/6b6qEc
All images are licenced under CC-BY or CC-BY-SA.
------------------------------
Music: Two Step - Huma-Huma • Two Step - Huma-Huma (...
------------------------------ - Авто та транспорт
Do you have any other bad car names you can think of? Love to hear them below!
hi
nice vids
Nissan s-cargo
Hyundai Kona. Close to connard which is french insult .
Ferrari,what a stupid name,
Car manufacturer: relaeses a new car model.
Spain: I'm about to end this man's whole career
Latin americans: anger
Pretty much
Daewoo Espero
Without Spain, we would not have this comic list of car name mishaps. XD
@@niconugishd9150 True
Imagine being a Spanish speaking family, and you ask your dad to give u the keys of Laputa 🤣🤣🤣
Badr Se or a Pajero
Go ride her...
@@julianagil2427 🤣🤣🤣🤣🤣👍👍 good one
_oh shit_
69th like
The Nova pun reminds me of the Yugo
"Yugo, but the car doesn't."
It goes only if you are drunk. Driving a Yugo sober is torture.
That hurt
@@derweiehelge9087 LMAO
There's also the "Yugo? More like Yu-Push"
Oh and we can’t forget Subaru’s newest oopsie. The Forester Ultimate Customized Kit Special, or Subaru FUCKS.
Apparently they thought it meant “amazing”.
I'm fairly certain Subaru of Singapore did that very much on purpose, and the whole 'amazing' thing is just something being said by other Subaru divisions for damage control.
Fucking great name
next the Outlander "Super High-tech Insta-Adaptive Turbo SUV"
This car fucks.
Steven42 productions you are literally 10, aren’t you?
Mazda L A P U T A KILLED ME 🤣😂
Mazda The Bitch, In spanish and portuguese lol
I know it’s hilarious 😂 I’m from Puerto Rico 🇵🇷
Im from brazil lol
@@deuterium_21 Filipino here, and I know what the word means.
@@thespectre7900 🇵🇷Hatillo :D
Daihatsu Naked. Yes, that is a real car.
*I'll take your entire stock*
I guess they only sold you the chassis right? And ONE seat lol
Wot m8
"The Honda Jazz/Fitta"
Me: *Laughs in Swedish*
Its fit in Brazil
Jazz in English means FUCKING.
*me: laughs in Norwegian
“Laughs in Swedish”
I’m pretty sure it mean pussy lmao
Kia Besta: as it could be “beast”, it also is “idiot” in Brazilian Portuguese. It sold a lot, but also made people laugh a lot too!😂
Carlos Furukawa ah yes, the new Kia Idiot.
Caveat Lector !youre right! Luckily it was not sold in Brazil, at least with this name! Pinto=Cock 😂😂😂
@@caveatlector2671 Over here, pinto means door
*F* *o* *r* *d* *D* *o* *o* *r*
@@jl86_ :0
As an American English speaker, "wanker" does not offend me. It actually makes me laugh.
There's the audi e-tron, because etron means poop in french😂
I thought that was merde
I speak french and I've never heard that "etron" means "poop". That would be "excréments" or "merde".
@@nvl2691 un étron, cest un mot qui existe
@@usuallyclueless4477 its a similar word
Nathan Vonlanthen well your wrong because étron is turd in french, It’s even in the french dictionary
Hyundai Kona, with "Kona" meaning "vagina" in Portuguese, that's why here in Portugal they sell this car as the Hyundai Kauai
Import Kauai to Japan and you got hyundai kawaii
Oof, my grandma owns the Kona...
There's no Kona in Russia, we've got an awful Creta (ix25) instead.
Fun fact: the whole model name (Hyundai Kona) in Polish means LITERALLY "Hyundai is dying in agony".
"Kona" in Polish is a third-person, singular, present tense form of the verb "konać", which means "to die in agony".
In Norway "kona" means "the wife".
YOU CRAZY BASTARD, YOU'VE DONE IT. Great research man, especially about the Yugoslavian pronounciation of the Kuga. Thumbs up!
Zabole Me - AFAIK, the 4th generation of the Focus-based Kuga compact crossover SUV (already on sale in USDM) will go with its' ESCAPE US name worldwide, so that shouldn't be a problem anymore...
Kuuga is actually the name of a TV show
If the car is bad, the name won't save...
*Mustang Mach-E standing in the corner:* Oh... really
*Karens*: 👀
@@jl86_ lol
Mach-E-Mak ( "Marky Mark" - way before your time )
3:25 Coming from the company that calls their performance division TRD.
