Analizando el inglés de Sofía Vergara | Superholly
Вставка
- Опубліковано 17 чер 2020
- ¡Tengo un curso de la pronunciación del inglés!
www.awesomeenglish.com
*5 módulos
*25 videos
*Entiende la fonética del inglés
*Entrena tu lengua a pronunciar los sonidos del inglés
*Conecta el inglés escrito con el inglés hablado
Vamos a analizar el inglés de la carismática actriz y modelo Colombiana Sofía Vergara. Estaremos viendo qué tan fluido habla, qué tan extenso es su vocabulario, con cuánta facilidad expresa sus emociones, pensamientos y opiniones, y cómo se compara su pronunciación con la de un hablante nativo. Veremos muchos clips de entrevistas en los cuales el tema principal es su acento y su reacción ante estos comentarios, y analizaremos si su rol como Gloria en "Modern Family" ha contribuido a que su acento sea más marcado.
Espero que disfruten el video, y que los motive a seguir adelante en sus estudios del inglés.
¡Los quiero!
- Holly
¡Síganme en mis redes!
Instagram: / hollyradio
Twitter: / superholly
Facebook: / yosoyholly
WEBSITE: www.superholly.com - Розваги
Una vez mas diré “nunca te burles del acento de alguien, significa que sabe otro idioma”
Buenísimo
claaaaaaaro No se valen las burlas. En el caso del francés, la pronunciación lo es todo.
Mmm si tienes razón, pero tbn está la parte de nunca dejar de esforzarte! Hay bilingües a los que no se les nota el acento, siento que a ella (Sofía) le funciona hablar así para llamar la atención
Mariel Ga. Pero ese no es el punto del comentario. Obviamente siempre se puede mejorar pero tal vez las persona apenas está comenzando a hablar un segundo idioma y la gente se burla. Además el chiste de hablar más de un idioma es poder COMUNICARSE no imitar el acento de un país.
amaranto con chocolate el punto es la burla.
En modern family hay una escena donde gloria habla de lo mucho que le molesta que se burlen de su ingles y la traten de tonta porque en español ella es muy inteligente. Siempre me llamo la atencion la escena porque demuestra lo mucho que se ridiculiza a las personas por su acento cuando en realidad indica que habla multiples idiomas.
Eso es lo que más me gusta de la serie. Justo como dices exponen ese tema. Y como a pesar de que ella es bilingüe nadi intenta nunca aprender español. Incluso su hijo lo va olvidando.
Amo esa serie, me falta la temporada 11 :(
No deja de sonar gracioso, un poco menos de sensibilidad y un poco as de humor
@@anelhernandez7901 El Manolo? Jajaja no me sorprende.
@@dianoska creo que se refiere a su hijo en la serie, Manny.
Imagínate platicar en ingles con Holly y saber que esta contando tus errores que miedo
De ese modo se comete más errores jajajaja
Agradecida que me corrija mi ingles
Jajaja pero sería la mejor teacher !
Es por eso que yo no puedo hablar Inglés ,si se hablarlo cuando hablo inglés con alguien que sabe menos que yo lo hablo bien pero cuando hablo con alguien que sabe más me pongo nervioso y no me salen las palabras
@@LuisHernandez-so4jx Bueno si te corrigen mejor, así poco a poco irás mejorando. Pero sies muy mamón y se molesta cuando dices algo mal mándalo a la chingada xd
Imaginé por el título que se trataba de un vídeo criticando cruelmente a Sofía, pero no es así, es una crítica constructiva y me pareces muy linda y amable. Excelente video.
Ya viste tu reflejo, ahora trata de corregir tus debilidades.
Correcto, lo que estas figuras publicas no entienden o no quieren entender es que no es nomas soltar la jeta hablando Ingles, tambien mejorar lo mas pronto posible una pronunciacion correcta y perfecta, eso elimina el mal acento y la hace lucir inteligente.
Cállate la jeta @@orliadrianbonillaguevara9311
yo cuando no se cómo pronunciar algo sólo pienso "¿cómo lo diría Sofía Vergara?" y siempre funciona.
🤣
Ame este comentario.
JAJAJAJA, no lo hagaaaass.
Buen tip!!
No mames JAJAJAJAJSJAJA😂😂
Mi teoría es que ya está súper cómoda y relajada con su inglés que ya no le importa tener que “fingir” un acento americano, como al principio. La adoro ♥️
Lo mismo pensé, con los años sencillamente dejo de darle importancia al que dirán y deja que el acento le salga como siente que debe ser 💕
Congratulations holly beautiful video, I didn't see you from long time ,for me is great satisfaction to see your beautiful videos, because I need help, I want to improve my bad inglish too, but it's not easy. But anyway I would like to take your class on that way maybe I'm don't going to be looking bad. You know what I means. You can see that can't right a lot ether.😭
No me gusta fingir, nadie debería fingir un acento 👍
Lo mismo senti. Es como que le da igual despues de tantos años en USA.
Mi teoría es que la gente hace estos videos para ganar dinero. A las personas no les debería importar el acento, lo importante es la comunicación.
Es tan racista como Ellen y el cast de Modern family se comporto con Sofía no veo por qué ofenderla sabiendo que ni siquiera pueden pronunciar un apellido.
Ellen y Sofia son amigas... Ellen la ha invitado varias veces y se hace "bullying" mutuamente... no es racismo, es ver como Sofia tiene la agilidad mental para responderle las zancadillas a Ellen... hay varios videos de hecho...
