TRADUZINDO

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 13 жов 2024
  • Já teve que trocar de psicólogo e passou pelo difícil momento da vida em que um traumatizado precisa relatar novamente todos os seus 27 anos de traumas para que aquele novo profissional possa te ajudar a lidar com eles, contabilizando mais um trauma que é o de reviver todos esses traumas? Simplesmente um Kinder Trauma Surpresa com mais um trauma dentro.
    ELENCO
    João Vicente de Castro
    Rafaela Azevedo
    Rafael Saraiva
    Macla Tenório
    Luellem de Castro
    ROTEIRO
    Matheus MAD
    João Vicente de Castro
    DIREÇÃO
    Bianca Frossard
    ENTRE NO CANAL DO PORTA NO WHATSAPP
    bit.ly/ZapdoPorta
    BAIXE O APP DO PORTA
    Android: bit.ly/2zcxLZO
    iOS: apple.co/2IW633j
    APROVEITA E VAI NO NOSSO SITE
    ⁠portadosfundos...
    TRADUÇÃO E LEGENDAGEM
    Konekto
    Josniel Rodriguez
    Esse é o canal de humor Porta dos Fundos. Lançamos vídeos todas as segundas, quintas e sábados às 11h.

КОМЕНТАРІ • 512

  • @nanferreira
    @nanferreira 6 годин тому +260

    "Austrália não fica em Búzios" kkkkkkkkkkkkkkkk não tava esperando.

    • @deathmani4036
      @deathmani4036 Годину тому +1

      O mundo seria melhor se a Austrália ficasse em Búzios 😢

  • @dietrichdcmr
    @dietrichdcmr 2 години тому +34

    Quando conheci minha namorada toda semana conhecia algum parente, amigo, primo. Eu ficava igual a mulher no final confundindo todas as histórias 😂
    É muita informação de uma vez

  • @thalitaholanda1981
    @thalitaholanda1981 5 годин тому +111

    Fechar o climão com "Gente e o Botafogo hein, não firmou" me quebrou aí 😅

    • @LucianoSantos-tx8tk
      @LucianoSantos-tx8tk 4 години тому +4

      😂😂😂😂😂😂 meu time sempre zoado.

    • @thalitaholanda1981
      @thalitaholanda1981 3 години тому

      @@LucianoSantos-tx8tk Nosso 🖤⭐️

    • @lemigrant
      @lemigrant 2 години тому +3

      so que firmou né..no caso

    • @thalitaholanda1981
      @thalitaholanda1981 Годину тому

      @@lemigrant muita calma nessa hora, o jogo só acaba quando termina... principalmente se estamos falando do Botafogo 😬🤭

    • @lemigrant
      @lemigrant Годину тому

      @@thalitaholanda1981 2º ano no topo já... acho q n volta mais pro meio de tabela tão cedo.

  • @porfirio_a_
    @porfirio_a_ 6 годин тому +133

    Mesmo com toda a tradução, a mulher ainda ficou perguntando tudo novamente 😂

    • @SrAlguem-
      @SrAlguem- 6 годин тому +12

      É pq agora é a explicação toda, antes era só tradução simultânea

    • @1gorSouz4
      @1gorSouz4 6 годин тому +20

      Quem é que consegue guardar esse monte de informação vindo nessa velocidade? kk

    • @douglasdennys289
      @douglasdennys289 2 години тому +2

      sim kkkk o cara destruiu um grupo de amizade a toa pq a mulher entendeu nada kkkkk

  • @cleytonlanga
    @cleytonlanga 6 годин тому +74

    Melhor vídeo do porta nas últimas semanas.😂😂😂 Muito bom.

  • @JulioCesar-oy9es
    @JulioCesar-oy9es Годину тому +11

    2:22 " Agora ficou um climão, vou tentar uma conversa" kkk

  • @jonaslemes5574
    @jonaslemes5574 6 годин тому +52

    Tá na hora de trazer a Julia Guerra que participou da seleção do porta pra mais umas cenas

    • @ikibi89
      @ikibi89 Годину тому

      Excelente sugestão, ela foi bem no reality.

