Melody For Christ - Chatuanin Beramno kan fak ang (Official Music Video)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 31 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 511

  • @rosangpuiiralte1585
    @rosangpuiiralte1585 6 років тому +189

    This song is composed by Mr El Bethel when he was around 25 years old. He, himself is the conductor of this choir. The choir is the Presbyterian chruh pastorate choir in Aizawl city of Mizoram state in North East India. Mizoram in bounded by Mynmar in the east and Bangladesh in the west. The state has 11 lakhs of people out of which 90 percent are christians
    The main theme of the song is Forever we will peaise the Lamb of God in singing. When we the believers of Jesus go home to heaven we will praise the Lamb of God in singing forever with Seraphims ang Angels where there will be no more death nor sorrow, nor pain. God will wipe away every tear from their eyes
    Forever we will praise the Lord in singing

    • @paulommao7992
      @paulommao7992 6 років тому +5

      noted with thanks, Regard from TANZANIA

    • @marioanselmo1563
      @marioanselmo1563 6 років тому +4

      90% Christians? oh, what a great happiness for the country !!! God bless you !!

    • @augustusimmanuelpauldurait9729
      @augustusimmanuelpauldurait9729 5 років тому +8

      Thank you brother for the info. In the words of Cliff Barrows late music conductor of Billy Graham crusades "Singers / musicians are the only kind who are going to be in the same business in Heaven while the remaining will be out of their own" 100% true. Let all that has breath praise the Lord. Amen. God bless you the people of North East India. I am from Nazareth of Tuticorin Dist., Tamilnad deep South. Early in 1970's one of your MIZO choirs visited our town , then it was a village. Thence my love for MIZO choirs started. In those days we could watch MIZO choir performing only on TV's that too only one song on Christmas days. Now I am enjoying your songs via UA-cam. Thanks for those who are uploading.

    • @thotngamningshen9241
      @thotngamningshen9241 5 років тому

      @@paulommao7992 ufc

    • @quentinfernandez4673
      @quentinfernandez4673 5 років тому +1

      @@ZORIMAWI Hi subscribed to your wonderful channel. I am fasinated with the singers and the musicians. Heavenly stuff. Do stop by and check my original gospel tracks. Merry Christmad and Gretings to you from Bangalore

  • @lego_boyy
    @lego_boyy 4 роки тому +30

    I like the song your praising the Lord
    I was in chin mynmar mission trip.
    I was bless.God bless from Philippines country.

  • @khanghoilom4083
    @khanghoilom4083 5 років тому +79

    Mizo's were the best gospel singer in India
    Love you from churachandpur, manipur

  • @anguzhimo4999
    @anguzhimo4999 4 роки тому +48

    Absolutely love the Mizo language...sounds even better when sung...don't understand a word but i love this song...love from Dimapur..

  • @tnzanbemotsopoe7335
    @tnzanbemotsopoe7335 4 роки тому +42

    Among the North East Indian,Mizoram is the best in every corner God chosen pupils.

  • @nzuaneilenewme3149
    @nzuaneilenewme3149 4 роки тому +21

    I love this song. This is the best for me. And this song really make me cry 😭why ???because forever we will praise the lamb🐑🥩 of God and there is no more death or sorrow. When i listen this song i can't control my tears💧but it's a happy tears. God bless you all and for all your future. Frm Nagaland

  • @jz551
    @jz551 4 роки тому +27

    The word "seraphim" means "burning ones" - these are angels who burn with the glory of the living God, and proclaim His holiness. One day we will sing with them because of the Blood of Jesus!

  • @beelaibasumatary8063
    @beelaibasumatary8063 5 років тому +27

    My dear Fellowship Staff of Gospels, Kindly Pray for Assam, Floods destroyed us everything, Men/ Materials etc, we Need Peace, but there is No Peace in our heart, we have dream of Heaven, I also Pray for you, Christ will be blessing and Keep you alive forevermore amen, from Hugrajuli Sudempuri Near Library, Dist, Sonitpur Assam Northeast india

    • @henkvandewetering9188
      @henkvandewetering9188 5 років тому +1

      We pray for North East India also Assam toGod !!.. Keep the Faith!!! God will Do His Work

  • @moonnekong5223
    @moonnekong5223 4 роки тому +19

    God has gifted Mizo people with special talent when it comes to singing. I really love the way you all sing. Could you all take an effort to put subtitles to your songs in coming days.? So beautifully sang! Love and regards from Nagaland.

