🌙 Moonlight Legend 【SAILOR MOON】English Cover 🌎
Вставка
- Опубліковано 22 лип 2017
- Title: Moonlight Legend (Moonlight Densetsu)
Television Series: Sailor Moon
Cover Artist: Amber Samson
English Lyrics: Amber Samson
Mixed/Mastered by: Steven Sanders
【Nightcore Version】: • 🌙 Moonlight Legend 【SA...
Thank you for your support and remember to use your wings! ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* あなたの翼を使用してください
·͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧·͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧·͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧·͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧‧⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧‧⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧
【ECHOLINKS】:
☆ UA-cam: ua-cam.com/channels/wf_.html...
☆ Facebook Page: / echowings
☆ Instagram: / ekowing
☆ Tumblr: / ekowing
☆ / ekowings
☆ DeviantArt: ekowing.deviantart.com/
☆ Donations: paypal.me/AmberSamson/
【STEVEN SANDERS AUDIO】
☆Email: ssandersaudio@gmail.com
I like your lyrics. I feel like they kept the spirit of the original song without being really awkward to sing like a more direct translation would be.
Thank you very much! That is my main goal with all of my English covers! I have seen so many English versions of Japanese music where the lyrics are either way off from the original translation, or it's too much like the translation so that it doesn't rhyme or feel good in our language. It's finding that sweet spot that really makes all the difference. Thank you for watching!
Me too
This is actually a good translation. I'm Japanese myself so when I hear English translations it will be an okay translation but the lyrics just don't feel like the actual lyrics to the original song but when I heard this one it was like literally the best translation of the song. Your lyrics really kept the original spirit which I liked! Most English covers don't do that. You gave the best translation out of every one I've heard.
Hopefully you'll keep doing stuff like this!
I don’t know about the Japanese version but when I hear this version with the lyrics I realize that the song is telling the whole series within the song itself I am wondering if the Japanese version does the same as well if not what are your thoughts
This is the best translation of the English version I’ve heard
Thank you so much! That is such high praise!
So u dont heard much
日本人です。
日本語で失礼します。
幼少期にセーラームーンをリアルタイムで見て育っているので、外国の方が、こんなにも素晴らしい英訳で歌詞を作って歌ってくださったのを、とても嬉しく思います。
また、カタカナ英語になっている箇所も、そのまま雰囲気を残して英訳してくださっているので、とてもセーラームーンを愛しているのだと感じました。
現在、大阪のUSJにセーラームーンのアトラクションが期間限定でありますので、よろしければそちらも楽しんでいただけたらと思います。
Solo un otaku podría entender esta mamada que escribió xd
誰か英語の得意な人、是非英語で翻訳して掲載して下だい。
Why this isn't the official op? When I firts heard the opening the english dub had I could only think that they missed the opportunity of something this beautiful (I'm from latin america)
I love it. Simple as that. Brings back so many memories. It also reminds me I have to continue my Sailor Moon collection.
I love this and you sound like Jupiter!
Best English cover ever..
Thank you very much!
Yessssssssss
Hey. The original eng dub SailorMoon should have made something like this one of its theme songs
*You have an angelic mermaid's voice
Wow an actually DECENT well sung English translation of a sailor moon song... usually I start the volume out on low because generally they are terrible. You’re actually pretty good. Please do more sailor moon like this lol!
Thank you very much. I appreciate that. Unfortunately, I never found an English translation or cover that I, personally, liked. So, I decided to make my own version of exactly what I wished existed. It's not that I think mine's "the best," but it's tailored to my specific taste. Thanks for commenting!
You'll be voicing Smooth Mint, Fresh Mint, Cool Mint, and Mild Mint (The Mint Guardians)
Beautiful cover! This is mine.
"For holding back my words, I am sorry,
While in my dreams, I'll speak without worry,
Now these thoughts choke up and my heart knows,
That the distance between us grows.
And as my tears shine bright in the moonlight,
With no time left, the clocks chimes midnight,
Naive or not, what does my heart say?,
With its kaleidoscopic ways.
I pray, the moon will lead us down this road again,
There we'll meet, fate only knows when.
And as I count the stars up in the night sky,
A map by which I'll know true love by,
Now born on the same land, a second chance,
One last miracle romance,
When I believe in our new dance,
A shining Miracle Romance."
Though the first bit could be:
"You know I can't describe my own feelings,
Cause they're locked in my dreams for safekeeping,"
SnowWolfAlpha Nice
Thank you.
I’ve got the rest
We’ll see each other for one last weekend
The god above will give us a happy end
When out through time our love will be
You’d see my complete devotion to you
Though I can’t erase that single look you had in mind
When I think about the first time we met
Out of the ten thousand stars
I can find you if I try hard
If I could turn chances into opportunity
I would’ve loved that way of life!
A miracle so wondrous always grows closer
Then we’ll meet, fate only knows when
And as I count the stars up in the night sky,
A map by which I’ll know true love by,
Now born on the same land, a second chance,
One last miracle romance
Do I really believe in this?
A shining Miracle Romance
Your English cover is my favorite. Thanks for sharing.