  • @TheLouem
    @TheLouem 5 годин тому +79

    O final explicando denovo é o melhor

  • @TheArturmiguelr2
    @TheArturmiguelr2 5 годин тому +25

    Esse é o Porta raiz! 10/10

  • @RodrigoMartins69x
    @RodrigoMartins69x 6 годин тому +26

    Saudades do João Vicente...

  • @CleberGuilhermeNS
    @CleberGuilhermeNS 6 годин тому +9

    Pow, tem que agradecer, resolveu a situação, era só continuar o papo.

  • @Bruno_Felipe
    @Bruno_Felipe 6 годин тому +186

    Com todo respeito, mas é difícil acreditar que o Pedro tem moral para conseguir pegar as duas ao mesmo tempo. O cara ou nasce bonito, ou com uma boa conversa, o Pedro não aparente ter nenhum dos dois.

    • @RodrigoMartins-hl6xr
      @RodrigoMartins-hl6xr 5 годин тому +7

      Beleza então amigo

    • @Jotap_fotografias
      @Jotap_fotografias 5 годин тому +2

      O bruno felipe ss ne?

    • @barecar6369
      @barecar6369 5 годин тому

      Traduzindo: Você deve ser o tipo de cara que segue Coach de masculinidade tipo o Rafael Arias, Ares, sei lá que porra de nome o dele ou canais como "Sendo um Macho Alpha" e acha que só de olhar pra outro cara você consegue definir se ele é Alpha ou Beta, conforme seus conceitos que, todas as vezes, não dá certo com nenhuma mulher.

    • @magnoricardo5329
      @magnoricardo5329 4 години тому

      Hahahahahahaha

    • @Puhckaaaa
      @Puhckaaaa 4 години тому +6

      Talvez dinheiro?

  • @thallesmorais3045
    @thallesmorais3045 5 годин тому +9

    Cara, eu ri demais com essa esquete hahahahaha e João Vicente mandou muito com o "Búzios, Búzios. Fica em Búzios. Austrália não é em Búzios" 😂

  • @fmotasantos1980
    @fmotasantos1980 5 годин тому +2

    Quando dizem que eu não gosto de socializar eu digo: Eu não perco um minuto da minha vida falando da vida dos outro, pra piorar a única forma de mudar de assunto é ficar falando sobre jogadores de futebol como algo importante. Durante um tempo até parece fazer sentido gostar de futebol e tudo que o envolve,mas passar uma vida inteira falando sobre isso, não tenho mais tempo pra isso, há muito o que aprender em uma vida que jogamos metade dela fora preocupados com o que não agrega em nada.

  • @Kadish_Angel
    @Kadish_Angel 47 хвилин тому +1

    Quem diz que só Cristo salva desconhece o poder de João Vicente nos vídeos do Porta, eita nóis cabra bom!

  • @andrebarbosa3828
    @andrebarbosa3828 5 годин тому +3

    Existe um vídeo da parafernalha sobre referências muito parecido com esse vídeo, só que mais antigo em, onde o namorado de uma garota precisa explicar cada gíria ou referências a cada momento da conversa.

  • @curiomentando
    @curiomentando 6 годин тому +21

    2:37 A Rafa Azevedo é uma versão jovem da Marília Pêra. A semelhança é incrível. 😮 Nesse vídeo, ela está idêntica à personagem Irene do clássico "Central do Brasil".😊

    • @aanameli
      @aanameli 6 годин тому +3

      nossa, é muito igual mesmo!!!

  • @espinozando
    @espinozando Годину тому +1

    “O traficante de futuros cocaínados passando por um bêbado numa rua em Manhattan traduz o destino da diferença de classe em uma intensidade imanente traçada em uma superfície lisa de desaparecimento social”

  • @vandosantos-o-imigrante
    @vandosantos-o-imigrante 2 години тому

    A nível organizacional, o entendimento das metas propostas possibilita uma melhor visão global de alternativas às soluções ortodoxas.

