개인적으로 동남아시아 기사도 많이 번역하고 그러는데, 기레기는 만국 공통입니다. 우리나라 기자도, 베트남 기자도, 인도네시아 기자도 헛소리 많이 해요. 예를 들어, 2019년 6월에 박항서 감독님이 베트남 축구협회랑 재계약 협상을 하는데 뜬금없이 베트남 기자들이 "박항서 감독이 연봉 12억원을 요구했다"고 소설을 써서 사람들이 오해하게 만들거나 (나중에 박항서 감독님이 해명해서 오히려 더 큰 지지를 받기도 했지만) 베트남 축구협회가 요구한 건 아시안컵 '본선' 진출인데 한국 기자들이 제대로 확인도 안 하고 아시안컵 '결승' 진출이라고 하지를 않나 (이거는 의도가 있었던 건 아니고 본선을 뜻하는 VCK, Vong Chung Ket이 구글 번역기 돌리면 finals로 나와서 본선이 아닌 결승이라고 착각) 그렇게 지들이 잘못 전달해놓고 정정도 안 해서 다른 사람이 정정하게 만들고, 개중에는 끝까지 지가 맞다며 사과는 커녕 우기기도 하고.... 박항서 감독님 입장에서도 답답하실 것 같습니다 ㅠㅠ
Can you atleast providing English subtitle? Or can someone translate it word by word? Im curious what they talk about. But i dont understand it at all 🤣
I will summarize his statement. He and STY were just too professional. So, they tried to take psychological advantage over each other for the victory. But, he doesn't really have a big problem with STY. Because they just did it as 'heas coach' not personally.
박감독님이 영상에서도 말씀하시듯 예전엔 친했다, 김판곤김독하고는 전화했다,신과는 안했지만.이란 말은 다 사실이고, 그냥 여기서는 '공적으로 신경전벌인 건 전략+언론사들과장보도문제가 맞다.다만 사적으로 우리사이가 별로 안좋다.' 정도일 겁니다. 요즘 유튜버들도 경기 후 또 악수 안하는 지 체크할 정도니. 스브스기 저번 기자회견을 풀영상으로 안내고 짜집기를 좀 했네요.
Coach Shin more better from coach park, about skill, but our player (Indonesia) not more better from Vietnam, it's benefits to coach park.. If coach Shin and coach park coaching korean club with the same quality, I guarantee 1000 % coach Shin will be Win from coach Park..
you have to know that coach Park has trained those players to be a lot better, it's not that they are suddenly good, I think the indonesia team has really improved thanks to coach Shin, but it's clearly not enough. When failing, the coach should take responsibility for himself and look at the reality instead of finding reasons to blame 🤷🏻♂️
@@quangminh9267 Vietnam federation football more better from Indonesia federation football, so the output Vietnam' s player more better from Indonesia, If coach park coach Indonesia, I don't think, he will be success..
뭐 박감독님도 한인 감독 인상을 위해서 최대한 좋게 말씀하시는 것이고, 위의 인터뷰내용믄 다 사실입니다만, 신감독과 말씀하신대로 최근 불편한 관계로 계속 지내시는 건 먖죠. 아직도 경기 끝나고 악수도 안합니다. 이유는 모르겠지만 개인적으로 서운한 게 생기신듯. 물론 베트남도 축구관련은 타블로이드수준의 과장보도를 하니 저리 갑갑하실만도.
신감독이 무조건 사과해야 할 내용, 굳이 박감독이 건방진 후배 때문에 저런 내용으로 변명을 해야 속이 시원 하겠나 ? 박감독이 쌓아놓은 명성에 숟갈 하나 얹어서 묻어가려는 심보 고쳐야 합니다 베트남과의 경기 때, 깡패들 동원해서 축구를 하다니, 몇 일 전 경기에선 베트남 선수가 붕 떠오를 정도 반칙을 한 것을 옆에서 보고도 베트남 선수가 반칙 했다고 헐리우드 액션까지 하던데, 인간성 그렇게 무너지면 누구를 가르치겠소 ? 남 가르치기 전에 인간이 돼야지
sao là lỗi của thầy Park. ông Shin là người nhỏ tuổi hơn, thua cuộc phải chủ động sang bắt tay, xin lỗi thầy Park đi chứ. Hình như, một số người Hàn có những thái độ không tôn trọng thầy Park.?