Oh lol
Lol
Toyota racing.....
*TURD!*
TRD Pro.
Hyundai Kona in Portugal needs to be Kauai because Kona is similar to "cona", and that is a derrogative term for vagina
Exactamente...
fun fact, there's a bike brand called "Kona" and they sell them in Portugal!
Oh so that's why some spaniards say "me cago en la cona" I thought it was a family friendly version of "coño" (pussy un spanish) lmao
Hyundai Kona also means "Hyundai is dying" in Poland 🇵🇱
@@wojciechmuras553 that means the steam game "Kona" a game that takes place in the 70s in quebec outskirts is just called
"is dying"
"Audi TT"
Filipinos: **Laughs**
no ĸpop pengυιn Titi In Audi TT Means Penis In Filipino
Audi tiddies
When I read Honda Jazz/*Fitta* I already knew where that was going
_yes, I've been watching too many swedish youtubers..._
Din mama hund
PewDiePie
*p e w d i e p i e*
@@ENKTDeeColon_and_randomnumbers usch
@@slent5346 **laughs in Anomaly**
'wanker' actually laughed out loud, i need to buy that Mitsubishi with that badge on, and yes I live I the UK so it will work so well here lmao
A real bisexual petrol-head um, what
@@rekziieu5439 Ignore him, I think it's a properly good idea! Do keep me posted!
There are two cases in my country (Israel) and my language (Hebrew), and they both happened to describe the respective cars perfectly.
1. Nissan Juke. Juke in Hebrew means cockroach. The name was never changed.
2. Kia, in general. Kia is too similar to the word "Kie", which means vomit. The name was never officially changed but many people in my country informally called it "Kaya" as a more politically correct take on the name.
@A real bisexual petrol-head many people here had a problem with it, that's why many Israelis informally changed the name from Kia to Kaya
There is an entire Indian car manufacturer called Tata and that is often seen as slang for breasts in english.
Funny thing here is that they own Jaguar and Land Rover.
Nobody:
Honda in Scandinavia:
THE HONDA FITTA
Here in Brazil Its called Honda fit
fan också
reddit.com/r/comedycemetery that way western man
@@gabrielpereiraferreira8646 Same in the USA
Hyundai Kona means "Hyundai is dying" in Polish 🇵🇱
The Honda Jazz is actually Honda Fit, not Fitta.
that right and the problem came from how Sweds would refer to it as they often add an A/AN to the end of a name or a product, usually to make it sound cuter.
@@kebabgud nahh im sorry but hey you thats a honda fit
not a fiat fittan
Me and the boys searching for rude car names:
"The plague is pretty much gone in the 21st century" Well that aged well.
Aged like milk.
FIAT translates to “Fix It Again Tony” everywhere. Seriously, fix it again tony, it doesn’t run.
I do not know the translation, but the Italian acronym for Fiat translates to, ''stop idiot we crashed''.
Fix it again tomorrow
@@francoisdvanderwesthuizen6772 S†0P |D|0† W€ ¢®@$H€D
o ya, FIATOIWHU [ FIX IT AGAIN TONY OR I WILL HATE U lol
Fix or repair daily.
In Portugal we couldn't get the Opel Ascona. Simply because "c*na" means "c*nt" in European Portuguese.
The Hyundai Kona is also really badly named.
@@dr_jaymz Indeed, that's why they are rebadged as "Kauai" here in Portugal.
O Português Portugal é uma versão piorada do Português Brasil
cona means pussy in portuguese...
Que eu saiba eles so trocaram o nome de ascona pra monza.
Fun fact: "Kuga" means poop in icelandic.
eeeeemmm.... search in de google or yahooo!!
"There son, have keys of my poop" lol 😂😂😂
The Toyota Venza. popular here in North America. In Japanese “Benza” almost Venza directly means “Toilet-seat” ironic since a Toyota is a Japanese country.
Interestingly enough, the Venza is actually a well-disguised JDM-only Mark X Zio with a crossover-like design, different interior, new engine, AWD and a higher ground clearance, so that it'd make a perfect SUV for an American market.
Hyundai "Kona" in Portuguese means woman's private parts...,😁😁😁😁. ( imagine Someone asking to a lady, can you borrow me your
"Kona" an get the kids...😓😓😓😓)
Fabio Mendonça No The Taboo Slang Is Spelt With A “c”
The Nissan Juke.
Juke in Hebrew means cockroach which ironically fits the car's appearance.
