WHAT IS THIS INSANITY?!? BABYMETAL "Rondo of Nightmare" Live at Budokan REACTION. Akumu no Rondo

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 чер 2020
  • ▼ SUBSCRIBE ▼
    ► bit.ly/2JHR8fK
    Please SUBSCRIBE, like and share this video!
    ▼ JOIN THE CREW ▼
    / jimmys_world_reactions
    ▼ SEND US STUFF ▼
    Address: 5501 Camp Rd #419, Hamburg, NY 14075
    Beer, Liquor, T-shirts (XL & 2XL), Music, Products to Review etc.
    ▼ FOLLOW ME ▼
    ► Facebook: / jimmys-world-106588077...
    ► Instagram: / jimmys_world_reactions
    ► Original Video: • BABYMETAL-Rondo Of Nig...
    WHAT IS THIS INSANITY?!? BABYMETAL "Rondo of Nightmare" Live at Budokan REACTION. Akumu no Rondo
    ► Intro music by The Noctambulant - "Evil Calling" www.youtube.com/watch?v=-_g6f...
    +++I own no copyrights to the song.+++
    *Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS.

КОМЕНТАРІ • 113

  • @jimmysworld2512
    @jimmysworld2512  4 роки тому +13

    Have anything from Japan that you want us to try? Beer, snack something els? Send it to us! Address: 5501 Camp Rd #419, Hamburg, NY 14075

    • @mr.osclasses5054
      @mr.osclasses5054 4 роки тому +1

      I'll never fault someone for making a mistake on pronunciation as I have problems, too. So long as you attempt to correct it. Now, on the other hand, being a Yankees fan is just unacceptable! Great reactions to BABYMETAL, though! What happened to the ones showing as private? You get hit with copyrights on them? I might suggest going through and putting in cuts or just post to a different site like dailymotion or vimeo.

    • @stickerred
      @stickerred 3 роки тому

      Drum cover by Yoyoka, thanks.

  • @rickwagner-
    @rickwagner- 4 роки тому +61

    ⚡ / 🔥 😱 🔥
    The instrumental with the solos is 'Mischief of the Metal Gods'. It often precedes Su-metal's solo song 'Rondo of Nightmare', and has occasionally led into other songs.
    This was the Black Night at Budokan with Leda Cygnus and Takayoshi Ohmura on guitars and Hideki Aoyama on drums.
    And of course BOH on bass. Not that many people play a six stringed bass to begin with, let alone tap one like that.
    Was pretty sure you would like that one. It's was already epic, and THEN Su rises up from beneath the stage.
    Lyrically this is probably their darkest song. It's about being trapped in a nightmare with no escape.
    Su was sixteen when she did that performance. She's only gotten better in the last six years.
    She performed three solo songs that night. Yui and Moa (as Black BABYMETAL) did two songs without Su.
    And of course they all did a bunch of songs together.

  • @Grington300
    @Grington300 4 роки тому +41

    Great reaction. Was it a mistake to start with Gimme Chocolate - not necessarily, but it doesn't prepare you for anything else you will see from them and for the so many better songs (in my opinion at least) that they have.
    This is just one of Su's solo songs (2 on each of the first two albums) and Yui and Moa as 'Black BABYMETAL' also had two songs on each of the first two albums that they would perform as a duo while Su got a rest. This is just another way BABYMETAL mix things up and make every song they do different ... well maybe a couple of songs have similar styles to each other, but I defy you to find them easily or quickly.
    Budokan is a martial arts centre built for the 1964 Tokyo Olympics and has since become a hugely prestigious venue for music concerts. The Beatles were the first to play there, BABYMETAL were the youngest female band to headline - and they sold out two nights running. Su was 16, Yui and Moa were 14.
    What is next? You've seen a Su solo now, how about Black BABYMETAL at the same show (Budokan Black Night) with 'Onedari Daisakusen'.

  • @steffenjachnow8176
    @steffenjachnow8176 4 роки тому +29

    > "The guitar is sick too. It's all gold!"
    Wait until you see his other guitar, hehe...
    > "Is that a guitar?"
    Nope. That's a freaking six-string bass!
    > "Don't watch me! Watch her!"
    Oh, wait... Who's the guy with the sunglasses on?
    > "How do they put out so much different stuff and all be so freaking awesome?"
    It certainly helps to have a producer who knows his stuff and half of the business in person. So you have the chance to pool some really awesome songwriters (even from other bands). The girls are credited for only one song so far: "Song 4" from their debut-album.