@@germancampos6265 Es ver como Sofia tiene que aguantarse como los gringos la tratan y la volvieron un estereotipo racista, porque asi es que esta haciendo plata
Tienes hormigas jugando en tu cabeza, típico de la época que representas
@@patriciapinales8249 ª
Tipica niña ofendida por un video corrigiendo a su mas grande idola, sólo está haciendo critica constructiva no es nada malo "niñita"
Sofía es muy linda y no solo físicamente, y me encanta cómo es su personalidad y ese personaje que ella a abrazado con tanto orgullo. 💜
Es un error, no inventes
Estadounidenses monolingües burlándose del acento de una bilingüe.
Que cosas no?
En fin, la hipocresia.
Hahaha total . Siempre he pensado que hay ALGUNOS , no todos , que se las dan de mucho y no saben ni decir hola.
Esa tal holly tan confiadita diciendo cosas acerca de gente que si sabe lo que hace; pues si su acento es raro y QUE ósea por favor.
( holly no te tiro hate solo que no critiques por fa)
Creo que es muy educativo su video nos esta enseñando la manera correcta gramatical que aveces nosotros como hispanos nos equivocamos mucho cuando hablamos inglés.
@@isabellahdz9035 mocosa ,sofia vergara a si como cualquier otro que busca trabajo en usa como salir en tv sabe a lo que se enfrenta al entrar a un pais donde su idioma es el ingles ella lo sabe si vas a un pais sabienso lo minimo ya fracasaste nadie te va a entender, quieren triunfar pues que aprendan lo esencial el idioma .
@@isabellahdz9035 de que te quejas esto es una reacción a su fluidez del inglés que ahora nadie puede decir lo que piensa pero bueno ahí te va la mía en mí opinión personal su inglés al pronunciarlo es horrible terrible y de lo peor... ya contenta.
Es INCREÍBLE como critican a un latinoamericano hablando inglés por su acento, mientras que un americano con saber dos o tres palabras en español es "alabado".🤦♀️
¡Exacto!
@@miistercatt9036 comentario hecho para personas con contexto no para infantes
@@miistercatt9036 Supongo que se refiere (en general, no todos) a la gente latina. Te pasará a ti, tal vez no, pero es un hecho que mucha gente latinoamericana se siente inferior al "blanco", "al que habla inglés", "al gringo, al europeo". Es parte del racismo interiorizado, que muy muy en el fondo, existe y tenemos.
Con leer posts por internet, vídeos, o platicando con tu comunidad te das cuenta de que en menor o mayor medida, nos sentimos inferiores.
Tal cual
Además el acento Inglés original es el británico, los estadounidenses empezaron a hablarlo con su propio acento 🤷🏻♀️
Sofía me parece tan guapa como inteligente y sabe "torear" a los entrevistadores
Sofía es tan encantadora que creo que supera todas las críticas, me encanta y me parece tan simpática.
"Soufía veerrgarra" pues nooo mija! Jajajja amé que pongas en su lugar a ellen 💕👏
jejejeeeeee 🙊
@@superholly te adoramos HOLLY !!!!! mil gracias... btw a mi de por sí que me caía mal la Ellen 😂😂😂😂
Ellen siempre se burla de ella y su acento, a veces cansa. Como si la llamara para burlarse
@@trixie_gt lo bueno que Sofía sabe tomarlo con clase e inteligencia, pero si cansa
Sisas😈😌
Haciendo mi "research" para este video, ¡ME ENAMORÉ de la personalidad de esta bella mujer!
Es DIVINAAAAA 💕
PERO ERES MÁS DIVINA TUUUUUUU 🌸
Lo malo es que dicen que es mala con los que la entrevistan aqui en latinoamerica es mamona :,/
También yooo jajaja nunca le había puesto tanta atención y tampoco había visto modern family pero esta mujer es el paquete completo carismática y divina
Siii, lo es 💕
Confirmo!
Hahaha de verdad que tiene que ser tu novio o tener ina amistad sólida para llamar a un hombre.
🇨🇴
El acento es natural y deberíamos todos a aprender a amarlo
Me encanta como habla y además no se enfada ni se toma a mal que siempre le saquen el tema del acento . Es una mujer muy inteligente (se sabe vender ) y tiene un sentido del humor admirable.
Yo creo que antes Sofía estaba muy al pendiente de su acento y trataba de encajar, ahora, después del personaje de Gloria simplemente ya no le importa y es ella misma incluyendo su acento.
Me robaste las palabras. Totalmente de acuerdo 👏
Es más. Ella en una entrevista dijo que cuándo se fue para Hollywood la rechazaron un montón por su acento y es ahí cuándo empezó a perfeccionar pero gastaba más dinero de lo que ganaba, le costaba y mandó al carajo todo
Totalmente de a cuerdo.
Jayyyyyy!
Exactamente
Escuchar a una "gringa" decir "si o no raza" no tiene precio te amo Holly 💖
La amé con ese comentario!!!
Lo regresé como 5 veces JAJAJA
Que significa " si o no raza" ? Soy española.Gracias.
El acento de Sofía es simplemente, el de cualquier mujer de Barranquilla o del Caribe colombiano. Inglés caribeño... felicitaciones a Sofía, es hermosa y ha puesto en alto la imagen de la mujer Latina.
Súperholly,te he descubierto hace poco y me encantas...hablas un perfecto español,no puede ser que sea tu segundo idioma,suenas a nativa de español latino...tus análisis son muy inteligentes,perfectos y divertidos...estoy encantada con haberte descubierto..me tienes enganchada...ser bilingüe es algo maravilloso...enhorabuena...mujer extraordinaria
awwwww ¡muchísimas gracias!