  • @Stephensintang
    @Stephensintang 4 роки тому +76

    I don't know Mizo language but I love Mizo gospel song

  • @lucitobing1123
    @lucitobing1123 3 роки тому +9

    I love this song very much. Though I don't understand the lyrics, but I believe it is only to praise our Almighty God, Jesus Christ. Thank you Mr. El Bethel for composing such a wonderful gospel song.😍😇🙏

  • @robertc.2465
    @robertc.2465 4 роки тому +7

    Wow! I wish U.S. "Southern Gospel" sounded this Great, with Real Singing and a Real Message. And performers who look and act like Ladies and Gentlemen. God Bless Melody for Christ and Zorimawi. And,, MORE from Melody for Christ!

  • @lalhmangaiha4147
    @lalhmangaiha4147 4 роки тому +4

    Ringtu diktak chuan van ram angai thin. Leia thil awmah a in nghat ve lo.hla ropui tak ani.Amen

  • @theromanianvagabond6669
    @theromanianvagabond6669 6 років тому +51

    i dont know how stumbled upon this group and this beautiful heavenly music
    greetings from a very big sinner !......GOD bless all of you with eternal life
    peace and love
    this kind of music makes one want to come closer to GOD !

  • @zamthang892
    @zamthang892 6 років тому +28

    Awsome, the best one. Mizo tong ka thiam vak lo a, ka ziak duh a tam lu tuk.

  • @sabyasachisinha9575
    @sabyasachisinha9575 4 роки тому +8

    Though I am a Manipuri and don't understand Mizo, this song touched my heart and connected myself with the Almighty. God bless the world.....love from Silchar, Assam

  • @henkvandewetering9188
    @henkvandewetering9188 6 років тому +33

    Good singers..Beautifull girls..Amazing Mizo song..I like that !! Loves from Holland and God Bless You alll !!

  • @temsuimsongimsong3352
    @temsuimsongimsong3352 5 років тому +13

    I've been listening to your music for a week I can't understand ua language but it touches me God bless your music ministry.

  • @tomwangwangsa1448
    @tomwangwangsa1448 6 років тому +38

    I don't understand Mezo language but while hearing Mezo songs I just have goosebumps.
    Mezo are really blessed with amazing voice.
    wish I was born there.

    • @earlwilliams73A77
      @earlwilliams73A77 6 років тому +3

      So lovely signing of praise for the the King of Kings.

    • @duatitbc3991
      @duatitbc3991 5 років тому

      Mizo

    • @calliepohl8977
      @calliepohl8977 4 роки тому +1

      @@earlwilliams73A77 i love these people out of my hart .so do i allso wish i was there.

  • @calliepohl8977
    @calliepohl8977 4 роки тому +27

    Beautiful music .i love melody for Christ. God blesssss.

  • @westernwalker
    @westernwalker 6 років тому +88

    English Translation
    WE WILL PRAISE THE LAMB
    In the city of Lamb where the saints dwell,
    I will be happy to see the pretty face of my saviour;
    All my hardships because of evil and sin,
    Will be made known to my Saviour.
    Chorus:
    I will tirelessly praise Him forever,
    Then with angels and seraphs in heaven,
    We will live together in the resting place of our soul,
    We will praise the Lamb forever.
    Those who are washed in the blood of Lamb,
    Happily praising the Saviour forever,
    Without worries, agonies and hardships,
    We will praise the Lamb forever.
    In that place of forever with all the dear ones,
    We will be singing the endless great song;
    Saying "holy" without stopping day and night ,
    We will praise the Lamb forever.

  • @preciousmansyiemlieh2210
    @preciousmansyiemlieh2210 6 років тому +29

    ChatuaninBeramno... May the Lord thy God shall bless Mizoram and it's people from Shillong

  • @throngselifeontheroll.9980
    @throngselifeontheroll.9980 5 років тому +20

    Melody for Christ, you have sung a wonderful song. Change the world with singing. May God bless you all keep it up.

  • @danilraut6004
    @danilraut6004 4 роки тому +7

    I love the song. I will translate it into our native langguage to bless our community here (Sarawak, Malaysia).