  • @orangeRANGE81
    @orangeRANGE81 4 роки тому +19

    NEXT
    Ijime, Dame, Zettai
    Live at UK Sonisphere Festival 2014
    KITSUNE UP...!!!

  • @schelin1447
    @schelin1447 4 роки тому +12

    This performance is just legen....wait for it....dary! SUMETAL, 22 years old and already a legend!

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +4

      Yess Schlein!! A Barney Stinson reference about another legend... SUMETAL🤘😎

  • @stuffandwhatnot4401
    @stuffandwhatnot4401 4 роки тому +13

    All Babymetal songs are their own thing. That's part of their magic. As others have said, sometimes Yui and Moa get a break, sometimes Su does. Here's a Black Babymetal song - Onedari Daisakusen from that same concert. ua-cam.com/video/hivJTm4ncjo/v-deo.html

  • @icebalm
    @icebalm 4 роки тому +11

    "The waning moon shines bright, but there's a gloom of rampant madness. I hear laughing all around. It bares its fangs and its eyes gleam. There's no escape. It flickers, appearing and disappearing in my mind. A nightmarish rondo keeps repeating. The light of dawn is so far away, I have no choice but to run through the darkness."
    Hi Jimmy! Good reaction! "Rondo of Nightmare" is a song about a girl trying to escape from... something. We don't really know what it is, and part of the song is that we never really find out. When Su-metal puts her head down and sings softly she's pleading with, whatever it is, to at least show itself before she perishes. As with all nightmares it never gets resolved. Su has two solos on each of the first two albums, where Moa and Yui have two duets each on the first two albums.
    This is certainly not "Gimme Chocolate"! That's one of the best things about BABYMETAL, that all of their songs are different, they blend so many different styles and genres. You could put 10 fans in a room and tell them to come up with a list of best songs and everyone will have a completely different list. Most bands are not like that, usually people agree on what their hits are. This is why BABYMETAL appeals to such a wide audience, from preteen girls to old school hardcore rockers in their 80s and everyone in between. I absolutely love that about this group.

  • @road-runner
    @road-runner 4 роки тому +16

    And... that was another great reaction, thanks!
    I commented recently on another channel just the same you said about getting a time machine... and my settings are: March 2nd 2014 at Nippon Budokan (yes, I know time machines don't move through space, and also don't exist). And there is also the DeLorean internal joke and you will know about it if you go really deep down the Fox Hole.
    I already placed my suggestions on your Gimme Chocolate video, so I'm not going to bother you here :)

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +4

      It’s never a bother!! Love hearing from you... also... how can you be so sure time machines don’t exist... a lot of stuff from back to the future already came true🤞🤞😜

  • @Kane_SIF
    @Kane_SIF 4 роки тому +17

    Stop comparing songs, you'd have to quote every previous ones as each song is different 😂
    As others already said, yes this was a solo performance so that the other 2 can rest a bit. But those two also sing in duet without Su-metal so she can rest too (you were right about her - stage - name, Suzuka Nakamoto for the full one 😉)

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +3

      Thanks Stèphane... they really need rest... they tour so much and are moving the entire time😮

  • @kebobs3727
    @kebobs3727 4 роки тому +33

    Great song, glad you liked it! As for why she was alone, they throw Su solos to get the other 2 girls a break, and they used to put up Yui and Moa on a few of their own songs as "Black Babymetal" to get Su a breakl. Next up I think is Ijime, Dame, Zettai live at Sonisphere 2014 because it's my 2nd favorite Babymetal song, has a great message, great dance, and helped cement their presense on a global stage with unfamiliar metalheads. Another great option is Headbanger live at Legend 1997. Both are fantastic songs.