Ella es muy linda y muy simpática con un carisma increíble ,
@@AcelaCamiloCoincido contigo, es muy linda, simpática y con mucho carisma... Tanto, o más que SOFÍA 😜😏😂
Hay un capítulo de modern family donde dice: saben lo difícil que es pensar en español y tratar de decirlo en ingles? Traten de hacerlo!! (Estoy parafraseando) pero es excelente lección 👌
Es que ahí está el problema de mucha gente al intentar hablar otro idioma. Tienes que intentar pensar en el idioma en el que hablas para no tener que tirar de traducción mental.
Miguel Ángel LS pero eso solo se logra con el tiempo, generalmente la gente que vive en países donde si o si tienen que hablar inglés.
El inglés de Martha Debayle
@@ajorimnas claro que toma tiempo. Pero es que si no lo haces así, siempre vas a hablar entrecortando las frases porque tendrás que pensar "¿esto como lo traduzco?"
@@ahtzirijimenez ¿Qué es más común, conversar o traducir?
El inglés de Sofía Vergara es muy especial, a mí me encanta oírla hablar, es muy latina, se siente como "de casa"
PD: La cara de Ellen cuando hizo el comentario de las bubis no tuvo precio.
x2
No lo habla bien.
@@lyriclanguages3780 ¿Dónde dije lo contrario?
Holly puedes analizar el ingles de Shakira.
EXCELETE video; Sofia tiene una personalidad arrolladora; la ame.
Estoy aprendiendo ingles y siempre me doy duro con lo del acento, viendo su excito y su forma de tomar las cosas me deja pensando que a veces uno se enfoca en pequeños detalles que al final no vienen al caso. Aprender a comunicarnos en otro idioma es algo que pocos hacen y deberíamos de sentirnos orgullosos de estar en este viaje, aparte de que aporta valor a tu vida o carrera que ejerzas.
Yo creo que Shakira si pronuncia casi perfecto, quizá aprendió el inglés más joven.
Vivo en los Estados Unidos y estoy aprendiendo inglés, lo que menos me interesa es cambiar mi acento Colombiano, lo más importante para mi, es tener una buena gramática, vocabulario, fluidez y hacerme entender. Tener acento significa que sabes otro idioma. Amo a Sofía y es un orgullo hasta donde llego, ella realmente es una mujer muy inteligente. Creo que los que la critican solo son personas envidiosas.
“An accent is a mother tongue that doesn’t want to let go of her child” Creo que este es un hermoso dicho.
Holly diciendo "¿Si o no raza?" Me hizo el día jajajajaja
En que minuto?
@@devanybaenaordaz7193 Minuto 18:46
🤣
siiiiiiiiii Holly es perfecta
Yo pensé lo mismos JAJAJAJAJ
SOFIA VERGARA MARAVILLOSA muy Linda, inteligente, Valiente, tierna, amorosa, DIGNA un ejemplo Latino nuestro orgullo. Graçias SOFIA . 🇨🇴. 🇺🇲
AMÉ MUCHO EL "Pues no mijaaaaa, hablando de acentos" de Holly 🤣😂
Yo siento que al inicio si trataba de esforzarse para encajar en el acento, pero después de Modern Family se dio cuenta que igualmente la entienden y ya le vale madres ✨👊😎
Cierto, se supone la cosa es resaltar que es una mujer colombiana y el acento debía proyectar eso, en cierto modo ya no se esforzó porque se dio cuenta que así es como es, una colombiana.
@@angelabraghieri nadie le está quitando que sea Colombiana, pero hablar mal no lo justifica el "así es ella" no cuesta tanto xdd
@@TheDeGeO oh claro, sí estoy muy dr acuerdo contigo. Pero yo me refiero a la serie, que esa era la intención. Y ya después en la vida normal se le quedó y fue algo así como "Si la gente me reconoce así, ya no hago más el esfuerzo" xD
@@angelabraghieri por eso, eso está mal xd, decir "si entienden entonces hablo así" es como cuando un gringo dice "mi no hablo ora amikos, arios" entendemos lo que está diciendo pero lo está diciendo mal, algo parecido pasa acá, pues se entiende la idea del mensaje pero sigue siendo incorrecto. Pero pues igual gente q habla raro hay siempre no es la gran cosa
@@TheDeGeO síí, está mal no intentar pronunciar como el idioma requiere. Pero ya sabes, la gente se inventa toda clase de excusas para no hacer el esfuerzo de aprender.
El pretexto de la mayoría es "Es mi acento así y ya", o "no está mal tener acento" o "Mientras me entiendan"
Holly: "Se corrigió sola😲 Sofía me escuchaste" jajaja la amé.
En que minuto?
Muy inteligente y muy divertida.. Gracias a ella por representar a toda una comunidad Latina dentro de una sociedad que descrimina.. Bravo por ella.. Los latinos superandose mas y mas... 👍
?
Toti (Sofia) es genial, maravillosa y divertida. Cuando dijo "cómo lo están portando?" lo hizo en broma, pues ella tiene un muy buen español. Por otra parte agradezco y felicito a la teacher por su excelente trabajo el cual nos ayuda mucho a quienes estamos aprendiendo inglés.
Creo que con el paso del tiempo ella dijo como: Váyanse al caño, este es mí acento y es maravilloso.
Definitivamente, pero hay una gran diferencia entre lo que piensa y lo que es la realidad. Duelen los oídos escucharla hablar. 🤷🏽♀️🤷🏽♀️🤷🏽♀️
@@pilargomez1118 puede ser otitis, revisate
@@users-bs8ww más bien alergia a su Inglés porque solo cuando la oigo a ella me pasa.