  • @matheusvolnutt9357
    @matheusvolnutt9357 5 годин тому +4

    Isso me lembrou um episódio do Sonic Boom , que o Tails inventou uma máquina que traduz tudo, inclusive sentimentos kkkk

  • @mt.aurelius6324
    @mt.aurelius6324 5 годин тому

    Ótimo vídeo.
    Agora os fãs raízes do canal vão engajar na sessão de comentários porque sabem que os últimos vídeos tão ficando sem temas legais para abordar.

  • @williamcarlossilva5
    @williamcarlossilva5 5 годин тому +10

    Que ódio conversar assim 😂😂😂

  • @holyclan
    @holyclan Годину тому +2

    Ótimo video, melhor ainda pela referências dos personagens do vídeo "Com quem será?" kkkk

  • @diogoiendrick6764
    @diogoiendrick6764 2 години тому +1

    Nesse vídeo eu sou a personagem da Rafaela Azevedo no final. rs.

  • @whipshaw
    @whipshaw 6 годин тому +7

    aquele livro clássico com notas

  • @jpmo22
    @jpmo22 2 години тому +2

    Finalmente um vídeo bom...

  • @vilelaci_
    @vilelaci_ 2 години тому +1

    Primeiro vídeo do Porta que me arranca risadas sinceras em semanas 😂 em tempo, JOVI sempre maravilhoso

  • @samuelmoreiramiranda1234
    @samuelmoreiramiranda1234 Годину тому

    Me lembrou quando a Marge perde a memória e o Homer ensina: "Esse é o Sol! Você nunca deve olhar diretamente para ele!" 🌞😂😂😂

  • @pedroventura2249
    @pedroventura2249 3 години тому +3

    hahahahahhahahahhahahahhahahahahhaha ri alto desse video hahaha muito bom

  • @diegomigueldesigner
    @diegomigueldesigner 15 хвилин тому +1

    Esse roteiro é tipo o TCC dos atores porque eu fiquei desnorteado só de assistir!

  • @mariamelo3464
    @mariamelo3464 Годину тому +1

    A Rafaela é linda. Sem falar quase nada ainda é hilaria 😂😂😂😂😂😂

  • @iigorssantos
    @iigorssantos 5 годин тому +2

    Eu preciso de um tradutor desse. Pq sou muito lerdo e nunca tô a pá das fofocas

    • @portadosfundos
      @portadosfundos  5 годин тому +2

      Imagina o Marquinhos traduzindo a fofoca do P. Diddy.

    • @andrebalbi4968
      @andrebalbi4968 2 години тому

      @@portadosfundos kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • @M4C4BRO
    @M4C4BRO 37 хвилин тому

    Fico imaginando o povo que não vê o final, como meus pais fazem, e não vão dar razão ao tradutor...😂😂😂

  • @tranquilao
    @tranquilao 2 години тому +1

    O mais surreal nesse vídeo é que as outras mesas não pararem para ver o barraco kkk

  • @otaviovieira
    @otaviovieira 50 хвилин тому +1

    “Que porra é essa?”
    Fiquei esperando ele traduzir. 1:22

  • @gustavolopes74
    @gustavolopes74 2 години тому +1

    Esse pós créditos aí representa bem aquele amigo ou namorada que tu tenta jogar na rodinha, kkkk.

  • @jvschons
    @jvschons 2 години тому +1

    Esse ficou bom

  • @GHGAZK
    @GHGAZK 5 годин тому +3

    Botafogo ta firmadão.

  • @marcelomonteiro375
    @marcelomonteiro375 5 годин тому

    A descrição do vídeo é melhor que o vídeo em si.

  • @leonardocampos4977
    @leonardocampos4977 55 хвилин тому +1

    Ótima atualização de "Alala" 😂😂😂

  • @JONATHAN61501
    @JONATHAN61501 6 годин тому +2

    Muito bom o vídeo

  • @rogerioviana5409
    @rogerioviana5409 5 годин тому +1

    São bons pra caramba 😂😂😂😂👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @semnet4815
    @semnet4815 4 години тому +1

    essa Rafaela é uma gracinha 🥰

  • @lavagelada
    @lavagelada 3 години тому

    Grupos que não recebem bem pessoas novas tendem a acabar e sempre tem um como o cara q foi pra Austrália e deu block em geral kkkkk