    • @Kane_SIF
      @Kane_SIF 4 роки тому +5

      Yeah, Gimme choco and Road of Resistance aren't even in my top 5, not even sure about top 10... That's how good their other songs are 😀

    • @kebobs3727
      @kebobs3727 4 роки тому +3

      @@Kane_SIF I actually did a 40 song round robin, all 39 rounds to figure out for myself where I ranked everything. Here's my result in case you are interested in a take that most fans probably would hate lol.. challonge.com/jytnzv1t

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +3

      Can’t wait Stéphane M 😎

  • @mr_ozio
    @mr_ozio 4 роки тому +6

    "Gimme Chocolate" is a very important song to them. Not because of song itself, but the perfect hook to bring new fans. And bring them not only to BABYMETAL but to metal as well.
    P.S. Funny thing: the name "BABYMETAL" is very similar to japanese pronounciation of "heavy metal" (heby metaru - beby metaru), probably that was the original idea.

    • @highspeedstrongstyle9061
      @highspeedstrongstyle9061 4 роки тому

      Not just close in pronunciation, the hiragana/katatana is only different by 1 voice modifier
      ヘビメタル = heavy metal (hebi metaru)
      ベビメタル = Babymetal (bebi metaru)

  • @docmetal8194
    @docmetal8194 4 роки тому +12

    Great reaction! The song title refers to both the nightmare & the musical form in which it's expressed - pretty cool.
    As per study.com, via Google:
    "Rondo form is a piece of music where the musical material stated at the beginning of the piece keeps returning. This opening music can be called either the theme or the refrain; they are the same thing. You can remember in a 'rondo' that the theme will keep coming back 'around." 🦊🤘

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +3

      Thanks Richie... I love tidbits like that 😎

  • @gaplauche
    @gaplauche 4 роки тому +6

    Jimmy's World! Jimmy's World! Party on! Excellent!
    Fun reaction, Jimmy. 🤘

  • @baumi-metal9123
    @baumi-metal9123 4 роки тому +9

    That "Guitar??" is actually a 6-string bass. And if you wanna go back in time, just buy the Budokan bluray! It's very cheap (here in Germany only 9 euros!!). You can't go wrong! Keep it up man! They have so much in store for ya! The three girls are named Suzuka Nakamoto (aka Su-Metal), Yui Mizuno (you guessed it: Yui-Metal) and Moa Kikuchi (Moa-Metal).

  • @Buffalodan66
    @Buffalodan66 4 роки тому +7

    This song was insane!!!!

  • @mr_ozio
    @mr_ozio 4 роки тому +6

    BABYMETAL - Headbanger (live)

  • @sergendrix
    @sergendrix 4 роки тому +6

    Yes right so many different songs played but one band it's amazing, continue your journey there are so many songs you have to listen too, one hint? "tales of destinies"

  • @herrbraun4875
    @herrbraun4875 4 роки тому +6

    Hello and greetings from Germany! That was a fun reaction to watch! Keep on going!
    The little thing in your video struck me, since you seem to be a new listener: The part where you talked about traveling back in time to see this and adding that little skit with the DeLorean...
    You Sir just made one of the most inside jokes of the fan community! 😂😂😂👍
    It was Sakura Gakuin where BABYMETAL originated from, where the lead vocalist Su-Metal answered a question which was about what the "D" stands for in "DVD", "CD" etc. And her answer was exactly that: DeLorean!
    So it can happen that you will encounter some fans who refer to their albums as DeLoreans. So this really made me crack up in your video, since I believe that you don't know that joke yet. Anyways, thanks for the video, thanks for making me laugh and rock on!
    Oh... and of course: Kitsune up! 🤘🦊

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +2

      Thanks Herr... Im glad I could make everyone laugh... I tend to stumble through life saying and doing things that mean a lot that I don’t even understand 😂😂😂

    • @herrbraun4875
      @herrbraun4875 4 роки тому +1

      Yeah well, you were spot on with that one! 👍😁
      Thank you for replying, it's really nice that you took the time to read my little novel there. I will follow your channel in the future, for BABYMETAL but also for other musicians and bands I might not be that familiar with yet. Anyways, You have a nice day Sir and thank you for a good laugh and entertainment!

  • @necromontys.
    @necromontys. 2 роки тому

    absolutely amazing and wonderful 💞💞💞 thanks for this reaction 🥺🥺💞💞💞💞

  • @boodskapper5375
    @boodskapper5375 4 роки тому +21

    BABYMETAL BMC will blow your mind. Theres no good live version video out yet but you can find the studio version

  • @DanNicaSan
    @DanNicaSan 4 роки тому +3

    Tales of the destinies! Syncopation! Starlight! The One! Arkadia!

