Da una terra cosi' bella e generosa, ricca di arte e storia non potevano che nascere queste voci meravigliose di tenori conosciuti in tutto il mondo....questa canzone è una delle mie preferite.
Mio papà la cantava come ninna nanna ai miei 3 figli .Adesso che sono grandi si emozionano a sentirla ricordando il nonno che non è più tra noi!W la Sicilia!!!!!
Questa stupenda serenata ce la cantava mia nonna ,già anziana, perché composta dal suo maestro di canto lirico Emanuel Cali’. Era il primo novecento , e ancora si girava per Catania con le carrozze e in famiglia ci si rivolgeva ai genitori con il Voi. Questi erano i racconti dei nonni e a noi sembravano come favole
Durante una notte di scontri sul fronte italo-austriaco della prima guerra mondiale, un soldato catanese, “armato” di chitarra al chiaro di luna, intonò dalla propria trincea le note di E vui durmiti ancora. L’esecuzione fu tanto commovente da spingere i nemici ad applaudire e a porre momentaneamente fine alle ostilità. Il miracolo di una poesia votata alla pace, al favolistico incanto dell’amore, alla protezione disperata e ingenua dei propri affetti.
Fantastica interpretazione ,immagino di stare distesa sulle travi?di una piccola barca di legno dipinta verde smeraldo ,che ondeggia simultaneamente alla partitura musicale ed al canto dell'interprete Se qualcuno Ricorda la questo brano,fece da sfondo ad un episodio del film Il Padrino,quando De Niro ripercorse parte della sua vita giovanile nell'isola, quando sposò la prima moglie Apollonia.
Bellissima canzone di Gaetano Emanuele Carli, cantata benissimo dal tenore Marcello Giordani. Purtroppo , da toscano, non capisco le parole , anche se mi aiuta molto la musica. Mi ricorda molto la Cavalleria Rusticana , opera che amo molto. E " voi dormite ancora" , anche nella serenata di Rossini nel "Barbiere di Siviglia".
dovrebbe esistere una traduzione.vaneda è finestra ,barcuneddu è balcone,forse ho scritto male alcune parole.Li ciuri sono i fiori,non si grapi ,si riferisce al balcone che non si apre.Sono umbra,mi sono cercata la traduzione e l'ho trascritta. Esiste una versione eseguita dal Coro giovanile siciliano eseguita in maniera mirabile e direttadaun giovanemaestro di musica.
Grazie di cuore per la gentilezza. Amo molto le canzoni popolari di tutte le regioni, ma qualche volta ho problemi con le parole. .Veramente grazie e un saluto cordiale..Manlio
Altro che l' interpretazione di Bocelli! Solo Giordani può cantare questo pezzo, farlo entrare nell'anima, far sentire persino gli odori di quel balcone. .lo dico da siciliana e da donna
@@salvatoresquadrito109 apprezzate il fatto che questo magnifico cantante,vi ha omaggiato nel cantare la vostra canzone!sennò chi l'avrebbe mai ascoltata,la cantavate solo voi siciliani.............e non è un crimine essere nato in un altra parte d'Italia!
Non conoscevo questo testo, ad ascoltarlo accresce l'amore infinito che ho per la mia terra Siciliana.❤️❤️❤️
Da una terra cosi' bella e generosa, ricca di arte e storia non potevano che nascere queste voci meravigliose di tenori conosciuti in tutto il mondo....questa canzone è una delle mie preferite.
Bellissima emozionante canzone. La cantava mia madre!😢
Ogni volta che la sento mi vengono i brividi
Ad ascoltarla mi commuovo tantissimo. Alla mia mamma piaceva tantissimo.....per te mamma
Mio papà la cantava come ninna nanna ai miei 3 figli .Adesso che sono grandi si emozionano a sentirla ricordando il nonno che non è più tra noi!W la Sicilia!!!!!
Anch io la sentivo.. Dalla parte siciliana... Bellissima
Questa stupenda serenata ce la cantava mia nonna ,già anziana, perché composta dal suo maestro di canto lirico Emanuel Cali’. Era il primo novecento , e ancora si girava per Catania con le carrozze e in famiglia ci si rivolgeva ai genitori con il Voi.
Questi erano i racconti dei nonni e a noi sembravano come favole
La storia insegna che il Sud è Cultura e Poesia!!Arte!Vita!
Sicilia mia❤Sempre !
Bellissima interpretazione stupenda canzone
Durante una notte di scontri sul fronte italo-austriaco della prima guerra mondiale, un soldato catanese, “armato” di chitarra al chiaro di luna, intonò dalla propria trincea le note di E vui durmiti ancora. L’esecuzione fu tanto commovente da spingere i nemici ad applaudire e a porre momentaneamente fine alle ostilità. Il miracolo di una poesia votata alla pace, al favolistico incanto dell’amore, alla protezione disperata e ingenua dei propri affetti.