Pilar Gomez doña perfecta
No entiendo, habla el inglés con asentó colombiano? O a qué se refieren con que no pierde asentó
"Don't be creepy" JAJAJAJA me encantó esa respuesta de Sofía
Muy pero muy buen video Holly, se ve que eres una persona empática y estuvo bastante objetivo tu análisis, me encanta Sofía Vergara, porque además de talentosa y carismática, está rompiendo con estereotipos fuertes en el mundo anglo. Y es compatriota para orgullo mío.
She went to a bilingual and privileged school in her hometown. I don’t think she is faking the accent more than she is now feeling herself because she no longer has to force the American accent to fit in. I love her ♥️
Amo el capítulo donde dice “you know how smart I am in Spanish??” Jajajajajjajaa
@Belinda Spota es lo que le comento a mi novia cuando discutimos.
Ella es neerlandesa y dice que sueno muy inteligente cuando tenemos desacuerdos y muy paciente en ése momento, yo le digo que no es tanto por ello, si no porque no sé cómo responder de mala manera en su idioma 😅.
Es como yo en español. Mi vocabulario no es muy extenso, y por eso yo parezco menos inteligente. Pero estoy intentando para mejorarlo.
Jejeje...
@@dudeofsteel3118el segundo yo está de más, aunque se entiende perfectamente lo que querés decir, no suena tan natural. Queda mejor si dijeras: "y por eso parezco menos inteligente"
"estoy intentando PARA mejorarlo" suena raro, parece que tradujiste la frase "I'm trying TO improve it" de forma literal. Lo correcto sería omitir la palabra "para" y listo, suena mucho mejor.
@@bv3893 Wow. Thank you for the corrections! They're helpful.
Personas de lengua inglesa se burlan porque hay personas hablando inglés con acento hispano, pero no se han escuchado hablando español o tal vez en algunos casos nisiquiera lo hablan 🤷
Holly, soy colombiano, me encantan tus videos y en especial éste. Me quedo embobado observando tu belleza y lo bien que manejas a la audiencia. Se me pasa el tiempo sin darme cuenta.
Te agradezco muchísimo Holly este espectácular trabajo, eres una genio, comprometida y persistente en tus objetivos. No se sí hasta ahora Sofía ha visto éste video; cómo colombiana me siento muy orgullosa por tí y por ella. Muchas Gracias de corazón ♥️ 🙏🏻🌈🌹❤️🔥💐🥰♥️😍👏🏻❤️🤹🏻♀️🎈💫
A mi me impresiona en español de Holly. Cuando la empecé a ver no creí que era estadounidense
Creció en México, por eso habla con acento mexicano
No escucharon de que es colombiana?
@@christophergonzalez6461 Dijeron del acento de Holly, no de Sofía. xd
@@christophergonzalez6461 Sofía si, todo sabemos que es colombiana
Pero Holly creció en México, por eso ella habla muy bien el español.
Vivió varios años en méxico cuando era niña xD por eso aprendió español muy fluídamente.
Porque criticar el acento latino si los gringos hablan pésimo el español
Exacto
Menos Holly jajajaja
Y por que Holly suena asi?
Lo digo por quienes opinaron eso ya que eso no le quita la nacionalidad
@@melaniearellanolopez710 por la integración en la cultura. Busca a Kale Anders, él lo explica.
Holly, si algún día te toca venir a Colombia te darás cuenta que acá la gente es muy expresiva y alegre. El comportamiento de Sofía lo he visto en muchas de mis compatriotas y estas cosas precisamente no les molesta porque no le dan importancia a ciertas criticas que otras personas, quizás, no lo tomarían de la misma manera. Creo que para ella simplemente esto es divertido y sabe que las otras personas se divierten con esto.
Sofía Vergara es fantástica. Te arranca una sonrisa aunque no quieras. Gracias por este video Holly
Cuando ella dice, "¿cómo lo están portando?" en algunos lugares de Colombia, significa, ¿cómo lo están tratando? No se equivocó, en su idioma, es una expresión.
Gracias, y disculpa mi ignorancia.
@@superholly olvidé decir que me encantó tu video 🥰🥰
Eso no es cierto. "¿Cómo lo están portando?" está mal dicho. Quizás te entenderán por el contexto en que lo dices, pero la manera correcta de decir es: ¿cómo lo están tratando?.
@@superholly xd
Sí, en todos los países latinoamericanos el español es muy distinto!
Como diría mi abuela, “tú hazte la tonta y cuando los demás se lo crean podrás hacer lo que te dé la gana”, pero comparto la opinión de muchos comentarios y creo que Ellen es demasiado agresiva con sus críticas sobre el acento de Sofía
prácticamente Ellen es demasiada grosera con sus invitados! jaja 🤦🏻♀️
Ellen suele ser agresiva siempre pq es su "sentido del humor"
Ellen es muy grosera con sus trabajadores tambien
Ella en realidad es así con todos jajajaja
Ellen is just funny. It's her humor style. She acts like this with all of her guests
El acento de Sofía es fuerte porqué es costeña,pero aprendió ése idioma que no es tan fácil, para mí es una guerrera colombiana.🇨🇴🇨🇴🙏🏼🙏🏼
Siento que ella sabe como suavizar su acento, pero no quiere y no lo necesita jaja me encanta! Su acento es por decirlo parte de su marca y si, crear o suavizar un acento conlleva un esfuerzo constante hasta que se convierte en un habito, pero ¿merece la pena? Sofia siempre sera la belleza latina. Yo que trabajo en un call center la gente solia hacerme comentarios sobre mi acento el cual es mucho menos marcado que el de Sofia pero todos entendemos perfectamente a Sofia, sus compañeros de trabajo tambien.
