Unfortunately, that won't be me. Maybe Orphan Fansubs is going to cover it. After all, they subbed Nagasaki 1945 - the Angelus bells, before I could lay a hand on one of the Brazilian subs print.
Late reply, but I can give a shot and make an amateur fansub. I'm intermediate in Japanese and the audio is clear enough for me to look up anything I don't know.
@@nozoto Sorry to tag you and the guy below you both, but you seem to be quite good at Japanese. Any tips on how to learn the language? It seems quite overwhelming and intimidating, therefore I never touched it so far.
@@kennyl4699 Sorry to tag you and the guy above you both, but you seem to be quite good at Japanese. Any tips on how to learn the language? It seems quite overwhelming and intimidating, therefore I never touched it so far.
@@Itumaak I have myself a superficial grasp of the language. I can identify the structure of the sentence, the tenses used, modals, the general context, usual vocabulary but I am still dependent on translation tools to identify things like the presence and then the sense of yoji jukugo in a spoken line. Sometimes, I completely fail to understand some concise phrasing, hence the approximations you see here and there. There is no secret to get good at Japanese. You must practice calligraphy, learning by heart all the jouyou kanji, read a lot, memorize more complicated kanji thanks to furigana and have regular conversations. It requires to muscle your visual memory a lot. To be really great at this language you have to main and explore it everyday.
It is a good candidate for future captions as it made 98K views. The main problem for me to get involve is how I need to punch some motivation into me.
Sugino was credited as making "design", but had overall a secondary role in the making of this movie. That would be like saying a movie with Christopher Lee, having a cameo of 60 seconds, is maining it in big font on the poster, lol. I mostly care to talk Directors, Animation Directors, eminent Storyboarders and Chara-designers, whose influence shape more significantly a title the way it can be.
@@TonyMontana-fu2ez Okay, okay, I give you that, you're right. I only superficially checked in anidb. Made me think he only had a secondary designer position. Anime News Network credited staff more reliably, this time. Excuse me for not searching more thoroughly as I busy myself a lot, sheeeesh! Here is your cookie point. 🤷
This film was directed by Toshio Hirata (Death Note) and Kyuuma Ooshita (The Animatrix), and Akio Sugino designed the characters, as you can see. But they are not credited in the film. The production was Mad House. By the way, there is an excellent documentary film about those tram girls: The Emperor's Tram Girls (2005). I'm not sure where the film is available at present, though.
I'll update it. Thanks. I have quite a bunch of raws in my anime directory and for most of them, I give them a very superficial watch, so oversight happens.
貴重な動画のアップロードに感謝します🙏
全世界の平和を改めて願います。
Remember what you did to comfort women in Korea
この話のモデルになった女性運転手の話を去年UA-camで見ました。存命中でした。今年も元気に季節を過ごしていると嬉しいです。
このかただそうですl
ua-cam.com/video/g-50ME4U32U/v-deo.htmlsi=xyNV3KegYybkY1z3
まだうら若い娘さんたち。
勉強もしたいし、友人たちと楽しいことをしたり、恋焦がれたり。親御さんに甘えたりしたかったと思います。
戦時下の日本人がいかにたくましく生きたか解るアニメですね。あの悲劇は2度と繰り返してはならないと改めて思わせる作品だと思ってました
こんな瓦礫の中、電車を動かすなんて凄いですね‥無料なんてとても助かっただろうな。家族友達とバラバラでどんなに心配だったろう。よく生き残ったよね。お亡くなりなった方々にご冥福をお祈り申し上げます。
電柱や電線もめちゃくちゃだしレールも歪んでなかったのかな?電力供給も止まらなかったのかな?
全国民が見るべき
去年、縁あって広島に初めて行って市電も乗ったけどとてもこんな焼け野原になった街とは思えないくらい栄えて綺麗だった。
原爆の事では無いのだが、山村先生が
自転車に乗って電車につかまって楽に…😮 現代では考えられない…昔は規則が全て緩かった…大変な辛い時代ではあったが…大変にありがたい事に
現代の日本は平和な社会だが全て規則ずくめな社会になった…
今の世は、どこも安全を重視するばかりに、人間本来の身体能力は落ちていく。スポーツの技術は向上したかもしれないが、身体の頑強さは著しく低下したと思う。
@@鼓舞羅-q1o でも寿命は伸びたよ
「死にたくない」「働きたくない」「悲しい思いをしたくない」次々欲望を叶えていった結果、この現代が本当に幸せなのかと疑問を感じる事も多々ある
ちゃんと規則の理由も教えてもらってるから自分でも進んで守ろうと思っていて全然不自由には感じてないですよ🤗
good story and artwork thank you for the posting🙂🙂🙂🙂🙂!!!!!!!!