  • @gospelverace
    @gospelverace 4 роки тому +18

    I love the singing of this gospel group. So soothing to the soul.

  • @이홍도-v4u
    @이홍도-v4u Рік тому

    There are countless gracious gospel songs in Korea, a Christian country. It is said that there are many gracious praise songs in Chinese underground churches. It seems that there are many praise songs with deep spirituality in Mizoram. These days, I'm obsessed with the praises of Mizoram. It would be more gracious if I knew the lyrics of this praise song. I really want to find the lyrics of this song in English. Through this praise song, it is believed that God will be glorified and will also give grace to countless Christians around the world. Blessings to all who participated in this praise.

  • @henkvandewetering9188
    @henkvandewetering9188 6 років тому +24

    This is real Coutry Gospel...,,Go On....Regards from Holland to India

    • @robertc.2465
      @robertc.2465 4 роки тому +1

      Amen! I wish U.S. Country Gospel sounded this good and had as good a message to it, instead of just another "Jesus Jingle" with a country accent. Regards from Texas.

  • @hmangaihzuali6245
    @hmangaihzuali6245 4 роки тому +2

    An van sathiam hluah2 tak em vanram minti ngai vawng2 mai hmangaih kal ta te hmuhhlan ka nghkhlel ngawih2 mai.🙏🏻🙏🏻

  • @masawiimasawii265
    @masawiimasawii265 4 роки тому +1

    Vawinni thleng a ka hla ngaihthlak nin theih loh a phuahtu leh sa Tu LALPA ropui nan zai zel ru

  • @jemonronrang5930
    @jemonronrang5930 2 роки тому +2

    When I hear a mizo choir I am so inspired and really it touches my heart. Praise the Lord 🙏🙏🙏🙏

  • @avoittetseo3814
    @avoittetseo3814 6 років тому +19

    I really like the song though I don’t understand the words .......music combination is too good . God bless you all

  • @wanphrangwahlang2381
    @wanphrangwahlang2381 5 років тому +8

    Thankiew so much for your song, I am not under stand your language but only music ,thankiew from Rev.S.Nongrang. from COJC Church.India.

  • @phannyemwangnao1994
    @phannyemwangnao1994 2 роки тому +1

    I love mizoram gospel song God bless yours group I'm form nagaland in kohima

  • @apanwangsa8428
    @apanwangsa8428 3 роки тому +6

    Excellent melody gospel song from melody for Christ, may God bless you all.

  • @raisasy9269
    @raisasy9269 3 роки тому +1

    Melody For Christ, your songs are nice eventhough I dont understand the words. I know you worship our God, the Lord Jesus Christ.
    I am happy to know that there are Christians in North East India. God bless you all.

    • @tkthangi9751
      @tkthangi9751 3 роки тому

      A mawi bawksia rilru ati hlimin ka mittui pawh ka dang zo lo ve.

  • @manbhalangkharmujai7448
    @manbhalangkharmujai7448 4 роки тому +11

    The song is so beautiful and it was sung by these beautiful ladies keep they good job ladies may God bless you all to you guys as well

  • @varghesemathew5866
    @varghesemathew5866 4 роки тому +8

    Beautiful song. God bless u, from Kuwait

  • @altingsong9180
    @altingsong9180 6 років тому +9

    I don,t understand,but amazing song praise d Lord..coz,i,m Khasi

  • @achizonienu3319
    @achizonienu3319 4 роки тому +5

    I don't know Mizo language nor understand but I really love to hear the songs.... I mean gospels songs...

  • @haisilerengma777
    @haisilerengma777 4 роки тому +12

    My family 😍 love this song... keep on... My dear friends 😍

  • @hoiqhesheqi8701
    @hoiqhesheqi8701 5 років тому +2

    Melody for christ you have a sung a wonderful song i don't understand the language.but I've been listen everyday i really love it. 💝💌greeting from nagaland.

  • @phusanulohe8316
    @phusanulohe8316 2 роки тому +1

    I don't know mizo langues but I like to listen Mizo gospel song very much.

  • @dantepdaniel9445
    @dantepdaniel9445 6 років тому +31

    This song is very lively and touching to me and hope to many people whoever hear though I don't understand the meaning I love to hear every time,.Amen.