No se si se da cuenta, pero sofia si esta enojada en la entrevista con Ellen, solo que es lo suficientemente inteligente como para saber que es mejor reirse que tener que empezar una conversacion controvercial en medio de la entrevista. Como latina me dio mucha pena que tuviera que tragarse su orgullo y tener que hacer como que no paso nada, una falta de respeto total hacia esta gran mujer. En definitiva Ellen a perdido muchos puntos con ese comentario y lo peor es que no creo que le importe. La verdad que no me parece para nada gracioso que se burlen asi de ella. 😐😐😐😐😐
La odio a Ellen. Es muy mala anfitriona.. Pero peor persona. Siempre se ríe de todos y admiro cómo algunos famosos lo toman tan a la ligera y tratan de reírse aunque seguramente por dentro estén enojados.
Y si, pero el karma existe y ahora ellen la están acusando de tratar mal a sus trabajadores.
@@user-wo6dy4dl9z Sí! Ojalá le suspendan el programa o algo. Se pasa ya con los comentarios desubicados, racistas, sexistas y hasta homofóbicos (siendo que ella es lesbiana!)
No se si lo saben, pero Ellen y sofia se la llevan MUY BIEN y cada una trolea a la otra... algunos incluso comentaron que un show mejor serian ellas dos JUNTAS... bajenle a la paranoia por favor!... ademas Sofia, como inteligente costeña que es, se sabe salir con la suya... siempre!
@@germancampos6265 same
Siento que es más marcado y más fuerte por dos cosas:
1. Dejó de preocuparse por su acento.
2. Su edad, mientras pasa el tiempo se va haciendo más fuerte.
Yo creo que ser de Barranquilla influye bastante en su acento.
A mí me pasa lo mismo, tengo el acento muy fuerte y no importa que tanta fluidez o buena pronunciación se tenga, no puedo dejar a un lado mi acento, no lo logro... en verdad no lo logro
No creo, lleva mucho tiempo en usa y claramente es un papel que hizo predominar éste particular acento.
Su acento es parte del personaje con el que se hizo famosa (y le trajo Muuuuuucho dinero) , de hecho su forma de hablar y personalidad son un hit.
comentario pendejo! ni Shakira ni hayek hablan con ese acento falso
Es una mujer muy hermosa ,yo la admiro demasiado. y de Colombia,sin duda es mi amor platónico!
Yo quiero llegar a hablar ingles con tanta fluidez y habilidad como ¡tú! Holly hablas español, eres impresionante, solo porque contaste tu historia, de lo contrario, creería que eres latina. Excelente.
Tal vez su acento está mas pronunciado ahora porque se siente más cómoda hablando. Cuando empiezas a hablar inglés eres más consciente de cómo hablas.
Pensé igual. Ya es más natural para ella.
De acuerdo. Cuando me fui a vivir unos meses a Estados Unidos, apenas hablaba al principio e intentaba hacerlo ''más comprensible''. Después, tuve más fluidez gracias a usar mi propio acento
@@MarGyt Yo fui de intercambio a Estados Unidos. Los primeros tres días tomaba apuntes en español (todas las clases eran en inglés), hasta que al tercer día pensé: ¡qué flojera! Y empecé a pensar y tomar notas en inglés. Me daba a entender, pero se la pasaban diciéndome que "qué bueno era mi inglés", lo que me chocaba, porque a los que hablan inglés perfecto no les dicen eso.
Años después me mandó a trabajar una empresa de Monterrey a Texas. Tomé un curso de "English for Non-Native Speakers". Me explicaron mis peores errores, y que si no escuchas suficiente inglés antes de los quince años ya es muy difícil que escuches todos los sonidos. Con eso mejoró mucho mi pronunciación, y mi fluidez. Y sí, mientras más tiempo permaneces inmerso en el inglés, más mejora tu fluidez. Pero el acento solamente se asemeja al nativo con clases y práctica. Hay gente que tiene veinte años en Estados Unidos y todavía lo habla como el Tata en el comercial de Harmon Hall.
Como dijera Hugh Laurie (el doctor House): no es que perdiera mi acento inglés para hablar como americano, adquirí el acento americano además de mi acento natural.
Pienso lo mismo. Es inevitable compararse y querer hablar como nativos, incluso se nota más rígida en sus primeras entrevistas.
Pienso lo mismo, antes estaría súper cohibida y ahora es ella misma
Los Estadounidenses (algunos) ni se preocupan por aprender bien español y aun así se burlan de los Latinoamericanos que irónico 👁👄👁
Y luego cuando lo hablan dicen yo ser XD en lugar de yo soy
@@fatimasanchez5330 ami me dicen hola y ya 👁👅👁
Si por que no es nesesario el español si vives en USA
@@byelvis4962 pero si es *necesario aprender a escribir bien tu propio idioma 😂
Donde vivo en EEUU, la mayoría de la gente no se burlan nadie de los Latinoamericanos. Desearía que eso fuera cierto para toda del país pero no es. Honestamente, culpo a nuestro presidente. Personalmente, me encantan mucho la gente y la musica y la comida de muchos países latinos. Obviamente, me amo el idioma tambien. Y muchos de nuestros quieren aprender español y practicamos cuando posible....como ahora. :) Si hispanohablantes que viven aqui estan intentando hablar en ingles, yo quiero hacer el mismo para elllos y aprender español. Mucho amor de Menfis!