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +1

      Soo... many... choices...😮😎🤘🦊

    • @DanNicaSan
      @DanNicaSan 4 роки тому +1

      @@jimmysworld2512 Yes!!!

  • @adamazri928
    @adamazri928 4 роки тому +4

    Just realized that you discovered both Rondo of Nightmare and The Phantom Of The Opera in just two weeks. Which for me, personally, two of the most legendary metal performances of all time. Not to mention Su-Metal and Tarja Turunen themselves as Goddess Of Metal.

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +2

      Still wrapping my head around the performances 😮

  • @hachikuji_mayoi
    @hachikuji_mayoi 4 роки тому +6

    Gimme choco and this are the two extremes of heaviness and jpop tbh. Most of their songs are between these.

  • @RajaTerakhi
    @RajaTerakhi 4 роки тому +24

    Next babymetal akatsuki please

  • @Jordan-Ramses
    @Jordan-Ramses 4 роки тому +9

    When your guitar playing is so sweet you have to sprinkle some sugar on it.

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +1

      Lmfao😂😂😂

    • @chrisharris1522
      @chrisharris1522 4 роки тому +1

      I thought it was some of Marina's fairy dust ✨✨✨🧙‍♀️

  • @scottfield5849
    @scottfield5849 3 роки тому +1

    Yeah, watching 'Gimme Chocolate', several years ago, to see what Babymetal's about was the mistake I made too. "Well... that was.. interesting...", and didn't really listen much for years. And then I got into watching a lot of reactions, and that fixed that. Carry on. Sir!

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  3 роки тому +1

      Lol...yeah... I was intrigued by their interesting take on rock/metal with Gimme chocolate and hoped to give it a second go and see what else they did... COMPLETELY different... third song... COMPLETELY different than first 2... just unbelievable that one band has so many facets that work and are well done😎

  • @Arxesm
    @Arxesm 4 роки тому +3

    I think this song actually shows how good Su is cause most people think that on "9:32" is playback but Su actually managed to make the echo sound by putting her nose close to the mic.

  • @kebobs3727
    @kebobs3727 4 роки тому +18

    Another good one! Hope this is the one with the mischiefs of God intro?

    • @kebobs3727
      @kebobs3727 4 роки тому +6

      phew, some people react to it without the intro and miss the magic. The last solo before the drum solo was a 6 string bass, the guy is nuts

  • @jakemuller8626
    @jakemuller8626 3 роки тому

    I love this song and SuMetal singing is so amazing, so bad she didn't sing it again after such a long time. I still have hopes

  • @antondb5631
    @antondb5631 4 роки тому +4

    Wait till you watch BABYMETAL - DEATH & SIS ANGER

  • @Mark-zv3zv
    @Mark-zv3zv 4 роки тому +2

    You can’t tell the difference between bass and guitar, wow!

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +3

      In my defense ... im not a very smart man (also it was a 6 string which I didn’t know existed... only ever seen the 4 string orchestral variety)

  • @highspeedstrongstyle9061
    @highspeedstrongstyle9061 4 роки тому +1

    Every song is different. There are some that hit similar styles but there is always a very clear distinction.

  • @fravellist
    @fravellist 4 роки тому +1

    From the same show as the Gimme Chocolate video, (but live sound recording), abd Su-Metal's 16th Birthday "Headbangeeeeerrrrr!!!!!" - ua-cam.com/video/QEsOaMbNFww/v-deo.html
    And, "Death" - ua-cam.com/video/jRc9dbgiBPI/v-deo.html (More insanity for your entertainment)

  • @yunametal344
    @yunametal344 3 роки тому +1

    great reaction🤘😆💕💕

  • @TwilightNecromancer
    @TwilightNecromancer 4 роки тому +1

    You love a band when you watch reactions just to see how people react to them, and you feel as proud of the group when people are impressed as you would if they were your own kids. xD

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому

      Thanks Zira... just happy to be part of the whole experience 😎looking forward to livestream 🤘🐦

  • @robertbradshaw8246
    @robertbradshaw8246 4 роки тому +2

    Boh the god of the 6 string Bass.

  • @Tnakamura11
    @Tnakamura11 4 роки тому +5

    Let's go Matsui!!