    • @pvdaihii8612
      @pvdaihii8612 5 років тому +4

      This song really touch me in sad and happiness though I don't know the meaning I really like it,it really inspired me seeing this,may you continue to praise God.

  • @hartobky6040
    @hartobky6040 3 роки тому +1

    I love Mizo Yesus menyertai mu,terimakasih for Batak Sumatra indonesia

  • @lucitobing1123
    @lucitobing1123 4 роки тому +1

    I love this song and many more Mizo gospel songs though I don't understand their lyrics. But I believe they are sung to glorify our Lord, Jesus Christ. Haleluya, Amen.

  • @rlalrintluanga3190
    @rlalrintluanga3190 5 років тому +1

    Melody for christ te hi an hmeltha in hekhawvelah hian An vannei ngawt mai bik ngawt mai an hmelthat zia hi ka enkham thei lo

  • @Beautifulworld70416
    @Beautifulworld70416 4 роки тому +6

    I love the way you sing Praises for God's glory, God Bless Everyone. Amen 2020

  • @lalnghakmawialianhna5839
    @lalnghakmawialianhna5839 5 років тому +2

    Pathian fak tak tak hmel leh thawm hi hmuh a va nuamin ngaihthlak a va han hahdam tak em.
    hetianga Pathian faka zai ngaihthlak theih hidamman a awm hle mai.
    Lalpa'n mal sawm zel che u rawh se

  • @nightcoretraxy6966
    @nightcoretraxy6966 5 років тому +3

    Amen Chatuan in Beram no kanfak ang. Avahan ropui dwntak em.😥😥😥😥😥😥😥

  • @remsangpuiiroyte2774
    @remsangpuiiroyte2774 5 років тому +1

    Hetianga zaipawl nung neih hi a ropui ka ti,ngaihthlak avan nuam tak. In hla zaang zawng hi nung em em hian in sa theia Lalpa vang ani e

  • @eramoschawang334
    @eramoschawang334 7 років тому +10

    Praise the Lord for using your talents to glorify Him. Love it!

    • @ruatahmar1622
      @ruatahmar1622 7 років тому +1

      In va thiam teh lul em....Van ram kai min ti chak leh zual...

    • @eramoschawang334
      @eramoschawang334 7 років тому +1

      Ruata Hmar English please!! 😂😂😂

    • @ruatahmar1622
      @ruatahmar1622 7 років тому +1

      Eramos Chawang I like very much your singing , I desired to go soon heaven...Its really touch my heart...

    • @dengbokkurkalang4714
      @dengbokkurkalang4714 6 років тому +1

      I don't understand the words but it is very much inspired me a lot. keep continue worship almightyGod with hisglory

  • @daudibarak4594
    @daudibarak4594 2 роки тому

    The love of God dwells where there is holiness of both spiritual and physical and God commands his Angels to guard such a family.

  • @mahmunirenthlei1408
    @mahmunirenthlei1408 2 місяці тому

    He tiang em em a zai thiam hi ,ka ngaithla tam khawp mai an zai a nung , Lalpan ropuina chang zel rawh se rawh se

  • @hotokhuchishi1910
    @hotokhuchishi1910 4 роки тому +3

    Great voice and melody. My sincere salute to all in Melody for Christ. Keep up your testimony at all time.God bless.

  • @benjaminyukut8684
    @benjaminyukut8684 3 роки тому

    I do not understand your language but i am very amused to hear this song. Shalom from sabah malaysia.

  • @khristalalpensepai9439
    @khristalalpensepai9439 4 роки тому +1

    Hallelujah Amen. Pathian in malsawm zel rwh se One in Christ....God bless

  • @hruaiikhawlhring4296
    @hruaiikhawlhring4296 6 років тому +8

    Mizo ril hi chu a van rem Chiang tak em...😇💕

  • @c.lalkhumapatearobawm921
    @c.lalkhumapatearobawm921 3 роки тому

    Ka khual zin kawng te ka hrilh a nga, Sual vang a ka buai na zawng zawng te ka vah vaih na kawng chanchin te nen a nin min kuang kuah a nga ka mittui te min hruk hul sak tawh dawn ani.😭😭😭
    In va han zaithiam tak êm Amen.