@@johnlee1089 Đúng rồi bạn nhỉ đa số đọc bình luận người hàn toàn nói Việt Nam mình vô ơn ông Park các kiểu. Rồi ko bắt tay ông Shin . Họ nói xấu mình ghê lắm thật ko hiểu nổi sao bọn họ lại có những suy nghĩ như vậy.
@@johnlee1089 anda salah dalam pandangan untuk memulai komentar yang salah juga,sangat memalukan melihat memikiran anda yang begitu sempit di dalam lingkungan wilayah asia ini,jika orang punya rasa baik untuk memulai yang baik maka lakukanlah dengan memulaikannya dengan baik dengan memulai berjabat tangan,anda yang pertama maka anda lebih baik biarpun anda lebih tua,tapi sangat di sayangkan anda memilih untuk tidak melakukannya. ✅🇮🇩
![[국가대표팀 친선경기] 대한민국 vs 베트남 풀 하이라이트](http://i.ytimg.com/vi/oYgGq1Y-kkQ/mqdefault.jpg)
역시 어딜가나 자극적인 기사 내보내는 기레기들이 문제야
발이 없이 천리를 가는 '말'이란게 참 무섭습니다.
박항서 감독님은 적장으로 차범근 감독님을 만났을때도 90도로 고개 숙여 인사하던 감독님이세요... 박항서 감독님이 얼마나 배려가 많으신 분인데...😂
인사90도로 한다고 배려가 많다?? 인사하면서 욕했을수도 있자나 ㅋㅋ
차범근과 박항서는 경신고
선후배에요, 당연히 인사 하죠.
ㅎㅎㅎ 역시 아재들 토닥그리는게 재미있고 귀여워
우리나란 이런거에 너무 민감한거 같음 박항서감독님 말씀처럼 시합전에는 기싸움에서 지지 않으려고 여러가지 도발도 하는데 그거 가지고 예의가 없다는둥 비매너라는둥
그러게 nba나 프리미어리그는 트래쉬토크가 기본인데 재미요소고... 너무 선비임
우리나라 사람들은 자기 일도 아닌데. 다 이해한다라는 분위기엿음. 베트남 인도네시아 언론들이 분위기를 만든거죠.
아멘
개인적으로 동남아시아 기사도 많이 번역하고 그러는데, 기레기는 만국 공통입니다. 우리나라 기자도, 베트남 기자도, 인도네시아 기자도 헛소리 많이 해요. 예를 들어, 2019년 6월에 박항서 감독님이 베트남 축구협회랑 재계약 협상을 하는데 뜬금없이 베트남 기자들이 "박항서 감독이 연봉 12억원을 요구했다"고 소설을 써서 사람들이 오해하게 만들거나 (나중에 박항서 감독님이 해명해서 오히려 더 큰 지지를 받기도 했지만) 베트남 축구협회가 요구한 건 아시안컵 '본선' 진출인데 한국 기자들이 제대로 확인도 안 하고 아시안컵 '결승' 진출이라고 하지를 않나 (이거는 의도가 있었던 건 아니고 본선을 뜻하는 VCK, Vong Chung Ket이 구글 번역기 돌리면 finals로 나와서 본선이 아닌 결승이라고 착각) 그렇게 지들이 잘못 전달해놓고 정정도 안 해서 다른 사람이 정정하게 만들고, 개중에는 끝까지 지가 맞다며 사과는 커녕 우기기도 하고.... 박항서 감독님 입장에서도 답답하실 것 같습니다 ㅠㅠ
우리나라 언론도 개진상짓 많이 했네요.