  • @JoyMadrugada
    @JoyMadrugada 3 роки тому +1

    This song is a masterpiece.

  • @torolong3a655
    @torolong3a655 4 роки тому +2

    Nice glasses bro 😁

  • @derwolf9670
    @derwolf9670 4 роки тому +3

    great reaction...more Babymetal, please

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +3

      Thanks Oliver... another one coming VERY soon😎

  • @WinneganFake
    @WinneganFake 3 роки тому +1

    Nice, you just hit 1K likes, YW

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  3 роки тому

      Thanks winnegan! You get the official Jimmy stamp of approval! Thanks for the love🤘😎

  • @robertbradshaw8246
    @robertbradshaw8246 4 роки тому +2

    This is one of Su-metal's solo performance. the others are on break.

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +1

      Yess! Just saw Akatsuki and she is freakin awesome 🤘😎🦊

    • @robertbradshaw8246
      @robertbradshaw8246 4 роки тому +1

      Then try No Rain No Rainbow. Another SU-Metal's solo.

  • @ConsumptiveSoul
    @ConsumptiveSoul 4 роки тому +6

    Great reaction welcome to the Fox Hole 🦊

  • @marcogarcia4197
    @marcogarcia4197 4 роки тому +2

    Que buen video

  • @kloningankumain4802
    @kloningankumain4802 4 роки тому +2

    damn we missed u ohmura

  • @tuyokun1
    @tuyokun1 3 роки тому

    グレイトリアクション!ありがとう!Fox God🤘🦊🤘

  • @Inosuke_Hashibira75
    @Inosuke_Hashibira75 4 роки тому +1

    Can you react to the Hu Band? Wolf totem with close captions on. Badass tune

  • @michaelafrancis1361
    @michaelafrancis1361 4 роки тому +6

    By the way... just for the record... you didn't really see the band form a coven around a pentangle to summon Su up from the underworld. Move along evangelicals.... nothing to see here! lol

  • @MacTaipan
    @MacTaipan 4 роки тому +15

    Probably not everyone is going to agree with me, but if you are looking at just a single song, in my opinion „Gimme Chocolate“ is closer to the essence of BABYMETAL than this song. Don’t get me wrong, I love „Rondo of Nightmare“, it might be my favourite song, but the carefree, happy and catchy tunes are pretty much a trademark of theirs, while songs like this one or „Road of Resistance“ are relatively light on the kawaii element and lean mostly to the Metal side. BABYMETAL wouldn‘t be BABYMETAL without songs like „Gimme Chocolate“.
    As I said, this is not supposed to be criticism at your words, I just hope you are ready for more of their more playful side. In the end it‘s the girls’ happy smiles that make all the difference.

    • @Varksterable
      @Varksterable 4 роки тому +1

      I agree. Of all Babymetal songs, I like 'Death' least, and 'Gimme' next least. Not that they are bad, really. They are just so hyped and over-popularised that any interest in them has just faded away for me. (Actually, I never really liked 'Death' much anyway; although I can see the appeal and wouldn't claim it's not a good track.)
      But I keep forgetting that for reactors who are diving into the foxhole completely fresh and unafflicted, this isn't an issue and they can enjoy them for the first time, without preconceptions. With that perspective, the 'Gimme' and 'Iine' and 'Doki Doki' set makes a lot of sense for initial reactions. Get an idea of how fun the band is first; then see how their range can stretch in other, more serious directions of awesome too.
      But I'm totally glad to see such a great reaction to Rondo. Thanks, Jimmy!

    • @mariomariolemieux982
      @mariomariolemieux982 4 роки тому +1

      I disagree, only because no one song sums up BabyMetal...That's what we love about them.

    • @Varksterable
      @Varksterable 4 роки тому +1

      @@mariomariolemieux982 I still agree with what OP said. He certainly did not say that his list was representative of Babymetal. Or that any one song was.
      Given visible light, most people can see more towards the red end of the spectrum. That doesn't mean that all light is red. Or that only red light is good. Or that blue light is elitist. Or that infra-red is completely impossible to see.
      There isn't even a very good definition of 'red'.
      :)

    • @hachikuji_mayoi
      @hachikuji_mayoi 4 роки тому +2

      Yava of megitsune are the perfect mid point imo.