  • @victormaciuca450
    @victormaciuca450 2 роки тому

    De multi amni urmaresc acest grup muzical connsecvent si imi plac mizoranii ,talentul e la Ei acasa ,SA FITI BINECUVINTATI

  • @johntangalobani8156
    @johntangalobani8156 2 роки тому

    Enjoyed this beautiful song and the wonderful spirit. Don't know the language. Listening from the Republic of Vanuatu in the south Pacific.

  • @hmingzauvahmingzauva9709
    @hmingzauvahmingzauva9709 4 роки тому +1

    Sapṭawng thiam velo mah ila,inthiam in nalh inhmelha,hmuh in nuam abik takin hmeichhia te in aw a mawi,inkhal bawk,

  • @throngselifeontheroll.9980
    @throngselifeontheroll.9980 4 роки тому +8

    You guy's sang with full 🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎶🎶🎵🎵 melody. I have heard this song more then 100 times but it become sweetener then ever. I love💞💞 this song wanna sing with you please add lyrics if possible. Jhumeshwere👍👍👍🙏🙏

  • @muanpuiimeska4427
    @muanpuiimeska4427 6 місяців тому

    Khnathau ha bari, Isor se tre Srabo kaham rinang thou.

  • @kitefanai4889
    @kitefanai4889 7 років тому +4

    He hla hi chu ka van duh tak hmangaih kal ta te mitthla a hmu chunga ngaihthlak phei chuan mittui hi a ko chhuak ,, thinlung a khawih vawng2

  • @yanlon6957
    @yanlon6957 4 роки тому +4

    ZoRimavI.mizo song is my favorite.i don't know but I just fall so much listening. Upload more gospel liked music.🙏🙏🤪

  • @janetlow4206
    @janetlow4206 4 роки тому +6

    Beautiful. Too bad can't understand. But the melody and the voices are worth listening. Thank you

  • @mahmunirenthlei1408
    @mahmunirenthlei1408 2 місяці тому

    An va thiam em,! an sa nung kher mai ,an zai hi ka ngaihthla tam khawp mai ,Lalpa chu fakin awm rawh se.

  • @phaoniulam2090
    @phaoniulam2090 Рік тому

    I don't understand, but i still love to hear and watch still then. Love from nagaland ❤❤❤

  • @rubywatson8490
    @rubywatson8490 4 роки тому +1

    He hla hi chu ka va duhin an va sathiam tak em nungin ka dawng a ni

  • @dijendrareang5456
    @dijendrareang5456 4 роки тому +1

    Jesus is the king of kings and Lord of Lords. I praise Your Name for You are above all powers

  • @dansojelita4217
    @dansojelita4217 3 роки тому +1

    A melodious song is heard and gives a spirit of service. The environment and natural conditions remain beautiful and well maintained. God bless the brothers and sisters of the faith in Mizoram.

  • @mahmuakichhakchhuak5189
    @mahmuakichhakchhuak5189 4 роки тому

    Avan mawi chiangtak em,asatu ten anthiam bawksi,chunglamah minhruai chho delhdelh anibermai,,👍👍

  • @rpatlau946
    @rpatlau946 3 роки тому +1

    He hla hi chu avan mawi tak em..
    14/3/2021 ah pawh ala mawi reng mai..

  • @lalrinchhanachhakchhuak1693
    @lalrinchhanachhakchhuak1693 6 років тому +18

    Zaithiam tih hian a sawi fiah thiam phak lo in ka hria... In thiam..... Lutuk 👍👍💕Chatuanin aw ka fak ning lo'ng 💓

  • @calliepohl8977
    @calliepohl8977 3 роки тому

    Lord Jesus Christ I'm in love how these people are praising God. So Anointed. Thiam tam em.

  • @LBukho
    @LBukho 4 роки тому +4

    Love you all from Nagaland May God bless you all.

  • @VedevoChizo
    @VedevoChizo 7 днів тому

    Listening to tis beautiful and meaningful songs 🎵 i boost up my faith with Lord almighty ❤

  • @sundaradasdasari7105
    @sundaradasdasari7105 6 років тому +27

    So captivating. You are doing SO well. Please allow us the global Christians join you. Possible through English. Would you please?

  • @lonewanderer6756
    @lonewanderer6756 4 роки тому +3

    Beautiful. Such a lovely voices. It's difficult to understand but I find it very melodious and lively.