原爆で亡くなった方々と動物のご冥福をお祈り申し上げます〜😢
人間同士なら勝手に滅ぼし合えば良いと思うけど、他の種を巻き添えにするのが人間の罪なところ
綺麗な景色があの原爆が壊す😢悲しい😢
人も生きてりゃ〜、街も生きとる。…皆に知らせてほしいんじゃ。10代の子には酷すぎる
Keiko Nobumoto did the screenplay apparently.
Writer and Screenplay maker of Wolf’s Rain.
①NHKスペシャル
1993(平成5)年8月6日(金)放送
②1945(昭和20)年8月6日→月曜日
弥生さんお母さんに会いに、来た😊お母さんが作った赤飯のおにぎりやっぱり美味しい~と思う😊
都市ってすごいな。原爆で焼け野原にされたのに復活する。
広島市や長崎市への原爆投下の他に、日本の大都市は悉く絨毯爆撃を受け焼け野原となったわけだが、戦後すぐに復興した。
ゴキブリどころじゃなくしぶとい
hoping someone translates this...
Unfortunately, that won't be me. Maybe Orphan Fansubs is going to cover it. After all, they subbed Nagasaki 1945 - the Angelus bells, before I could lay a hand on one of the Brazilian subs print.
Late reply, but I can give a shot and make an amateur fansub. I'm intermediate in Japanese and the audio is clear enough for me to look up anything I don't know.
@@nozoto Sorry to tag you and the guy below you both, but you seem to be quite good at Japanese. Any tips on how to learn the language? It seems quite overwhelming and intimidating, therefore I never touched it so far.
@@kennyl4699 Sorry to tag you and the guy above you both, but you seem to be quite good at Japanese. Any tips on how to learn the language? It seems quite overwhelming and intimidating, therefore I never touched it so far.
@@Itumaak
I have myself a superficial grasp of the language. I can identify the structure of the sentence, the tenses used, modals, the general context, usual vocabulary but I am still dependent on translation tools to identify things like the presence and then the sense of yoji jukugo in a spoken line. Sometimes, I completely fail to understand some concise phrasing, hence the approximations you see here and there.
There is no secret to get good at Japanese. You must practice calligraphy, learning by heart all the jouyou kanji, read a lot, memorize more complicated kanji thanks to furigana and have regular conversations.
It requires to muscle your visual memory a lot. To be really great at this language you have to main and explore it everyday.
原爆が落とされ町も人も、殺された😢あの美しい〜景色と緑の木が亡くなった😢動物も殺された😢
Wish you had English subtitles
It is a good candidate for future captions as it made 98K views.
The main problem for me to get involve is how I need to punch some motivation into me.
この悲劇の後、朝鮮戦争またベトナム戦争で
経済復帰し原子力によって電力供給し豊かな
不夜城を日本は、造り出した
複雑な思いがしますね
福島の原子力と言い
広島、長崎と言いこの世の近代兵器被害の被害最先端行かなくて良いのに、、日本人の運命かね、、
後、長崎の路面電車は?なぜ?描かないの?戦時下同じ体制だったと思うし?
あの日の昼前に起こった悲劇を描けないのは?米軍のご機嫌うかがい?かな?
イギリスとの試合を、思い出したね~。やっぱり、何が、起こるかわからないか、ロコさん。お疲れ様でした。他のチームが、世界戦に、行っても、、3位にもなれづ、帰国するんだよね。世界戦で、銀メダルと、銅メダルを獲得するのは、大変な事ですよね。
こういう戦争の話を見聞きして、いつも分からないのですが
1)どうして「国」の単位にこだわるのでしょうか?
2)緊急時は、それぞれが最短の距離にいる誰かを救助したり助け合えば、時間や労力のロスがかなり減ると思うのに、どうして「身内」とか「知人」にこだわるのでしょうか?