  • @mellchiril
    @mellchiril 4 роки тому +1

    People recommend Gimme Chocolate as a first song just to mess with you. It's a nice song, I love to listen to it, but as a band introduction it's not the best. Glad you listened to more, they've got many different sides to them

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +1

      Yea they do!! I heard (through comments) Su Metal even raps?!?! I’d LOVE to see that

    • @mellchiril
      @mellchiril 4 роки тому

      @@jimmysworld2512 I recommend you listen to BxMxC then, she definitely raps in that one ^^

  • @roguecheddar
    @roguecheddar 4 роки тому +4

    Davie504: He called that bass a guitar. Tch, tch, tch. Not Epic!

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +2

      @rogue... you may have noticed my subpar intelligence prevented me from knowing there existed a 6 string bass... I have since corrected my ignorance...now if I only knew the difference between my ass and elbow I’d be all set😂😂😂

    • @roguecheddar
      @roguecheddar 4 роки тому +1

      @@jimmysworld2512, Heh, as bass players, we have a sworn duty to bring enlightenment to those who may have too long dwelt in the darkness cast by Hell's imps of guitar. 😎

  • @ShanerTheGrey
    @ShanerTheGrey 3 роки тому

    Sis anger

  • @rebel131313
    @rebel131313 4 роки тому +2

    You say that you could work out to The Kami Band so have a look at this you would have to put it on a loop for a work out but it will introduce you to them, [ua-cam.com/video/YdSWcpq0tWo/v-deo.html] do not react to it. Just one thing the first one Mikio Fujioka very sadly is not with us now, on December 30, 2017, Mikio fell from a high observation deck while stargazing, and was severely injured, he passed away on January 5, 2018 as a result of these injuries. He was known as "Ko-Kami" (The Small God or The Little God), because he was only 158 centimeters (5 ft, 2 in) tall. "R.I.P. Mikio you are never forgotten".

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +2

      Thanks rebel!! Copied and pasted link... might exercise tomorrow to it😁😁

    • @rebel131313
      @rebel131313 4 роки тому +1

      @@jimmysworld2512 your welcome.

  • @FanDethklok
    @FanDethklok 4 роки тому +1

    You have to react to Band-Maid

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому

      Definitely Sid! Should be doing one next weekend 😎

  • @steenbronkegmail1
    @steenbronkegmail1 4 роки тому +3

    Rondo Of Nightmare (eng below)
    Kaketa tsuki ga terashi dashita
    kageri no naka habikoru kyooki
    Warai-goe hibiki watari
    kiba o muite me o hikaraseteru
    Nigerare-nai
    Yura yura yurameku
    kokoro ni mie kakure
    Akumu no rondo ga kurikaesareteru
    Mezame no hikari wa
    haruka kanata mie-naku nari
    tada hashiri nukeru
    yami no naka o
    Mori no naka izumi no naka
    iki o koroshi mi o hisomete mo
    semari kuru sugu chikaku ni
    Yodonda koe. Owara-nai yoru
    Aa…
    Moo koko kara derare-nai no nara
    anata no sugata o misete wa kure-nai ka?
    Yura yura yurameku
    kokoro ni mie kakure
    Akumu no rondo ga kurikaesareteru
    Mezame no hikari wa
    haruka kanata mie-naku naru
    Tada ochite yuku no
    yami no naka e
    [English:]
    The waning moon has lit up
    the insanity rampant in the shade
    The laughter resounds around
    It bares its fangs and its eyes gleam
    I can’t escape from it
    It flickers slowly
    appearing and disappearing in my mind
    A nightmare rondo is being repeated
    The awakening light
    is gone far away out of my sight
    I can do nothing but run
    through the darkness
    In the woods, in the fountain
    I hide myself holding my breath
    but it’s still coming closer to me
    A stagnant voice. An endless night
    Ah…
    If I can no longer get out of here
    won’t you show me your figure?
    It flickers slowly
    appearing and disappearing in my mind
    A nightmare rondo is being repeated
    The awakening light
    is gone far away out of my sight
    I can do nothing but fall
    into the darkness

    • @jimmysworld2512
      @jimmysworld2512  4 роки тому +1

      Thanks Steen for taking the time to put up the translation! Gonna take my time reading then re listen with lyrics in front of me to appreciate it more😎