    • @ZORIMAWI
      @ZORIMAWI  4 роки тому +1

      Thank you very much!

  • @helienkipgen617
    @helienkipgen617 5 років тому +6

    Your voices and words make me solace.. May God bless u ll

  • @atochishiatochishi2613
    @atochishiatochishi2613 4 роки тому +3

    I can't understand but it's really amazing and I Love it's ♥️♥️ gospel is my favourite song .. it's really amazing I can't escape I used to watch 2 :3 times May God bless you all the choirs of mizo love you by A.k Chishi..Nafas♥️♥️♥️♥️👍👍👍

    • @gilambos2942
      @gilambos2942 3 роки тому

      A jolly praising songs for God's Glory. Amen alliluia!

  • @AlejandroGonzalez-rx1cn
    @AlejandroGonzalez-rx1cn 4 місяці тому +1

    Díos Todopoderoso les bendiga grandemente, Grandes bendiciones...🇨🇴🇨🇴🏠

  • @a7xwillfordlnonglait914
    @a7xwillfordlnonglait914 2 роки тому

    Wow. Amazing glory to God praise the Lord with all pure soul love you all from meghalaya shillong nongstoin area

  • @KLalrithangi
    @KLalrithangi 5 місяців тому

    Pu R.Lalbiaksanga damreng rawh se, azâithiâm em em a ni.

  • @mshaproduction5020
    @mshaproduction5020 4 роки тому +1

    He hla hi ka duh ber anie, in hla sa hi afuh vel veka, in aw ri amawi e.

  • @lichiabasumatary4414
    @lichiabasumatary4414 3 роки тому

    Greetings from Bodoland I love mizo gospel song God bless you all.

  • @tsushitoyim4915
    @tsushitoyim4915 4 роки тому +4

    Very heart touching voice of mizo I really like it,,,,, may God bless u... Love from nagaland. 🙏👍👌

  • @risontungjang8504
    @risontungjang8504 3 роки тому

    I'dnt. Understand but I love my Christian song from karbi Anglong

  • @lnkom5172
    @lnkom5172 3 роки тому

    Beautiful song with beautiful singers.Very meaningful song glorifying God,s kingdom.Keep singing and God bless you all.

  • @joerose6647
    @joerose6647 3 роки тому

    Praise the lord my brother and sister in christ,god bless from philippines

  • @mafakakhelte9305
    @mafakakhelte9305 7 років тому +7

    Ava han nalh in, ava ropui tak emm, ka mur sung² mai.. Lalpan malsawm zel che u rawh se.

  • @joerose6647
    @joerose6647 5 років тому +2

    God blesss u sister and brother in chris,from christian catholic of philippines

  • @Melonguy29909
    @Melonguy29909 3 роки тому

    Ka track siamte te in hman vevduh avsngin ka lawn e. Sir elbethela 🙏🙏🙏

  • @devonyardi5773
    @devonyardi5773 Місяць тому +1

    Amen. God bless you all

  • @apennacho7022
    @apennacho7022 5 років тому +3

    Melodies song. If subtitles will be there it will be more appreciat from Nagaland

  • @atochishiatochishi2613
    @atochishiatochishi2613 4 роки тому +2

    What a Melody song so sweet l really really love it this tuine ♥️💜💜💜💜 may God bless you all...Amen..

  • @寶香劉
    @寶香劉 4 роки тому +4

    我很喜歡聽他們唱詩歌,只是想知道這是屬於印尼的詩歌嗎,有一些語詞跟我們阿美族有像,我是一位基督徒,我工作幾乎都在聽,在家也在聽,就像我剛認識耶穌基督一樣沐浴在神的愛裡,阿們

  • @Zawnatuallawt
    @Zawnatuallawt 6 років тому +17

    We will praise the Lamb with heavenly holy angels forever.
    Halleluiah Amen.

  • @ArthurPangemanan-n6q
    @ArthurPangemanan-n6q Рік тому

    Gospel Country Music of Nagaland, very attractive..... praise the lord ❤

  • @daudibarak4594
    @daudibarak4594 2 роки тому

    If you will continue maintaining holiness both spiritually and physically God will give more favor to reach many people here on earth 🌍. As you know nowadays people are being inspired not by language but by the anointing of the Holy Spirit that is in what you are doing. God 🙏 bless you.