I drive a montero, I think I'll get the pajero badging for it, just as a joke
John Smith your name is in my mums Audi Q5 infotainment system
Lmao I got a MK2 Pajero
@Timothy Mckee I've got a hatchet
Gotta work that crankshaft
car companies: *names car something*
the spanish language: *let me introduce myself*
Mazda Laputa
Me: La que?!
The hyundai kona. "Cona" in portuguese is literally pus*y
Same for fitta. I'm glad they renamed it to fit. Hyundai should consider remaining the Kona.
@@FordEscape12345678 they did in Portugal. Its the Kauai
@@carck6442 Nice to know.
fun fact, there's a bike brand called "Kona" and they sell them in Portugal!
Exactly
I would never buy these cars not cause of the name
But cause im poor
F
F
F
F
F
1:10 C O R O N A V I R U S
Note: The Ford Kuga is sold in the USA as the Ford Escape
Chevy: *makes Chevy SS*
Germany: .....
Chevy SSR: exists
Russia: ........
Japanese car companies: - Makes cars called Laputa and Pajero -
Any Latin ever: *You have entered the comedy area wey*
"But there isn't a plague going on right now" that didn't age well
This video was published on UA-cam two months before COVID was declared a pandemic.
MR2 love! So happy to see it. Great video, and super funny btw.
The Renault Koleos translates to Renault Vag*na in Greece... 😂
No it doesn't
@@kostaspolichronis Yes it does. fr.m.wiktionary.org/wiki/κολεός
Actually it's close to saying "ass". But they sold a couple of them here 🤣
Also "culear" means to f*ck
@@georgenestoridis3452 I learned some foul languages is Greece during holiday. By example 'Megala Kolos and Megale Fysica. All in phonetic teaching It means Big ass and big tits, i was told? And i noticed that the Seat Malaga was called Seat Credos in Greece. For oblivious reasons.. ;-)
Do 9 Cheap Cars With "Cool" Names
Wellsoon Mayhem Entertainment he did bad cars with cool names!
Daewoo Racer
Suzuki Swift
Suzuki *M I G H T Y B O Y*
Mitsubishi mini active urban sandal🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Subaru Impreza: not a swear word but "Impreza" means "party" in my language
Let me guess. Slav?
Cause I am Slav too (Polish)
@@intothevoid5074 tak kolego
Impressive
That's an awesome name to have though
Ey man your channel is really fun and enjoyable to watch
Honda once launched in belgium (I believe it was in the mid 80s) limited editions of cars equipped with air conditioning... and named these editions "Air Con"... and it translates in french (part of belgium speaks french) as "stupid look"
🤣 "Il a un Air Con" 🤣🤣🤣🤣
2174:
Someone: Hey have you seen my *Nisnitoyatozda D384 Pro Special Edition 2173 W12 McJedi?*
In the Bulgarian language шаран (sharan) means carp, and there is a model of VW which is literally written as a latinized шаран (meaning carp) and pronounced the same way - it's the VW Sharan - the VW Carp.
love your vids and I like how you know so much about cars
Best list video right here
Enjoyed a few laughs😂
The Cadillac Eldorado Touring Coupe (Cadillac ETC). A premium car with "etcetera" badging.😎
**Sees Laputa**
Yeah, I know what’s about to happen
Love the vids
Love your videos Vehicle Virals! What will be your next 335i Modification?
Say to Siri “what is seal in french?”
Phoque
You forgot the Ford Pinto, In Portuguese (Brazil) the word "Pinto" means "Dic*"
And the word "Pinto" is in Filipino for door.
1:26 "Although the plague is pretty much gone now in the 21st century"... Oof .
Oh wow! I'm a Belgian MR2 owner and I always just thought they messed up the car type on the registration papers because it just said Toyota MR. Now finally I know why hahaha :D
I was dating a Spanish Au Pair (Angelise), back in the early 1980's, and we had the Pajero (pronounced "Pak-aero") in the UK.
We were out one days and she saw a Pajero sat at the traffic lights with a guy with the driver's window wound down and his arm resting on the edge of the window. Underneath the window in big metal letters was the Pajero badge. She saw this and just doubled over laughing. When she'd recovered she explained that "Pajero" means "Wanker" in Spanish.
Nowadays they don't have to put a Pajero badge on the side of any SUV as other road users already know that most SUV drivers drive like a Pajero.
You forgot The toyota ISIS
2:50 LaPuta in every spanish speaking country is like saying The Bitch.. 😂
Funny how when GTA called their fictional version of the Chevy Nova, the Déclassé Vamos. Translate Vamos.
