fofo o le mo'omo'o

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 6

  • @tanimatafeo
    @tanimatafeo Рік тому +1

    Thank you Richard for sharing your work

  • @iutuagalu1679
    @iutuagalu1679 Рік тому +1

    Richard are the lyrics published anywhere. Interesting metallic percussion device…what was it?

    • @richardmoyle6804
      @richardmoyle6804  Рік тому +3

      The sounds are Tietie striking together his tao and sapelu. the lyrics and translation appear on pp.79-80 of Samoan Traditional Music.

  • @4-2fo-ou69
    @4-2fo-ou69 9 місяців тому

    I’m guessing translation for mo’omo’o is the common cold?

    • @richardmoyle6804
      @richardmoyle6804  9 місяців тому

      There was general agreement that the symptom was pain on one side of the head

    • @4-2fo-ou69
      @4-2fo-ou69 9 місяців тому

      @@richardmoyle6804 oh, ok. A headache , or migraine.😎