Đó là những video bẩn của những người quấy rối đó bạn ơi.. đừng quan tâm
기회가 되면 3분(박항서 감독님,김판곤 감독님,신태용 감독님)이 같이 한식당에서 소주에 삼겹살 드시는 장면이 나오길 바랍니다
맞어맞어, 말을 곡해 하면안돼. 그리고 언론이 문제야 말 앞뒤 다 짤라먹고 중간에 요상한 부분만 쏙 파가지고 전달 하면 누구나 오해하지.
박항서 역시 통도 크고 선후배를 아우르는 경상도 사나이다.!!
꼭 경상도를 넣어야함?
경상도는 뭐 특별해???
다른 지역은 아니야???
경상도 특히 부산 부심 부리는 십자식들 개 극혐
뭐 부산싸나이 ㅇㅈㄹ 왜그러는거야???
지방충 병이야??? 정신병이야???
서울 못와봐서 뭐 한맺혀 지방부심 부리는거야?? 그런거야??
Sampai meneteskan air mata Saya mendengarkan ucapan park hang seo
Apa ucapannya
예전 맨유 박지성과 토트넘 이영표의 경기에서
승리를 위해 최선을 다하지만
남들 모르게 손을 잡아주는 그런 믿음이 필요하다!!
타국에서 그 나라의 국기를 가슴에 다는 순간 그 국민의 정서를 공감하는건 지극히 당연한 일이다!!!
감독님은 천사시니까 저리 말하시지만 신감독이 sns로 초딩짓한건 맞죠
삼성보다 신따이용 ~~
신따이용 오늘경질 ~
어이가~~읍네~~
신태용감독님이랑 박항서감독님 친한거는 너무 잘 알고있죠. 사실 이 논란 터졌을때 두분이서 짜고치는거 아닌가 생각이들정도로요. ㅎㅎㅎ
와 스브스 단독인터뷰 믓지당
처음부터 걸러 들었어야지.. 어차피 같은 한국 사람이고 같은 업계에 몸담은 선후배 간인데 설마 두분이 무슨 개인적인 감정이 있겠어?
경기 앞두고 신경전 하는 건 선수들 투지를 깨우고 긴장 안 풀어지게 하려는 심리전의 일환일 뿐.
이래서 기레기라고 하지. 지들이 일 만들어서, 그 사람이 싸우면 싸우는대로 자극적으로 기사싸서 배부르게 하지. 또, 책임도 안 지고 말이다. 그런 질문한 기레기 신상도 알아내야겠다. 그런 기자를 채용한 언론사도 똑같은 것들이라 봐야되니깐
언론쟁이들의 장난질 법적처벌해야..
두분 친해보이시는데 갑자기 기사제목들이 자극적으로 올라와서 그냥 어그로 밈인가 싶었는데 맞았나보네요
대회 끝나고 두분 만나서 소주한잔할정도로 친할 사이일텐데 뭔ㅋㅋ
Can you atleast providing English subtitle? Or can someone translate it word by word? Im curious what they talk about. But i dont understand it at all 🤣
me too😂
I will summarize his statement. He and STY were just too professional. So, they tried to take psychological advantage over each other for the victory. But, he doesn't really have a big problem with STY. Because they just did it as 'heas coach' not personally.
이해못하는게 지구상 니 하나다.
역시나 기레기한테 당한거네요
박항서 인터뷰하는 것 봤는데 본인이 신태용 SNS를 보지 못해서 그것에 대해서 답변할수 있는 상황은 아닌것 같다고 말했는데 기사는 그런식으로 SNS로 도발하는게 적절하지 않다고 말했다고나옴ㅋㅋㅋㅋ
감사합니다 사람들이 그냥 막 까는 사람들때문에 솔직히 답답했습니당
박항서감독 최용수감독 신태용 감독 모두다 친합니다...옛날에 최용수감독하고 박항서감독하고 프로에서 붙을때는 벤치에서 더하면더했어요 ㅋㅋ근데 굉장히 친한사이잖아요 ㅋㅋㅋ
신태용같은 빈수레는 상대할 가치가..
