My Brother Bear II - Welcome to This Day (One Line Multilanguage) Part 2

Arabic
Brazilian Portuguese:
Não há segredo
Quando a mágica
Faz o Sol brilhar
Não há segredo
O amor consegue
Tudo transformar
Danish
Vel mødt solskin.
Vel mødt himmel dag.
(Vel mødt himmel dag)
Kærlighed blomstre.
Se blot omkring dig.
Vel mødt nye dag.
Dutch
English
Finnish:
Nyt on sen aika
Tulkoon taika
Tulkoon aamunkoi
(tulkoon siis aamunkoi)
Rakkaus on täällä
Nyt on sen aika
Tuntea sen voi
French
German:
(Liebe ist Wärme)
Start der Tag mich an, weil er mich mag
(Nur weil er mich so mag)
Liebe ist Wärme
Sei mir willkommen, wunderbarer Tag
Hungarian:
Szédít, bűvöl káprázat a fény
Míg érted élek boldog a lelkem
s boldog lettem én!!!
Latin Spanish
Norwegian
Polish:
(Popatrz do koła)
Witaj magio
Słońce świeci tu
Miłość króluje popatrz do koła
Witaj nowy dniu!
Portuguese
Swedish:
Hör store Ande
Allt är magiskt
Solen strålar klar
(solen den strålar klar)
Morgonen välkomnar oss allihop nu
Till en helt ny dag
Morgonen välkomnar oss allihop nu
Till en helt ny dag
---------------------------------------
Danish translation:
(Just look around you)
Well met sunshine.
Well met heavenly day.
(Well mew heavenly day)
Love flourish.
Just look around you.
Well met new day.
Polish Trans:
(You look to around.)
Welcome magics
The sun shines here
Love reigns, you look to around
Welcome to a new day!

[@Katrina9991000]

Polish:
(Popatrz do koła)
Witaj magio
Słońce świeci tu
Miłość króluje popatrz do koła
Witaj nowy dniu!

[@Katrina9991000]

Polish Trans:
(You look to around.)
Welcome magics
The sun shines here
Love reigns, you look to around
Welcome to a new day!

[@metalpigeon7515]

I like the polish and English multilanguage best

[@xXSweetSasoriXx]

German:
(Liebe ist Wärme)
Start der Tag mich an, weil er mich mag
(Nur weil er mich so mag)
Liebe ist Wärme
Sei mir willkommen, wunderbarer Tag

[@abelinhaTKM]

Brazilian Translation:
There is no secret
When the magic
Makes the sun shine
There is no secret
The love can
Transform everything
----------------------------------------
Sorry, my english is not so good!

[@ZupCola]

Hungarian:
Szédít, bűvöl káprázat a fény
Míg érted élek boldog a lelkem
s boldog lettem én!!!

[@MrLucariofan1]

Danish:
(Se blot omkring dig)
Vel mødt solskin.
Vel mødt himmel dag.
(Vel mødt himmel dag)
Kærlighed blomstre.
Se blot omkring dig.
Vel mødt nye dag.
Danish translation:
(Just look around you)
Well met sunshine.
Well met heavenly day.
(Well mew heavenly day)
Love flourish.
Just look around you.
Well met new day.

[@Nalu597]

In the German lyric´s there´s one mistake.. it´s not "Start" it´s "strahlt" that means something like "glare or shine" therefore the first sentence mean " The day shines to me , because he likes me" :)

[@kara-qq1eu]

Polish is Magic! ❤❤

[@ElianeAcassio]

Eu Adorei Faz o sol Brilhar

[@LucasLima-ul9pr]

Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏....
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏

[@LucasLima-ul9pr]

Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏......
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@LucasLima-ul9pr]

Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏
Isso 👏👏👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏 E
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏

[@LucasLima-ul9pr]

Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏

[@LucasLima-ul9pr]

Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏
Isso 👏👏👏👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@LucasLima-ul9pr]

Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏

[@yuwinx]

❤❤❤

[@roci029]

Latin Spanish: (Mira tu entorno) Hola magia Hola bello sol No hay mas secretos Mira tu entorno Bienvenido hoy

[@LucasLima-ul9pr]

Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏👏👏
Isso 👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Isso 👏👏👏👏👏👏👏👏

[@nerinefritz5129]

Dutch lyrics:
Welkom zonlicht
Stralend is je lach (is je lach)
Liefde is magisch
Duik in het leven
Weer een nieuwe dag
Translation (not literal):
Welcome sunlight
Your smile is shining bright
Love is magical
Dive into your life
Yet another day

[@abelinhaTKM]

Brazilian lyrics:
Não há segredo
Quando a mágica
Faz o Sol brilhar
Não há segredo
O amor consegue
Tudo transformar

[@Mwelody]

This is really nice. I like the way you put it together :D

[@egidiobeltran248]

ESPAÑOL LATINO
(Mira tu entorno)
Hola Magia, Hola bello sol,
No hay mas secretos;
Mira tu entorno,
Bienvenido hoy.
TRADUCTOR DE GOOGLE
(Look at your surroundings)
Hello Magic, Hello beautiful sun,
There are no more secrets;
Look at your surroundings,
Welcome today
ORIGINAL
Welcome Magic, Welcome sweet sun ray
Love is no secret
Look all around you
Welcome to this day.

[@Katrina9991000]

German trans:
(Love is warm.)
The day begins, because he likes me.
(Just because he likes me so much.)
Love is warm.
Let me greet the great day.

[@Toradono]

Swedish:
Hör store Ande
Allt är magiskt
Solen strålar klar
(solen den strålar klar)
Morgonen välkomnar oss allihop nu
Till en helt ny dag
Morgonen välkomnar oss allihop nu
Till en helt ny dag

[@wendygarcia6308]

I love how the way u put it together!!!!:)

[@CandyflossPrinsessan]

Finnish:
Nyt on sen aika
Tulkoon taika
Tulkoon aamunkoi
(tulkoon siis aamunkoi)
Rakkaus on täällä
Nyt on sen aika
Tuntea sen voi

[@coldinside7216]

Тут нет русского, но всё же
Русский: Скажем с улыбкой!
Здравствуй, чудо
Здравствуй, новый день!
Полный любовью
Залитый светом
Здравствуй, новый день!
Полный любовью
Залитый светом
Здравствуй новый день!

[@liaazb]

Swedish❤️

[@thelonewolf9866]

Svenska!

[@missdixon3691]

Soleil , soleil vient nous réchauffer l'amour se répand tout autour de toi c'est une belle journée! (French) At least you didn't take the european french version. The canadian french is the best! Vive le Canadô caliss! (Scusez)

[@tylerzoglmann6102]

Miss Dixon s

[@ameliakonczak5710]

Dziwna piosenka ale trochę fajna

[@lazyjumper]

danish ftw! :D

[@thelonewolf9866]

Folk bryr sej fortfarande. fastän att din kommentar är 7 år gammal

[@yummymarshmallows4556]

German 2:26

[@egidiobeltran248]

Latin Spanish