Stupenda interpretazione,la più emozionante per me.Nella voce di Giordani ci sono tutti i colori e tutta la passione della sicilianità
Ascoltarla è una meraviglia. Bravissimo
La nostra terra❤
DA NAPOLETANO AMO QUESTA CANZONE...
La più bella canzone sicilana di tutti i tempi ! Ne vado pazzo !
Voce fantastica immensa.
Che bello! Gaetano Emanuele Carli è allievo di Frontini , come si legge nella dedica.
Canzone molto romantica e di vero stile siciliano: intramontabile!
Mia Mamma la cantava mentre lavava i piatti,che dolcezza
Sicilia ha dato tantissimi tenori di alta qualita. RIP.
Struggente e impeccabile interpretazione.....grazie Marcello....
L'amore cortese siciliano!
Meravigliosa romantica, molto sentimentale, cantata magistralmente!
Da calabrese con madre messinese amo questa canzone
il più grande di tutti
Beautiful
Dedicato al mio.INFINITO... dedicato per tutta la vita,per SEMPRE per sempre e per la VITA.TI AMO TI ADORO...PASSEROTTO MIO DOLCE ARRUFFATO...
CHE DIRE... SPLENDIDA! LA NOSTRA TERRA!
Bellissima interpretazione di una delle più belle canzoni siciliane! Grazie per averla postata!
Fantastica interpretazione ,immagino di stare distesa sulle travi?di una piccola barca di legno dipinta verde smeraldo ,che ondeggia simultaneamente alla partitura musicale ed al canto dell'interprete
Se qualcuno Ricorda la questo brano,fece da sfondo ad un episodio del film
Il
Padrino,quando
De
Niro ripercorse parte della sua vita giovanile nell'isola, quando sposò la prima moglie
Apollonia.
❤
Absolutely the best
Cuannu ascutu sta bella canzuni da me bedda Sicilia non ci pozzu fari nenti mi fa emozionari e a chiù bella canzuni do munnu
stupenda !!!
Indimenticato Marcello !
davvero complimenti voce e sentimento molto originali. bellissimo davvero
Non l'avevo mai sentita: e´travolgente ! Grazie
grande,grandissimo, ENORME!!!! Complimenti
Bellissima canzone di Gaetano Emanuele Carli, cantata benissimo dal tenore Marcello Giordani. Purtroppo , da toscano, non capisco le parole , anche se mi aiuta molto la musica. Mi ricorda molto la Cavalleria Rusticana , opera che amo molto. E " voi dormite ancora" , anche nella serenata di Rossini nel "Barbiere di Siviglia".
dovrebbe esistere una traduzione.vaneda è finestra ,barcuneddu è balcone,forse ho scritto male alcune parole.Li ciuri sono i fiori,non si grapi ,si riferisce al balcone che non si apre.Sono umbra,mi sono cercata la traduzione e l'ho trascritta. Esiste una versione eseguita dal Coro giovanile siciliano eseguita in maniera mirabile e direttadaun giovanemaestro di musica.
Grazie di cuore per la gentilezza. Amo molto le canzoni popolari di tutte le regioni, ma qualche volta ho problemi con le parole. .Veramente grazie e un saluto cordiale..Manlio
Magnífico
Per me, la più bella versione.
Angelo in terra volato troppo presto in cielo lasciando la famiglia nello scorforto
Il più appropriato cantante per presta poetica ed accorata canzone siciliana !
Siamo in ripresa da un minuto circa.
Simbolo della Sicilia ♥️
Magna
La canzone d'amore dei miei nonni..♥️ che emozione pensare ancora al loro amore...
La sicilia nel mio cuore per sempre❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Altro che l' interpretazione di Bocelli! Solo Giordani può cantare questo pezzo, farlo entrare nell'anima, far sentire persino gli odori di quel balcone. .lo dico da siciliana e da donna
Si,approvo! Bocelli non ha la sicilianità!
E non è adatto al ruolo e ne tanto meno alle nostre canzoni
@@salvatoresquadrito109 apprezzate il fatto che questo magnifico cantante,vi ha omaggiato nel cantare la vostra canzone!sennò chi l'avrebbe mai ascoltata,la cantavate solo voi siciliani.............e non è un crimine essere nato in un altra parte d'Italia!
@@maurarosati4649 tutta questa e la nostra ITALIA ..
Da siciliano è !
POESIA
Grazie
Finalmente un siciliano canta la Sicilia.
Un calabrese con la mamma siciliana
Da siciliano devo dire che ascoltandola mi commuovo
Non sono siciliano ...ma mi commuove uguale et ancor di più......la bellezza e la buona arte non hanno nazionalità.
Bellissima. Bocelli ha il merito di averla resa più famosa.
ma non ha lo stesso piglio :)
Ni metti autri antichi siciliani