共通の言語とかが関係するのですか???
それとも、血縁とかには、自分の種の優位性を確保したがってしまうような本能があるのですか?
自分には家族がいないから理解できない何かがあるのでしょうか?
ちなみに、元から居ないので寂しいとか帰りたいと思った事もありません、これは失うものがある人よりも得な事だと感じていますが、そうではないのでしょうか?
今あなたがこの世に存在するのは、あなたの親、先祖がいたからです。代々受け継がれてあなたが在る。日本はずっと昔から同じ日本です。外国とは違う、ずーっと受け継がれて続いてきた。それがどれだけ尊いか、わからないのか。その国が焼き尽くされ、国家として滅亡しそうになったが先人達は守った。だから、あなたがいる。今、世界で戦争が絶えない地域がたくさんあるだろう?今日本に生きている有り難みを知りなさい。
So, Akio Sugino not prominent enough?
Btw, thanks for upload.
Sugino was credited as making "design", but had overall a secondary role in the making of this movie. That would be like saying a movie with Christopher Lee, having a cameo of 60 seconds, is maining it in big font on the poster, lol. I mostly care to talk Directors, Animation Directors, eminent Storyboarders and Chara-designers, whose influence shape more significantly a title the way it can be.
@@nozoto Sugino is character-desigher here -_-
It can be seen even without looking at the cast.
@@TonyMontana-fu2ez
Okay, okay, I give you that, you're right. I only superficially checked in anidb. Made me think he only had a secondary designer position. Anime News Network credited staff more reliably, this time. Excuse me for not searching more thoroughly as I busy myself a lot, sheeeesh! Here is your cookie point.
🤷
This film was directed by Toshio Hirata (Death Note) and Kyuuma Ooshita (The Animatrix), and Akio Sugino designed the characters, as you can see. But they are not credited in the film. The production was Mad House. By the way, there is an excellent documentary film about those tram girls: The Emperor's Tram Girls (2005). I'm not sure where the film is available at present, though.
なんかドバト?と蝉の声で昔もいまと
同じ夏があってごく普通の日常だった
んだなって改めて思った
広島が空襲少なかった?のは原爆が
どれほどの被害をもたらすのか実験
するためだったって何かでみた気がする
🍉西瓜と、麦茶と、そうめん~😊やっぱりやっぱり美味しい~😊原爆が壊す😢
千葉繁さんが先生役の声優ですね。
エンドロールに千葉さんの名前があった
から!?ってなりました
先生役だったんですね
呪術廻戦の漏斗とか銀魂のじいやとかの
イメージしかなかったです
0:19 It Say DVD, ... is not a VHS RIP
I'll update it. Thanks. I have quite a bunch of raws in my anime directory and for most of them, I give them a very superficial watch, so oversight happens.
eng sub titles, pleaseeee.......
Alright, alright! I'll consider this as a future project. It's still a lot of work for a single guy as me doing it for peanuts, so bear with me!
先生の声千葉繁さん?
千葉繁さんですね。
ちなみにマンガ「原爆に遭った少女の話」を元にした実写版もあって、そちらでは阿部寛さんが先生役をされています。
それから、米国で制作された「皇国少女」という広電の少女たちを主題にしたドキュメンタリーがあるのですが、製作陣はここで登場するひとりひとりの学生に詳しく取材をしています。予科練の学生との淡い恋も描かれていて、見応えのあるものでした。
運転手が女の子
うちら2世のことよろし
しく
なんか、スタジオジブリ感あるなぁ
remastered DVD version
こういう文言があるのに違法アップロードするってことは罰せられたいんだよね?
국가의 지도자와 정치인이 누구냐가 이렇게 중요합니다. 물론 저 시대 일본 국민들은 그들의 왕을 직접 뽑을수는 없었지만...
戦争は映画のような悪い人が始めるのではありません。国家と国家のすれ違いで起こるのです。それは韓国、朝鮮の歴史が一番よく知っているはずなのです。重厚で長い歴史がある朝鮮半島こそそれを知っている
天皇陛下は、生前に退位することを表明するか、崩御(亡くなる事)なさらなければ次の天皇陛下には代わりません。