  • @noeli671
    @noeli671 Годину тому

    Melhor é ir conhecendo naturalmente..ja insistirammpra eu ir..fui..agi sem fazer esforco pra parecer ser quem nao sou...dae eu falei..vao contado historias ae e eu vou entendendo..nao tentem explicsr em um segundo anos de histórias..tenho paciência nao

  • @aurevoirs
    @aurevoirs 6 годин тому +9

    Traduzindo: vamos esperar a esquete de quinta para ver se vem menos mamãozinho 🫶

  • @elicemelo
    @elicemelo 5 годин тому +1

    *_Li kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk es!!! Excelente._*

  • @machado98_
    @machado98_ 3 години тому +1

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk esse vídeo ficou muito bom

  • @HunterMaxime
    @HunterMaxime 4 години тому

    Tava vendo essas "novas" esquetes, com um pensamento de dejavu, mas ai lembrei que já vi todas essas no Mercado Play 😅

  • @viniciusfigueiredodossanto7906
    @viniciusfigueiredodossanto7906 2 години тому +1

    É a Leka??!!? Ou melhor a grande Luellen? A braba????? Tá porra

  • @britomoreira
    @britomoreira 5 годин тому

    Encerro a conversa logo com pessoas que saem citando pessoas sem contexto.

  • @anarcobabaquismo
    @anarcobabaquismo 2 години тому

    A mulher é mesmo lentinha... tem que traduzir mesmo! 🤣🤣

  • @tef2999
    @tef2999 3 години тому

    Tranzudo, Tranzindo, Traduzindo demorei pra entender a thumb e dps vi o título 😂

  • @Vyvern32
    @Vyvern32 5 годин тому +1

    Meu... eh tipo eu quando levava minha mae pra conhecer minha namorada. O video no final dos creditos é minha véia tentando entender a minha conversa com a muié kkkkkkkk

  • @Titanzin1
    @Titanzin1 5 годин тому +1

    Já teve um vídeo desses roteiro no porta tenho certeza

  • @batoussaiwow
    @batoussaiwow 5 годин тому

    Final é o melhor

  • @HelgaCavoli
    @HelgaCavoli 4 години тому

    A legenda do vídeo dá gatilho. 😢

  • @guilhermeaguiar4911
    @guilhermeaguiar4911 5 годин тому

    No final deu pra entender porque ele ficava traduzindo tudo... Kk

  • @phenbuz
    @phenbuz 5 годин тому +1

    A explicação final piorou tudo ainda mais 🤣🤣🤣

  • @SrAlguem-
    @SrAlguem- 6 годин тому

    Vídeo novo de verdade 🎉🎉🎉

  • @viniciuspaiva3294
    @viniciuspaiva3294 2 години тому +1

    É uma releitura do Alala, video antigo do porta

  • @Marcelomaloka-dc2zb
    @Marcelomaloka-dc2zb 51 хвилина тому

    Que saudade de vídeos assim

  • @Victooooorr
    @Victooooorr 3 хвилини тому

    Essa mulher é atraente até demais. Isso precisa ser dito

  • @brunobruno2551
    @brunobruno2551 2 години тому

    Parada desnecessária.
    A melhor parte de namorar alguém de fora do círculo de amigos, é justamente a pessoa não saber das merdas que te cercam. Basta saber que eu um dia nasci, e agora estou ali. Pronto.

  • @AdrianoLuiz-px3pg
    @AdrianoLuiz-px3pg 6 годин тому +1

    Tem gente que e assim mesmo

  • @vevevy9397
    @vevevy9397 3 години тому

    A Rafaela confusa é a melhor parte

  • @1gorSouz4
    @1gorSouz4 5 годин тому

    Ele traduzindo o que significa cardápio 😂😂😂😂

  • @RenatoReis-iv9vg
    @RenatoReis-iv9vg 5 годин тому

    ampla inconveniência

  • @HelgaCavoli
    @HelgaCavoli 4 години тому

    Por essas e outras q é melhor ficar com quem já é do grupo.

  • @adailton888
    @adailton888 6 годин тому +3

    ::: E o Botafogo?