요즘은 중립기어 무조건 필수. 급발진 금지.
배트남이나태국이나 둘이죽자고싸우자지마 웃느것 한국임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화가 나더라도 신태용보다 10년 이상 선배인데 싸가지 없게.....신태용이 너도 이천수 같은 후배에게 언젠가는 심하게 당하는 날이 올거다....
그냥 둘다 거침없이 말하는 성격인데다 현지 기자들이 막 번역상의 뉘앙스를 고대로 물고넘어지는 게 있어서. 한국기자들은 또 그걸 또 자극적으로 재생산하고
막상 두 사람은 그닥 악감정까진 아닐것같은데
한국,베트남 모두 일본,태국보다 실력 떨어지는 건 인정해야 함. 그래서 유소년 육성이 실력을 키우는 길임.
유종의 미 거두고 한국으로 돌아와서 남은여생 즐기며 보내세요.
베트남이 재계약 하자거들랑 하지 말고요,
감독님들 기레기들에게 뭘 바라나요. 인터뷰도 걍 짧게 해주고 보내세요.
언론매체나 미디어들이 자극적인 기사를 쓰는건 이해를하지만 막장을 만들면 안됀다 더럽다 추잡하다
국대감독으로 오세요
언론이 문제여!
고치질 않아. 뭔 배짱?
암튼 기레기들이 문제네요..
하긴 기자들이 올린 기사들 팩트첵크가 필요하긴 해요.
박감독님 1등😍
결론은 또 기레기가 기레기짓했네
그렇다기에는 경기끝나고 신태용이 악수청할때 씹은게 영 상황이 ㅋㅋㅋ 솔까 아예 없었다고는 말못할듯.
박감독님이 영상에서도 말씀하시듯 예전엔 친했다, 김판곤김독하고는 전화했다,신과는 안했지만.이란 말은 다 사실이고, 그냥 여기서는 '공적으로 신경전벌인 건 전략+언론사들과장보도문제가 맞다.다만 사적으로 우리사이가 별로 안좋다.' 정도일 겁니다. 요즘 유튜버들도 경기 후 또 악수 안하는 지 체크할 정도니. 스브스기 저번 기자회견을 풀영상으로 안내고 짜집기를 좀 했네요.
@@nbnpatner5475 비응신아 찾아보고와
꼭 보면 기자들중에 이기적이 기자가 있어요 있는 그대로 애기을 해야하는데 없는애기을 만들어서 하는 인간말종 기자들이 꼭 있어요
다른건 몰라도 신태용이 월드컵 망한 감독 경력으로 박하에서 감독 아래에 두려고 한번 진짜 이해 안감. 신태용이 월드컵 감독 한거 자채가 이해 더 안감 진짜 이해인감
Coach Shin more better from coach park, about skill, but our player (Indonesia) not more better from Vietnam, it's benefits to coach park.. If coach Shin and coach park coaching korean club with the same quality, I guarantee 1000 % coach Shin will be Win from coach Park..
you have to know that coach Park has trained those players to be a lot better, it's not that they are suddenly good, I think the indonesia team has really improved thanks to coach Shin, but it's clearly not enough. When failing, the coach should take responsibility for himself and look at the reality instead of finding reasons to blame 🤷🏻♂️
@@quangminh9267 Vietnam federation football more better from Indonesia federation football, so the output Vietnam' s player more better from Indonesia, If coach park coach Indonesia, I don't think, he will be success..
개나 소가 하는 말을 사실인 것 마냥 기사로 내보는 기자들이 문제
기자넘들이 문제야
프레스 센터는 원래 그런맛에 보는거지 뭐 ㅋㅋㅋ
그냥 자극적으로 기사뽑으려고 '기레기' 한것뿐...