This definatly my favorite English version of this song
自分は男ですが、この武内直子さん作の初代セーラームーンからスターズまでの全シリーズを見てました。主題歌を英語バージョンとは凄い👌いかに日本のアニメが海外でも大人気なのかよくわかりますね。
Hey, I have a friend who is a boy who also loves Sailor Moon.
I listen to a lot of music but this song still, always gives me the chills
This honestly couldn’t have been better. Amazing work!!
Connor O'Brien Thank you!
The best cover I have ever heard, how has this not blown up??? It could have been used for an official English version
I think this is the best English translation of the song I have heard! ❤
Amazing as expected great song back to back , plus favorite scout is a tie between Salior Mars ,Salior Saturn and Sailor Venus
Thank you! Mars is pretty cool. I'm having a hard time deciding.
Venus and Chibiusa are in a close tie for me
I loved this, nice lyrics and your voice was great. Sailor Moon is my favorite anime of all and i love the nostalgic feel you were able to capture. You earned a sub from me, please keep singing more
💯💯💯💯 ♾️ OUT OF 10!!
This slaps right here, y'all's voices are great as well.
Esta versión es mejor que la que transmitieron en tv en inglés
Awesome translation! 😍😃
Great job as always keep up the great work echo
I always love your work
Thank you!
nice. sounds great
So beautiful 😻
this is way better then the lee lee or whatever one i just listened to.
Nah
The lyrics are the best in English sound audio I found in my lifetime. Others really on fans but I really on magic.
Venus is best girl
BeeLy1011 agreed
I love it
自分はセーラー5戦士全員好きですね。その中では知能派のセーラーマーキュリーとパワー系のセーラージュピターが特に大好きです。
Fantastic👏👏😊✨！！！
I love your music 😍😍😍😍 Ur voice
Gahh!!! Thank you!!!
此れこそがこの曲だと思います。
I can finally play this song on my violin I play it everytime I practice
I sounds amazing kinda like the way my mom sings it
WAIT UR MOM SINGS IT WE HAVE TO BE FRIENDS
I would love to hear more magical girl anime songs, Tokyo mew mew, mermaid melody, Madoka Magica, yuki yuna, Saint tail etc!
Wait.. you did do mermaid melody! Still would love more from you!
わぁ、いい！意味わかんないけど、めちゃくちゃカッコいい‼️
I always wanted to know what it sounded like in English.I’m Japanese so i have watched this.
Si 🌼
How you did this is amazing this song is a mystery to my brother he does not understand.
드디어 찾았다..
영어 버젼중에서 이게 최고다.
고마워요!
This is the best english version I’ve ever heard!!! Can I use these lyrics? Where can I find them?
Venus is my favorite
no joke they coud have use this song in the dic dub instead of ''shes never running from a real fight bla bla''
*My favourite Sailor Warriors/Sailor Guardians/Sailor Senshi are: 1) Sailor Pluto; 2) Sailor Neptune; 3) Sailor Mercury; 4) Sailor Moon; 5) Sailor Saturn; 6) Sailor Jupiter.*
Like
would you ever consider english cover of "ai just on my love?"?
My mind keeps expecting to hear "She is the one named Sailor Moon"
Pretty Guardian 🌙 Sailor Moon
The Protector Of Derry
Bill Denbrough - Sailor Moon
Richie Tozier - Sailor Venus
Eddie Kaspbrack - Sailor Mercury
Stanley Uris - Sailor Jupiter
Beverly Marsh - Sailor Mars
Ben Hanscom - Sailor Neptune
Mike Hanlon - Sailor Uranus
와.. 90년대 만화인데 이 주제가는 한국뿐만 아니라 영어 버전까지 있을만큼 인기가 높네?
I like in fast mode for some reason
This is the best lyrics.even though the legendary.how is overwatched by usagi baby face
I have a question do u think u could help me with apps to use for covers because I'm using a android and right now I'm using Nana but u can't save videos
Vikturi Nightcore I'm sorry, I don't really know anything about that. I record in a studio. I guess, I wouldn't recommend apps? They won't ever be good enough quality. Good luck!
EchoWing thank u
Who is your favorite Sailor Guardian?
EchoWing sailor moon with out a doubt also love your work keep it up
Thank you very much!
Venus and Chibiusa are in a close tie. Both are too loveable for me to choose one over the other!
EchoWing Sailor Mars ❤️ 🔥
Jupiter, straight up
It's Moonlight denestu but great song
"Densetsu" = Legend in English.
I like sailor Mercury
Yeah me to not only because that she is lovely but because she is awfully smart
All rise for the national anthem of the meatball head~
XD
Ummmmm I think that you should need to run
@@ericsanders9847 No, because it's the meatballhead's song! XD
But Usagi doesn’t like to be called meatball head
Can I throw a rose?
Impressive English rendition has the same Wonderful effect emotions as the Japanese version great job
I'll defeat Sailor Dark Moon and the sailor dark scouts turned very evil by the dark sith Darth Sidious!!!!! Cuz I'm the strongest hero, the angry bird king!!!!!!!
Go get 'em!
OK, I will~!!! @@Ambarrassings~