  • @flaviabulla
    @flaviabulla 6 годин тому +6

    Fiquei esperando a namorada falar alguma coisa até o final 😂

  • @carlosdamasceno6336
    @carlosdamasceno6336 4 години тому

    Show. Esse vídeo me lembra o porta do começo. Porta raíz.

  • @miquidadeagostinho3771
    @miquidadeagostinho3771 5 годин тому

    😂😂😂😂😂... Porta dos Fundos fogooooo😂😂😂😂😂

  • @eduardopeters7088
    @eduardopeters7088 5 годин тому +2

    Último vídeo da Macla antes do cabelo de lésbica kkkkkkk

  • @leandrogomes61
    @leandrogomes61 5 годин тому

    Namoro novo é assim...tradução e constrangimentos graduais...momentos q podem ser bem chatos, mesmo.

  • @FehHenry
    @FehHenry 26 хвилин тому

    No final, tudo é contextualizado kkkk

  • @edumas80
    @edumas80 4 години тому

    Gente e o Botafogo foi ótimo kkkkkk

  • @RaquelMarcionilo-b7y
    @RaquelMarcionilo-b7y 50 хвилин тому

    Socorro video muito bom

  • @edumas80
    @edumas80 4 години тому +2

    Talvez o melhor vídeo novo dos últimos tempos ..

  • @felipefreitas3942
    @felipefreitas3942 5 годин тому

    do câncer me quebrou valendo 😂😂😂😂

  • @alexandrinobruno
    @alexandrinobruno 3 години тому

    Valeu

  • @fernandoribeiro1182
    @fernandoribeiro1182 5 годин тому

    Assistindo de Mococa SP em 14Out24.

  • @joaom3853
    @joaom3853 4 години тому

    Por quê??? Conseguiram se livrar de um rafael e trazem outra criatura igual, e que se chama rafael, é um prelúdio apocalíptico.
    Tomatecru

  • @braziliansecuritymarket
    @braziliansecuritymarket 4 години тому +1

    Tenho um pedido especial:
    POR FAVOR, DEIXEM O RAFAEL SARAIVA APENAS NO VRAU CAST! Eu não consigo ver ele fazendo papeis normais de ator...rsrsr

  • @alegriahapi
    @alegriahapi 5 годин тому

    podia parar na parte do cardapio. Todo mundo ja entendeu a piada e seria o primeiro video do porta sem sexo ou traição

  • @carloshenriqueribeiro02h02
    @carloshenriqueribeiro02h02 5 годин тому +1

    E o botafogo??😂😂😂😂

  • @yougotnojams6784
    @yougotnojams6784 5 годин тому

    Me sinto assim em todos os lugares

  • @pedroportella7187
    @pedroportella7187 5 годин тому

    é assim que começa o caso da ex no vrau cast?

  • @luizrosa-v1w
    @luizrosa-v1w 2 години тому

    Oxeee o porta nao acabou??

  • @AntonioNascimentoS
    @AntonioNascimentoS Годину тому

    Lá vem o Marcos !

  • @ErissonVillasBoas
    @ErissonVillasBoas 6 годин тому

    Top!

  • @noirismicheletti6463
    @noirismicheletti6463 4 години тому

    O tapa bem real,kkk

  • @batuiranovaterra3556
    @batuiranovaterra3556 3 години тому

    TRAZUZINDO---- A CARA DO POVO

  • @TakedaS115
    @TakedaS115 5 годин тому

    Passando pra lembrar que Mercado Play é o caralho.

  • @sherdonRodrigues
    @sherdonRodrigues 5 годин тому

    Austrália não fica em Búzios

  • @RonnyAlves1
    @RonnyAlves1 4 години тому +1

    Eu nao posso ver a macla que tenho uma ereção.
    Obs: o botafogo ta bem

  • @seugostooso
    @seugostooso Годину тому

    E o Vasco? Botafogo tá chovendo. Regatas.

  • @FehHenry
    @FehHenry 26 хвилин тому

    Sem politicagem chata? Like!

  • @MegaJp700
    @MegaJp700 5 годин тому

    O pos credito é melhor que a esquete

  • @Luxz___
    @Luxz___ 6 годин тому

    eu uso a capoeira pra tudo na vida