Love that your reviews are always positive and honest!
Ella es simplemente espectacular una verdadera reprecentante latina.
“don't be creppy” me morí
X2
I think it is " Creepy "
@@joseceraia he meant crappy, jk jk
Hola Holly, yo vivo en Irlanda y en mi primer empleo fui criticada por un hablante nativo del inglés por mi acento latino, ( de hecho me dijo que yo debía de hablar como él si quería permanecer en ese empleo 🙄) lo curioso fue que cuando le dije que al menos yo hablaba dos idiomas 🤔🤣 se ofendió mas de lo que el intento ofenderme a mi 🤣 en fin creo que aquí el tema debe de ser respeto y tolerancia 🤷🏻♀️
Educando gente de manera educada, muy bien, que bueno que no te dejaste.
No es necesario tener el acento nativo ambos son válidos❤️
ilovmyself totalmente de acuerdo 👍🏻
ANNIEMARCZ Wow que experiencia, muchos me critican por que mi acento es de lo pésimo y hasta un Gringo se burlo de mi solo por mi acento
me pasó lo mismo al irme de intercambio y al equivocarme con la conjugación de las palabras y el chico que que me corrigió me lo hizo notar despectivamente, y le dije también que al menos yo hablaba dos idiomas jajaja saludos ❤️
Yo nací en Estados Unidos, pero me crié en Colombia, así que el inglés es mi segunda lengua, y algunos me dicen que mi acento es muy bonito, pero otros se burlan de mí por la manera en la que pronuncio las palabras siendo que ellos ni siquiera hablan una segunda lengua
Gracias, superholly! De verdad, no hay nada mejor que analizar las cosas con una mentalidad positiva y con crítica constructiva. Saludos desde España!
me encantó este video, gracias Holly.
Necesito ver el "Analizando el inglés de..." Cardi B he visto que dicen que es la única persona del mundo que habla dos idiomas (Inglés/Español) y ninguno de los dos lo habla bien 🤣
La unica persona?? Jaja lo dudo, hay muchas personas de esas que les llaman "pochos" que estan igual. Hablan y escriben mal los 2 idiomas.
😂 😂 😂 😂 La unica?? Medio mundo tiene el mismo problema
@@PigeoneerToy Ese sería el caso de Muchos Hispanos que carecen de una buena ortografía y gramática, al querer traducir de un idioma a otro tienen muchas dificultades, eso les afecta mucho a la hora de hablar y escribir, y en el caso de algunos mexicanos que en películas los muestran como un igual con los "gangsters" que aprenden un Inglés de barrio, ese sería el caso de Cardi b, 69six-nine etc.
Edit:me comí algunas letra de varias palabras.XD
Dice muchas groserías pero su inglés es nativo
Es la realidad de prácticamente todos los pochos de Estados Unidos: no hablan bien el inglés ni el español.
Siento una enorme ternura por Sofía, no sé, ni yo sé por qué, me emociona que defiendan su acento y ya sabes, admiro tu nobleza hacia cualquier ser humano. Gracias. 💜
Yo también, en esa primera escena donde le dice a Chelsea Handler, LA AMÉ 🥰❤️😭 me da DEMASIADA ternura!
Holly diciendo "si o no raza" me hace el día jajaja, debiste haber dicho: "la raza habla" jajaja, ame el video😊😅
WOW es el primer video de este canal que veo y me encanta cómo explica, super ordenado
Lo gracioso, es que sí hay un capítulo en el que Gloria manda todos al diablo por burlarse de su acento xD
Como se llama el capítulo? 🙊😮
Se llama Halloween, temporada 2 episodio 6
También hay un capítulo donde ella dice en inglés : “¿Sabes cuál inteligente soy en español?” pero tiene una cara de frustración por no poder responder rápido, ya que tiene que traducir las cosas.
Ese capítulo me encantó y me identifique 😂
Creo que el acento le da un toque de "personalidad" a Sofía
Que divertido y detallado análisis! Felicitaciones
Para mi. Sofía Vergara es la más bella actriz humorista e inteligente que existe. Tiene acento cruzado entre los norteamericanos texanos y los colombianos costeños.
Viví en EU escuché todo tipo de acentos entre los nativos y los llegados y eso es emocionante es una sensación cosmopolita.
Me voy a suscribir a Lingoda.
Motivación al límite, gracias a ti Holly
Espero el de Salma Hayek también 😞♥️
@@canelitatec_3321 Denunciado por spam
Sí, Holly, por fa
La de: "How do you say tucutucutucu in english?" Fue lo mejor jajajajajajaajajajajajajajajajajaja
😂😂😂😂😂
Lo mejor es que a lo largo de la serie siempre siempre pregunta cual es el cutuctucutu jajajajaaj y cuando vio en persona un helicoptero se volvio loca
.. Pasa u.u
Amo tus análisis. Que nunca nos falte superholly. 🧡
Muy original y auténtica mujer colombiana. 🇨🇴
Hermosa, bella, inteligente y emprendedora latina.
Sigue adelante teniendo mucho exito Sofia.
Es de Barranquilla, es normal que en las familias costeñas nos enseñen (generalizando) a burlarnos de nosotros mismos.
Entre nosotros somos muuuuy burlones, bastante. Y si bien eso hace sentir mal muchas veces, te enseña a no tomar tan en serio lo que dice la gente para minimizar.
Joda si
Vivan los costeños...
Así somos también los cubanos. Nos hacemos bulling nosotros mismos Jaja.
Eso es cierto, los costeños son relajados
She's smart enough to know she was insulted and sexy enough not to care. - Fran Fine
Hola Holly Analiza el Inglés de Kate del castillo.