MR Deux kinda sounds like "A murder" if you think of it
Yeah, cause MR2s are straight murdering the other cars
MR2 sounds like "merdeux" which means "sh1tty".
Aud¡ †† coupé
Toyota supra translates as a table in georgian
*I'M THE TABLE*
Mom i wanna a table
We have it at home
Table at home:
me in metallica: -LULU FLASHBACKS-
Dude, Is that a table!?
@@Lykoloo DUDE, NICE TABLE!
Nova was also the name of a Vauxhall hatchback in the 80s. The Opel version (for European markets, including Spain) was called Corsa.
I love your vídeos
heh i agree somebody near me has a kuga 1:06 and im a slovenian
I'm french, my friend have an MR-2 and I laught everytime I see his car 😂😂
Great video I can't think of anything off the top of head here in Hamilton Ontario Canada but interesting facts thanks
Theres a looooooot of Pateros in the Philippines but since Time goes on, some are now gone
1:27 you might want to rethink that
Im sorry are we gonna ignore
"The plauge is gone in the 21st century" ahem ahem COVID
Well this was made in January
@@aadi8568 ah right
Haha im spanish an the nova joke made me laugh, im suscribed now
Well, even Lada became Lada on the foreign markets first. In USSR and Russia, it was known as "Жигули" ('Zhiguli' in transliteration), which has no negative connotations in Russian whatsoever, but sounds quite similar to 'gigolo', a male prostitute. And so, the Lada was born.
Toyota Prius, Prius is means criminal history in Hungary🤣
Driving a Prius is a crime already lol
Probably because the car steals the fun out of driving 😂😂😂😂😂😂
there is acar in Israel that called "Dacia Dokker".In Hebrew, this translates to a stab
The kuga has had several updates since the one you showed, which I believe was the first gen. in the USA it is known as the escape. Also I think in some markets the jazz was sold as the fit.(not fitta)
good video,keep it up
Volkswagen Scirocco sounds same as Широко in russian which means wide which the car also looks like which is weird
Artur Пенис
Yes its actually WERY wide
Широко is the same word in Bulgarian too - the same meaning as Russian.
Artur Широко also means wide in serbian.
First,I like you’re vids bro!!
The name "Jazz" always reminds me of one of the Autobots in Transformers franchise...
The recent Hyundai : Kona ( called Kawai here in Portugal , bc Kona is slang Portuguese for the female organ).
And the Fiat Uno Sporting was not available here bc it was refering to a Portuguese Football (soccer) Club "Sporting" (was ilegal to advertise Nationaly a club)
The Word “Puta” In Mazda Laputa Is A Bad Filipino Word Also
and italian, and greek, and most every single european language and everything derived from them
4:35 that picture is from Indonesia isn’t it?
Lol when you mention the Mazda Laputa , i just thought of Tense1283
I lovex the MR2, it kept it's name in Canada. But now I know why I joked calling it the "Merdeuse".lol
Any car name + any dirty word or profanity ina different language =
4:00 It is called Fit not Fitta
"Fitta" was the original name.
www.carscoops.com/2007/09/why-honda-didnt-call-fit-jazz-by-its/
Oooh you said a bad word lol just kidding
@@WG55 Pretty interesting article.
Fit in America because Jazz means screwing (sex).
@@YTRulesFromNM and also calling this car Jazz is an insult to the entire genre of jazz lol
Don't forget the 69' top banana-yellow dodge dart swinger. The plymouth version was called the scamp. And from 72 you could order it in a colour named after a Swedish adultfilm. Curius yellow.
In Indonesia (well I guess other countries too) there's a new 2015 Pajero in exceed,Dakar and limited edition
in my country honda jazzes are called honda "fit"
Same
Here in America, they were always called the fitta until they realized that it meant the p word. So they renamed it to fit.
@@FordEscape12345678 aaand I'm not from the USA
Nova in portuguese ir means that a things is new. Hello from Portugal.
The addition 'ST' on certain Ford models, could be read as the abbreviation of women's Sanitary Towels...
1:00 in America, it is called the escape, and for the 2020 model year it doesn't look like that any more
The name s model Mazda has the meaning same word in portuguese.
Man please put a de-esser over your audio, the "S"s sound really harsh.
Lol, i was thinking out the blue "i wonder what horrible names these cars may have, like fitta or something" and there it actually was xD
Another good example is the Fiat Strada, a hatchback from the 70s and 80s. In southern Europe the fiat Strada is a whole different model, it's a pickup from the 90s. The car known as Strada in the UK was originally named the Ritmo, only after a while they realised what they did...