[부연설명] 1. 러시아어와 파란색 연구의 설명이 틀렸습니다. 러시아인들은 파란색 스펙트럼의 특정 부분에서 그 차이를 특히 잘 구별하는데, 그 부분이 러시아어의 어휘와 관련이 있다는 연구입니다. 영어 화자보다 러시아어 화자가 파란색을 더 잘 구별해낸다는 것은 초록만 읽은 저의 오해입니다. 2. 언어의 상대성 가설에는 강한 버전과 약한 버전의 두 가지 종류가 있습니다. 강한 버전에서는 언어가 사고를 결정한다고 주장합니다. 즉, 언어 없이는 사고 자체가 이루어질 수 없다는 것이죠. 강한 버전의 언어의 상대성 가설은 틀린 것으로 받아들여지고 있습니다. 한편 제 영상에서 언급하는 언어의 상대성은 약한 버전입니다. 약한 버전은 언어가 사고에 영향을 준다고 주장합니다. 약한 버전은 현재 정설로 받아들여지고 있습니다. 이 영상에서는 강한 버전의 언어의 상대성이 아닌 약한 버전의 언어의 상대성을 언급하고 있다는 점을 유의해 주시길 바랍니다.
![[#티전드] 이해하면 더 늦기 전에 소통할 수 있을까?!🙄 지금의 나를 만든 그 남자, 그 여자의 언어 | #어쩌다어른](http://i.ytimg.com/vi/Un-jzB9uy9I/mqdefault.jpg)
[부연설명]
1. 러시아어와 파란색 연구의 설명이 틀렸습니다. 러시아인들은 파란색 스펙트럼의 특정 부분에서 그 차이를 특히 잘 구별하는데, 그 부분이 러시아어의 어휘와 관련이 있다는 연구입니다. 영어 화자보다 러시아어 화자가 파란색을 더 잘 구별해낸다는 것은 초록만 읽은 저의 오해입니다.
2. 언어의 상대성 가설에는 강한 버전과 약한 버전의 두 가지 종류가 있습니다. 강한 버전에서는 언어가 사고를 결정한다고 주장합니다. 즉, 언어 없이는 사고 자체가 이루어질 수 없다는 것이죠. 강한 버전의 언어의 상대성 가설은 틀린 것으로 받아들여지고 있습니다. 한편 제 영상에서 언급하는 언어의 상대성은 약한 버전입니다. 약한 버전은 언어가 사고에 영향을 준다고 주장합니다. 약한 버전은 현재 정설로 받아들여지고 있습니다. 이 영상에서는 강한 버전의 언어의 상대성이 아닌 약한 버전의 언어의 상대성을 언급하고 있다는 점을 유의해 주시길 바랍니다.
? 1번은 원래 그 의도로 말한줄 알았음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이를 악용한게 "정치적으로 올바른 말만 쓰기" 같은 언어 탄압 운동이죠..........
시크릿 모드로 보다가.. 영상 잘 봣다고 댓 남기려고 로긴햇음..
내용도 다 좋았고 리퍼런스 다 남겨주셔서 좋았습니다
감사합니다
언어학에 더더욱 관심을 갖게 되네요
영상 감사합니다.
신기한게 저는 모국어는 한국어지만 미국에서 학겨를 다니면서 과거 형재 미래를 배워 처음 저는 영미권사람들과 같이 생각했습니다. 반면 그런 경험이 없는 남자친구는 앞뒤로 표현하는 걸 보고 신기함을 느꼈습니다.
굉장히 흥미로운 영상이네요. 사피어-워프 가설에 대해서는 대략적으로만 알고 있었는데, 이렇게 다국어를 깨친 사람의 사고방식을 확인하는 과정은 생각하지 못했네요. 실험 중에 변인을 통제하기가 쉽지 않을 텐데, 정말 성공적인 실험이라고 볼 수 있을 것 같습니다.
정말 재밌는 영상 잘 보고 갑니다! 너무 감사드려요~~~
저 한가지 궁금한게 스크린에 떠있는 영어단어를 읽는데 독일어화자와 같은결과가 나온게 이해가안되여( 물론 다양한언어가 사고방식 미친다는거는 동의하는데) 영어단어를 읽으면 영어식 사고가 뇌에 미치지않을까요?
한국인인 우리가 영어를 사용할때 한국어에 기반을둔 조어로 영어문장을 만들어 내뱉는거와 같은것 아닐까요??
와 정말 흥미로운 영상이네요! 잘 봤습니다. ^^
좋은 영상 감사합니다!!
정말 흥미로운 내용입니다! 다양한 외국어를 배우고 다양한 생각의 틀을 경험해보고 싶어지는 영상이네요ㅎㅎ
2:20 오타가 있네요~ 스페인어로 열쇠는 llave 입니다~ 재밌는 영상 감사합니다!
재밌게 보았습니다~!
정말 흥미로운 실험 내용이 많네요👍
페북에서 보고 수학 생각하며 들어왔다가 깊이있는 언어학 얘기에 깜짝 놀랐습니다! 우와, 박학다식하시네요. 덕분에 좋은 지식 알아갑니다. 감사합니다 ㅎㅎ
아직 넓고 얕은 지식 밖에 안되지만, 앞으로도 계속 공부해서 더 좋은 콘텐츠로 찾아뵙겠습니다 :D
재밌게 보았습니다. 감사합니다.
감사합니다! 앞으로도 더 좋은 영상으로 찾아뵐게요 :D
너무나 유익한 내용입니다 감사합니다 잘봤습니다
블로그는 수학이고 영상은 언어학..
도대체 전공이 뭐세요?
Nabla..?
좋은,,영상,,,감사,,합니다,,,!,,^^
ICubE 시청해,,,주셔서,,,감사합니다..ㅎㅎㅎ...^^!
목소리 멋져요
마음에 안들어서 몇번이고 녹음한 보람이 있네용 :D
@@dimenerno 다시보고있는데 bgm이 조금 큰거같아요
@@dimenerno 지역색이 사리살짝 캐치되지만, 타고난 목소리가 매우 좋아서 편안합니다. ^^
8개월 째 디멘님 언어학 영상 기다립니다
언제 오십니까
세상에 8개월동안 기다려 주셔서 감사합니다ㅠㅠ🙇♂️
앞으로는 꼭 더 자주 얼굴 비춰드릴게요!!
사고방식을 말하는거면 언어보다는 상상력이 제일큰듯 왜냐면 사람의 능력자체가 언어보다는 상상력이 훨씬오래됨ㅇㅇ