Ella Qno. Creo que ya lo hizo .
😂
::) she is smart enough to yo don’t j ow when she is being insulted. If you can call that smart.
And if you like that type of “smart” a Sofia Vetvara you won’t find but you could find something.
The nanny?
Grasias ....holly por esos buenos videos..
gracias por ese analisis, tu español es muy latino, es fantastico, te ayudo el vivir dentro de la cultura mexiana mis felicitaciones. Superholly.
A mí me parece bien que Sofía mantenga el acento de esta tierra. La mayoría de Norteamericanos *no se molestan* en cambiar su acento asi que por qué nosotros tenemos que esforzarnos tanto haciéndolo????
Y sucede lo contrario, mucha g
gente ama que hablen español con otro acento....
En todo caso me parece hipócrita. Muchos latinos nos burlamos del acento que tienen los gringos cuando hablan español (incluso sin que ellos hagan algo). Ah, pero cuando los gringos se burlan del acento de Sofía ya es racismo ._.
@@Rob17kLiebermann En mi caso por lo general la gente se ríe cuando hablan mal, cuando solo tienen el acento gringo, rara vez escucho burlas. añado que vivo en una zona donde vienen bastantes turistas.
total!!!
Pero es cierto porque prácticamente todos los extranjeros tienen acento al hablar español. Raramente hay alguno que no lo presente. Como holly pero ella vivio muchisimo tiempo en México.
Alguna vez le comente a mi esposo, Don Gringo, que me gustaria hablar perfectamente Inglés, sin mi muy marcado acento mexicano, el me miro y me dijo: si pierdes tu acento, me divorcio! 😂😂😂
Me dijo tu acento me encanta es parte de tu escencia, de tus raices, no te sientas mal, hablas 3 idiomas, caray!!! Ya quisiera hablar español, mal pronunciado pero fluido, pero no puedo, me dijo muy triste! Desde que nos conocimos el jamas juzgo mi Inglés siempre me entendio perfecto y siempre me impulso a hablar sin miedo!
Love to hear that! Americans always ask me where I'm from which makes me very conscious of my accent.
Lovelyyyy ❤
Eso es muy lindo, yo también hablo 3 idiomas: español, portugués e ingles, mi don gringo (lo tomaré prestado, si no te molesta) me dice que lo importante es entender lo que me dicen, y al hablar solo necesito darme a entender, no hablar perfecto.
@@tilazey claro que no me molesta!!! Se que hay muchos Don Gringos alla afuera :) y muchas como nosotras compartiendo vivencias, y me encanta!!!
Awww que tierno, eres muy afortunada de que a tu esposo le encante, es muy lindo y si es nuestra esencia, lo que nos hace únicos y más cheveres 😉 también es cierto que es preferible entender y hablar así no sea tan fluido o correcto. 😅🤷♀️
Holly, ERES INCREÍBLE TE ESCUCHAS INCREÍBLE…Y TUS CLASES SON INCREÍBLES TAMBIÉN!🙏
Sofía es una luchadora, ha tenido una vida difícil y crío casi sola a un hijo . Logro todo lo que soño. Que mal que se burlen de ella. Pero Sofía es muy inteligente, y si sabe dos idiomas. Lo marca aproposito porque es comediante. Y es tan bonita que seguro la envidian y tiene un marido hermoso. Bendiciones a los latinos !
Siiii!!!!!
Sofía Vergara fue una madre adolescente y pudo salir adelante. En el presente, es toda un “household name” y debajo de su imagen sexy, hay una mujer perseverante que ha vencido adversidades.
*GO, SOFIA!*
Adoro cómo defiendes a los latinos, Holly. Eres hermosísima. Te amo más.
La verdad, cuando Sofía esta hablando Inglés, se escucha como si estuviera hablando Español.
I love it!
And i like it
Como si hablara español colombiano xD
Mike Kalash Ella’s e Colombiana nwn
🙄
Me gustó la buena vibra de Sofía. Muy buen video, Holly!!!
Hola, me encantan tus videos y me encanta Sofía. Gracias por analizar su inglés y poner tantas cosas positivas de ella. Me encanta eso de ti.
En España tenemos personajes famosos, deportistas, etc que llevan viviendo años aquí y aún mantienen su acento americano o británico cuando hablan español. Pero curiosamente, nunca nadie les ha criticado que lo hagan. Ya nos damos por satisfechos que se hayan esforzado por aprenderlo!
Cierto. Mentras que acá a los latinos se les critica mucho por "no saber" hablar inglés, ahí está el caso de Sofia y el boxeador Saúl "Canelo" Álvarez.
Pero los españoles ni el español lo hablan bien, por eso no pueden criticar a nadie jajaja
@@VictorCastillo-jc5to cual español estamos hablando?? por que el español original de donde se originó fue en españa, a lo mejor eres tu que hablas mal el español.
@@VictorCastillo-jc5to En España, no solo se habla el castellano aunque sea la lengua madre, gallego, euskera, catalan valenciano mallorquin, y varios mas que no menciono, casi en cada comunidad tienen su acento y en algunas su propia lengua, asi que aunque no sepas otra lengua, cosa que hoy en dia casi todo el mundo sabe chapurrear ingles minimo a España no se le puede tachar de unilinguista
Hablan muy complicado con la Z hasta los que hablamos español se no da mal
Podrías hacerlo a la inversa Holly? Por ejemplo con Drake Bell hablando español u otras celebridades que lo hablen, please❤️
amira ali aleh cierto el de Drake campana xd
Super si!