뭐 박감독님도 한인 감독 인상을 위해서 최대한 좋게 말씀하시는 것이고, 위의 인터뷰내용믄 다 사실입니다만, 신감독과 말씀하신대로 최근 불편한 관계로 계속 지내시는 건 먖죠. 아직도 경기 끝나고 악수도 안합니다. 이유는 모르겠지만 개인적으로 서운한 게 생기신듯. 물론 베트남도 축구관련은 타블로이드수준의 과장보도를 하니 저리 갑갑하실만도.
결론... 우리나라 스포츠 기자들 솔직히 너무 기레기 같음...
국뽕튜브랑 스포츠 기레기들이랑 무슨 차이가 있을까
기자들이 문제
한국 감독 끼리 이간질 시키는 거는...
결국 기레기들이었네...ㅎㅎ
결국은 기더기들이 문제였네
ㅋㅋㅋㅋ Vietnam coach lol
한마디로 기레기가 기레기했다 이거네
이래서 기레기라 부르는거지
Pemain kunfu kok di pelihara
기레기들이 생사람 잡는데는 쵝오죠
쌀딩크 당했네 기자들한테 역시
스포츠 기자들은 제발 기레기짓 하지맙시다.
신감독이 무조건 사과해야 할 내용, 굳이 박감독이 건방진 후배 때문에 저런 내용으로 변명을 해야 속이 시원 하겠나 ?
박감독이 쌓아놓은 명성에 숟갈 하나 얹어서 묻어가려는 심보 고쳐야 합니다
베트남과의 경기 때, 깡패들 동원해서 축구를 하다니, 몇 일 전 경기에선 베트남 선수가 붕 떠오를 정도 반칙을 한 것을 옆에서 보고도 베트남 선수가 반칙 했다고 헐리우드 액션까지 하던데, 인간성 그렇게 무너지면 누구를 가르치겠소 ? 남 가르치기 전에 인간이 돼야지
기레기했다
한국축구 레전드들이 모두는 아니지만 몇몇사람은 박항서감독을 좀 하대하는게 있지 특히 안정환 최용수
2002축구팀에서 어머니역할하셔서 친근해서 그런거지 하대같은소리하네
안정화 최용수 둘다 2002 월드컵 멤번데 그당시 수석코치였던 박항서를 뭔 하대를 하나 말같은 소리를 해라.
하대가 아니라 친형처럼 대했음. 그만큼 박항서가 선수들과 관계가 좋음.
역시 기레기들이 문제임. 정확한 정보를 보도해야지 자극적인것만 써내려내는짓거리들이 공정한 언론사냐
싸우는것은 국제망신이다
서로 악수하고 헤여지면 얼마나 좋으냐고
왜 악수를 뿌리치냐
그것은 박항서가 잘못이다
sao là lỗi của thầy Park. ông Shin là người nhỏ tuổi hơn, thua cuộc phải chủ động sang bắt tay, xin lỗi thầy Park đi chứ. Hình như, một số người Hàn có những thái độ không tôn trọng thầy Park.?
@@johnlee1089 Đúng rồi bạn nhỉ đa số đọc bình luận người hàn toàn nói Việt Nam mình vô ơn ông Park các kiểu. Rồi ko bắt tay ông Shin . Họ nói xấu mình ghê lắm thật ko hiểu nổi sao bọn họ lại có những suy nghĩ như vậy.
@@johnlee1089 anda salah dalam pandangan untuk memulai komentar yang salah juga,sangat memalukan melihat memikiran anda yang begitu sempit di dalam lingkungan wilayah asia ini,jika orang punya rasa baik untuk memulai yang baik maka lakukanlah dengan memulaikannya dengan baik dengan memulai berjabat tangan,anda yang pertama maka anda lebih baik biarpun anda lebih tua,tapi sangat di sayangkan anda memilih untuk tidak melakukannya.
✅🇮🇩
선배한테 공손하게 먼저 해야지ㅋㅋㅋ 신태용이 몬데 ㅋㅋㅋ
@@roy3866
선배답게 포용해야지요