Freddie Highmore * - *
Es que ella puede hacer las reacciones a hablando ingles ya que ella es nativa de USA en cambio ella aunque lleve años hablando español no dará una buena opinión la daría mejor cualquier mexicano en el país dahhh
Selena Gómez
me encanta tu video!!
Amo tus videos; siempre me ponen de buenas porque siempre tiras buena onda.
Que hablen ellos español y nos reimos de su acento
¡¡A favor!!
Exacto! Mucha gente se enoja si no tienes un buen acento al hablar Inglés, pero cuando ellos hablan español (y lo hablan muy mal) nadie les dice nada.
@@xocomora es verdad! En vez de eso nos agrada más ver cómo intenta hablar nuestro idioma.
Lo chistoso es que cuando extranjeros hablan español como la verga nadie les dice nada y hasta nos puede parecer lindo, pero nosotros pronunciamos un poquitín mal algo y "OOUUU I DONT UNDERTSTAND U WITH THAT ACCENTTTTTT"
@@queteimportacaretorta5254 ¡Oooooh sí! Qué cierto es eso.
Holly, estaría increíble que hicieras este ejercicio pero al revés, analizar el español de un angloparlante nativo.
genial idea, me ayudaria bastante creo
Eso estaría super
Siii! 👏🏻
selena quintanilla, christina aguilera, nelly furtado bueno...
Becky g
Me encanta ella!...I love her!...jeg elsker henne!
Tengo que lidiar con tres idiomas cada dia y la entiendo muy bien! Hay dias que no marco mucho mi acento latino, pero cuando estoy cansada se nota más!..un abrazo Holly. 😍
Me encanta Sofía, sabe desenvolverse muy bien en todas las situaciones y sus respuestas son siempre muy graciosas y con eso invierte la situación para salir cada vez airosa 👍
Creo que el "acoso" de Ellen es parte del show y entre ellas hay una clara amistad y empatía.
Ella pone en alto el nombre de nuestra querida Colombia ❤
"Accent is what happens when somebody speaks your language with the rhythm of their own" 💙
Nuestra Sofía Vergara "La toti" (como le decimos de cariño en Barranquilla) es junto a Shakira nuestras dos más grandes orgullo de la ciudad, Como buenas Barranquilleras son alegres, energéticas, siempre con una sonrisa en sus rostros. Cabe destacar para mis amigos mexicanos de este canal y que depronto no lo saben, que Barranquilla es una ciudad del caribe colombiano, somos costeños, nuestro acento es diferente al que conocen de Maluma o Jbalvin ( que son del interior del país, de Medellin) y por lo general los que somos de está región del país nos comemos una que otra S y "Golpeamos" más fuertes las consonantes al hablar. Eso al intentarlo hacer en otro idioma suena tal cual como Sofía vergara 😂🤷🏻♂️ . Ella graduó en Barranquilla del colegio Marymount, un colegio bilingüe de la ciudad, en donde pequeños dan incluso todas las clases en Inglés. Es decir, su Inglés lo aprendió desde niña, sabe comunicarse perfectamente, pero pues hay algo que nos he difícil de quitar a los Costeños y Es este acento marcado😂🤷🏻♂️ .
Y jamás debemos perderlo, porque amo mi acento costeño, que por cierto, no tiene que ver con clase social, porque ahí está ella, una niña que desde siempre fue privilegiada...
Saludos...
AVER CUANDO VIENEN POR ELLA ! Y se la llevan a Colombia! ni Shakira habla con el acento falso marcado!
@@isai267 si te molesta simplemente no la veas, a menos que la envidia de su seguridad al hablar no te deje ignorarla 🤷🏻♂️
Me parece muy curioso tu comentario. Muchos americanos me dicen que mi acento les recuerda a SV o piensan que soy colombiana. Lo que pasa es que soy del norte de México y al igual que Colombia, nuestro acento depende de la región, pues son países muy grandes. El acento norteño mexicano es muy parecido al baraquillence colombiano 😁
Trevizzo aprende a escribir y luego critica.
Sinceramente admiro mucho tu trabajo. Thaaaaaaank youuuuuuu.
Eres bien observada y buena explicando Super Holly You born to be one Master
Siempre la gente critica algo de una latina..que llego muyy lejos! No entienden que el acento surgió para el programa Modern family!! Orgullo colombiano bravissimo 👏🏻👏🏻👏🏻
Claro!! Ella con ese acento es graciosa.. me gusta!!
En realidad ella siempre ha hablado el inglés así. Siempre.
Soy uruguayo pero amo el colombiano y amo el de ella y también no me importa eso de acento creo que es tontería todos no somos iguales así que cada uno habla como quiera
@@dannykravitz dejemos claro que tiene un acento fuerte y su inglés es malo..😷
@@reny7828 yo no considero que sea malo. En eso estoy medianamente de acuerdo con Holly, el acento no indica realmente tu nivel de dominio. Tú dominas un idioma cuando lo hablas con fluidez y correctamente en cuanto a gramática y fundamentos lingüísticos. En ese sentido, según lo que refleja este vídeo, ella cumple esas condiciones al menos en un 90% Lograr un acento ''neutral'' o nativo indica un nivel más arriba, pero el dominio ya se logra aparte de eso y es, digamos, un extra de lujo :)
As a native English speaker from the United States, I LOVE Sofía's accent. ¡Ella es tan encantadora!
Early on, she was trying to reduce her accent. Eventually, she just stopped giving a crap! Good for her!
*stings, doesn't it ???*
Disfrute mucho viendo este video; mis saludos y respetos Superholly